Початок роботи
Для отримання додаткової інформації про продукти та послуги HP відвідайте веб-сайт компанії HP за адресою http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Windows і Windows Vista є зареєстрованими в США торговими марками корпорації Майкрософт (Microsoft Corporation). Відомості, які містяться в цьому документі, можуть змінюватися без попередження. Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, що викладено в недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (EULA) ВСТАНОВЛЮЮЧИ, КОПІЮЮЧИ, ЗАВАНТАЖУЮЧИ АБО В ІНШИЙ СПОСІБ ВИКОРИСТОВУЮЧИ БУДЬ-ЯКИЙ ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНИЙ НА ПК, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ (EULA) КОМПАНІЇ HP.
Інформація про гарантію Текст наданої обмеженої гарантії HP, застосовної до Вашого продукту, можна переглянути з меню "Пуск" на комп'ютері та/або на компакт- чи DVD-диску, що входить до комплекту постачання. У певних країнах/регіонах також може постачатися друкована копія обмеженої гарантії HP. Для інших країн/регіонів можна замовити друковану копію на сторінці www.hp.
92935-BD1.book Page 1 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Базове налаштування 1 Розпакуйте коробку ✎ Колір комп’ютера, функції та параметри можуть відрізнятися. Компонент Компонент 1 Комп’ютер 4 Адаптер кабелю модема для певної країни/регіону (лише в деяких моделях) 2 Адаптер змінного струму 5 Кабель живлення 3 Батарея 6 Кабель модема (лише в деяких моделях) ✎ Зовнішній вигляд кабелів модема, батарей і кабелів живлення відрізняється залежно від країни або регіону.
592935-BD1.book Page 2 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Базове налаштування 2 Установіть батарею УВАГА! Щоб уникнути можливих проблем, пов’язаних із технікою безпеки, Å використовуйте лише адаптер змінного струму чи батарею, яка входить до комплекту поставки комп’ютера, запасний адаптер змінного струму чи батарею, надану компанією HP, або сумісний адаптер змінного струму чи батарею, придбану в компанії HP.
592935-BD1.book Page 3 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Базове налаштування Залиште комп’ютер під’єднаним до зовнішнього джерела живлення, доки батарея не зарядиться повністю, а індикатор не вимкнеться. Комп’ютер може працювати від частково зарядженої нової батареї після ✎ завершення налаштування програмного забезпечення, але дані заряджання батареї будуть не точними, доки нову батарею не буде заряджено повністю. Індикатор батареї (на передній панелі комп’ютера) світиться під час зарядження батареї.
592935-BD1.book Page 4 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Базове налаштування 6 Налаштуйте програмне забезпечення Після ввімкнення комп’ютера запуститься процес налаштування програмного забезпечення. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щодо налаштування та реєстрації вашого комп’ютера. Після відповіді на запит щодо налаштування слід завершити процес налаштування без зупинки. Будьте уважні під час вибору потрібної мови.
592935-BD1.book Page 5 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки Розташування електронних посібників Для отримання детальної інформації про комп'ютер, наприклад про керування живленням, диски, пам'ять, безпеку й інші функції, натисніть кнопку Пуск (Пуск), а потім виберіть пункт Справка и поддержка (Довідка та підтримка), Руководства пользователя (Посібники користувача). Для перегляду посібників користувача в Довідці та підтримці підключення до Інтернету не потрібне.
592935-BD1.book Page 6 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки УВАГА! Щоб уникнути ризику серйозних травм, прочитайте Посібник із техніки Å безпеки та забезпечення зручності користування. У цьому посібнику описано правильну організацію робочого місця, позу й робочі та побутові звички для комп’ютерних користувачів. У Посібнику із техніки безпеки та забезпечення зручності користування також подано важливу інформацію щодо електричної та технічної безпеки.
592935-BD1.book Page 7 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки Резервне копіювання Відновлення комп’ютера після відмови системи відповідає обсягу резервних копій. Слід створити початкові резервні копії одразу після налаштування програмного забезпечення. За умови інсталяції нового програмного забезпечення та додавання файлів даних продовжуйте регулярно здійснювати резервне копіювання вашої системи для збільшення обсягу резервних копій.
592935-BD1.book Page 8 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки Відновлення У випадку відмови системи використайте засіб відновлення f11, щоб відновити початковий образ жорсткого диска. містить операційну систему Windows® і програмне забезпечення, ✎ Образ встановлене на заводі. У випадку використання засобу f11 вміст жорсткого диска повністю Ä ПОПЕРЕДЖЕННЯ. видаляється та виконується його повторне форматування.
592935-BD1.book Page 9 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки Оновлення програмного забезпечення Оновлені версії програмного забезпечення, що входить до комплекту поставки комп’ютера, можна отримати за допомогою програми оновлення HP та на веб-сайті HP. Програма оновлення HP автоматично перевіряє наявність оновлень програмного забезпечення HP.
592935-BD1.book Page 10 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки Визначення версії BIOS Інформацію про версію BIOS (також відому як дата ПЗП і версія ПЗП) можна знайти за допомогою службової програми налаштування комп’ютера. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відображається повідомлення “Press the ESC key for Startup Menu” (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Натисніть клавішу f10. 3.
592935-BD1.book Page 11 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки 5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб отримати доступ до оновлень BIOS, які потрібно завантажити. Занотуйте дату, назву й інші ідентифікатори завантаження. Ця інформація може знадобитися для визначення оновлення пізніше, після його завантаження на жорсткий диск. 6. В області завантаження виконайте наведені нижче дії. a.
592935-BD1.book Page 12 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Наступні кроки 7. Натисніть Выполнить (Виконати), щоб установити оновлений драйвер без завантаження. – або – Натисніть Сохранить (Зберегти), щоб зберегти файл на комп’ютері. Коли з'явиться відповідна підказка, виберіть місце збереження на жорсткому диску. Після завершення завантаження файлу перейдіть до папки, в якій його збережено, і двічі клацніть, щоб почати процес установки оновлення. 8.
592935-BD1.book Page 13 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Інформація про виріб та усунення несправностей Вхідна потужність Представлена в цьому розділі технічна інформація про живлення може бути корисною, якщо ви плануєте поїхати з комп’ютером до іншої країни. Цей комп’ютер працює від постійного струму та може живитися від джерела живлення постійного або змінного струму.
592935-BD1.book Page 14 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Інформація про виріб та усунення несправностей Фактор Метрична система у США Максимальна висота над рівнем моря (не під тиском) Робоча -15 м – 3 048 м -50 футів – 10 000 футів Неробоча -15 м – 12 192 м -50 футів – 40 000 футів Подорожування з комп’ютером Комп’ютер розроблено для використання на роботі та під час відпочинку. Для отримання найкращих результатів дотримуйтесь таких вказівок щодо транспортування комп’ютера.
592935-BD1.book Page 15 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Інформація про виріб та усунення несправностей ■ Під час подорожі за кордон дотримуйтесь таких вказівок. ❏ Перевірте митні інструкції для кожної країни або регіону, які ви збираєтесь відвідати. ❏ Перевірте вимоги до шнура й адаптера живлення в кожній країні, де плануєте використовувати комп’ютер. Напруга, частота та розміри розетки можуть бути різними.
592935-BD1.book Page 16 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Інформація про виріб та усунення несправностей 3. Зверніться до служби технічної підтримки. a. відкрийте веб-браузер і натисніть кнопку Пуск (Пуск); b. клацніть Справка и поддержка (Довідка та підтримка) і виберіть Обращение в службу технической поддержки (Звернутися до служби підтримки), щоб розпочати сеанс чату зі спеціалістом із технічної підтримки. Якщо вирішення питань технічної підтримки неможливе певною мовою, користуйтеся англійською.
592935-BD1.book Page 17 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Інформація про виріб та усунення несправностей Програмне забезпечення працює неправильно Якщо програмне забезпечення не відповідає на запити користувача чи відповідає неправильно, виконайте наведені нижче дії. ■ Перезавантажте комп’ютер. Натисніть кнопку Пуск (Пуск), натисніть стрілку поруч із кнопкою із зображенням замка та виберіть Перезапуск (Перезавантаження). Якщо за допомогою цієї процедури перезапустити комп’ютер не вдається, див.
592935-BD1.book Page 18 Tuesday, January 12, 2010 3:54 PM Інформація про виріб та усунення несправностей Зовнішній пристрій не працює Дотримуйтеся таких вказівок, якщо зовнішній пристрій не працює як слід. ■ Увімкніть пристрій відповідно до інструкцій виробника. ■ Упевніться в тому, що всі підключення і з’єднання пристрою надійно підключені. ■ Упевніться в тому, що пристрій отримує електроживлення. ■ Упевніться в тому, що пристрій, особливо якщо він старий, сумісний з операційною системою.
