Prijenosno računalo HP EliteBook Korisnički priručnik
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu njegovog vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard posjeduje licencu. Intel i Centrino zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation ili njenih podružnica u SADu i drugim državama. Java je zaštitni znak u SDA-u koji pripada korporaciji Sun Microsystems, Inc. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci u SAD-u koji pripadaju korporaciji Microsoft Corporation.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno u krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj 1 Značajke ........................................................................................................................................................... 1 Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1 Komponente s gornje strane ................................................................................................ 1 Pokazivački uređaji .............................................
Ikona mreže nije prikazana ............................................................................... 24 Trenutni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupni .............................................. 25 WLAN veza je vrlo slaba ................................................................................... 25 Povezivanje na bežični usmjerivač nije moguće ............................................... 25 Ožičene veze ...................................................................................
Spajanje vanjskog monitora ili projektora .......................................................................... 41 Upotreba priključka za vanjski monitor .............................................................. 41 Upotreba priključka DisplayPort ........................................................................ 42 Optički pogoni (samo odabrani modeli) .............................................................................................. 42 Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogona ..
Prvi korak: Potpuno punjenje baterije ............................................................... 56 Drugi korak: Onemogućavanje stanja hibernacije i mirovanja .......................... 57 Treći korak: Pražnjenje baterije ......................................................................... 57 Četvrti korak: Potpuno ponovno punjenje baterije ............................................ 58 Peti korak: Ponovno omogućavanje hibernacije i mirovanja .............................
8 Vanjske medijske kartice ............................................................................................................................. 84 Upotreba kartica za Čitač SD kartica ................................................................................................. 84 Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 84 Vađenje digitalne kartice ................................................................
11 Ažuriranja softvera ................................................................................................................................... 115 Ažuriranje softvera ........................................................................................................................... 115 Ažuriranje BIOS-a ............................................................................................................ 116 Određivanje verzije BIOS-a ...............................................
15 Stvaranje sigurnosnih kopija i oporavak ................................................................................................ 138 Izrada sigurnosne kopije podataka ................................................................................................... 138 Provođenje oporavka ....................................................................................................................... 139 Alati za oporavak sustava Windows ....................................................
xii
1 Značajke Prepoznavanje hardvera Komponente računala mogu se razlikovati ovisno o regiji i modelu. Ilustracije u ovom poglavlju prikazuju standardne značajke većine modela računala. Da bi se prikazao popis hardvera instaliranog na računalu, napravite sljedeće: ▲ Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Upravitelj uređaja. Pomoću Upravitelja uređaja možete također dodavati hardver ili provoditi izmjene konfiguracije uređaja.
Komponenta Opis (6) Desni gumb pokazivačke palice* Radi kao desni gumb na vanjskom mišu. (7) TouchPadova zona za pomicanje Pomiče prema gore ili dolje. (8) Desni gumb TouchPada* Radi kao desni gumb na vanjskom mišu. *Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Da biste pogledali ili promijenili postavke pokazivačkog uređaja, odaberite Start > Uređaji i pisači. Zatim dvaput kliknite uređaj koji predstavlja vaše računalo i odaberite Postavke miša.
Žaruljice Komponenta Opis (1) ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Trepće: računalo je u stanju mirovanja. ● Isključeno: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije. ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Isključeno: računalo je isključeno, u stanju mirovanja ili hibernacije. ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Isključeno: računalo je isključeno, u stanju mirovanja ili hibernacije. ● Plava: uključen je integrirani bežični uređaj, npr.
Komponenta Opis (9) Lampica smanjenja glasnoće Trepće: gumb za smanjenje glasnoće upotrebljava se za smanjenje glasnoće zvučnika. (10) Lampica povećanja glasnoće Trepće: gumb za povećanje glasnoće upotrebljava se za povećanje glasnoće zvučnika. Gumbi i čitač otiska prstiju Komponenta Opis (1) ● Kad je računalo isključeno, pritisnite gumb za uključivanje računala. ● Kad je računalo uključeno, pritisnite gumb za isključivanje računala.
Komponenta Opis (2) ● Kada je računalo isključeno, pritisnite gumb da biste otvorili HP QuickLook. ● Kada je računalo uključeno, pritisnite gumb da biste otvorili program HP Postavljanje softvera. Gumb QuickLook NAPOMENA: Ako program HP Postavljanje softvera nije dostupan, otvorit će se zadani webpreglednik. (3) (4) Gumb QuickWeb Gumb za bežičnu vezu ● Kada je računalo isključeno, pritisnite gumb da biste otvorili HP QuickWeb.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvodi često upotrebljavane funkcije sustava kad se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom ili tipkom esc. (3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows. (4) Tipka za Windows programe Prikazuje izbornik prečaca za stavke ispod pokazivača. (5) Tipke ugrađene numeričke tipkovnice Može se upotrijebiti kao tipke na vanjskoj numeričkoj tipkovnici.
Komponenta Opis (1) Utor za držač posjetnica Drži posjetnicu na mjestu tako da web-kamera može snimiti podatke na posjetnici. (2) Žaruljica bežične veze ● Plava: uključen je integrirani bežični uređaj, npr. uređaj bežične lokalne mreže (WLAN-a), HP-ov širokopojasni mobilni modul (samo odabrani modeli) i/ili Bluetooth uređaj. ● Jantarno: svi bežični uređaji su isključeni. ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Trepće: računalo je u stanju mirovanja.
Komponente s desne strane Komponenta Opis (1) Utor za karticu ExpressCard Podržava dodatne kartice ExpressCard. (2) Priključak za priključnu stanicu Spaja dodatni modul za prihvat. (3) Utor za sigurnosni kabel Pričvršćuje dodatni sigurnosni kabel na računalo. NAPOMENA: Sigurnosni kabel je zamišljen kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti loše rukovanje ili krađu računala. (4) Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.
Komponenta Opis (1) Priključak za napajanje Spaja ispravljač izmjenične struje. (2) RJ-11 (modemska) utičnica Spaja modemski kabel (samo odabrani modeli). (3) Priključnica USB s vlastitim napajanjem Ako se upotrebljava s napajanim USB kabelom , napaja USB uređaj kao što je dodatni vanjski MultiBay ili dodatni vanjski optički pogon. (4) Optički pogon Čita i snima (samo odabrani modeli) na optički disk. (5) Čitač smart kartice Podržava dodatne smart kartice i Java™ kartice.
Komponente s donje strane Komponenta Opis (1) Zasuni za otpuštanje baterije (2) Oslobađa bateriju iz ležišta za bateriju. (2) Ležište baterije Drži bateriju. (3) Ventilacijski otvori (7) Omogućavaju strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računala pokreće se automatski kako bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada.
Komponenta Opis (7) Sadrži širokopojasni mobilni HP modul (samo odabrani modeli) i WLAN modul (samo odabrani modeli). Pretinac za bežični modul OPREZ: Kako biste spriječili nereagiranje sustava, zamijenite modul za bežičnu vezu samo s modulom za bežičnu vezu koji je vladina agencija koja donosi propise o bežičnim uređajima u vašoj državi ili regiji odobrila za uporabu u računalu.
Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* Primaju i šalju signale bežičnim putem radi komunikacije s bežičnim mrežama velikih područja (WWAN mreže) (samo odabrani modeli). (2) WLAN antene (2)* Primaju i šalju signale bežičnim putem radi komunikacije s bežičnim lokalnim mrežama (WLAN mreže) (samo odabrani modeli). (3) Žaruljica web-kamere Uključeno: Web-kamera je u upotrebi. (4) Web-kamera Snima audio i videozapise te fotografije.
Komponenta Opis (1) Kabel za napajanje* Spaja ispravljač na utičnicu za izmjeničnu struju. (2) Ispravljač napajanja Pretvara izmjeničnu struju u istosmjernu. (3) Baterija* Napaja računalo dok nije priključeno na vanjsko napajanje. (4) Modemski kabel (samo odabrani modeli)* Spaja unutarnji modem s RJ-11 telefonskom utičnicom ili prilagodnikom za modemski kabel karakterističnim za određenu državu ili regiju.
možda zatrebati kad putujete u inozemstvo. Naljepnica o certifikatima za bežične uređaje je pričvršćena na dno računala. 14 ● SIM oznaka (samo na odabranim modelima) - sadrži ICCID (Integrated Circuit Card Identifier, identifikator kartice s integriranim sklopovima) SIM modula. Ova je oznaka smještena ispod ležišta za bateriju. ● Oznaka serijskog broja širokopojasnog mobilnog HP modula (samo odabrani modeli) - daje serijski broj vašeg širokopojasnog mobilnog HP modula.
2 Mrežni rad (samo odabrani modeli) Vaše računalo podržava 2 vrste pristupa internetu: ● Bežičnu veza - za mobilni pristup internetu možete upotrijebiti bežičnu vezu. ● Ožičena veza - da biste pristupili internetu birajte broj pružatelja usluga ili se povežite s ožičenom mrežom. Bežične veze Stvaranje bežične veze Tehnologija bežičnog prijenosa podataka putem radio valova umjesto žica.
Mreža (onemogućeno/ isključeno) Upućuje na to da je instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih programa, da nema dostupnih bežičnih mreža ili su svi bežični mrežni uređaji isključeni pomoću gumba ili programa Wireless Assistant (te da nijedan mrežni uređaj nije povezan s ožičenom mrežom.
Ako ikona bežične mreže nije prikazana u području obavijesti, izvedite sljedeće korake da biste promijenili svojstva Wireless Assistant: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Centar za mobilnost sustava Windows. 2. Kliknite ikonu bežične veze u dijelu Wireless Assistant koji je smješten u donjem redu Centra za mobilnost sustava Windows®. 3. Kliknite Svojstva. 4. Odaberite potvrdni okvir pored ikone za HP Wireless Assistant u području s obavijestima. 5. Kliknite Primijeni. 6.
NAPOMENA: Izrazi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka često se upotrebljavaju kao sinonimi. ● Široki raspon WLAN-ova kao što je organizacijski ili javni WLAN obično upotrebljava bežične pristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne funkcije.
ili snimiti informacije koje su poslane preko nje. Međutim, možete poduzeti mjere opreza kako biste zaštitili svoj WLAN: ● Upotrijebite bežični prijenosnik s ugrađenom sigurnošću Mnoge bežične bazne postaje, pristupnici i usmjerivači pružaju ugrađene sigurnosne značajke kao što su bežični sigurnosni protokoli i vatrozidi. Pomoću ispravnog bežičnog prijenosnika možete zaštititi svoju mrežu od najčešćih bežičnih sigurnosnih rizika.
NAPOMENA: Ako ne vidite mrežu s kojom se želite povezati, kliknite Otvori centar za mreže i zajedničko korištenje, a zatim Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popis mogućnosti. Možete odabrati ručno pretraživanje i povezivanje s mrežom ili možete stvoriti novu mrežnu vezu. Nakon uspostave veze postavite pokazivač miša iznad mrežne ikone u području obavijesti na krajnjem desnom dijelu programske trake da biste provjerili naziv i status veze.
instaliran, može se pronaći među informacijama o HP mobilnoj širokopojasnoj mreži za računalo ili ga operater mobilne mreže može dati odvojeno od računala. Informacije o umetanju i uklanjanju SIM-a potražite u odjeljcima "Umetanje SIM-a" i "Uklanjanje SIM-a" u ovom poglavlju. Informacije o HP mobilnoj širokopojasnoj mreži i načinu aktivacije usluge s željenim operaterom mobilne mreže potražite u informacijama o mobilnoj širokopojasnoj vezi priloženim uz računalo.
8. Vratite bateriju. NAPOMENA: Ako ne vratite bateriju, HP mobilna širokopojasna mreža bit će onemogućena. 9. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 10. Uključite računalo. Uklanjanje SIM-a Da biste izvadili SIM modul: 1. Isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo. 2.
Upotreba bežičnog Bluetooth uređaja Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko spajanje elektroničkih uređaja pomoću kabela kao što su: ● Računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo) ● Telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon) ● Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat) ● Uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici) Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a (osobne pod
NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti vašeg računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera, pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite u Pomoći i podršci. 1. Odaberite Start > Računalo > Sustav i sigurnost. Zatim u području Sustav kliknite Upravitelj uređaja. 2.
Trenutni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupni Ako vam je potreban mrežni ključ ili naziv (SSID) prilikom povezivanja na WLAN, mreža je sigurnosno zaštićena. Morate imati trenutne kodove da biste se povezali na sigurnu mrežu. SSID i mrežni ključ su slovnobrojčani kodovi koje unosite u računalo da biste potvrdili računalo na mreži. ● Za mrežu povezanu s osobnim bežičnim usmjerivačem, pregledajte upute u korisničkom vodiču usmjerivača o postavljanju istih kodova na usmjerivaču i WLAN uređaju.
Ako se računalo još uvijek ne može povezati s WLAN-om, ponovo pokrenite bežični usmjerivač. Pojedinosti potražite u uputama proizvođača usmjerivača. Ožičene veze Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) Za povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) potreban je RJ-45 mrežni kabel s 8 kontakata (kupuje se posebno). Ako mrežni kabel sadrži shemu za utišavanje buke (1) koja sprječava interferenciju s TV-om i radioprijmom, usmjerite kraj sheme kabela (2) prema računalu. Da biste mrežni kabel priključili: 1.
UPOZORENJE! Priključivanje unutarnjeg analognog modema u digitalnu liniju može trajno oštetiti modem. Odmah isključite modemski kabel ako ga slučajno priključite u digitalnu liniju. Ako modemski kabel sadrži shemu za utišavanje buke (1) koja sprječava interferenciju s TV-om i radioprijmom, usmjerite kraj sheme kabela (2) prema računalu.
3. Prilagodnik modemskog kabela (3) priključite u zidnu telefonsku utičnicu. Odabir postavke mjesta Pregled trenutno odabrane lokacije Da biste pogledali trenutnu postavku lokacije za modem, napravite sljedeće: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča. 2. Kliknite Sat, regija i jezik. 3. Kliknite Regija i jezik. 4. Kliknite karticu Mjesto da biste prikazali svoje mjesto.
Da biste dodali trenutnu postavku lokacije za modem, napravite sljedeće: 1. Odaberite Start > Uređaji i pisači. 2. Desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja računalo i kliknite Postavke modema. NAPOMENA: Morate postaviti početni (trenutni) pozivni broj mjesta prije prikaza kartice Pravila biranja. Ako nemate postavljeno mjesto, kada kliknete Postavke modema, morat ćete unijeti mjesto. 3. Kliknite karticu Pravila biranja. 4. Kliknite Novo. Prikazuje se prozor Novo mjesto. 5.
Rješavanje problema s povezivanjem na putu Ako se pojavljuju problemi s modemskom vezom prilikom upotrebe računala države ili regije u kojoj ste ga kupili, slijedite ove napomene. ● Provjerite vrstu telefonske linije. Modem zahtijeva analognu, a ne digitalnu telefonsku liniju. Linija opisana kao PBX linija je uobičajeno digitalna. Telefonska linija opisana kao podatkovna linija, faks, modem ili standardni telefon je uobičajeno analogna linija. ● Provjerite za pulsno ili tonsko biranje.
3 Pokazivački uređaji i tipkovnica Upotreba pokazivačkih uređaja Postavljanje postavki pokazivačkih uređaja Upotrijebite Svojstva miša u OS Windows® za prilagodbu postavki za pokazivačke uređaje, poput konfiguracije gumba, brzine pritiskanja te opcija pokazivača. Da biste pristupili Svojstvima miša, odaberite Start > Uređaji i pisači. Zatim dvaput kliknite uređaj koji predstavlja vaše računalo i odaberite Postavke miša.
Upotreba tipkovnice Upotreba žaruljice tipkovnice Žaruljica tipkovnice osvjetljava tipkovnicu računala u uvjetima slabog osvjetljenja. 1. Da biste otvorili i upalili žaruljicu tipkovnice pritisnite gumb za žaruljicu tipkovnice. 2. Žaruljicu tipkovnice isključite ponovnim pritiskom gumba. Upotreba brzih tipki Brze tipke su kombinacije fn tipke (1) i esc tipke (2) ili jedne od funkcijskih tipki (3). Ikone na tipkama f3, f4 i f8 do f11 predstavljaju funkcije tipki za prečace.
Za upotrebu naredbe brzom tipkom na tipkovnici računala slijedite jedan od ovih koraka: ● Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite drugu tipku iz naredbe brzom tipkom. – ili – ● Pritisnite i držite tipku fn, kratko pritisnite drugu tipku naredbe brzom tipkom, a zatim istodobno otpustite obje tipke. Tipka prečaca fn+esc fn+f3 Opis esc Prikazuje informacije o hardverskim komponentama sustava i broju verzije BIOS-a. Pokreće stanje mirovanja, koje podatke sprema u memoriju sustava.
NAPOMENA: QuickLook 3 ne podržava stanje mirovanja ni hibernaciju u sustavu Windows. Dodatne pojedinosti o postavljanju i upotrebi značajke QuickLook 3 potražite u pomoći za softver QuickLook 3. Upotreba brojčane tipkovnice Računalo ima ugrađenu numeričku tipkovnicu te također podržava dodatnu vanjsku numeričku tipkovnicu ili dodatnu vanjsku tipkovnicu koja uključuje numeričku tipkovnicu.
Omogućavanje i onemogućavanje ugrađene numeričke tipkovnice Pritisnite fn+num lk za omogućavanje ugrađene numeričke tipkovnice. Ponovno pritisnite fn+num lk da biste tipkama vratili njihove standardne funkcije na tipkovnici. NAPOMENA: Ugrađena numerička tipkovnica neće raditi dok je vanjska tipkovnica ili numerička tipkovnica spojena na računalo ili na dodatni priključni uređaj.
36 Poglavlje 3 Pokazivački uređaji i tipkovnica
4 Multimedija Značajke multimedije Vaše računalo uključuje značajke multimedije koje omogućavaju slušanje glazbe te gledanje filmova i slika.
Komponenta Opis (2) Snimaju zvuk. Unutarnji mikrofoni (2) NAPOMENA: Unutarnji mikrofoni upotrebljavaju tehnologiju dualnog polja koja omogućuje pojačavanje govora te potiskuje okolnu buku. (3) Gumb za povećanje jačine zvuka Povećava glasnoću zvučnika. (4) Gumb za smanjivanje jačine zvuka Smanjuje glasnoću zvučnika. (5) Gumb za isključivanje zvuka Isključuje i vraća zvuk zvučnika.
Audio Računalo omogućuje upotrebu raznih audio svojstava: ● Reprodukcija glazbe pomoću zvučnika računala i/ili priključenih vanjskih zvučnika ● Snimanje zvuka pomoću unutarnjih mikrofona ili dodatnih vanjskih mikrofona ● Preuzimanje glazbe s interneta ● Stvaranje multimedijskih prezentacija pomoću audiozapisa i slika ● Prijenos zvuka i slike programima za razmjenu trenutnih poruka ● Slušanje radijskih programa (samo odabrani modeli) ili primanje FM radio signala ● Izrada ili "prženje" glazbenih
– ili – a. Desnom tipkom miša kliknite ikonu Zvučnici u području obavijesti, a zatim kliknite Otvori mikser za glasnoću. b. U stupcu Zvučnici pojačajte ili stišajte zvuk pomicanjem klizača gore ili dolje. Zvuk možete isključiti i klikom na ikonu Isključi zvuk zvučnika. Ako u području obavijesti nije prikazana ikona Zvučnici, slijedite ove korake da biste je dodali: ● a. Desnom tipkom miša kliknite Pokaži skrivene ikone (strelica na lijevoj strani područja obavijesti). b.
Provjeravanje audio funkcija Da biste provjerili zvučni sustav svog računala, slijedite ove korake: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča. 2. Kliknite Hardver i zvuk. 3. Kliknite Zvuk. 4. Kada se otvori prozor Zvuk, kliknite karticu Zvukovi. Pod opcijom Događaji programa odaberite bilo koji zvučni događaj, poput zvučnog signala ili alarma, i kliknite gumb Testiraj. Zvuk biste trebali čuti kroz zvučnike računala ili kroz priključene slušalice.
▲ Za spajanje VGA uređaja za prikaz spojite kabel uređaja na priključak za vanjski monitor. NAPOMENA: Ako ispravno spojeni vanjski uređaj za prikaz ne prikazuje sliku, pritisnite fn+f4 za prijenos slike na uređaj. Ponovljenim pritiskanjem fn+f4 slika na zaslonu prebacuje se između zaslona računala i uređaja. Upotreba priključka DisplayPort DisplayPort spaja digitalni uređaj za prikaz kao što je monitor visoke izvedbe ili projektor.
Vidjet ćete popis svih uređaja ugrađenih u vaše računalo, uključujući optički pogon. Reproduciranje CD-a ili DVD-a 1. Uključite računalo. 2. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) na okviru optičkog pogona kako biste oslobodili ladicu diska. 3. Izvucite ladicu (2). 4. Držite disk za rubove i stavite disk sa stranom s oznakom okrenutom prema gore u ladicu. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pažljivo nagnite disk kako biste ga postavili iznad osovine. 5.
OPREZ: Regijske postavke na vašem DVD pogonu mogu se promijeniti samo 5 puta. Regijska šifra koju odaberete peti put, postaje trajna regijska šifra vašeg DVD pogona. Broj preostalih promjena regija prikazuje se na kartici Područje DVD-a. Za promjenu postavki putem operacijskog sustava: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Upravitelj uređaja. NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti vašeg računala.
4. Odaberite vrstu CD-a ili DVD-a koju želite upotrijebiti — podatkovni, audio, ili video. 5. Desnom tipkom miša kliknite Start, zatim Otvori Windows Explorer te pronađite mapu u kojoj se nalaze izvorišne datoteke. 6. Otvorite mapu, a zatim povucite datoteke do pogona koji sadrži prazan disk. 7. Pokrenite proces prženja prema uputama programa koji ste odabrali. Posebne upute potražite u uputama proizvođača softvera. Ove upute možete dobiti sa softverom, na disku ili na web-stranici proizvođača.
● Snimanje fotografija. ● Upotrijebite HP Čitač posjetnica za pretvaranje posjetnica u upotrebljive baze podataka s kontaktnim podacima. Za optimalan rad slijedite sljedeće smjernice tijekom upotrebe web-kamere: ● Pazite da imate najnoviju inačicu programa za razmjenu trenutnih poruka prije nego što započnete videorazgovor. ● Web-kamera mogla bi imati poteškoća u radu preko nekih mrežnih vatrozidova.
Kontroliranje fokusa web-kamere Da biste kontrolirali fokus web-kamere: 1. Odaberite Početak > Svi programi > HP > HP Webcam. 2. Kliknite ikonu Izbornik, te kliknite Postavke. 3. Kliknite karticu Mogućnosti. Dostupne su sljedeće mogućnosti fokusa: ● Normal (Normalan) - Tvornička postavka kamere prikladna je za normalnu fotografiju. Taj se raspon širi od nekoliko metara ispred leće do unedogled.
4. Polako spuštajte zaslon (1) dok žaruljica web-kamere (2) ne prestane treperiti i ne začujete zvuk koji označava da je web-kamera sad u fokusu. 5. Ako snimate nekoliko posjetnica, izvadite prvu posjetnicu i stavite sljedeću. Žaruljica web-kamere uključuje se kad je posjetnica u fokusu. Web-kamera zatim snima fotografiju posjetnice i njezina se žaruljica isključuje. Ponovite ovaj korak za snimanje dodatnih posjetnica. 48 6.
5 Upravljanje napajanjem Postavljanje odrednica napajanja Upotreba stanja za uštedu energije Računalo ima dva stanja za uštedu energije koja se omogućuju u tvornici: stanje mirovanja i stanje hibernacije. Kad se pokrene stanje mirovanja, signalna će svjetla napajanja treptati i zaslon će se isključiti. Vaš se rad sprema u memoriju. Izlazak iz stanja mirovanja brži je od izlaska iz stanja hibernacije.
Postavke napajanja i istek vremena mogu se izmijeniti pomoću mogućnosti napajanja u upravljačkoj ploči sustava Windows. Za pokretanje stanja hibernacije: 1. Kliknite gumb Start, a zatim kliknite strelicu uz gumb Isključi računalo. 2. Kliknite Hibernacija. Za izlaz iz stanja hibernacije: ▲ Pritisnite gumb napajanja. Žaruljice napajanja uključit će se i vaš će se rad vratiti na zaslon na mjestu gdje ste prekinuli rad.
Odabir drugačijeg plana napajanja ▲ Kliknite ikonu mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti i zatim odaberite plan napajanja s popisa. – ili – Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja, a zatim s popisa odaberite plan potrošnje energije. Prilagodba planova napajanja 1. Kliknite ikonu mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti i zatim kliknite Dodatne mogućnosti upravljanja energijom.
UPOZORENJE! Ne punite bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu. ● prilikom punjenja ili kalibriranja baterije ● prilikom instaliranja ili mijenjanja softvera sustava ● prilikom zapisivanja podataka na CD ili DVD. Prilikom povezivanja računala s vanjskim izvorom izmjenične struje događa se sljedeće: ● počinje punjenje baterije. ● ako je računalo uključeno, u području obavijesti mijenja se ikona pokazivača baterije.
Upotreba baterijskog napajanja Kad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, radit će na baterijskom napajanju. Kad je računalo spojeno na vanjski izvor napajanja, radit će na napajanju izmjeničnom strujom. Ako se u računalu nalazi napunjena baterija, a ono radi na vanjskom napajanju putem ispravljača, računalo će prijeći na baterijsko napajanje ako se od računala odvoji ispravljač.
2. Umetnite bateriju u odjeljak za bateriju (1) dok ne sjedne. Zasuni za otpuštanje baterije (2) automatski se zaključavaju kad je baterija na mjestu. Da biste izvadili bateriju: 1. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu, s ležištem za bateriju okrenutim prema sebi. 2. Pogurajte lijevi zasun za otpuštanje baterije (1) dok se ne zaključa na mjesto. 3. Gurnite desni zasun za oslobađanje baterije (2) da biste oslobodili bateriju. 4. Izvadite bateriju (3).
Baterija se puni uvijek dok je računalo spojeno s vanjskim napajanjem preko ispravljača, dodatnog ispravljača ili dodatnoga priključnog uređaja. Baterija se puni i kad je računalo uključeno i kad je u upotrebi, ali se brže puni kad je računalo isključeno. Punjenje može potrajati nešto dulje ako je baterija nova, ako nije bila upotrijebljena 2 tjedna ili dulje te ako je mnogo toplija ili hladnija od sobne temperature.
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije OPREZ: Za smanjenje opasnosti od gubitka podataka kad računalo dosegne kritičnu razinu napunjenosti baterije i pokrene stanje hibernacije, ne vraćajte napajanje dok se signalna svjetla napajanja ne isključe.
Kako biste potpuno napunili bateriju: 1. Umetnite bateriju u računalo. 2. Povežite računalo s ispravljačem, dodatnim prilagodnikom energije ili dodatnim priključnim uređajem, a zatim prilagodnik ili uređaj uključite u vanjski izvor napajanja. Na računalu se uključuje žaruljica za bateriju. 3. Neka računalo ostane priključeno na vanjski izvor napajanja sve dok se baterija u potpunosti ne napuni. Na računalu se isključuje žaruljica za bateriju.
Kako biste ispraznili bateriju: 1. Isključite računalo iz vanjskog izvora napajanja, ali ne isključujte računalo. 2. Pokrenite računalo na baterijskom napajanju sve dok se baterija ne isprazni. Žaruljica za bateriju trepti kad se baterija isprazni do niske razine napunjenosti. Nakon što se baterija isprazni, žaruljica za bateriju se isključuje, a računalo se gasi. Četvrti korak: Potpuno ponovno punjenje baterije Kako biste ponovo potpuno napunili bateriju: 1.
Peti korak: Ponovno omogućavanje hibernacije i mirovanja OPREZ: Ako stanje hibernacije nije ponovo omogućeno nakon kalibracije, a baterija dosegne kritičnu razinu napunjenosti baterije, može doći do potpunog pražnjenja baterije i gubitka podataka. 1. Kliknite ikonu mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti, a zatim kliknite Dodatne mogućnosti upravljanja energijom. – ili – Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja. 2.
Odlaganje iskorištene baterije UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od požara ili opeklina, nemojte rastavljati, gnječiti ili probijati bateriju; nemojte kratko spajati njezine vanjske kontakte niti odlagati bateriju u vatru ili vodu. Dodatne informacije o odlaganju baterije potražite u odjeljku Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša.
Ako računalo ne reagira i ne možete upotrijebiti prethodni postupak isključivanja, pokušajte sljedeće postupke u slučaju nužde i to ovim redoslijedom: ● Pritisnite i držite gumb za uključivanje i isključivanje barem 5 sekunda. ● Isključite računalo iz vanjskog izvora napajanja i izvadite bateriju.
6 Pogoni Prepoznavanje ugrađenih pogona Da biste pregledali pogone instalirane na računalu, odaberite Start > Računalo. NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti vašeg računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja aplikacija, pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite u Pomoći i podršci.
Poboljšanje performansi tvrdog diska Upotreba Defragmentacije diska Tijekom uporabe računala datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Defragmentacija diska sređuje fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da sustav može raditi učinkovitije. Nakon što pokrenete defragmentaciju diska, ona radi bez nadgledanja. U ovisnosti o veličini tvrdog diska i broju fragmentiranih datoteka defragmentacija može potrajati više od jednog sata.
Prepoznavanje statusa HP 3D DriveGuarda Žaruljica pogona na računalu promijenit će se u žuto da pokaže kako je pogon parkiran. Kako biste utvrdili jesu li pogoni trenutno zaštićeni ili je li pogon parkiran, odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Centar za mobilnost sustava Windows: ● Ako je softver omogućen, iznad ikone tvrdog diska nalazit će se zelena kvačica. ● Ako je softver onemogućen, iznad ikone tvrdog diska naznačen je crveni znak X.
Upotreba RAID-a (samo odabrani modeli) RAID (Redundant Array of Independent Disks; redundantno polje neovisnih diskova) je rješenje za oporavak podataka u slučaju kvara pogona. Vaše računalo sadrži jednostavno RAID rješenje koje štiti podatke na serijskom ATA (SATA) pogonu diska u slučaju kvara pogona ili napada virusa. HP-ovo RAID rješenje također pomaže korisnicima računala koji često rade s velikim datotekama i žele poboljšati performanse za spremanje podataka na njihovo računalo.
8. Prstom ili odvijačem podignite rub poklopca tvrdog diska (2) da biste ga otpustili, a zatim ga izvadite iz računala (3). 9. Uklonite 2 vijka za štit tvrdog diska (1). 10. Podignite desnu stranu štita tvrdog diska (2), a zatim ga izvadite iz računala (3).
11. Podignite lijevu stranu tvrdog diska (1), a zatim ga izvadite iz odjeljka za disk (2). 12. Uklonite gumeni štit s tvrdog diska.
13. Uklonite utikač tvrdog diska iz pogona diska. Da biste ugradili 1,8-inčni tvrdi disk: 1. 68 Zamijenite utikač tvrdog diska.
2. Zamijenite gumeni štit. NAPOMENA: Prilikom zamjene gumenog štita, provjerite jeste li štit postavili u položaj s nožicama prema dolje. 3. Umetnite tvrdi disk u ležište (1). 4. Pritisnite prema dolje na utikač tvrdog diska (2). 5. Umetnite štit tvrdog diska (1) pod kutom, a zatim ga zakrenite prema dolje (2).
6. Vratite 2 vijka za štit tvrdog diska (3). 7. Poravnajte jezičce (1) na poklopcu pogona tvrdog diska s oznakama na računalu. 8. Spustite poklopac (2), a zatim pritisnite poklopac prema dolje dok čvrsto ne sjedne na mjesto. 9. Stegnite 3 vijka na poklopcu tvrdog diska (3). 10. Ponovno vratite bateriju. 11. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 12. Uključite računalo.
Zamjena 2,5-inčnog tvrdog diska Da biste zamijenili 2,5-inčni tvrdi disk: 1. Spremite svoj rad. 2. Isključite računalo i zatvorite zaslon. 3. Isključite sve vanjske hardverske uređaje koji su spojeni na računalo. 4. Isključite kabel za napajanje iz utičnice za izmjenično napajanje. 5. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu, s ležištem za tvrdi disk okrenutim prema vama. 6. Izvadite bateriju iz računala. 7. Odvijte 3 vijka poklopca pretinca za memorijski modul (1). 8.
10. Lagano pomaknite nosač tvrdog diska iz odjeljka za tvrdi disk. 11. Uklonite tvrdi disk iz nosača diska: 72 a. Odvojite ZIFF priključak (1) i trakasti kabel (2). b. Uklonite 2 vijka s vrha nosača tvrdog diska (1).
c. Uklonite 2 vijka na svakoj strani nosača tvrdog diska (2). d. Podignite stražnju stranu tvrdog diska (1) i izvadite ga iz nosača tvrdog diska (2). NAPOMENA: Ova radnja također isključuje tvrdi disk iz USB ploče.
Da biste ugradili 2,5-inčni tvrdi disk: 1. 74 Umetnite tvrdi disk u nosač tvrdog diska: a. Tvrdi disk (1) pod kutom umetnite u nosač tvrdog diska kako biste ga priključili na USB ploču, a zatim ga gurnite dolje da bi pogon sjeo na mjesto (2). b. Vratite 2 vijka na svakoj strani nosača tvrdog diska (1). c. Vratite 2 vijka s vrha nosača tvrdog diska (2).
d. 2. Ponovno priključite ZIFF priključak (1) i trakasti kabel (2). Umetnite nosač tvrdog diska u odjeljak tvrdog diska tako da čvrsto sjedne na mjesto.
76 3. Vratite 6 vijaka nosača tvrdog diska. 4. Poravnajte jezičke (1) na poklopcu pretinca za memorijski modul s oznakama na računalu. 5. Spustite poklopac (2), a zatim pritisnite poklopac prema dolje dok čvrsto ne sjedne na mjesto. 6. Stegnite 3 vijka poklopca pretinca za memorijski modul (3). 7. Vratite bateriju. 8. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 9. Uključite računalo.
7 Vanjski uređaji Upotreba USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) je hardversko sučelje koje se može koristiti za spajanje dodatnoga vanjskog uređaja, poput USB tipkovnice, miša, pisača, skenera ili koncentratora. Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem. Više podataka o softveru za određene uređaje potražite u uputama proizvođača. Te upute mogu biti isporučene uz softver, na disku ili na web-mjestu proizvođača.
OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje USB priključka, ne vucite kabel da biste uklonili USB uređaj. Za uklanjanje USB uređaja: 1. Kliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija u krajnjem desnom dijelu područja obavijesti programske trake. NAPOMENA: Kako biste prikazali ikonu “Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija”, kliknite ikonu Prikaži skrivene ikone (strelica na lijevoj strani područja obavijesti). 2. Na popisu kliknite naziv uređaja.
Povezivanje s 1394 uređajem OPREZ: Da biste spriječili oštećenje 1394 priključka, nemojte silom spajati 1394 uređaj. ▲ Kako biste povezali 1394 uređaj s računalom, povežite kabel 1394 uređaja s 1394 priključkom. Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvuk. Uklanjanje 1394 uređaja OPREZ: Da bi se spriječio gubitak podataka ili da se ne dogodi da sustav ne reagira, 1394 uređaj uklonite na sljedeći način. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje 1394 priključka, ne vucite kabel pri uklanjanju 1394 uređaja.
Upotreba vanjskih pogona Prijenosni vanjski pogoni proširuju vaše opcije za pohranu i pristup podacima. USB pogon se može dodati spajanjem pogona na USB priključnicu na računalu. NAPOMENA: HP vanjski USB optički pogoni moraju biti priključeni na napajani USB priključak na lijevoj strani računala.
Upotreba dodatnog vanjskog optičkog pogona Vanjski optički pogon priključuje se u USB priključak na računalu i omogućuje upotrebu optičkih diskova (CD-a i DVD-a). Računalo sadrži jedan USB priključak s napajanjem s lijeve strane računala. Taj priključak omogućuje napajanje vanjskog optičkog pogona putem USB kabela s napajanjem. Vanjski optički pogon priključen na drugi USB priključak na računalu mora biti priključen u izvor izmjeničnog napajanja.
Uklanjanje optičkog diska (CD-a ili DVD-a) Dva su načina uklanjanja diska, ovisno o tome otvara li se ladica za disk normalno ili ne. Kad se ladica za disk otvara 1. Pritisnite gumb za oslobađanje (1) na ploči pogona kako biste oslobodili ladicu za diskove, a zatim lagano izvlačite ladicu (2) dok se ne zaustavi. 2. Izvadite disk (3) iz ladice laganim pritiskom na osovinu te istovremenim podizanjem vanjskih rubova diska. Držite diskove za rubove pazeći da ne dodirujete ravne površine.
3. Izvadite disk (3) iz ladice laganim pritiskom na osovinu te istovremenim podizanjem vanjskih rubova diska. Držite diskove za rubove pazeći da ne dodirujete ravne površine. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite. 4. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.
8 Vanjske medijske kartice Upotreba kartica za Čitač SD kartica Dodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktičnu zajedničku upotrebu podataka. Ove se kartice često upotrebljavaju s digitalnim fotoaparatima opremljenima za medije te dlanovnicima kao i s ostalim računalima.
Za uklanjanje digitalne kartice: 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom. NAPOMENA: Za zaustavljanje prijenosa podataka kliknite Odustani u prozoru operacijskog sustava Kopiranje. 2. Zaustavljanje digitalne kartice: a. Kliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija u krajnjem desnom dijelu područja obavijesti programske trake.
Utor za karticu ExpressCard može sadržavati zaštitni umetak. Kako biste izvadili umetak: 1. Pritisnite umetak (1) kako biste ga deblokirali. 2. Izvucite umetak iz utora (2). Kako biste umetnuli karticu ExpressCard: 1. Držite karticu sa stranom s oznakom okrenutom prema gore te s priključcima okrenutima prema računalu. 2. Umetnite karticu u utor za ExpressCard te je pritisnite u utor dok čvrsto ne sjedne na svoje mjesto. Začut ćete zvuk kad se uređaj prepozna i prikazat će se izbornik mogućnosti.
Da biste uklonili karticu ExpressCard: 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s karticom Express Card. NAPOMENA: Za zaustavljanje prijenosa podataka kliknite Odustani u prozoru operacijskog sustava Kopiranje. 2. Zaustavite karticu ExpressCard: a. Kliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija u krajnjem desnom dijelu područja obavijesti programske trake.
Umetanje smart kartice Za umetanje smart kartice: 1. Držite smart karticu s natpisom okrenutim prema gore i lagano je umetnite u čitač smart kartice dok ne sjedne na svoje mjesto. 2. Pratite upute na zaslonu za prijavu na računalo koje upotrebljava PIN smart kartice. Vađenje smart kartice Za vađenje smart kartice ▲ 88 Uhvatite za rub smart kartice i izvucite je iz čitača smart kartice.
9 Memorijski moduli Računalo ima dva pretinca za memorijski modul. Primarni pretinac za memorijski modul nalazi se ispod tipkovnice. Pretinac za memorijski modul proširenja nalazi se na donjoj strani računala. Memorijski kapacitet računala može se povećati nadogradnjom memorijskog modula u prazni utor memorijskog modela proširenja ili nadogradnjom postojećeg memorijskog modula u utor primarnog memorijskog modula.
8. Prstom ili odvijačem podignite rub poklopca odjeljka memorijskog modula (2) da biste ga otpustili, a zatim ga izvadite iz računala (3). NAPOMENA: Ako se utor memorijskog modula proširenja nije popunio, preskočite korak 9 i nastavite s korakom 10. 9. Uklanjanje memorijskog modula: a. Povucite hvataljke (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove.
OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Ne dodirujte komponente memorijskog modula i ne savijajte memorijski modul. a. Poravnajte urezani rub (1) memorijskog modula s jezičcem u utoru za memorijski modul. b. Dok je memorijski modul pod kutom od 45 stupnjeva prema površini pretinca za memorijski modul, utisnite modul (2) u utor za memorijski modul tako da sjedne na svoje mjesto. c.
15. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 16. Uključite računalo. Nadogradnja memorijskog modula u utoru primarnog memorijskog modula Da biste nadogradili memorijski modul u utoru primarnog memorijskog modula, napravite sljedeće: 1. Spremite svoj rad. 2. Isključite računalo i zatvorite zaslon. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje.
10. Otpustite 4 vijka za pristup tipkovnici (2). 11. Okrenite desnu stranu računala prema gore i otvorite ga. 12. Pažljivo podignite poklopac prekidača s tipkovnice.
13. Pažljivo podignite gornji brid tipkovnice (1) te tipkovnicu povucite prema gore (2). NAPOMENA: Ako se lijeva strana tipkovnice otpusti prije desne, povucite tipkovnicu lagano na lijevo kako biste otpustili desnu stranu. 14. Pažljivo podignite veliki kabelski utikač (1), a zatim ga povucite (2) kako biste ga otpustili. 15. Pažljivo podignite mali kabelski utikač (3), a zatim ga povucite (4) kako biste ga otpustili. 16. Tipkovnicu okrenite dok se ne nasloni na naslon za dlanove na računalu. 17.
18. Uklonite poklopac pretinca za memorijski modul (2). 19. Uklanjanje memorijskog modula: a. Povucite hvataljke (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul.
OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Ne dodirujte komponente memorijskog modula i ne savijajte memorijski modul. a. Poravnajte urezani rub (1) memorijskog modula s jezičcem u utoru za memorijski modul. b. Dok je memorijski modul pod kutom od 45 stupnjeva prema površini pretinca za memorijski modul, utisnite modul (2) u utor za memorijski modul tako da sjedne na svoje mjesto. c.
24. Vratite mali kabelski priključak (3) u kabelski utikač, a zatim ga gurnite dolje dok ne sjedne na mjesto (4). 25. Poravnajte nazubljene bridove tipkovnice s utorima tipkovnice (1), a zatim tipkovnicu vratite u njezin utor (2).
26. Poravnajte poklopac prekidača, a zatim ga pritisnite prema dolje na mjesto poklopca, pazeći da pravilno sjedne na mjesto. NAPOMENA: Ako ima neravnina ili podignutih dijelova na poklopcu tipkovnice, skinite ga i ponovite ovaj korak. 27. Zatvorite zaslon. 28. Preokrenite računalo na ravnoj površini. 29. Stegnite 4 vijka za pristup tipkovnici (1). 30. Vratite 3 vijka poklopca prekidača (2). 31. Poravnajte jezičce (1) na poklopcu pogona tvrdog diska s oznakama na računalu. 32.
33. Stegnite 3 vijka na poklopcu tvrdog diska (3). 34. Vratite bateriju. 35. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 36. Uključite računalo.
10 Sigurnost Zaštita računala NAPOMENA: Sigurnosna su rješenja zamišljena kao sredstvo odvraćanja. Oni ne mogu spriječiti pogrešno rukovanje proizvodom ili njegovu krađu. NAPOMENA: U nekim državama ili regijama računalo podržava CompuTrace – uslugu praćenja i oporavka koja se temelji na mrežnoj sigurnosti. Ako je računalo ukradeno, CompuTrace može pratiti računalo ako neovlašteni korisnik pristupi internetu. Da biste upotrijebili CompuTrace, morate kupiti softver i pretplatiti se na uslugu.
Upotreba lozinki Većina sigurnosnih značajki upotrebljava lozinku. Svaki put kada postavite lozinku, zapišite je te je spremite na sigurno mjesto podalje od računala. Prilikom sastavljanja lozinke uzmite u obzir sljedeće: ● Lozinka za postavljanje i lozinka za DriveLock postavljaju se u programu Computer Setup (Postavljanje računala) te njima upravlja sustav BIOS.
Administratorske lozinke za BIOS Funkcija Korisnička lozinka za DriveLock Štiti pristup unutarnjem tvrdom disku zaštićenom sustavom DriveLock, a postavlja se u mogućnosti DriveLock Passwords (DriveLock lozinke) tijekom postupka omogućavanja. Lozinka za ugrađenu TPM zaštitu Ako se omogući kao administratorska lozinka za BIOS, štiti pristup sadržaju računala prilikom uključivanja, ponovnog pokretanja računala ili izlaska iz hibernacije.
Upravljanje administratorskom lozinkom za BIOS Administratorska lozinka za BIOS postavlja se, mijenja te briše u programu Computer Setup (Postavljanje računala). Da biste postavili lozinku u programu Computer Setup (Postavljanje računala), napravite sljedeće: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisnite tipku ESC za Izbornik pokretanja). 2.
5. Kada se od vas zatraži nova lozinka, ostavite polje prazno, a zatim pritisnite tipku enter. 6. Pročitajte upozorenje. Da biste nastavili, odaberite YES (DA). 7. Kada se od vas zatraži da ponovno unesete novu lozinku, ostavite polje prazno, a zatim pritisnite tipku enter. 8. Da biste spremili promjene i izašli iz programa Computer Setup (Postavljanje računala) kliknite Save (Spremi), a zatim slijedite upute na zaslonu.
Unos administratorske lozinke za BIOS Kada se od vas zatraži da unesete administratorsku lozinku za BIOS, unesite lozinku (pomoću istih tipki pomoću kojih ste postavili lozinku), a zatim pritisnite enter. Nakon 3 neuspješna pokušaja unosa administratorske lozinke za BIOS, morate ponovno pokrenuti računalo te pokušati ponovno.
Postavljanje lozinke za DriveLock Da biste postavili lozinku za DriveLock u programu Computer Setup (Postavljanje računala), napravite sljedeće: 1. Uključite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za Izbornik pokretanja). 2. Pritisnite tipku f10 da biste ušli u Computer Setup (Postavljanje računala). 3.
Unos lozinke za DriveLock Provjerite je li tvrdi disk umetnut u računalo (a ne u dodatni priključni uređaj ili vanjski MultiBay). Kada se od vas zatraži da unesete DriveLock Password (Lozinka za DriveLock), unesite korisničku ili glavnu lozinku (pomoću istih tipki pomoću kojih ste je postavili), a zatim pritisnite enter. Nakon 2 pokušaja unosa netočne lozinke, morate isključiti računalo te pokušati ponovno.
Promjena lozinke za DriveLock Da biste promijenili lozinku za DriveLock u programu Computer Setup (Postavljanje računala), napravite sljedeće: 1. Uključite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za Izbornik pokretanja). 2. Pritisnite tipku f10 da biste ušli u Computer Setup (Postavljanje računala). 3.
Uklanjanje zaštite DriveLock Da biste uklonili zaštitu DriveLock u programu Computer Setup (Postavljanje računala), napravite sljedeće: 1. Uključite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za Izbornik pokretanja). 2. Pritisnite tipku f10 da biste ušli u Computer Setup (Postavljanje računala). 3.
– ili – Pomoću tipki sa strelicama odaberite File (Datoteka) > Save changes and exit (Spremi promjene i izađi), a zatim pritisnite tipku enter. Uklanjanje zaštite Automatic DriveLock (Automatski DriveLock) Da biste uklonili zaštitu DriveLock u programu Computer Setup (Postavljanje računala), napravite sljedeće: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisnite tipku ESC za Izbornik pokretanja).
ugrađenog uređaja) ili System Configuration (Konfiguracija sustava) > Port Options (Mogućnosti priključka). 4. Pritisnite enter. 5. Da biste onemogućili neku od mogućnosti, pomoću pokazivačkog uređaja poništite potvrdni okvir pokraj te mogućnosti. – ili – Pomoću tipki sa strelicama označite mogućnost, a zatim pritisnite enter. 6. Kako biste ponovno omogućili neku od mogućnosti, upotrijebite pokazivački uređaj da biste potvrdili okvir pored te mogućnosti.
Da biste upravljali tom značajkom u programu Computer Setup (Postavljanje računala), napravite sljedeće: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisnite tipku ESC za Izbornik pokretanja). 2. Pritisnite tipku f10 da biste ušli u Computer Setup (Postavljanje računala). 3.
NAPOMENA: U nekim okolnostima vatrozid može blokirati pristup internetskim igrama, ometati dijeljenje pisača i datoteka na mreži ili blokirati neovlaštene privitke e-pošte. Da biste privremeno riješili problem, onemogućite vatrozid, obavite željeni zadatak, a zatim ponovno omogućite vatrozid. Za trajno rješenje problema prema potrebi ponovno konfigurirajte vatrozid i prilagodite pravila i postavke drugih sustava za prepoznavanje upada. Za dodatne informacije obratite se administratoru mreže ili IT odjelu.
NAPOMENA: Vaše računalo može se donekle razlikovati od onog prikazanog na slici. Mjesto utora sigurnosnog kabela ovisi o modelu računala.
11 Ažuriranja softvera Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera koji se isporučuje uz računalo dostupne su putem uslužnog programa HP Support Assistant (Pomoćnik za podršku) ili na HP-ovu web-mjestu. HP Support Assistant automatski traži ažuriranja koja nudi HP. Uslužni se program pokreće u određenim intervalima i prikazuje popis upozorenja o podršci, kao što su sigurnosna poboljšanja te dodatna ažuriranja softvera i upravljačkih programa.
Da biste softver ažurirali pomoću HP-ova web-mjesta, slijedite ove korake: 1. Navedite model svog računala, kategoriju proizvoda te seriju ili liniju. Pripremite se za ažuriranje sistemskog BIOS-a navođenjem verzije BIOS-a koja je trenutačno instalirana na računalu. Više pojedinosti potražite u odjeljku "Određivanje verzije BIOS-a". Ako je računalo spojeno na mrežu, obratite se mrežnom administratoru prije instaliranja bilo kakvih ažuriranja softvera, a posebno ažuriranja sistemskog BIOS-a.
Preuzimanje BIOS ažuriranja OPREZ: Da biste spriječili oštećenja računala ili neuspjelu instalaciju, ažuriranja BIOS-a preuzimajte i instalirajte samo kada je računalo priključeno na pouzdani vanjski izvor napajanja pomoću punjača. Ne preuzimajte, niti instalirajte ažuriranja BIOS-a kada računalo radi na bateriju, kada je stavljeno na priključni uređaj ili priključeno na dodatni izvor napajanja.
NAPOMENA: Windows® sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti vašeg računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera, pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite u Pomoći i podršci. 5. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju. NAPOMENA: Nakon što se na zaslonu pojavi poruka o uspješnoj instalaciji, preuzetu datoteku možete obrisati sa svog tvrdog diska.
Odaberite Prikaži softver za sve podržane modele. Ako ste ranije upotrebljavali HP SoftPaq Download Manager, idite na Korak 3. a. Odaberite filtre za operacijski sustav i jezik u prozoru Mogućnosti konfiguracije. Filtri ograničavaju broj mogućnosti koje su navedene u oknu Katalog proizvoda. Ako je u filtru operacijskih sustava, na primjer, odabran samo sustav Windows 7 Professional, jedini operacijski sustav prikazan u oknu Katalog proizvoda bit će Windows 7 Professional. b.
12 MultiBoot O uređaju za redoslijed pokretanja Prilikom pokretanja računala, sustav pokušava pokrenuti sustav s omogućenih uređaja za podizanje sustava. Uslužni program MultiBoot koji je tvornički omogućen kontrolira redoslijed kojim sustav odabire uređaj za podizanje sustava. Uređaji za podizanje sustava mogu obuhvaćati optičke pogone, disketne jedinice ili karticu mrežnog sučelja (NIC), tvrde diskove te USB uređaje.
3. Da biste omogućili medije za podizanje sustava na USB pogonima ili pogonima umetnutima u dodatni priključni uređaj, pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite System Configuration (Konfiguracija sustava) > Device Configurations (Konfiguracije uređaja). Provjerite je li potvrđen okvir pored USB legacy support (USB podrška za prethodne verzije). NAPOMENA: Opcija USB Port (USB priključak) mora biti omogućena kako bi se mogla upotrebljavati USB podrška za prethodne verzije.
Odabir postavki programa MultiBoot MultiBoot možete upotrebljavati na sljedeće načine: ● Da biste postavili novi redoslijed podizanja sustava koje će računalo upotrebljavati prilikom svakog uključivanja, promijenite redoslijed podizanja sustava u programu Computer Setup (Postavljanje računala).
Dinamičko biranje uređaja za podizanje sustava pomoću naredbenog retka f9 Da biste dinamički odabrali uređaj za podizanje sustava za trenutni redoslijed pokretanja, napravite sljedeće: 1. Otvorite izbornik Select Boot Device (Odabir uređaja za podizanje sustava) uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računala te pritisnite tipku esc kada se na dnu zaslona prikaže poruka "Press ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za pristup izborniku pokretanja). 2. Pritisnite f9. 3.
13 Upravljanje Upotreba rješenja za upravljanje klijentima Softver Rješenja za upravljanje klijentima nudi rješenja utemeljena na standardima za upravljanje klijentskim (korisničkim) radnim površinama, radnim stanicama, prijenosnim računalima i tabličnim računalima u mrežnoj okolini.
Upravljanje softverom i ažuriranje softvera HP osigurava nekoliko alata za upravljanje softverom i ažuriranje softvera na klijentskim računalima: ● Softver Client Manager za Altiris (samo odabrani modeli) NAPOMENA: Da biste preuzeli program Client Manager za Altiris ili doznali dodatne informacije o upotrebi programa HP Client Manager za Altiris, posjetite HP-ovo web-mjesto http://www.hp.com.
● ● Služba za korisnike i rješavanje problema ◦ upravljanje prijavama službi za korisnika ◦ udaljeno otklanjanje poteškoća ◦ rješavanje udaljenih problema ◦ oporavak klijenta od katastrofe Upravljanje softverom i operacijama ◦ trajno upravljanje klijentom ◦ instalacija HP-ovog sistemskog softvera ◦ samooporavak aplikacije (mogućnost pronalaska i popravljanja određenih problema aplikacije) Softver Altiris Solutions omogućuje jednostavnu distribuciju softvera.
HP CCM (Client Configuration Manager (Upravljanje konfiguracijom klijenta)) (samo odabrani modeli) HP CCM (Client Configuration Manager (Upravljanje konfiguracijom klijenta)) automatizira upravljanje softverom kao što su operacijski sustavi, programi, softverska ažuriranja te postavke sadržaja i konfiguracije da bi se osiguralo da svako računalo zadrži ispravnu konfiguraciju. Pomoću ovih rješenja automatiziranog upravljanja možete upravljati softverom kroz životni ciklus svojeg računala.
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) omogućava udaljeno ažuriranje softvera na razini sustava, istovremeno na više sustava. Ako se izvede na klijentskom računalu, SSM otkriva verzije hardvera i softvera, a zatim ažurira odgovarajući softver iz središnjeg spremišta, takozvanog mjesta za pohranu datoteka.
Odaberite Da biste učinili sljedeće Intel ME State Control (Kontrola stanja Intel ME) Omogućili/onemogućili mehanizam upravljanja. Intel ME Firmware Local Update (Lokalno ažuriranje programske opreme Intel ME) Omogućili/onemogućili lokalno upravljanje ažuriranja programske opreme. LAN Controller (LAN kontroler) Omogućili/onemogućili integrirani mrežni kontroler. Intel ME Features Control (Kontrola značajki za Intel ME) Omogućili AMT ili ništa.
14 Computer Setup (Postavljanje računala) Pokretanje programa Computer Setup (Postavljanje računala) Computer Setup (Postavljanje računala) unaprijed je instalirani uslužni program utemeljen na ROM-u koji se može upotrijebiti i kad operacijski sustav ne radi ili se ne može učitati. NAPOMENA: Neke od stavki izbornika programa Computer Setup (Postavljanje računala) koje su navedene u ovom odjeljku računalo možda neće podržavati.
Da biste izašli iz izbornika programa Computer Setup (Postavljanje računala), odaberite neku od sljedećih metoda: ● Da biste izašli iz programa Computer Setup (Postavljanje računala) bez spremanja promjena, kliknite Izlaz, a zatim slijedite upute na zaslonu. – ili – Pomoću tipke tab i tipkama sa strelicama odaberite Datoteka > Zanemari promjene i izađi, a zatim pritisnite tipku enter.
Izbornik Datoteka Odaberite Da biste učinili sljedeće Podaci o sustavu ● Pogledali identifikacijske podatke računala i baterija u sustavu. ● Pogledajte informacije specifikacije procesora, veličine memorije, ROM-a sustava, revizije grafičkog upravljačkog programa, verzije kontrolera tipkovnice i identifikacijskog broja bežične veze. Set System Date and Time (Postavljanje vremena i datuma sustava) Dijagnostika sustava Promijenite datum i vrijeme.
Izbornik Sigurnost NAPOMENA: Neke od stavki izbornika koje su navedene u ovom odjeljku računalo možda neće podržavati. Odaberite Da biste učinili sljedeće Setup BIOS Administrator Password (Postavljanje administratorske lozinke BIOS-a) Postavite administratorsku lozinku BIOS-a. Korisničko upravljanje (potrebna je administratorska lozinka za ● BIOS) ● Stvorite novi korisnički račun za BIOS. Prikažite popis korisnika ProtectTools.
Odaberite Da biste učinili sljedeće Disk Sanitizer Pokrenite Disk Sanitizer da biste uništili sve postojeće podatke na primarnom tvrdom disku. OPREZ: Ako pokrenete Disk Sanitizer, podaci na odabranom pogonu trajno se uništavaju. System IDs (ID-ovi sustava) Unesite korisnički definirane oznake vlasništva i brojeve za praćenje računalnih sredstava. Izbornik System Configuration (Konfiguracija sustava) NAPOMENA: Neke od navedenih mogućnosti konfiguracije sustava računalo možda neće podržavati.
Odaberite Da biste učinili sljedeće optički pogon koji je na računalo povezan s USB priključkom. ● Omogućavanje/onemogućavanje rada ventilatora ako je uređaj uključen na utičnicu izmjenične struje (omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite sprječavanje izvršenja podataka. Ako je omogućeno, procesor može onemogućiti izvođenje nekih virusnih programskih kodova i na taj način poboljšati sigurnost računala. ● Način uređaja SATA (Serial Advanced Technology Attachment).
Odaberite Da biste učinili sljedeće Built-In Device Options (Mogućnosti ugrađenih uređaja) ● Omogućite/onemogućite stanje gumba za bežično povezivanje (omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite ugrađeni WLAN uređaj (omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite radio ugrađenog WWAN uređaja (samo odabrani modeli; omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite radio ugrađenog Bluetooth uređaja (omogućeno prema zadanim postavkama).
Odaberite Da biste učinili sljedeće Mogućnosti priključka (sve su omogućene prema zadanim postavkama) NAPOMENA: Sve su mogućnosti priključka omogućene prema zadanim postavkama. ● Omogućite/onemogućite čitač Flash medija. ● Omogućili/onemogućili USB priključak. OPREZ: Onemogućivanjem USB priključaka onemogućuje se i Multibay uređaje i ExpressCard uređaje na naprednom replikatoru priključka. ● Omogućili/onemogućili priključak 1394. ● Omogućili/onemogućili utor ExpressCard.
15 Stvaranje sigurnosnih kopija i oporavak Da biste zaštitili svoje podatke, upotrijebite funkciju sustava Windows® Sigurnosne kopije i vraćanje kako biste napravili sigurnosne kopije pojedinih datoteka i mapa, cijelog tvrdog diska (samo odabrani modeli), da biste stvorili diskove za oporavak sustava (samo odabrani modeli) ili točke vraćanja sustava. U slučaju kvara sustava možete upotrijebiti sigurnosne kopije datoteka da biste vratili sadržaj svog računala.
Da biste stvorili zaslonsku snimku: 1. Prikažite zaslon koji želite spremiti. 2. Kopiranje slike zaslona: Da biste kopirali samo aktivni prozor, pritisnite alt+fn+prt sc. Da biste kopirali cijeli zaslon, pritisnite fn+prt sc. 3. Otvorite dokument za obradu teksta i odaberite Uredi > Zalijepi. Slika zaslona dodaje se u dokument. 4. ● Spremite dokument.
Alati za oporavak sustava Windows Da biste oporavili podatke za koje ste prethodno napravili sigurnosne kopije, učinite sljedeće: 1. Odaberite Start > Svi programi > Održavanje > Sigurnosno kopiranje i vraćanje. 2. Slijedite upute na zaslonu da biste oporavili postavke sustava, računalo (samo odabrani modeli) ili svoje datoteke. NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti vašeg računala.
Da biste obnovili izvornu sliku tvrdog diska pomoću tipke f11, učinite sljedeće: 1. Ako je moguće, stvorite sigurnosnu kopiju svih osobnih datoteka. 2. Ako je moguće, provjerite postoji li HP-ova particija za oporavak: kliknite Start, desnom tipkom miša kliknite Računalo, kliknite Upravljanje, a zatim kliknite Upravljanje diskom.
Kazalo Simboli/Brojevi 1394 kabel, povezivanje 79 1394 priključak 8, 78 1394 uređaji povezivanje 79 uklanjanje 79 A administratorska lozinka BIOSa 133 Altiris Deployment Solutions 124 audio funkcije, provjeravanje 41 audio uređaji, priključivanje vanjskih 40 ažuriranja, softver 125 ažuriranje BIOS-a instaliranje 117 preuzimanje 117 B baterija kalibriranje 56 niske razine napunjenosti baterije 55 očuvanje energije 59 odlaganje 60 pohranjivanje 59 ponovno punjenje 58 punjenje 54, 56 uklanjanje 53 umetanje 53
gumb za smanjivanje jačine zvuka 5, 38 gumb za uključivanje/isključivanje TouchPada 1, 5 gumb za uključivanje i isključivanje 4 H hardver, prepoznavanje 1 hibernacija izlazak 49 pokrenuta tijekom kritične razine napunjenosti baterije 55 pokretanje 49 HP 3D DriveGuard 63 HP Client Configuration Manager 125, 127 HP Client Manager za Altiris 125 HP mobilna širokopojasna mreža, onemogućeno 21 HP mobilni modul za širokopojasnu vezu 20 HP ProtectTools Security Manager 113 HP QuickLook 3 33, 135 HP SpareKey pristu
umetanje 95 zamjena 89, 92 mikrofoni, unutarnji 12, 38 minimaliziranje interferencije 25 mirovanje izlazak 49 pokretanje 49 miš, vanjski postavljanje postavki 31 povezivanje 31 modemi odabir postavke lokacije 28 spajanje modemskog kabela 27 spajanje prilagodnika modemskog kabela 27 modemski kabel 13 mogućnosti pokretanja sustava 134 mogućnosti priključka 1394 priključak 137 čitač Flash medija 137 eSATA priključak 137 USB priključak 137 utor Smart Card 137 utor za karticu ExpressCard 137 mogućnosti ugrađenih
izbornik Sigurnost 133 izbornik System Configuration (Konfiguracija sustava) 134 pomicanje i biranje 130 vraćanje tvorničkih postavki 131 projektor, povezivanje 41 promjena redoslijeda podizanja sustava 122 provjera memorije 132 provjeravanje audio funkcija 41 punjenje baterija 54, 56 putovanje s računalom 14, 59 PXE poslužitelj 121 R RAID (Redundant Array of Independent Disks) uređaji 135 redoslijed podizanja sustava 134 regijske postavke za DVD 43 RJ-11 (modemska) utičnica 9 S SATA (Serial Advanced Techno
USB uređaji opis 77 povezivanje 77 uklanjanje 77 uslužni program Computer Setup (Postavljanje računala) 124 utičnica RJ-45 (mrežna) 7 utičnica za audio izlaz (slušalice) 8, 38 utičnica za audio ulaz (mikrofon) 8, 38 utičnica za mikrofon (audio ulaz) 8, 38 utičnice audio izlaz (slušalice) 8, 38 audio ulaz (mikrofon) 8, 38 RJ-11 (modemska) 9 RJ-45 (mreža) 7 utori digitalna kartica 84 ExpressCard 8 memorijski modul 89 posjetnica 7 sigurnosni kabel 8 SIM 10, 21 utor za držač posjetnica 7 utor za karticu Express
