Uvod
Za več informacij o HP-jevih izdelkih in storitvah obiščite spletno mesto HP na naslovu http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows in Windows Vista sta registrirani blagovni znamki ameriške družbe Microsoft Corporation. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, ki so priložene tem izdelkom in storitvam.
Licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA) ČE NAMESTITE, KOPIRATE, PRENESETE ALI KAKOR KOLI DRUGAČE UPORABLJATE KATERI KOLI IZDELEK PROGRAMSKE OPREME, KI JE NAMEŠČENA V TEM RAČUNALNIKU, SE STRINJATE Z DOLOČILI HP-JEVE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA. ČE SE Z DOLOČILI TE LICENCE NE STRINJATE, MORATE V 14 DNEH VRNITI CELOTEN NERABLJEN IZDELEK (STROJNO IN PROGRAMSKO OPREMO), ČE ŽELITE PREJETI POVRAČILO GLEDE NA PRAVILNIK O POVRAČILU, KI VELJA ZA VAŠEGA PRODAJALCA.
Informacije o jamstvu Priloženo Omejeno jamstvo HP, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete v začetnem meniju v računalniku in/ali na plošči CD/DVD v škatli. V nekaterih državah/regijah je natisnjeno HP-jevo omejeno jamstvo morda priloženo v škatli. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v natisnjeni obliki, lahko natisnjeno različico zahtevate na spletnem mestu www.hp.
92780-BA1.book Page 1 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Osnovna namestitev 1 Odprite škatlo ✎ Barva, funkcije in možnosti računalnika se lahko razlikujejo. Komponenta 1 Računalnik 4 Prilagojevalnik modemskega kabla, ki ustreza državi ali regiji uporabe (samo pri nekaterih modelih) 2 Napajalnik 5 Napajalni kabel 3 Akumulator 6 Modemski kabel (samo pri nekaterih modelih) ✎ Uvod Komponenta Modemski kabli, akumulatorji in napajalni kabli se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo.
592780-BA1.book Page 2 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Osnovna namestitev 2 Vstavite akumulator OPOZORILO! Če želite preprečiti morebitne varnostne težave, z računalnikom Å uporabljajte samo napajalnik ali akumulator, ki sta bila priložena, nadomestni HP-jev napajalnik ali napajalnik, kupljen pri HP-ju kot dodatna oprema.
592780-BA1.book Page 3 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Osnovna namestitev Pustite računalnik priključen na zunanje napajanje, dokler se akumulator popolnoma ne napolni in lučka za akumulator ne preneha svetiti. Ko je namestitev programske opreme končana, lahko delno napolnjen akumulator ✎ sicer napaja računalnik, vendar prikazani podatki o polnjenju akumulatorja ne bodo točni, dokler se nov akumulator popolnoma ne napolni.
592780-BA1.book Page 4 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Osnovna namestitev 6 Nastavite programsko opremo Ko računalnik vklopite, se začne nameščanje programske opreme. Navodila na zaslonu vas vodijo skozi postopek nameščanja in registracije računalnika. Ko se odzovete na poziv za namestitev, morate celoten postopek namestitve dokončati brez prekinitev. Pozorno izberite svoj jezik.
592780-BA1.book Page 5 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Kaj sledi? Iskanje elektronskih priročnikov Če želite podrobnejše podatke o računalniku, npr. upravljanju porabe, pogonih, pomnilniku, varnosti in drugih funkcijah, kliknite Start, Pomoč in podpora in nato Uporabniški priročniki. Za dostop do uporabniških priročnikov v možnosti »Pomoč in podpora« ne potrebujete internetne povezave.
592780-BA1.book Page 6 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Kaj sledi? Več podatkov o varnosti in upravljanju ter podatke o odlaganju akumulatorja najdete v poglavju Upravna, varnostna in okoljska obvestila. Če si želite obvestila ogledati, kliknite Start, nato Pomoč in podpora in zatem Uporabniški priročniki ali pa uporabite CD User Guides (Uporabniški priročniki), ki je priložen nekaterim modelom.
592780-BA1.book Page 7 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Kaj sledi? Ko varnostne kopije shranjujete na diske, lahko uporabite naslednje vrste diskov (kupite jih posebej): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ali DVD±RW. Diski, ki jih lahko uporabljate, so odvisni od vrste optičnega pogona, nameščenega v vaš računalnik (samo pri nekaterih modelih) ali izbirnega zunanjega optičnega pogona.
592780-BA1.book Page 8 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Kaj sledi? 3. Če je particija HP Recovery prikazana, ponovno zaženite računalnik in nato pritisnite tipko esc, ko se na dnu zaslona prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 4. Pritisnite f11 (HP Recovery). 5. Sledite navodilom na zaslonu. 7 v okviru operacijskega sistema ponuja dodatna orodja za obnovitev. ✎ Windows Dodatne podatke poiščite v možnosti Pomoč in podpora.
592780-BA1.book Page 9 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Kaj sledi? 4. Kliknite možnost za prenos programske opreme in gonilnikov ter nato v polje izdelka vnesite številko modela računalnika. 5. Pritisnite enter. 6. Sledite navodilom na zaslonu. Posodabljanje BIOS-a Če želite posodobiti BIOS, najprej določite trenutno različico BIOS-a, nato pa prenesite in namestite novo različico.
592780-BA1.book Page 10 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Kaj sledi? 3. Na seznamu modelov kliknite svoj izdelek. 4. Kliknite operacijski sistem. 5. Po navodilih na zaslonu poiščite posodobitev BIOS-a, ki jo želite prenesti. Zabeležite datum, ime ali drug identifikator prenosa. Te podatke boste morda potrebovali za iskanje posodobitve, potem ko jo boste prenesli na svoj trdi disk. 6. V področju za prenos naredite naslednje: a.
592780-BA1.book Page 11 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Kaj sledi? 7. Kliknite Run (Zaženi), da namestite posodobljen gonilnik, ne da bi prenesli datoteko. – ali – Kliknite Save (Shrani), da shranite datoteko v računalnik. Če vas računalnik pozove, izberite mesto za shranjevanje na trdem disku. Ko se datoteka prenese, poiščite mapo, kamor ste jo shranili, in dvokliknite datoteko, da namestite posodobitev. 8. Če ste pozvani, po končani namestitvi ponovno zaženite računalnik. Izklop računalnika 1.
592780-BA1.
592780-BA1.book Page 13 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Napajanje Informacije o napajanju v tem odseku so vam lahko v pomoč pri načrtovanju potovanja v tujino z računalnikom. Računalnik deluje na enosmerni tok prek vira napajanja z izmeničnim ali enosmernim tokom. Čeprav računalnik lahko napaja samostojen vir enosmernega napajanja, se sme napajati samo z napajalnikom ali virom enosmernega napajanja, ki ga je dobavil in odobril HP za uporabo z računalnikom.
592780-BA1.book Page 14 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Potovanje z računalnikom Računalnik je narejen tako, da je lahko z vami pri delu in zabavi. Upoštevajte naslednja navodila za potovanje in prenašanje: ■ Računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje: 1. Naredite varnostno kopijo podatkov. 2. Odstranite vse optične diske iz optičnega pogona (samo pri nekaterih modelih) in vse zunanje pomnilniške kartice, kot so digitalne kartice.
592780-BA1.book Page 15 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Redno vzdrževanje Čiščenje zaslona Da preprečite trajne poškodbe računalnika, na zaslon nikoli ne pršite vode, Ä POZOR: čistilnih sredstev ali kemikalij. Madeže in vlakna odstranite tako, da redno čistite zaslon z mehko in vlažno krpo brez vlaken. Če je treba zaslon dodatno očistiti, uporabite vlažne antistatične krpice ali antistatično čistilo za zaslon.
592780-BA1.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Hitro odpravljanje težav Računalnik se ne zažene Če se računalnik ne vklopi, ko pritisnete gumb za vklop/izklop, se računalnik morda ne napaja dovolj. V nadaljevanju je naštetih nekaj razlogov, zakaj se računalnik ne zažene: ■ Če je računalnik priklopljen v električno vtičnico, ga odklopite in nato v vtičnico priklopite drugo električno napravo in preverite, ali je v njej ustrezna napetost.
592780-BA1.book Page 17 Thursday, January 14, 2010 3:18 PM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Računalnik je nenavadno topel Ko računalnik deluje, je povsem normalno, da je na dotik topel. Če pa je na dotik nenavadno topel, se morda pregreva zaradi blokiranega prezračevanja. Če sumite, da se računalnik pregreva, ga izklopite in počakajte, da se ohladi na sobno temperaturo. Nato preverite, ali med uporabo računalnika ni neposrednih ovir pred prezračevalnimi režami.
