Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες της HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP, στη διεύθυνση http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ ΗΡ.
# Μπορείτε να βρείτε τη ρητή Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ που ισχύει για το προϊόν σας στο μενού "Έναρξη" του υπολογιστή σας ή/και στο CD/DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, μπορεί να περιλαμβάνεται έντυπη Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη συσκευασία. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται σε έντυπη μορφή, μπορείτε να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο στη διεύθυνση www.hp.
92780-151.book Page 1 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM 1 ✎ Το χρώμα, οι λειτουργίες και οι επιλογές του υπολογιστή ενδέχεται να διαφέρουν.
592780-151.book Page 2 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM 2 μ Για να μειώσετε πιθανά προβλήματα ασφαλείας, χρησιμοποιείτε μόνο Å Δ/ ! το τροφοδοτικό AC ή την μπαταρία που συνοδεύει τον υπολογιστή, ένα ανταλλακτικό τροφοδοτικό AC ή μπαταρία που παρέχεται από την HP ή συμβατό τροφοδοτικό AC ή μπαταρία που έχετε αγοράσει ως βοηθητικό εξοπλισμό από την HP.
592780-151.book Page 3 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM Αφήστε τον υπολογιστή συνδεδεμένο στην εξωτερική τροφοδοσία, έως ότου φορτιστεί πλήρως η μπαταρία και σβήσει η φωτεινή ένδειξη μπαταρίας. λειτουργία του υπολογιστή είναι δυνατή με μια μερικώς φορτισμένη νέα μπαταρία ✎ Ημετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λογισμικού, αλλά οι ενδείξεις που εμφανίζονται σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας δεν θα είναι ακριβείς μέχρι να γίνει πλήρης φόρτισης της νέας μπαταρίας.
592780-151.book Page 4 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM 6 # μ & Μόλις ενεργοποιηθεί ο υπολογιστής, ξεκινά η διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού. Οι οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σάς καθοδηγούν στην εγκατάσταση και δήλωση του υπολογιστή σας. Αφού αποκριθείτε στην προτροπή εγκατάστασης, πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης χωρίς διακοπές. Επιλέξτε προσεκτικά τη γλώσσα.
592780-151.book Page 5 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM &μ ' μ μ&( $ # ) * $ Για λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τον υπολογιστή σας, όπως διαχείριση ενέργειας, μονάδες δίσκων, μνήμη, ασφάλεια και άλλες λειτουργίες, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη και έπειτα Οδηγοί χρήσης. Δεν απαιτείται σύνδεση στο Internet για την πρόσβαση στους οδηγούς χρήσης στη Βοήθεια και υποστήριξη.
592780-151.book Page 6 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ , & $ # % ) Στη Βοήθεια και υποστήριξη μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σύστημα, προγράμματα οδήγησης, εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και τεχνική υποστήριξη. Για πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Για υποστήριξη ειδικά για κάθε χώρα/περιοχή, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.
592780-151.book Page 7 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ ■ ■ ■ Επαναφορά μεμονωμένων αρχείων Επαναφορά του υπολογιστή σε προηγούμενη κατάσταση Επαναφορά πληροφοριών με εργαλεία επαναφοράς ✎ Για οδηγίες σχετικά με αυτές τις διαδικασίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη. Δ μ %$ % # ( Η πλήρης επαναφορά μετά από δυσλειτουργία του συστήματος εξαρτάται από το πιο πρόσφατο αντίγραφο ασφαλείας που έχετε δημιουργήσει.
592780-151.book Page 8 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC πριν από ✎ Βεβαιωθείτε την έναρξη της διαδικασίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.
592780-151.book Page 9 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ 3. Εάν υπάρχει διαμέρισμα επαναφοράς HP, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc μόλις εμφανιστεί το μήνυμα «Press the ESC key for Startup Menu» (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης. 4. Πατήστε το πλήκτρο f11 (HP Recovery). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Windows 7 παρέχουν πρόσθετα εργαλεία επαναφοράς μέσω του λειτουργικού ✎ Τα συστήματος.
592780-151.book Page 10 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ Για να ενημερώσετε το λογισμικό χρησιμοποιώντας την τοποθεσία web της ΗΡ, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Προσδιορίστε το μοντέλο του υπολογιστή, καθώς και την κατηγορία και τη σειρά ή οικογένεια του προϊόντος. Προετοιμαστείτε για ενημέρωση του BIOS του συστήματος, προσδιορίζοντας την έκδοση BIOS που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Προσδιορισμός έκδοσης BIOS».
592780-151.book Page 11 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ . 0 μ" $ ( BIOS Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στον υπολογιστή ή ανεπιτυχή Ä - : εγκατάσταση, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της ενημέρωσης του BIOS μόνο όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε αξιόπιστη εξωτερική πηγή τροφοδοσίας μέσω του τροφοδοτικού AC.
592780-151.book Page 12 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ Οι διαδικασίες εγκατάστασης του BIOS ποικίλλουν. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη, αφού ολοκληρώσετε τη λήψη. Εάν δεν εμφανιστούν οδηγίες, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και επιλέξτε Υπολογιστής. 2. Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα σκληρού δίσκου που χρησιμοποιείτε. Ο χαρακτηρισμός της μονάδας σκληρού δίσκου συνήθως είναι «Τοπικός δίσκος (C:)». 3.
592780-151.book Page 13 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM # % ( 7& ( μ ) '# μ $ % & Οι πληροφορίες ισχύος σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε με τον υπολογιστή σας στο εξωτερικό. Ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία DC, η οποία μπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίας AC ή DC.
592780-151.book Page 14 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ ! - # ) Ο υπολογιστής είναι κατασκευασμένος για να σας συνοδεύει στη δουλειά και στη διασκέδαση. Για βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές κατά τα ταξίδια και την αποστολή: ■ Προετοιμάστε τον υπολογιστή για ταξίδι ή αποστολή: 1. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών. 2.
592780-151.book Page 15 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ ! ■ Εάν ταξιδεύετε σε όλο τον κόσμο, ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: ❏ Ενημερωθείτε για τους ισχύοντες τελωνειακούς κανονισμούς σχετικά με τους υπολογιστές στις χώρες/περιοχές που πρόκειται να επισκεφτείτε. ❏ Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τις απαιτήσεις για το τροφοδοτικό για κάθε τοποθεσία στην οποία σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή.
592780-151.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ ! 3. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη: α. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο web και επιλέξτε Έναρξη. β. Επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επικοινωνία με την υποστήριξη για να ξεκινήσετε μια ηλεκτρονική συνομιλία με ειδικό υποστήριξης. Όταν η τεχνική υποστήριξη δεν είναι διαθέσιμη σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, διατίθεται στα Αγγλικά.
592780-151.book Page 17 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ ! # ( μ" ( ## Εάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεται στις εντολές του λογισμικού ή του πληκτρολογίου, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού με τη σειρά που παρέχονται, έως ότου απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή: Οι διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού συνεπάγονται απώλεια των Ä - : μη αποθηκευμένων πληροφοριών.
592780-151.book Page 18 Thursday, January 14, 2010 2:34 PM μ μ ! ■ ■ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, ειδικά εάν είναι παλιότερη, είναι συμβατή με το λειτουργικό σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί και ενημερωθεί τα σωστά προγράμματα οδήγησης. , WLAN # Εάν μια σύνδεση WLAN δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις: ■ Βεβαιωθείτε ότι οι φωτεινές ενδείξεις ασύρματης λειτουργίας του υπολογιστή ανάβουν μπλε.
