HP EliteBook noteszgép Felhasználói útmutató
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel és a Centrino az Intel Corporation vagy leányvállalatai védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban/térségekben. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Szolgáltatások ................................................................................................................................................. 1 A hardver azonosítása ......................................................................................................................... 1 A fő kezelőfelület részegységei ........................................................................................... 1 Mutatóeszközök ............................................
A hálózati ikon nem jelenik meg ........................................................................ 25 A hálózat aktuális biztonsági kódjai nem érhetők el .......................................... 25 A WLAN-kapcsolat jelerőssége nagyon gyenge ............................................... 26 Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz .................................... 26 Vezetékes kapcsolatok ................................................................................................
Külső monitor vagy projektor csatlakoztatása ................................................................... 42 A külső monitor portjának használata ............................................................... 42 A DisplayPort használata .................................................................................. 43 Optikai meghajtók (csak egyes típusokon) ......................................................................................... 44 Az optikai meghajtó azonosítása ...............
Lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése ............................................................. 58 Lépés: A hibernálás és az alvó állapot letiltása ................................................ 59 Lépés: Az akkumulátor lemerítése .................................................................... 59 Lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése ........................................................... 61 Lépés: A hibernálás és alvó állapot engedélyezése .........................................
8 Külső memóriakártyák ................................................................................................................................. 87 Az SD-kártyaolvasóval használható kártyák ...................................................................................... 87 Digitális kártya behelyezése .............................................................................................. 87 Digitális kártya eltávolítása ...................................................................
11 Szoftverfrissítések .................................................................................................................................... 118 Szoftverfrissítés ................................................................................................................................ 118 A BIOS frissítése ............................................................................................................. 119 A BIOS verziójának megállapítása ....................................
Az f11 használata ............................................................................................................ 144 A Windows 7 operációs rendszer DVD használata (külön vásárolható) .......................... 145 Tárgymutató ....................................................................................................................................................
xii
1 Szolgáltatások A hardver azonosítása A számítógép összetevői térségenként és típusonként különbözhetnek. A fejezet ábrái a legtöbb számítógéptípuson alapkiépítésben megtalálható szolgáltatásokat mutatják be. A számítógépen telepített hardverek listájának megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: ▲ Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Eszközkezelő lehetőséget. Az Eszközkezelő segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja az eszközök konfigurációját.
Részegység Leírás (4) Pöcökegér* A mutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (5) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (6) Pöcökegér jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. (7) Érintőtábla görgetőterülete Görgetés felfelé és lefelé. (8) Érintőtábla jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. *A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza.
Jelzőfények Részegység Leírás (1) ● Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van. ● Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. ● Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van. ● Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van.
Részegység Leírás (9) Hangerőcsökkentés LED Villogó fény: A felhasználó a hangerőcsökkentő gombbal csökkenti a hangszóró hangerejét. (10) Hangerőnövelés LED Villogó fény: A felhasználó a hangerőnövelő gombbal növeli a hangszóró hangerejét. Gombok és az ujjlenyomat-olvasó 4 1.
Részegység Leírás (1) ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet kikapcsolni. Bekapcsoló gomb MEGJEGYZÉS: Bár a számítógépet a tápkapcsoló gombbal is ki lehet kapcsolni, az ajánlott eljárás a Windows rendszer Leállítás parancsának használata. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni az alvó állapotból.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva megjeleníti a rendszerinformációkat. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel és az esc billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (3) Windows-billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti meg. (4) Helyi menü billentyű A mutató alatt lévő elem helyi menüjét jeleníti meg.
Részegység Leírás (1) Névjegykártyanyílás A névjegykártya rögzítésére szolgál, hogy a webkamerával le lehessen fényképezni a kártyán lévő adatokat. (2) Vezeték nélküli adatátvitel LED-je ● Kék: Be van kapcsolva egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy WLAN-eszköz, a HP mobil szélessávú modul (csak egyes típusokon) és/vagy egy Bluetooth®-eszköz. ● Borostyánsárga: Minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. ● Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva.
Jobb oldali összetevők Részegység Leírás (1) ExpessCard-bővítőhely Opcionális ExpressCard kártyák behelyezését teszi lehetővé. (2) A dokkolóegység csatlakozója Külön beszerezhető dokkolóeszköz csatlakoztatására használható. (3) Biztonsági kábelzár nyílás Külön megvásárolható biztonsági kábel csatlakoztatása a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, mindazonáltal nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását.
Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú adapter csatlakozatására szolgál. (2) RJ-11 (modem) csatlakozó Modemkábel csatlakoztatására szolgál (csak egyes típusokon). (3) Áramot szolgáltató USB-port Tápellátást biztosít USB-eszközöknek, például külső MultiBaybővítőnek vagy opcionális külső optikai meghajtónak, ha az eszközt táplált USB-kábelen keresztül csatlakoztatják. (4) Optikai meghajtó Optikai lemezek olvasására, illetve egyes típusokon írására is szolgál.
Alul lévő összetevők Részegység Leírás (1) Akkumulátor kioldó zárak (2) Az akkumulátor akkumulátorrekeszből való kivételére szolgál. (2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (3) Szellőzőnyílások (7) Lehetővé teszik a levegő keringetését a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
Részegység Leírás (7) Egy HP mobil szélessávú modult és egy WLAN-modult tartalmazhat, típustól függően. Vezeték nélküli eszközök rekesze VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszer lefagyását vagy a figyelmeztető üzenetek megjelenítését, csak olyan vezeték nélküli modullal cserélje ki az eredeti modult, amelyet az Ön országában/ térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték nélküli (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (csak egyes típusokon). (2) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (csak egyes típusokon). (3) Webkamera jelzőfény Folyamatos fény: A webkamera használatban van. (4) Webkamera Hangot, videót és állóképet rögzít.
További hardverösszetevők Részegység Leírás (1) Tápkábel* A váltakozó áramú adapter váltakozó áramú elektromos aljzathoz történő csatlakozatására szolgál. (2) váltóáramú tápegység A váltakozó áram egyenárammá való átalakítására szolgál. (3) Akkumulátor* A számítógép energiaellátását biztosítja, amikor az nem csatlakozik külső áramforráshoz.
◦ Terméknév (1). A számítógép elején található terméknév. ◦ Sorozatszám (s/n) (2). Ez egy minden termékre egyedi alfanumerikus azonosító. ◦ Cikkszám/termékszám (p/n) (3). Ez a szám speciális információkkal szolgál a termék hardverösszetevőivel kapcsolatban. A cikkszám segít a szervizes szakembernek a szükséges összetevők és alkatrészek meghatározásában. ◦ Modellszám (4).
2 Hálózatkezelés (csak egyes típusokon) A számítógéppel kétféle módon érhető el az internet: ● Vezeték nélküli – A vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. ● Vezetékes – Vezetékes hálózathoz kapcsolódva, illetve internetszolgáltató tárcsázásával érheti el az internetet. Vezeték nélküli kapcsolatok Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása A vezeték nélküli technológia kábelek helyett rádióhullámok útján végzi az adatátvitelt.
Hálózat (letiltva/nincs csatlakoztatva) A következőket jelentheti: a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van (nak); nem érhető el vezeték nélküli kapcsolat vagy az összes vezeték nélküli hálózati eszközt kikapcsolták a vezeték nélküli gombbal vagy a Wireless Assistant eszközzel; nincsenek hálózati eszközök vezetékes hálózathoz csatlakoztatva.
Ha a vezeték nélküli ikon nem jelenik meg az értesítési területen, az alábbi lépések végrehajtásával módosítsa a Wireless Assistant beállításait: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Windows mobilközpont lehetőséget. 2. Kattintson a Windows® mobilközpont alsó sorában a Wireless Assistant területen a vezeték nélküli ikonra. 3. Kattintson a Tulajdonságok lehetőségre. 4.
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezés gyakran felcserélhetők egymással. ● A nagy WLAN-hálózatok, például a vállalati vagy nyilvános WLAN-hálózatok általában vezeték nélküli hozzáférési pontot alkalmaznak, amelyek képesek a nagyszámú számítógépet és egyéb eszközt kiszolgálni és a kritikus hálózati funkciókat elkülöníteni.
védett jeleket, (kéretlenül) csatlakozhatnak a hálózathoz, illetve elfoghatják a küldött információkat. Azonban léteznek óvintézkedések a WLAN-hálózat védelmére: ● Beépített biztonsági funkciókat tartalmazó vezeték nélküli adó használata Számos vezeték nélküli bázisállomás, átjáró és útválasztó nyújt beépített biztonsági funkciókat például vezeték nélküli biztonsági protokollok és tűzfal formájában. A megfelelő vezeték nélküli adóval megvédheti a hálózatot a leggyakoribb biztonsági veszélyektől.
MEGJEGYZÉS: Ha nem látható WLAN-hálózat, akkor nincs hatótávolságon belül vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont. MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt hálózatot, kattintson a Hálózati és megosztási központ megnyitása lehetőségre, és kattintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása lehetőségre. Megjelenik a beállítások listája. Választhat, hogy manuálisan kíván-e hálózatot keresni és ahhoz csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván-e létrehozni.
A mobil szélessávú szolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP mobil szélessávú modul sorozatszámára. A sorozatszám a számítógép akkumulátorrekeszének belsejében elhelyezett címkén található. Egyes mobilhálózat-szolgáltatók előfizető-azonosító modul (SIM-kártya) használatát követelik meg. A SIM-kártya olyan személyes adatokat tartalmaz, mint a PIN-kód (személyes azonosító), vagy a hálózati információk. Egyes számítógépek akkumulátorrekeszében gyárilag megtalálható a SIM-kártya.
7. Helyezze be a SIM-kártyát a SIM-kártyanyílásba, és óvatosan nyomja be a kártyát addig, amíg az biztosan a helyére nem kerül. 8. Tegye vissza az akkumulátort. MEGJEGYZÉS: Ha nem teszi vissza az akkumulátort, a HP mobil szélessávú eszköz le lesz tiltva. 9. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 10. Kapcsolja be a számítógépet. SIM-kártya eltávolítása SIM-kártya eltávolítása: 22 1. Kapcsolja ki a számítógépet.
7. Press in on the SIM (1), and then remove it from the slot (2). 8. Tegye vissza az akkumulátort. 9. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 10. Kapcsolja be a számítógépet. Bluetooth vezeték nélküli eszköz használata A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációt biztosítanak, amellyel kiváltható a hagyományos kábeles összeköttetés pl.
számítógép között Bluetooth-kapcsolaton keresztül megosztani az internetet, az a Bluetooth szabvány és a Windows operációs rendszer korlátaiból ered. A vezeték nélküli kapcsolat hibaelhárítása A vezeték nélküli kapcsolattal kapcsolatos problémák néhány oka: ● Megváltozott a hálózat beállítása (SSID azonosítója vagy biztonsági beállításai). ● A vezeték nélküli eszköz nem megfelelően van telepítve, vagy le van tiltva. ● A vezeték nélküli eszköz vagy az útválasztó meghibásodott.
Nem lehet csatlakozni a kiválasztott hálózathoz A Windows képes a rossz WLAN-kapcsolatot automatikusan javítani: ● Ha van hálózati ikon a tálca jobb szélén lévő értesítési területen, akkor kattintson a jobb gombbal az ikonra, majd kattintson a Hibaelhárítás pontra. A Windows alapállapotba állítja a hálózati eszközt, és megkísérel újracsatlakozni a preferált hálózatok egyikéhez. ● Ha nincs hálózati állapotikon az értesítési területen, akkor hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1.
Ha új vezeték nélküli hálózati kulcsot és SSID azonosítót kap egy olyan hálózathoz, amelyhez korábban még nem csatlakozott, akkor az alábbi lépésekkel csatlakozzon: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ lehetőséget. 2. A bal oldali panelen kattintson a Vezeték nélküli hálózatok kezelése lehetőségre. Megjelenik az elérhető WLAN hálózatokat tartalmazó lista.
televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábel áramkört tartalmazó végét (2) dugja a számítógépbe. A hálózati kábel csatlakoztatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógépen lévő hálózati aljzathoz (1). 2. A kábel másik végét dugja be a fali hálózati (Ethernet) aljzatba (2). FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében a modemvagy a telefonkábelt ne csatlakoztassa RJ-45 típusú (hálózati) csatlakozóhoz.
Modemkábel csatlakoztatása (csak egyes típusokon) FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében a modemvagy a telefonkábelt ne csatlakoztassa RJ-45 típusú (hálózati) csatlakozóhoz. Modemkábel csatlakoztatása: 1. Dugja a modemkábelt a számítógépen lévő modem-csatlakozóaljzatba (1). 2. Dugja a modemkábel másik végét egy RJ-11 típusú fali telefonaljzatba (2).
3. Dugja a modemkábel-átalakítót (3) egy fali telefonaljzatba. Helybeállítás megadása Az aktuális helybeállítás megjelenítése A modem aktuális helybeállításának megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult menüpontot. 2. Kattintson az Óra, nyelv és terület lehetőségre. 3. Kattintson a Terület és nyelv lehetőségre. 4. Kattintson a Hely fülre a hely megjelenítéséhez.
Az alábbi lépésekkel lehet új helybeállítást hozzáadni a modemhez: 1. Válassza a Start > Eszközök és nyomtatók lehetőséget. 2. Kattintson a jobb gombbal a számítógép eszközére, és kattintson a Modembeállítások pontra. MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy a Tárcsázási szabályok lapot meg tudja tekinteni, be kell állítania a kezdeti (aktuális) körzetszámot. Ha nincs még beállítva a hely, akkor meg kell adnia a helyet, amikor a Modembeállítások lehetőségre kattint. 3. Kattintson a Tárcsázási szabályok fülre. 4.
Kapcsolódási problémák megoldása utazás során Ha modemcsatlakozási problémákat észlel, amikor a számítógépet azon az országon/térségen kívül használja, amelyben vásárolta, próbálja meg az alábbi javaslatokat. ● Ellenőrizze a telefonvonal típusát. A modemhez analóg – nem digitális – telefonvonal szükséges. A házi alközponti vonal kifejezés általában digitális vonalat takar. Az adatvonal, faxvonal, modemvonal vagy szabványos telefonvonal elnevezés általában analóg vonalat jelent.
3 Mutatóeszközök és billentyűzet A mutatóeszközök használata A mutatóeszközök beállításainak megadása A Windows® egérbeállításaival testre szabhatók a mutatóeszközök beállításai, például a gombok konfigurációja, a kattintási sebesség és a mutató beállításai. Az egér tulajdonságainak eléréséhez válassza a Start > Eszközök és nyomtatók pontot. Ezután kattintson a jobb gombbal a számítógépet képviselő eszközre, és válassza az Egérbeállítások lehetőséget.
A billentyűzet használata A billentyűzetmegvilágítás használata A billentyűzetmegvilágítás a billentyűzet megvilágítására szolgál rossz fényviszonyok esetén. 1. A billentyűzetmegvilágítás aktiválásához és bekapcsolásához nyomja meg a billentyűzetmegvilágítás gombját. 2. A billentyűzetmegvilágítás kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. A gyorsbillentyűk használata A gyorsbillentyűk az fn billentyű (1) és az esc billentyű (2) vagy a funkcióbillentyűk (3) egyikének kombinációja.
A számítógép billentyűzetének gyorsbillentyűit a következő módon használhatja: ● Röviden nyomja le a fn billentyűt, és röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. – vagy – ● Nyomja le és tartsa nyomva az fn billentyűt, nyomja meg a billentyűkombináció másik billentyűjét, majd egyszerre engedje el mindkét gombot. Gyorsbillentyű fn+esc Leírás esc fn+f3 Információk megjelenítése a rendszer hardverösszetevőiről és a BIOS verziószámáról.
kikapcsolt állapotban van, az adatok a QuickLook gomb megnyomásával az operációs rendszer újraindítása nélkül is megjeleníthetők a számítógép képernyőjén. A QuickLook lehetővé teszi, hogy a névjegyadatokat, naptáreseményeket, e-maileket és feladatokat a számítógép újraindítása nélkül kezelje. MEGJEGYZÉS: A QuickLook 3 nem támogatja az alvó vagy hibernált állapotot a Windows rendszerben. A QuickLook 3 beállításával és használatával kapcsolatban további információ a QuickLook 3 szoftver súgójában található.
A beágyazott számbillentyűzet használata A beágyazott számbillentyűzet 15 billentyűje a külső számbillentyűzethez hasonlóan használható. Ha a beágyazott számbillentyűzet be van kapcsolva, minden egyes billentyű a jobb felső sarokban található ikon által jelzett funkciót végzi el. A beágyazott számbillentyűzet engedélyezése és letiltása Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt, ha engedélyezni szeretné a beágyazott számbillentyűzetet.
Tisztítsa rendszeresen a billentyűzetet, hogy megelőzze a billentyűk beragadását, eltávolítsa a port, szöszt és az apró szennyeződéseket, amelyek a billentyűk alá kerülhetnek. Egy fúvócsővel felszerelt sűrített levegős flakon segítségével fellazíthatja és eltávolíthatja a billentyűk alá került szennyeződést.
4 Multimédia Multimédia szolgáltatások A számítógép multimédiás szolgáltatásokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy zenét hallgasson, filmet nézzen és képeket tekintsen meg.
Részegység Leírás (1) Webkamera Hangot, videót és állóképet rögzít. (2) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítés. MEGJEGYZÉS: A belső mikrofon a „dual array” technológia révén javítja a felvett beszéd minőségét és elnyomja a környezeti zajokat. (3) Hangerőnövelő gomb Felhangosítja a hangszórót. (4) Hangerőcsökkentő gomb Lehalkítja a hangszórót. (5) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.
Hang A számítógépe számos audioszolgáltatás használatát teszi lehetővé: ● Zene lejátszása a számítógép hangszóróinak és/vagy csatlakoztatott külső hangszórók használatával ● Hang rögzítése a beépített mikrofonnal vagy opcionális külső mikrofonnal ● Zene letöltése az internetről ● Multimédiás bemutatók készítése hang és képek felhasználásával ● Hang és képek küldése azonnali üzenetküldő alkalmazásokkal ● Rádióprogramok sugárzása (csak egyes típusokon) vagy FM-rádiójelek fogadása ● Zenei CD-k írá
– vagy – a. Kattintson az értesítési területen a Hangszórók ikonra, és kattintson a Hangerőkeverő megnyitása parancsra. b. A Hangszórók oszlopban a hangerőt a csúszka felfelé és lefelé való mozgatásával szabályozhatja. Elnémíthatja a hangot úgy is, hogy az egérrel a Hangszórók elnémítása ikonra kattint. Ha a Hangszórók ikon nem jelenik meg az értesítési területen, az ikont a következő lépésekkel lehet hozzáadni: ● a.
Az audioszolgáltatások ellenőrzése A számítógép rendszerhangjának ellenőrzéséhez a következőképpen járjon el: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult menüpontot. 2. Kattintson a Hardver és hang elemre. 3. Kattintson a Hang elemre. 4. Amikor a Hang ablak megnyílik, kattintson a Hangok fülre. A Programesemények részben válasszon egy hangeseményt, például sípolást vagy figyelmeztetést, majd kattintson a Teszt gombra.
▲ VGA megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. MEGJEGYZÉS: Ha a megfelelően csatlakoztatott külső megjelenítő eszközön nem jelenik meg a kép, akkor az fn+f4 billentyűkombinációval váltson át az eszközre. Az fn+f4 billentyűkombinációt megnyomva válthat a számítógép képernyőjén és a külső eszközön történő megjelenítés között. A DisplayPort használata A DisplayPort használatával digitális megjelenítőeszköz, pl.
Optikai meghajtók (csak egyes típusokon) Az optikai meghajtó azonosítása ▲ Válassza a Start > Számítógép parancsot. Egy listában megjelenik a számítógépben lévő összes telepített eszköz, beleértve az optikai meghajtót is. CD vagy DVD lejátszása 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A tálca kiadásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Fogja meg a lemezt a széleinél, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára.
A DVD régióbeállításának módosítása A legtöbb szerzői joggal védett DVD régiókódokat is tartalmaz. A régiókód lehetővé teszi a szerző jogok nemzetközi védelmét. A régiókódot tartalmazó DVD-t csak akkor tudja lejátszani, ha a DVD régiókódja megegyezik a DVDmeghajtó régióbeállításával. VIGYÁZAT! A DVD-meghajtó régióbeállítása csak 5 alkalommal módosítható. Az ötödik alkalommal választott régióbeállítás marad a DVD-meghajtó végleges régióbeállítása.
● Az otthoni rendszerekben használt DVD-lejátszók általában nem támogatnak minden DVDformátumot. A DVD-lejátszóhoz mellékelt felhasználói útmutatóban megtalálhatja a támogatott formátumokat. ● Az MP3 fájlok kevesebb helyet foglalnak, mint más zenei formátumok, és egy MP3-lemez létrehozásának folyamata ugyanaz, mint egy adatfájl létrehozásának. Az MP3-fájlokat csak MP3lejátszókon, vagy olyan számítógépeken lehet lejátszani, amelyekre MP3-szoftver van telepítve.
Webkamera MEGJEGYZÉS: Ez a szakasz olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el a számítógépén. A számítógép a kijelző felső részébe beépített kamerával rendelkezik. Az előre telepített szoftver használatával a webkamerával fényképet készíthet, videót vagy hangot rögzíthet. Megtekintheti a fényképek, video- és hangfelvételek előnézetét, és elmentheti azokat a merevlemezre.
● Gamma – A kép közepes erősségű szürkeárnyalatainak és tónusának kontrasztját szabályozza. A kép gammájának beállításával a szürkeárnyalatok középső tartományának fényereje anélkül változtatható meg, hogy az árnyékos és fényes részek jelentősen megváltoznának. Az alacsonyabb gamma értékekkel a szürke inkább feketének látszik, ettől a sötét színek még sötétebbek lesznek.
3. Helyezzen egy névjegykártyát a számítógép elején lévő névjegykártyanyílásba (1), és tolja a kártyát balra (2), hogy középre, a webkamera elé kerüljön. MEGJEGYZÉS: Ha a szöveg egy részét eltakarja a nyílás, forgassa el a kártyát 180 fokkal úgy, hogy továbbra is a szöveg essen a webkamera felé. 4. Lassan hajtsa le a képernyőt (1), amíg a webkamera LED-je (2) abbahagyja a villogást és egy hangjelzés hallható, ami azt jelzi, hogy a webkamera fókuszába került a kártya. 5.
5 Energiagazdálkodás Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: az alvó állapot és a hibernálás. Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző LED villogni kezd, és a képernyő elsötétül. A számítógép a memóriába menti a munkát. Az alvó állapotból gyorsabban vissza lehet térni, mint hibernálásból.
A hibernálás kezdeményezése és megszüntetése A rendszer a gyári beállítás szerint 1080 perc (18 óra) üresjárat után hibernált állapotba kapcsol, akár akkumulátorról, akár hálózatról működik, illetve ha az akkumulátor eléri a kritikus töltöttségi szintet. Az energiagazdálkodási beállítások és idők a Windows Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási lehetőségei között módosíthatók. A hibernálás kezdeményezése: 1. Kattintson a Start gombra, majd kattintson a Leállítás gomb mellett látható nyílra. 2.
Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése ▲ Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) a telep töltöttségét jelző ikonra. – vagy – Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási lehetőségek lehetőséget. Az energiagazdálkodási séma váltása ▲ Kattintson az akkumulátor töltöttségét jelző ikonra az értesítési területen, majd válasszon egy másik energiagazdálkodási sémát a listából.
FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez mellékelt tápadaptert, a HP által biztosított csereadaptert, vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis tápadaptert használjon. ● Jóváhagyott váltakozó áramú tápegység ● Opcionális dokkolóeszköz A számítógépet a következő esetekben csatlakoztassa külső áramforráshoz: FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.
3. A tápkábel másik végét dugja egy váltakozó áramú dugaszolóaljzatba (3). Üzemeltetés akkumulátorról Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor van, és a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, akkor az akkumulátorról működik. Ha a számítógép külső váltakozó áramú áramforráshoz csatlakozik, akkor arról működik.
Az Akkumulátoradatok rész elérése: ▲ Válassza a Start > Súgó és támogatás > Tanulás > Energiasémák: gyakran feltett kérdések menüpontot. Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ▲ Húzza a mutatót az értesítési területen, a tálca jobb szélén látható töltöttségjelző ikon fölé. Az akkumulátor behelyezése és kivétele VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen áramforrása az akkumulátor, akkor az akkumulátor eltávolítása adatvesztést okozhat.
4. Vegye ki az akkumulátort (3). Az akkumulátor töltése FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik. Az akkumulátor mindig töltődik, ha a számítógép váltakozó áramú adapteren, külön beszerezhető adapteren vagy külön beszerezhető dokkolóeszközön keresztül külső áramforráshoz csatlakozik. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb.
● Villogó borostyánsárga: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony, az akkumulátor jelzőfény gyorsabb villogásba kezd. ● Nem világít: ha a számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, a jelzőfény kialszik, amikor a számítógép összes akkumulátora feltöltődött.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése VIGYÁZAT! Amikor a számítógép kritikus töltöttségi szintet ér el, és hibernált állapotkezdeményez, az adatvesztés elkerülése érdekében ne állítsa helyre az áramellátást mindaddig, amíg a működésjelző fény ki nem alszik.
Az akkumulátor teljes feltöltése: 1. Helyezze az akkumulátort a számítógépbe. 2. Csatlakoztassa a számítógépet a mellékelt váltóáramú tápegységhez, külön beszerezhető tápegységhez vagy külön beszerezhető dokkolóeszközhöz, és csatlakoztassa a tápegységet vagy a dokkolóeszközt egy külső áramforráshoz. A számítógép akkumulátorának LED-je világítani kezd. 3. Hagyja a külső áramforráshoz csatlakoztatva a számítógépet, amíg az akkumulátor teljesen feltöltődik. A számítógép akkumulátorának LED-je kialszik.
Az akkumulátor lemerítése: 60 1. Húzza ki a számítógépet a külső áramforrásból, de ne kapcsolja ki. 2. Működtesse a számítógépet az akkumulátorról, amíg az le nem merül. Amikor az akkumulátor töltöttsége alacsony szintre süllyed, az akkumulátor LED-je villogni kezd. Ha az akkumulátor lemerült, az akkumulátor LED-je kialszik, a számítógép pedig kikapcsol. 5.
Lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése Az akkumulátor újratöltése: 1. Csatlakoztassa a számítógépet a külső áramforráshoz, és tartsa ott, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátor LED-je kialszik a számítógépen. A számítógép használható az újratöltés alatt, de a töltés gyorsabb, ha a számítógép ki van kapcsolva. 2.
● Az fn+f9 és az fn+f10 gyorsbillentyűkkel állítsa be a képernyő fényerejét. ● Ha félbehagyja munkáját, kezdeményezzen alvó vagy hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a számítógépet. Az akkumulátor tárolása VIGYÁZAT! A károsodás megelőzése érdekében ne tegye ki az akkumulátort hosszabb időn keresztül magas hőmérsékletnek. Ha a számítógépet előreláthatólag két hétnél hosszabb ideig nem használja, és az nem csatlakozik külső áramforráshoz, vegye ki az akkumulátort a számítógépből, és tárolja külön.
A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A Leállítás parancs bezárja az összes programot, beleértve az operációs rendszert is, és azután kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
6 Meghajtók A telepített meghajtók azonosítása A számítógépben lévő meghajtók megtekintéséhez válassza a Start > Számítógép parancsot. MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhető a számítógép biztonsága. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például alkalmazások telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az Ön engedélyét vagy jelszavát is.
VIGYÁZAT! A számítógép és a meghajtók sérülését, valamint az adatvesztést megelőzendő tegye meg a következő óvintézkedéseket: Egy külső merevlemezhez csatlakoztatott számítógép áthelyezése előtt helyezze alvó állapotba a rendszert, és várja meg, amíg a képernyő elsötétül, vagy a megfelelő módon húzza ki a külső merevlemezt. A meghajtó kezelése előtt süsse ki a sztatikus elektromosságot a meghajtó festetlen fémfelületének megérintésével.
A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása: 1. Válassza a Start > Minden program > Kellékek > Rendszereszközök > Lemeztöredezettségmentesítő lehetőséget. 2. Kattintson a Lemez töredezettségmentesítése parancsra. MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhető a számítógép biztonsága.
MEGJEGYZÉS: A Windows Mobilközpontban látható ikon nem biztos, hogy a meghajtó aktuális állapotát mutatja. Ha az állapot változását azonnal látni szeretné, engedélyezze az értesítési terület ikonjának megjelenítését. Az értesítési terület ikonjának engedélyezése: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > HP 3D DriveGuard elemet. MEGJEGYZÉS: Ha a Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatás kéri, kattintson az Igen gombra. 2.
is hasznos lehet, akik gyakran dolgoznak nagy méretű fájlokkal, és növelni szeretnék a számítógép adattárolási teljesítményét. A RAID technológiáról a Súgó és támogatás szolgáltatásból elérhető RAID felhasználói útmutatóban olvashat bővebben. A merevlemez cseréje A számítógép egy 1,8 vagy 2,5 hüvelykes merevlemezt vagy két merevlemezt (egy 1,8 és egy 2,5 hüvelykest) tartalmazhat. A cserélés módja a számítógépben lévő merevlemez(ek) típusától függ.
10. Emelje fel a merevlemezvédő jobb szélét (2), és csúsztassa le a számítógépről (3). 11. Emelje fel a merevlemezvédő jobb szélét (1), és vegye ki a merevlemezrekeszből (2).
12. Vegye le a gumi védőborítást a merevlemezről. 13. Húzza ki a merevlemez-csatlakozót a merevlemez-meghajtóból. 70 6.
Az 1,8 hüvelykes merevlemez beszerelése: 1. Dugja vissza a merevlemez-csatlakozót. 2. Helyezze vissza a gumi védőborítást. MEGJEGYZÉS: A gumi védőborítás visszahelyezésekor ügyeljen rá, hogy a gumiborítás talpai lefelé nézzenek. 3. Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1).
72 4. Nyomja le a merevlemez-csatlakozót (2). 5. Illessze a merevlemezvédő egyik oldalát a helyére (1), és hajtsa le a merevlemezvédőt (2). 6. Helyezze vissza a merevlemezvédő két csavarját (3). 7. Igazítsa a merevlemez borításán lévő pöcköket (1) a számítógépen lévő résekhez. 8. Engedje le a fedelet (2), és nyomja le, hogy a helyére kattanjon. 6.
9. Szorítsa meg a merevlemez borítását rögzítő két csavart (3). 10. Tegye vissza az akkumulátort. 11. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 12. Kapcsolja be a számítógépet. A 2,5 hüvelykes merevlemez cseréje A 2,5 hüvelykes merevlemez cseréje: 1. Mentse el a munkáját. 2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a kijelzőt. 3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső hardveres eszközt. 4.
74 8. Az ujjával vagy egy csavarhúzóval emelje fel a memóriamodul-rekesz fedelének szélét (2) a fedél kioldásához, majd távolítsa el a fedelet a számítógépből (3). 9. Távolítsa el a merevlemeztartó 6 csavarját. 6.
10. Óvatosan húzza ki a merevlemeztartót a merevlemezrekeszből. 11. Húzza ki a merevlemezt a merevlemeztartóból: a. Húzza ki a ZIFF-csatlakozót (1) és a szalagkábelt (2). b. Távolítsa el a merevlemeztartó tetején lévő két csavart (1).
c. Távolítsa el a merevlemeztartó mindkét oldalán a két csavart (2). d. Emelje meg a merevlemez hátsó szélét (1), és csúsztassa ki a merevlemezt a merevlemeztartóból (2). MEGJEGYZÉS: Ezzel egyben leválasztja a merevlemezt az USB-kártyáról. 76 6.
A 2,5 hüvelykes merevlemez beszerelése: 1. Helyezze be a merevlemezt a merevlemeztartóba: a. Helyezze be a merevlemezt (1) az ábrán látható szögben a merevlemeztartóba az USB-kártya csatlakoztatásához, és nyomja le a merevlemezt, hogy a helyére kerüljön (2). b. Helyezze vissza a merevlemeztartó mindkét oldalán a két csavart (1). c. Helyezze vissza a merevlemeztartó tetején lévő két csavart (2).
d. 2. 78 Dugja vissza a ZIFF-csatlakozót (1) és a szalagkábelt (2). Helyezze be a merevlemeztartót a merevlemezrekeszbe úgy, hogy rögzüljön a helyén. 6.
3. Helyezze vissza a merevlemeztartó 6 csavarját. 4. Helyezze a memóriamodul-rekesz fedelének füleit a számítógépen lévő bemélyedésekhez (1). 5. Engedje le a fedelet (2), és nyomja le, hogy a helyére kattanjon. 6. Szorítsa meg a memóriamodul-rekesz fedelét rögzítő 3 csavart (3). 7. Tegye vissza az akkumulátort. 8. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 9. Kapcsolja be a számítógépet.
7 Külső eszközök Az USB-eszközök használata Az Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, egeret, meghajtót, nyomtatót, lapolvasót vagy hubot lehet csatlakoztatni a számítógéphez. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amely általában az eszközzel együtt kapható. Az eszközspecifikus szoftver tudnivalói a gyártótól kapott útmutatóban olvashatók.
USB-eszköz eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében a következő lépésekkel távolítsa el biztonságosan az USB-eszközöket. VIGYÁZAT! Az USB-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel károsíthatja az USBcsatlakozót. USB-eszköz eltávolítása: 1. Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra.
Az 1394-es szabványú eszköz használata Az IEEE 1394 szabvány egy hardveres illesztőfelületet határoz meg, amelyen keresztül nagy sebességű multimédiás és adattároló eszközök csatlakoztathatók a számítógéphez. A lapolvasók, digitális fényképezőgépek és digitális kamerák gyakran igényelnek 1394-es kapcsolatot. Egyes 1394-es szabványú eszközök használatához további szoftver is szükséges lehet, ez általában az eszköz tartozéka. Az eszközspecifikus szoftver tudnivalói a gyártótól kapott útmutatóban olvashatók.
A dokkolóegység csatlakozójának használata A dokkolócsatlakozóval a számítógép opcionális dokkolóeszközhöz csatlakoztatható, amely további portokat és csatlakozókat biztosít a számítógéphez. A külső meghajtók használata A cserélhető külső meghajtókkal további lehetősége nyílik adatok tárolására és elérésére. A számítógéphez USB-meghajtót is csatlakoztatni lehet a számítógép USB-portján keresztül.
Saját tápellátással nem rendelkező külső eszköz leválasztásához kapcsolja ki az eszközt, és húzza ki a számítógépből. Saját tápellátással rendelkező külső eszköz leválasztásához kapcsolja ki az eszközt, húzza ki a meghajtót a számítógépből, és húzza ki a tápkábelt. Opcionális külső optikai meghajtó használata Az opcionális külső optikai meghajtó a számítógép USB-portjára csatlakozik, és optikai lemezek kezelhetők vele. A számítógép bal oldalán található egy táplált USB-port.
Az optikai lemez (CD vagy DVD) eltávolítása A lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltávolítás módja attól függ, hogy a lemeztartó tálca normál módon kinyitható-e, vagy sem. Ha a lemeztartó tálca kinyitható 1. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcáról úgy, hogy az orsó enyhe megnyomása közben emelje fel a lemezt a szélénél fogva.
3. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcáról úgy, hogy az orsó enyhe megnyomása közben emelje fel a lemezt a szélénél fogva. A lemezt mindig a széleken fogja, és ne érintse meg a lapos felületet. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. 86 Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba. 7.
8 Külső memóriakártyák Az SD-kártyaolvasóval használható kártyák A kiegészítő digitális kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják.
Digitális kártya eltávolítása: 1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a digitális kártyához kapcsolódik. MEGJEGYZÉS: Ha folyamatban lévő adatátvitelt szeretne leállítani, kattintson az operációs rendszer Másolás párbeszédpaneljének Mégse gombjára. 2. Állítsa le a memóriakártyát: a. Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra.
VIGYÁZAT! A csatlakozók épségének megóvása érdekében ügyeljen az alábbiakra: Az ExpressCard kártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel helyezze be. Ne mozgassa vagy szállítsa a számítógépet, ha ExpressCard kártya van a gépben. Az ExpressCard kártya bővítőhelyén esetenként egy védőbetét található. A védőbetét eltávolítása: 1. A kioldáshoz nyomja meg a betétet (1). 2. Húzza ki a betétet a nyílásból (2). Az ExpressCard kártya behelyezése: 1.
Az ExpressCard kártya eltávolítása: 1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely az ExpressCard kártyához kapcsolódik. MEGJEGYZÉS: Ha folyamatban lévő adatátvitelt szeretne leállítani, kattintson az operációs rendszer Másolás párbeszédpaneljének Mégse gombjára. 2. Állítsa le az ExpessCard-kártyát: a. Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra.
Az intelligens kártya behelyezése Az intelligens kártya behelyezése: 1. Az intelligens kártyát a címkével felfelé tartva óvatosan csúsztassa be az intelligenskártyaolvasóba, amíg a kártya a helyére nem kerül. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amelyek az intelligens kártya PIN-kódjával történő belépésre vonatkoznak. Az intelligens kártya eltávolítása Az intelligens kártya eltávolítása: ▲ Fogja meg az intelligens kártya szélét, és húzza ki az intelligenskártya-olvasóból.
9 Memóriamodulok A számítógép két memóriamodul-rekeszt tartalmaz. Az elsődleges memóriamodul-rekesz a billentyűzet alatt található. A bővítő memóriamodul-rekesz a számítógép alján található. A számítógép memóriakapacitását úgy bővítheti, hogy egy memóriamodult helyez az üres memóriabővítő foglalatba vagy nagyobbra cseréli az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodult.
8. Az ujjával vagy egy csavarhúzóval emelje fel a memóriamodul-rekesz fedelének szélét (2) a fedél kioldásához, majd távolítsa el a fedelet a számítógépből (3). MEGJEGYZÉS: Ha a memóriamodul-rekesz üres, hagyja ki a 9. lépést, és ugorjon a 10. lépésre. 9. Távolítsa el a memóriamodult: a. Húzza szét a rögzítőkapcsokat (1) a memóriamodul mindkét oldalán. A memóriamodul ekkor elmozdul felfelé. VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a modult.
VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a modult. Ne érintse meg a memóriamodulon lévő alkatrészeket, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. a. Helyezze a memóriamodulon lévő bevágást (1) a memóriamodul-bővítőhelyben lévő fülhöz. b. Miközben a memóriamodul 45 fokos szöget zár be a memóriamodul-rekesz síkjával, nyomja be ütközésig a modult (2) a bővítőhelyre. c.
15. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 16. Kapcsolja be a számítógépet. Bővítés az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodul cseréjével Az alábbi lépésekkel bővítheti a memóriát az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodul cseréjével: 1. Mentse el a munkáját. 2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a kijelzőt.
10. Lazítsa meg a 4 billentyűzetrögzítő csavart (2). 11. Fordítsa fel a számítógépet, és hajtsa fel a képernyőt. 12. Óvatosan emelje le a kapcsolók fedelét a billentyűzetről. 96 9.
13. Óvatosan emelje meg a billentyűzet felső szélét (1), és húzza felfelé a billentyűzetet (2). MEGJEGYZÉS: A jobb oldal kioldásához a billentyűzetreteszek bal oldalán húzza finoman a billentyűzetet balra. 14. Óvatosan emelje meg a nagy kábelcsatlakozót (1), és a kábel (2) húzásával oldja ki. 15. Óvatosan emelje meg a kis kábelcsatlakozót (3), és a kábel (4) húzásával oldja ki. 16. Hajtsa fel a billentyűzetet a kéztámaszra. 17. Távolítsa el a memóriamodul-rekesz fedelét rögzítő csavart (1).
18. Távolítsa el a memóriamodul-rekesz fedelét (2). 19. Távolítsa el a memóriamodult: a. Húzza szét a rögzítőkapcsokat (1) a memóriamodul mindkét oldalán. A memóriamodul ekkor elmozdul felfelé. VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a modult. Ne érintse a memóriamodulon található alkatrészeket. b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről.
VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a modult. Ne érintse meg a memóriamodulon lévő alkatrészeket, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. a. Helyezze a memóriamodulon lévő bevágást (1) a memóriamodul-bővítőhelyben lévő fülhöz. b. Miközben a memóriamodul 45 fokos szöget zár be a memóriamodul-rekesz síkjával, nyomja be ütközésig a modult (2) a bővítőhelyre. c.
24. Dugja vissza a kis kábelt (3) a kábelcsatlakozóba, és nyomja le a kábelcsatlakozót, hogy a helyére kattanjon (4). 25. Igazítsa a billentyűzet bevágásait a billentyűzetfoglalat füleihez (1), és helyezze vissza a billentyűzetet a billentyűzetfoglalatba (2). 100 9.
26. Helyezze el a kapcsolók fedelét, és nyomja le a megfelelő rögzítési pontokon, hogy a fedél fülei a helyére kattanjanak. MEGJEGYZÉS: Ha a kapcsoló fedelén kidomborodások vagy kiemelkedő területek keletkeztek, távolítsa el a kapcsoló fedelét, és ismételje meg ezt a lépést. 27. Csukja le a képernyőt. 28. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre. 29. Szorítsa meg a 4 billentyűzetrögzítő csavart (1). 30. Helyezze vissza a kapcsolók fedelének 3 csavarját (2). 31.
33. Szorítsa meg a merevlemez borítását rögzítő két csavart (3). 34. Tegye vissza az akkumulátort. 35. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 36. Kapcsolja be a számítógépet. 102 9.
10 Biztonság A számítógép védelme MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja az elriasztás. Azonban ezek a megoldások nem feltétlenül képesek megakadályozni a termék megrongálását vagy ellopását. MEGJEGYZÉS: Egyes országokban és térségekben a számítógép támogatja a CompuTrace online biztonsági nyomon követési és visszaszerzési szolgáltatást. A számítógép ellopása esetén a CompuTrace képes nyomon követni a számítógépet, amennyiben az illetéktelen felhasználó az internetre csatlakozik.
Jelszavak használata A legtöbb biztonsági szolgáltatás jelszót alkalmaz. Jelszó beállításakor írja le a jelszót, és tárolja biztonságos, a számítógéptől távoli helyen. A jelszóval kapcsolatban vegye figyelembe az alábbi megfontolásokat: ● A beállítási és DriveLock-jelszavak beállítása a Computer Setup programban történik, és a rendszer BIOS kezeli őket.
BIOS rendszergazdai jelszavak Funkció DriveLock felhasználói jelszó A DriveLock által védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi, és az engedélyezéskor kell megadni, a DriveLock Passwords (DriveLock-jelszavak) pontban. TPM beépített biztonsági jelszó Ha beállítják BIOS rendszergazdai jelszónak, megvédi a számítógépen lévő tartalmak hozzáférését, amikor a számítógép bekapcsol, újraindul vagy hibernált állapotból feléled.
A BIOS rendszergazdai jelszó kezelése A BIOS rendszergazdai jelszó a Computer Setup programban állítható be, módosítható, illetve törölhető. A jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2.
3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > Change Password (Jelszó módosítása) parancsot, majd nyomja meg az enter billentyűt. 4. Amikor a rendszer kéri, írja be az aktuális jelszót. 5. Ha a rendszer kéri az új jelszót, hagyja üresen a mezőt, és nyomja meg az enter billentyűt. 6. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (IGEN) lehetőséget. 7.
BIOS rendszergazdai jelszó megadása A BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) kérdésnél írja be a jelszót (ugyanazokat a billentyűket használva, mint a jelszó megadásánál), és nyomja meg az enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, újra kell indítania a számítógépet, és újból kell próbálkoznia.
DriveLock-jelszó beállítása DriveLock-jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC billentyűt) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
DriveLock-jelszó megadása Ellenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépben van (nem pedig opcionális dokkolóeszközben vagy külső MultiBay-rekeszben). A DriveLock password (DriveLock-jelszó) kérdésnél írja be a felhasználói vagy a fő jelszót (ugyanazokat a billentyűket használva, mint a jelszó megadásánál), és nyomja meg az enter billentyűt. Ha a jelszót kétszer nem sikerül helyesen megadni, le kell állítani, majd be kell kapcsolni a számítógépet, és újból kell próbálkozni. 110 10.
DriveLock-jelszó módosítása DriveLock-jelszó módosításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC billentyűt) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock-védelem eltávolítása A DriveLock-védelem eltávolításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC billentyűt) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
5. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (IGEN) lehetőséget. 6. A beállítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez kattintson a képernyő bal alsó sarkában látható Save (Mentés) gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűk használatával válassza a File (Fájl) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
A rendszereszközök letiltásához vagy újbóli engedélyezéséhez a Computer Setup programban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
Ezeknek az általános rendszerinformációknak a megtekintéséhez a Computer Setup programban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A McAfee Total Protection vírusirtó szoftver a számítógépen vagy előre telepítve van, vagy fel van másolva a számítógép merevlemezére. Ha a vírusirtó szoftver előre telepítve van, válassza a Start > Minden program > McAfee > Managed Services > Total Protection pontot. Ha a szoftver csak fel van másolva, akkor válassza a Start > Minden program > HP Software Setup lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a McAfee Total Protection szoftver telepítéséhez.
Biztonsági kábel felszerelése MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, mindazonáltal nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását. 1. Hurkolja át a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy körül. 2. Helyezze a kulcsot (1) a kábelzárba (2). 3. Helyezze a kábelzárat a számítógépen a biztonsági kábel befűzőnyílásába (3), és zárja be a zárat a kulccsal. MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe eltérhet az ábrákon bemutatott számítógépektől.
11 Szoftverfrissítések Szoftverfrissítés A számítógéphez mellékelt szoftver frissített verziói egyrészt a HP Support Assistant segédprogram segítségével, másrészt a HP webhelyről érhetők el. A HP Support Assistant automatikusan ellenőrzi a HP által kiadott frissítéseket. A segédprogram megadott időközönként lép működésbe, és értesítéseket jelenít meg például a biztonsági javításokról és az opcionális szoftver- és illesztőprogram-frissítésekről.
Ha a szoftvereket a HP webhelyén keresztül kívánja frissíteni, tegye a következőket: 1. Határozza meg a számítógép típusát, a termékkategóriát és a terméksorozatot vagy termékcsaládot. A rendszer BIOS frissítéséhez derítse ki a számítógépre telepített BIOS verziószámát. Erről „A BIOS verziójának meghatározása” című részben olvashat bővebben.
BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! Annak érdekében, hogy a számítógép ne károsodjon a sikertelen telepítés miatt, csak akkor töltsön le és telepítse BIOS-frissítést, amikor a számítógép megbízható áramforráshoz csatlakozik a tápegységgel. Ne töltsön le és ne telepítsen BIOS-frissítést, miközben a számítógép akkumulátorról üzemel, külön vásárolt dokkolóeszközben dokkol, vagy külön vásárolt áramforráshoz csatlakozik.
MEGJEGYZÉS: A Windows® Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhető a számítógép biztonsága. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például programok telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az Ön engedélyét vagy jelszavát is. További információk a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatók. 5. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
SoftPaq csomagok letöltése: 1. Válassza a Start > Minden program > HP > HP SoftPaq Download Manager lehetőséget. 2. Amikor a SoftPaq Download Manager programot először megnyitják, megjelenik egy ablak, ahol meg lehet adni, hogy a program csak az Ön számítógépének szoftvereit vagy az összes támogatott típus szoftvereit jelenítse meg. Válassza a Show software for all supported models (Az összes támogatott típus szoftvereinek megjelenítése) lehetőséget.
12 MultiBoot A rendszerbetöltő eszközök sorrendje A számítógép induláskor megpróbálja elindítani a rendszert az erre engedélyezett rendszerindító eszközökről. A gyárilag engedélyezett MultiBoot segédprogram dönti el, hogy a számítógép milyen sorrendben választ a rendszerindító eszközök közül. Rendszerindító eszköz lehet optikai és hajlékonylemez-meghajtó, hálózati kártya, merevlemez és USB-eszköz is.
A Computer Setup elindításához és az USB-eszköz vagy hálózati kártya rendszerindításra való engedélyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
● A rendszerindítási sorrend módosítása megváltoztatja a logikai meghajtók betűjelét is. Ha például CD-ROM meghajtóról indítja a rendszert, és a merevlemez C: meghajtóként van formázva, akkor a CD-ROM meghajtó lesz a C: meghajtó, a merevlemezrekeszben lévő merevlemez pedig a D: betűjelet kapja.
A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. Rendszerindító eszköz dinamikus kiválasztása az f9 billentyű megnyomása után Az alábbi lépésekkel tudja dinamikusan kiválasztani az aktuális rendszerindítási sorrendet: 1.
A MultiBoot Express beállításainak megadása Amikor a számítógép indítása során megjelenik az Express Boot menü, a következőkre van lehetősége: ● Az Express Boot menüben megadhatja a rendszerindító eszközt, ha kiválasztja a kívánt beállítást a rendelkezésre álló időn belül, és megnyomja az enter billentyűt. ● Ha meg szeretné akadályozni, hogy a számítógép az alapértelmezett MultiBoot-beállítást alkalmazza, nyomjon meg bármilyen billentyűt a rendelkezésre álló időn belül.
13 Felügyelet Ügyfélkezelési megoldások használata Az Ügyfélkezelési megoldások szoftver szabványos megoldásokat kínál az asztali gépek, munkaállomások, noteszgépek és táblaszámítógépek hálózatos környezetben való ügyfélkezelésére.
Szoftverek kezelése és frissítése A HP számos eszközt biztosít az ügyfélszámítógépeken lévő szoftverek kezelésére és frissítésére: ● HP Client Manager for Altiris (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: A HP Client Manager for Altiris letöltéséhez, illetve az eszközről való további információk eléréséhez keresse fel a HP webhelyét a http://www.hp.com címen.
● ● Támogatás és problémamegoldás ◦ Támogatási jegyek kezelése ◦ Távoli hibaelhárítás ◦ Távoli problémamegoldás ◦ Ügyfélszámítógépek katasztrófa utáni helyreállítása Szoftver- és működésfelügyelet ◦ Folyamatos ügyfélkezelés ◦ HP rendszerszoftverek központi telepítése ◦ Alkalmazások öngyógyítása (adott problémák felismerésének és javításának képessége) Az Altiris Solutions szoftver könnyen kezelhető szoftverterjesztési funkciókkal rendelkezik.
HP CCM (Client Configuration Manager) (csak egyes típusokon) A HP CMM (Client Configuration Manager) automatizálja a különböző szoftverelemek, például az operációs rendszerek, a programok, a szoftverfrissítések, a tartalmak és a konfigurációs beállítások felügyeletét, ami biztosítja, hogy a számítógép konfigurációja mindig megfelelően karban legyen tartva. Ezekre az automatizált kezelési megoldásokra támaszkodva a számítógép teljes élettartama alatt kezelhetők a szoftverek.
HP SSM (System Software Manager) A HP SSM (System Software Manager – rendszerszoftver-kezelő) program lehetőséget kínál a rendszerszintű szoftverek több rendszerben történő egyidejű frissítésére. Amikor a programot egy ügyfélszámítógépen végrehajtják, az SSM azonosítja a hardvereket és szoftvereket, és frissíti a megfelelő szoftvereket egy központi programtárból, amelyet fájltárnak neveznek.
Intel ME Configuration (Intel ME konfiguráció) Menüpont Művelet Intel ME State Control (Intel ME állapotvezérlés) A felügyeleti motor letiltása/engedélyezése. Intel ME Firmware Local Update (Intel ME helyi firmwarefrissítés) A firmware-frissítések helyi kezelésének letiltása/ engedélyezése. LAN Controller (LAN-vezérlő) A beépített hálózati kártya letiltása/engedélyezése. Intel ME Features Control (Intel ME szolgáltatásvezérlés) AMT engedélyezése/letiltása.
14 Computer Setup A Computer Setup indítása A Computer Setup egy előre telepített, ROM-alapú segédprogram, amely akkor is használható, ha az operációs rendszer nem működik vagy nem akar betöltődni. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Computer Setup programnak az útmutatóban szereplő bizonyos menüpontjait az Ön számítógépe nem támogatja.
A Computer Setup menüjéből az alábbi módszerekkel lehet kilépni: ● A módosítások elhagyásához és a Computer Setup menüjéből való kilépéshez kattintson az Exit (Kilépés) gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A tab billentyű és a nyílbillentyűk használatával jelölje ki a File (Fájl) > Ignore Changes and Exit (Módosítások elhagyása és kilépés) lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt.
File (Fájl) menü Menüpont Művelet System Information (Rendszerinformáció) ● A számítógép és a rendszerben lévő akkumulátorok azonosítóadatainak megjelenítése. ● A processzorral, a memória méretével, a rendszer ROMmal, illetve a video- és a billentyűzetvezérlő verziószámával kapcsolatos adatok és a vezeték nélküli azonosítószámok megjelenítése. Set System Date and Time (A rendszer dátumának és pontos idejének beállítása) System Diagnostics (Rendszerdiagnosztika) A dátum és az idő módosítása.
Security (Biztonság) menü MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az útmutatóban szereplő bizonyos menüpontokat az Ön számítógépe nem támogatja. Menüpont Művelet Setup BIOS Administrator Password (BIOS rendszergazdai jelszó) BIOS rendszergazdai jelszó beállítása. User Management (Felhasználófelügyelet) (BIOSrendszergazdajelszó szükséges hozzá) ● Új BIOS felhasználói fiók létrehozása. ● A ProtectTools-felhasználók listájának megtekintése.
Menüpont Művelet Disk Sanitizer (Lemezürítő) A Disk Sanitizer (Lemezürítő) használatával megsemmisítheti az elsődleges merevlemezen lévő összes meglévő adatot. VIGYÁZAT! A Disk Sanitizer (Lemezürítő) használata esetén a kiválasztott merevlemezen lévő adatok végleg megsemmisülnek. System IDs (Rendszerazonosítók) Felhasználói eszközkövetési és tulajdonjogcímke megadása a számítógéphez.
Menüpont Művelet merevlemez-meghajtóról, hajlékonylemezmeghajtóról vagy optikai meghajtóról ● Ventilátor állandó működésének engedélyezése/letiltása olyankor, ha a számítógép külső áramforáshoz csatlakozik (alapértelmezés szerint engedélyezve van). ● Adatvégrehajtás megakadályozásának engedélyezése/ letiltása. Ha engedélyezik a beállítást, a processzor letiltja néhány vírus végrehajtói kódját, ami javítja a számítógép biztonságát. ● SATA (Serial Advanced Technology Attachment) eszközmód.
Menüpont Művelet Built-In Device Options (Beépített eszközbeállítások) ● A vezeték nélküli gomb állapotának engedélyezése/ letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van). ● Beépített WLAN-eszköz engedélyezése/letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van). ● Beépített WWAN-eszköz rádiós kommunikációjának engedélyezése/letiltása (csak egyes típusokon, alapértelmezés szerint engedélyezve van).
Menüpont Művelet Port Options (Portbeállítások) (alapértelmezés szerint mind engedélyezve van) MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint minden portbeállítás engedélyezve van. ● Memóriakártya-olvasó engedélyezése/letiltása. ● USB-port engedélyezése/letiltása. VIGYÁZAT! Az USB-port letiltásával egyben a porttöbbszörözőn lévő MultiBay-eszközöket és ExpressCard-eszközöket is letiltja. ● 1394-port engedélyezése/letiltása. ● Az ExpressCard bővítőhely engedélyezése/letiltása.
15 Biztonsági mentés és helyreállítás A Windows® Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásával megvédheti adatait – biztonsági mentést készíthet egyes fájlokról és mappákról vagy akár (egyes típusokon) az egész merevlemezről is, valamint (egyes típusokon) rendszer-helyreállító lemezeket hozhat létre, és rendszer-helyreállítási pontokat hozhat létre. Rendszerösszeomlás esetén a biztonsági fájlokkal visszaállíthatja a számítógép tartalmát.
Képernyőkép készítése: 1. Jelenítse meg a menteni kívánt képernyőt. 2. Másolja a vágólapra a képernyő tartalmát: Ha csak az aktív ablakról szeretne képet készíteni, nyomja le az alt+fn+prt sc billentyűkombinációt. Ha a teljes képernyőről szeretne másolatot készíteni, nyomja le az fn+prt sc billentyűkombinációt. 3. Nyisson meg egy szövegszerkesztővel készített dokumentumot, és kattintson a Szerkesztés > Beillesztés parancsra. A szövegszerkesztő hozzáadja a képet a dokumentumhoz. 4.
MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani a számítógépet, és nem tudja használni a korábban létrehozott helyreállító lemezeket (csak egyes típusokon), akkor vásárolnia kell egy Windows 7 operációs rendszer DVD-t, amellyel újraindíthatja és megjavíthatja az operációs rendszert. További információt az útmutató „Windows 7 operációs rendszer DVD használata (külön vásárolható)” című részében talál.
Az eredeti lemezképet az alábbi lépésekkel állíthatja helyre az f11 helyreállító eszközökkel: 1. Ha lehetséges, minden személyes fájlról készítsen biztonsági mentést. 2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP helyreállítási partíció meglétét: kattintson a Start gombra, kattintson a jobb gombbal a Számítógép pontra, majd kattintson a Kezelés, végül pedig a Lemezkezelés lehetőségre.
Tárgymutató Jelek és számok 1394-es eszközök csatlakoztatás 82 eltávolítás 82 1394-es kábel, csatlakoztatás 82 1394-es port 8, 82 A adatok helyreállítása 143 akkumulátor ártalmatlanítás 62 behelyezés 55 eltávolítás 55 energiatakarékos használat 61 kalibrálás 58 lemerülő akkumulátor 57 tárolás 62 töltés 56, 58 újratöltés 61 akkumulátor hőmérséklete 62 akkumulátor jelzőfénye 7, 56, 57 akkumulátor kalibrálása 58 akkumulátorkioldó reteszek 10, 55 akkumulátorok töltése 56, 58 akkumulátoros áramellátás 54 akkumul
Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány 14 szervizcímke 13 vezeték nélküli eszköz hitelesítése 14 WLAN 14 Computer Setup BIOS rendszergazdai jelszó 105 DriveLock-jelszó 108 eszközbiztonság 113 File (Fájl) menü 136 gyári beállítások visszaállítása 135 MultiBoot Express rendszerindítási menü beállítása 126 navigálás és kiválasztás 134 rendszerindítási sorrend beállítása 125 rendszerindításra képes eszközök engedélyezése 123 Security (Biztonság) menü 137 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 138
hangerőcsökkentő gomb 5, 39 hangkimeneti aljzat (fejhallgatóaljzat) 8, 39 hangszórók 7, 10, 39 hardver bemutatása 1 helyi hálózat (LAN) 3 Helyi menü billentyű 6 helyi menü billentyű, Windows 6 helyreállítási partíció 144 hibaelhárítás 24 hibanapló 136 hibernált állapot kezdeményezés 51 kritikus töltöttségi szint esetén kezdeményezett 57 megszüntetés 51 hőmérséklet 62 HP 3D DriveGuard 66 HP Client Configuration Manager 129, 131 HP Client Manager for Altiris 129 HP Connection Manager szoftver 17 HP mobil szél
modemkábel-átalakító csatlakoztatása 28 modemkábel csatlakoztatása 28 modem használata 27 modemkábel 13 modemkábel-átalakító 13 monitor, csatlakoztatás 42 MultiBoot Express 123, 126 MultiMediaCard 87 multimédiás összetevők 38 multimédiás szoftver, telepítés 39 mutatóeszközök beállításainak megadása 32 N némítás gomb 5, 39 névjegykártyanyílás 7 num lock LED 3, 35 NY nyelv módosítása a Computer Setup segédprogramban 138 nyilvános WLAN-kapcsolat 19 O olvasható adathordozó 50 operációs rendszer a Microsoft ered
SZ számbillentyűzet, beágyazott billentyűfunkciók váltása 36 engedélyezés és letiltás 36 használat 36 számítógép-információ 119 számítógép kikapcsolása 63 szellőzőnyílások 8, 10 szervizcímke 13 szoftver alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 121 BIOS-frissítés 120 frissítések 129 helyreállítás 128 HP Connection Manager (HP kapcsolatkezelő) 17 központi telepítés 128 kritikus frissítések 116 Lemezkarbantartó 66 Lemeztöredezettségmentesítő 65 Wireless Assistant 16 szükséges vezeték nélküli helyi hálózati
