Rozpocz cie pracy
Aby uzyskać więcej informacji o produktach i usługach firmy HP, zobacz witrynę sieci Web HP pod adresem http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Umowa Licencyjna U ytkownika Oprogramowania (EULA) ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE, POBRANIE LUB JAKIEKOLWIEK INNE UŻYCIE OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO NA TYM KOMPUTERZE JEST TRAKTOWANE JAKO ZAAKCEPTOWANIE WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA HP (EULA). JEŻELI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW TEJ UMOWY, MUSISZ ZWRÓCIĆ KOMPLETNY, NIEUŻYWANY PRODUKT (SPRZĘT I OPROGRAMOWANIE) W TERMINIE 14 DNI, ABY UZYSKAĆ ZWROT KOSZTÓW ZGODNIE Z ZASADAMI ZWROTÓW OBOWIĄZUJĄCYMI W MIEJSCU ZAKUPU.
Informacja gwarancyjna Specjalną ograniczoną gwarancję firmy HP dostępną dla danego produktu można znaleźć w menu Start lub na dołączonym do opakowania dysku CD/DVD. W niektórych krajach/regionach do opakowania może być dołączona wydrukowana wersja ograniczonej gwarancji HP. W krajach/regionach, w których nie załączono drukowanej wersja gwarancji, można o nią poprosić na stronie www.hp.
92935-241.book Page 1 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Konfiguracja podstawowa 1 Rozpakuj pudełko ✎ Kolor, funkcje i opcje komputera zależą od modelu. Element Element 1 Komputer 4 Adapter kabla modemowego dla konkretnego kraju/regionu (tylko wybrane modele) 2 Zasilacz prądu przemiennego 5 Kabel zasilający 3 Bateria 6 Kabel modemowy (tylko wybrane modele) ✎ Kable modemowe, baterie i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.
592935-241.book Page 2 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Konfiguracja podstawowa 2 Włóż baterię By zmniejszyć potencjalne problemy z bezpieczeństwem, Å OSTRZEŻENIE! używaj wyłącznie zasilacza prądu zmiennego lub baterii dostarczonych wraz z komputerem, zamiennych zasilaczy lub baterii dostarczonych przez firmę HP, lub zgodnego zasilacza albo baterii kupionych jako akcesorium od firmy HP.
592935-241.book Page 3 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Konfiguracja podstawowa Pozostaw komputer podłączony do zasilania do czasu pełnego naładowania baterii i wyłączenia jej wskaźnika. naładowana nowa bateria może zasilać komputer po zakończeniu instalacji ✎ Częściowo oprogramowania, ale wskaźnik poziomu naładowania baterii nie będzie działał dokładnie do czasu jej pełnego naładowania. Podczas ładowania baterii wskaźnik baterii (z przodu komputera) świeci się.
592935-241.book Page 4 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Konfiguracja podstawowa 6 Skonfiguruj oprogramowanie Po włączeniu komputera rozpoczyna się etap konfigurowania oprogramowania. Instrukcje wyświetlane na ekranie poprowadzą przez proces konfigurowania i rejestracji komputera. Po odpowiedzi na pytanie instalatora musisz zakończyć cały proces instalacji bez przerywania. Wybierz uważnie język.
592935-241.book Page 5 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? Lokalizowanie elektronicznych instrukcji obsługi Szczegółowe informacje na temat komputera z zakresu oszczędzania energii, napędów, pamięci, bezpieczeństwa i innych funkcji znajdziesz, klikając kolejno Start, Pomoc i obsługa techniczna i wybierając Instrukcje obsługi. Podłączenie do sieci Internet nie jest konieczne, aby korzystać z instrukcji obsługi dostępnej w module Pomoc i obsługa techniczna.
592935-241.book Page 6 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj Å OSTRZEŻENIE! się z podręcznikiem Bezpieczeństwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawną konfigurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy zawiera również istotne informacje na temat bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.
592935-241.book Page 7 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? Tworzenie kopii zapasowej Po awarii systemu możliwe jest odzyskanie tych danych, które znajdują się w najnowszej kopii zapasowej. Wstępną kopię zapasową należy wykonać bezpośrednio po konfiguracji oprogramowania. W miarę instalowania nowego oprogramowania i tworzenia danych należy regularnie wykonywać kopie zapasowe, aby zapewnić ich odpowiednią aktualność.
592935-241.book Page 8 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? Odtwarzanie systemu W przypadku awarii systemu należy skorzystać z narzędzia odzyskiwania f11 w celu przywrócenia oryginalnego obrazu dysku twardego. ten zawiera system operacyjny Windows® i fabrycznie instalowane ✎ Obraz oprogramowanie. Użycie funkcji f11 powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku Ä OSTROŻNIE: twardego i jego sformatowanie.
592935-241.book Page 9 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem są dostępne za pośrednictwem narzędzia Aktualizacje HP lub na stronie internetowej firmy HP. Narzędzie Aktualizacje HP automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji firmy HP. Narzędzie to uruchamia się w ustalonych odstępach czasu i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np.
592935-241.book Page 10 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? Aktualizacja BIOS W celu aktualizacji BIOS najpierw należy ustalić bieżącą wersję BIOS, a następnie pobrać i zainstalować nową jego wersję. Sprawdzanie wersji BIOS Informacje o wersji systemu BIOS (zwanego też datą pamięci ROM i wersją ROM) można wyświetlić za pomocą narzędzia Computer Setup: 1.
592935-241.book Page 11 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? 3. Kliknij swoje urządzenie na liście modeli. 4. Wybierz system operacyjny. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby uzyskać dostęp do aktualizacji systemu BIOS, którą chcesz pobrać. Zanotuj datę pobrania, nazwę lub inny identyfikator. Ta informacja może być później potrzebna do zlokalizowania pliku aktualizacji po jego pobraniu na dysk twardy. 6. W obszarze pobierania wykonaj następujące czynności: a.
592935-241.book Page 12 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Co dalej? Aktualizacja programów i sterowników 1. Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź do witryny http://www.hp.com/support, a następnie wybierz kraj i region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu i naciśnij klawisz enter. 3. Wybierz posiadane urządzenie z listy modeli. 4. Wybierz system operacyjny. 5.
592935-241.book Page 13 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Informacje o produkcie i rozwiązywaniu problemów Moc wejściowa Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer działa przy zasilaniu prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego.
592935-241.book Page 14 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Informacje o produkcie i rozwiązywaniu problemów Podróżowanie z komputerem Komputer skonstruowano tak, aby towarzyszył użytkownikowi zarówno podczas pracy, jak i rozrywki. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy postępować zgodnie z podanymi tu wskazówkami dotyczącymi podróżowania z komputerem i jego transportu: ■ Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: 1. Utwórz kopię zapasową danych. 2.
592935-241.book Page 15 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Informacje o produkcie i rozwiązywaniu problemów ■ Przy podróżach zagranicznych należy uwzględnić poniższe wskazówki: ❏ Należy zapoznać się z obowiązującymi w każdym kraju/regionie przepisami celnymi dotyczącymi komputerów. ❏ Należy sprawdzić wymagania dotyczące kabla zasilającego i adaptera w każdej z lokalizacji, w której jest planowane korzystanie z komputera. Napięcie, częstotliwość i typy wtyczek mogą się różnić.
592935-241.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Informacje o produkcie i rozwiązywaniu problemów 3. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej: a. Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie kliknij przycisk Start. b. Kliknij opcję Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz polecenie Kontakt z pomocą techniczną, aby uruchomić sesję czatu ze specjalistą wsparcia. Jeżeli czat ze specjalistą nie jest dostępny w danym języku, można skorzystać z pomocy w języku angielskim.
592935-241.book Page 17 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Informacje o produkcie i rozwiązywaniu problemów Komputer jest włączony, ale nie odpowiada Jeżeli komputer jest włączony, ale nie odpowiada na polecenia oprogramowania lub klawiatury, spróbuj go wyłączyć, korzystając z awaryjnych procedur wyłączania w podanej kolejności, dopóki komputer się nie wyłączy: Użycie awaryjnej procedury wyłączania komputera powoduje utratę Ä OSTROŻNIE: niezapisanych danych.
592935-241.book Page 18 Thursday, January 14, 2010 2:03 PM Informacje o produkcie i rozwiązywaniu problemów Połączenie sieci bezprzewodowej nie działa Jeżeli połączenie z siecią WLAN nie działa zgodnie z oczekiwaniami, spróbuj skorzystać z następujących sugestii: ■ Upewnij się, że wskaźniki komunikacji bezprzewodowej w komputerze świecą na niebiesko. ■ Upewnij się, że w obszarze wokół anten komunikacji bezprzewodowej komputera nie ma żadnych przeszkód.
