No iuni introductive
Pentru informaţii suplimentare despre produsele şi serviciile HP, accesaţi site-ul Web HP de la http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate în SUA ale companiei Microsoft Corporation. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii.
Acord de licen pentru utilizatorul final (EULA) PRIN INSTALAREA, COPIEREA, DESCĂRCAREA SAU UTILIZAREA ÎN ORICE MOD A ORICĂRUI PRODUS SOFTWARE PREINSTALAT PE ACEST PC, SUNTEŢI DE ACORD SĂ RESPECTAŢI CONDIŢIILE STIPULATE ÎN ACORDUL DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL (EULA) DE LA HP.
Informa ii despre garan ie Garanţia limitată HP oferită special pentru produsul dvs. se găseşte în meniul Start din PC şi/sau pe CD-ul/DVD-ul furnizat în cutie. Este posibil ca în unele ţări/regiuni să se furnizeze în cutie o Garanţie limitată HP imprimată. În ţările/regiunile în care garanţia nu este furnizată în format imprimat, puteţi să solicitaţi o copie imprimată de la www.hp.
92935-271.book Page 1 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Configurare de baz 1 Despacheta i cutia . Culoarea, caracteristicile şi opţiunile pot varia în funcţie de computer. Componentă Componentă 1 Computer 4 Adaptor pentru cablu de modem specific ţării/regiunii (numai la anumite modele) 2 Adaptor de c.a. 5 Cablu de alimentare 3 Acumulator 6 Cablu pentru modem (numai la anumite modele) .
592935-271.book Page 2 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Configurare de baz 2 Introduce i acumulatorul AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguran , utiliza i numai Å adaptorul de c.a. sau acumulatorul livrat împreun cu computerul, un adaptor de c.a. sau un acumulator de schimb furnizat de HP sau un adaptor de c.a. sau un acumulator compatibil, achizi ionat ca accesoriu de la HP.
592935-271.book Page 3 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Configurare de baz Pentru a reduce pericolul de şocuri electrice sau de deteriorare Å aAVERTISMENT! echipamentului, respecta i aceste proceduri: n Conecta i cablul de alimentare într-o priz de c.a. uşor accesibil în orice moment. n Deconecta i alimentarea computerului sco ând cablul de alimentare din priza de c.a. (nu deconectându-l de la computer).
592935-271.book Page 4 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Configurare de baz 5 Porni i computerul computerul nu porneşte, asiguraţi-vă că sunt ferme conexiunile cablului . Dacă de alimentare şi ale adaptorului de c.a. 6 Configura i software-ul După ce computerul a pornit, începe procesul de configurare a software-ului. Instrucţiunile de pe ecran vă ghidează în procesul de configurare şi înregistrare a computerului.
592935-271.book Page 5 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? G sirea manualelor electronice Pentru informaţii detaliate despre computerul dvs., precum gestionarea energiei, unităţi, memorie, securitate şi alte caracteristici, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe Help and Support (Ajutor şi Asistenţă), apoi faceţi clic pe User Guides (Ghiduri pentru utilizatori). Nu este necesar să vă conectaţi la Internet pentru a accesa ghidurile pentru utilizatori din Help and Support (Ajutor şi Asistenţă).
592935-271.book Page 6 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? Pentru a reduce pericolul de r nire grav , citi i Ghid de siguran şi Å AVERTISMENT! de confort. Acesta descrie instalarea corect a sta iei de lucru şi con ine informa ii privind pozi ia adecvat , men inerea s n t ii şi deprinderile de lucru corecte pentru utilizatorii de computere. De asemenea, manualul Ghid de siguran şi de confort furnizeaz informa ii importante despre siguran a în lucrul cu dispozitive electrice şi mecanice.
592935-271.book Page 7 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? Copierea de rezerv Recuperarea după o defecţiune de sistem este completă în măsura în care este completă şi cea mai recentă copie de rezervă. Trebuie să creaţi copia de rezervă iniţială imediat după configurarea software-ului. Pe măsură ce adăugaţi software şi fişiere de date, trebuie să faceţi în mod regulat copii ale sistemului pentru a avea la dispoziţie o copie de rezervă actualizată.
592935-271.book Page 8 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? Recuperarea În caz de defectare a sistemului, utilizaţi instrumentul de recuperare f11 pentru a recupera imaginea originală a unităţii de disc. include sistemul de operare Windows® şi programele software instalate . Imaginea din fabrică. Prin utilizarea f11 se şterge complet con inutul unit ii de disc şi se reformateaz Ä ATEN IE: unitatea de disc.
592935-271.book Page 9 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? Actualizarea software-ului Versiunile actualizate ale software-ului furnizate împreună cu computerul sunt disponibile fie prin utilitarul HP Update (Actualizare HP), fie de pe site-ul web HP. Utilitarul HP Update (Actualizare HP) verifică actualizările software de la HP.
592935-271.book Page 10 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? Actualizarea BIOS-ului Pentru a actualiza BIOS-ul, stabiliţi mai întâi ce versiune de BIOS aveţi în prezent, apoi descărcaţi şi instalaţi noul BIOS. Determinarea versiunii de BIOS Informaţiile despre versiunea de BIOS (cunoscute şi sub numele de ROM date (Data ROM) şi ROM Revision (Revizie ROM) pot fi afişate utilizând Computer Setup: 1.
592935-271.book Page 11 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? Pentru a descărca o actualizare de BIOS: 1. Deschideţi browserul Web şi vizitaţi http://www.hp.com/support, apoi selectaţi ţara/regiunea. 2. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcare de software şi drivere, tastaţi numărul modelului computerului dvs în caseta pentru produs şi apăsaţi enter. 3. Faceţi clic pe produsul dvs din lista modelelor. 4. Faceţi clic pe sistemul dvs. de operare. 5.
592935-271.book Page 12 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Ce urmeaz ? Actualizarea programelor şi driverelor 1. Deschideţi browserul Web, vizitaţi http://www.hp.com/support şi selectaţi ţara/regiunea. 2. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcare de software şi drivere, tastaţi numărul modelului computerului dvs în caseta pentru produs şi apăsaţi enter. 3. Faceţi clic pe produsul care vă interesează din lista de modele. 4. Faceţi clic pe sistemul dvs. de operare. 5.
592935-271.book Page 13 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Informa ii despre produs şi despre depanare Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare cu curent continuu.
592935-271.book Page 14 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Informa ii despre produs şi despre depanare C l toria cu computerul Computerul este construit astfel încât să-l puteţi lua cu dvs., pentru a lucra sau a vă delecta. Pentru rezultate optime, urmaţi aceste sfaturi cu privire la călătorie şi transport: n Pregătiţi computerul pentru călătorie sau transport: 1. Faceţi o copie de rezervă a informaţiilor. 2.
592935-271.book Page 15 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Informa ii despre produs şi despre depanare Îngrijirea de rutin Cur area afişajului Pentru a împiedica deteriorarea permanent a computerului, nu pulveriza i Ä ATEN IE: niciodat ap , fluide de cur are sau substan e chimice pe afişaj. Pentru a îndepărta petele şi scamele, curăţaţi frecvent afişajul cu o cârpă moale, umedă şi fără scame.
592935-271.book Page 16 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Informa ii despre produs şi despre depanare Depanare rapid Computerul nu reuşeşte s porneasc În cazul în care computerul nu porneşte când apăsaţi butonul de alimentare, este posibil să nu fie disponibilă o tensiune adecvată de alimentare a computerului. Sugestiile următoare vă pot ajuta să determinaţi motivul pentru care computerul nu porneşte: n În cazul în care computerul este conectat la o priză de c.a.
592935-271.book Page 17 Tuesday, January 12, 2010 11:15 PM Informa ii despre produs şi despre depanare Computerul este neobişnuit de cald Încălzirea computerului în timp ce funcţionează este un lucru normal. Dacă însă computerul este neobişnuit de cald, este posibil să se fi supraîncălzit din cauza blocării unui orificiu de ventilaţie. Dacă observaţi supraîncălzirea computerului, opriţi-l pentru a-i permite să se răcească la temperatura camerei.
