Komputer przenośny HP EliteBook Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel i Centrino są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej podmiotów zależnych, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Java jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach i nie blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje ............................................................................................................................................................ 1 Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Urządzenia wskazujące ..........................................
Ikona sieci nie jest wyświetlana ........................................................................ 25 Aktualne kody zabezpieczeń sieci są niedostępne ........................................... 25 Połączenie WLAN jest bardzo słabe ................................................................. 26 Nie można nawiązać połączenia z routerem bezprzewodowym ....................... 26 Połączenia przewodowe ....................................................................................................
Wideo ................................................................................................................................................. 43 Podłączanie monitora zewnętrznego lub projektora .......................................................... 43 Korzystanie z portu monitora zewnętrznego ..................................................... 43 Korzystanie z portu DisplayPort ........................................................................
Kalibrowanie baterii ........................................................................................................... 59 Krok 1: Naładuj całkowicie baterię .................................................................... 59 Krok 2: Wyłącz funkcje Hibernacja i Uśpij ......................................................... 60 Krok 3: Rozładuj baterię .................................................................................... 60 Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię .............
8 Zewnętrzne karty pamięci ............................................................................................................................ 88 Używanie kart czytnika kart SD .......................................................................................................... 88 Wkładanie karty cyfrowej ................................................................................................... 88 Wyjmowanie karty cyfrowej ..............................................................
11 Aktualizacje oprogramowania ................................................................................................................. 119 Aktualizacja oprogramowania .......................................................................................................... 119 Aktualizacja systemu BIOS .............................................................................................. 120 Sprawdzenie wersji BIOS ...........................................................................
Korzystanie z funkcji f11 .................................................................................................. 146 Korzystanie z dysku DVD systemu operacyjnego Windows 7 (zakupionego osobno) .... 146 Indeks ...............................................................................................................................................................
xii
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu Komponenty dołączone do komputera mogą się różnić w zależności od regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale przedstawiają standardowe funkcje większości modeli komputera. Wykonaj poniższe czynności, aby wyświetlić listę sprzętu zainstalowanego w komputerze: ▲ Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Menedżer urządzeń. Za pomocą menedżera urządzeń można także dodawać sprzęt i modyfikować konfigurację urządzeń.
Element Opis (4) Drążek wskazujący* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (5) przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (6) Prawy przycisk drążka wskazującego* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. (7) Obszar przewijania płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przewijanie w górę lub w dół.
Wskaźniki Element Opis (1) ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony bądź znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony bądź znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji.
Element Opis (9) Wskaźnik zmniejszenia głośności dźwięku Miga: Używany jest przycisk zmniejszenia głośności dźwięku głośnika. (10) Wskaźnik zwiększenia głośności dźwięku Miga: Używany jest przycisk zwiększenia głośności dźwięku głośnika.
Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. UWAGA: Wprawdzie można wyłączyć komputer, naciskając przycisk zasilania, ale zalecanym sposobem jest użycie polecenia systemu Windows — Wyłącz komputer. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Umożliwia wyświetlanie menu skrótów dla elementu znajdującego się pod wskaźnikiem.
Element Opis (1) Gniazdo na wizytówki Utrzymuje wizytówkę w położeniu, które umożliwia przechwytywanie informacji widocznych na wizytówce za pomocą kamery internetowej. (2) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ● Niebieski: Włączone jest zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) i/lub urządzenie Bluetooth. ● Pomarańczowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Elementy z prawej strony komputera Element Opis (1) Gniazdo ExpressCard Obsługuje opcjonalne karty ExpressCard. (2) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowania. (3) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (4) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.
Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Gniazdo RJ-11 (modemowe) Umożliwia podłączenie kabla modemowego (tylko wybrane modele). (3) Zasilany port USB Zapewnia zasilanie dla urządzenia USB, takiego jak opcjonalna zewnętrzna zatoka MultiBay lub opcjonalny zewnętrzny napęd optyczny, gdy jest podłączone zasilanym kablem USB. (4) Napęd optyczny Odczytuje dyski optyczne i w wybranych modelach także zapisuje na nich.
Elementy na spodzie komputera Element Opis (1) Zatrzaski zwalniające baterię (2) Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Otwory wentylacyjne (7) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Element Opis (7) Mieści moduł HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) i moduł WLAN (tylko wybrane modele). Komora modułu sieci bezprzewodowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu i wyświetleniu komunikatu ostrzegawczego, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez agencję rządową regulującą urządzenia bezprzewodowe w kraju/regionie zamieszkania.
Element Opis (1) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN) (tylko wybrane modele). (2) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach lokalnych (WLAN) (tylko wybrane modele). (3) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera internetowa pracuje. (4) Kamera Umożliwia nagrywanie audio i wideo oraz robienie zdjęć.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. (3) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. (4) Kabel modemowy (tylko wybrane modele)* Umożliwia podłączenie wewnętrznego modemu do gniazda telefonicznego RJ-11 lub do odpowiedniego dla danego kraju lub regionu adaptera kabla modemowego.
◦ Nazwa produktu (1). Jest to nazwa produktu znajdująca się z przodu komputera. ◦ Numer seryjny (s/n) (2). Jest to ciąg znaków alfanumerycznych unikatowy dla każdego produktu. ◦ Numer części/Numer produktu (p/n) (3). Numer ten zawiera dokładne informacje o elementach sprzętowych komputera. Numer części pozwala pracownikowi serwisu określić potrzebne elementy i części. ◦ Opis modelu (4).
2 Połączenia sieciowe (tylko wybrane modele) Komputer obsługuje dwa rodzaje dostępu do Internetu: ● bezprzewodowy — mobilny dostęp do Internetu dzięki połączeniu bezprzewodowemu. ● przewodowy — wymagający nawiązania połączenia z usługodawcą internetowym lub siecią przewodową. Połączenia bezprzewodowe Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego Technologia bezprzewodowa umożliwia przesyłanie danych za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Sieć (rozłączona) Wskazuje, że zainstalowano co najmniej jeden sterownik sieciowy, połączenia bezprzewodowe są dostępne, jednak żadne urządzenie sieciowe nie jest podłączone do sieci przewodowej lub bezprzewodowej.
Jeżeli ikona nie jest widoczna, wykonaj następujące czynności, aby zmienić właściwości programu Wireless Assistant: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Centrum mobilności w systemie Windows. 2. Kliknij ikonę komunikacji bezprzewodowej na tabliczce programu Wireless Assistant wyświetlanej u dołu okna Centrum mobilności w systemie Windows®. 3. Kliknij przycisk Właściwości. 4. Zaznacz pole obok opcji Ikona HP Wireless Assistant w obszarze powiadomień. 5.
UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane zamiennie. ● Duże sieci WLAN, takie jak korporacyjne lub publiczne sieci WLAN zazwyczaj korzystają z punktów dostępu bezprzewodowego, które mogą obsługiwać dużą liczbę komputerów i akcesoriów oraz rozdzielać krytyczne funkcje sieci.
WLAN mogą odbierać niezabezpieczone transmisje i albo bez upoważnienia dołączać się do sieci, albo przechwytywać informacje w niej przesyłane. Istnieją jednak sposoby na zabezpieczenie sieci WLAN: ● Korzystaj z nadajników bezprzewodowych z wbudowanymi zabezpieczeniami. Wiele bezprzewodowych stacji bazowych, bram i routerów wyposażonych jest we wbudowane funkcje zabezpieczeń, takie jak protokoły zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i zapory.
Jeśli sieć WLAN ma włączone zabezpieczenia, zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie klucza zabezpieczeń sieciowych (kodu zabezpieczeń). Wpisz kod, a następnie kliknij przycisk OK, aby nawiązać połączenie. UWAGA: Jeśli na liście nie ma żadnych sieci WLAN, komputer znajduje się poza zasięgiem routera bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego.
HP umożliwia korzystanie z następujących technologii: ● HSPA (High Speed Packet Access) zapewnia dostęp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym GSM (Global System for Mobile Communications). ● EV-DO (Evolution Data Optimized) zapewnia dostęp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym CDMA. Do aktywowania usługi mobilnej szerokopasmowej komunikacji może być konieczne podanie numeru seryjnego modułu HP Mobile Broadband.
7. Włóż kartę SIM do gniazda kart SIM i delikatnie wciśnij kartę SIM do gniazda tak, aby została ona mocno osadzona. 8. Wymień baterię. UWAGA: Moduł HP Mobile Broadband pozostanie wyłączony, jeśli bateria nie zostanie ponownie zamontowana. 9. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer. Wyjmowanie karty SIM Aby wyjąć kartę SIM: 22 1. Wyłącz komputer.
7. Naciśnij kartę SIM (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). 8. Wymień baterię. 9. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
kamery, aparaty fotograficzne czy komputery PDA. Brak możliwości zagwarantowania dostępu do Internetu kilku komputerom połączonym za pomocą sieci Bluetooth stanowi ograniczenie technologii Bluetooth i systemu operacyjnego Windows. Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezprzewodowymi Przyczyny problemów z połączeniem bezprzewodowym mogą być następujące: ● Zmieniono konfigurację sieci (identyfikator SSID lub klucz zabezpieczeń). ● Urządzenia bezprzewodowego nie zainstalowano prawidłowo lub je wyłączono.
Nie można nawiązać połączenia z siecią preferowaną System Windows może automatycznie naprawić uszkodzone połączenie WLAN: ● Jeśli w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań jest wyświetlana ikona stanu sieci, kliknij ją prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Rozwiąż problemy. System Windows zresetuje urządzenie sieciowe i podejmie próbę ponownego połączenia z jedną z sieci preferowanych.
W przypadku otrzymania nowych kluczy lub nazwy SSID do sieci bezprzewodowej, z którą wcześniej było ustanawiane połączenie, wykonaj następujące kroki, aby połączyć się z siecią: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania. 2. Kliknij opcję Zarządzaj sieciami bezprzewodowymi w lewym okienku. Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci WLAN.
Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (1) w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieciowego (2). OSTRZEŻENIE! W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).
Podłączanie kabla modemowego (tylko wybrane modele) OSTRZEŻENIE! W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). Aby podłączyć kabel modemowy: 1. Podłącz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze (1). 2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2).
3. Podłącz adapter kabla modemowego (3) do ściennego gniazda telefonicznego. Konfigurowanie ustawień lokalizacji Sprawdzanie aktualnie wybranej lokalizacji Aby sprawdzić obecne ustawienia lokalizacji dla modemu, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. 2. Kliknij opcję Zegar, język i region. 3. Kliknij opcję Region i język. 4. Kliknij zakładkę Lokalizacja, aby wyświetlić swoją lokalizację.
Aby dodać ustawienie lokalizacji dla modemu, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Urządzenia i drukarki. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję urządzenia odpowiadającą używanemu komputerowi i wybierz polecenie Ustawienia modemu. UWAGA: Zanim będzie możliwe wyświetlenie karty Reguły wybierania numeru, należy wybrać początkowy (aktualny) numer kierunkowy.
Rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży W przypadku występowania problemów z połączeniami modemowymi z użyciem komputera poza krajem/regionem, w którym dokonano jego zakupu, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. ● Sprawdź typ linii telefonicznej. Modem wymaga analogowej, nie cyfrowej, linii telefonicznej. Linia opisana jako linia PBX jest zazwyczaj linią cyfrową.
6. Kliknij pozycję Modem. 7. Usuń zaznaczenie pola wyboru Czekaj na sygnał przed wybraniem numeru. 8. Kliknij dwa razy przycisk OK.
3 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Właściwości myszy w systemie Windows® służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do ekranu Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Urządzenia i drukarki.
Korzystanie z klawiatury Korzystanie z oświetlenia klawiatury Oświetlenie klawiatury podświetla klawiaturę przy słabym oświetleniu. 1. Naciśnij przycisk oświetlenia klawiatury, by otworzyć i włączyć oświetlenie klawiatury. 2. Aby wyłączyć oświetlenie klawiatury, naciśnij przycisk ponownie. Korzystanie ze skrótów klawiaturowych Skróty klawiaturowe to kombinacje klawisza fn (1) z klawiszem esc (2) lub jednym z klawiszy funkcyjnych (3).
Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego, należy wykonać jeden z poniższych kroków: ● Nacisnąć krótko klawisz fn, a następnie nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego. — lub — ● Nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego, a następnie zwolnić równocześnie oba klawisze. Skrót klawiaturowy fn+esc fn+f3 Opis esc Powoduje wyświetlenie informacji o składnikach sprzętowych systemu i numeru wersji systemu BIOS.
Korzystanie z programu HP QuickLook 3 Program QuickLook 3 umożliwia zapisanie informacji z kalendarza, kontaktów, skrzynki odbiorczej i o zadaniach z programu Microsoft Outlook na dysku twardym komputera. Następnie, gdy komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku QuickLook komputera spowoduje wyświetlenie tych informacji bez konieczności czekania na ponowne uruchomienie systemu operacyjnego.
Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych (jest ich 15) można używać tak jak klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej. Po włączeniu wbudowanego bloku klawiszy numerycznych każdy klawisz bloku pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu. Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Aby włączyć wbudowany blok klawiszy numerycznych, należy nacisnąć klawisze fn+num lk.
nimi najlepiej usuwać za pomocą puszki ze sprężonym powietrzem wyposażonej w długą i cienką końcówkę.
4 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer jest wyposażony w funkcje multimedialne, umożliwiające słuchanie muzyki oraz oglądanie filmów i zdjęć.
Element Opis (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. Mikrofony wewnętrzne (2) UWAGA: W mikrofonie wewnętrznym wykorzystano technikę podwójnej macierzy, która zapewnia poprawę jakości mowy i tłumienie hałasu otoczenia. (3) Przycisk zwiększenia głośności dźwięku Zwiększa głośność dźwięku głośnika. (4) Przycisk zmniejszenia głośności dźwięku Zmniejsza głośność dźwięku głośnika. (5) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników.
Audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji audio: ● Odtwarzanie muzyki przez głośniki komputera oraz podłączone głośniki zewnętrzne ● Nagrywanie dźwięku za pomocą mikrofonu wewnętrznego lub opcjonalnego mikrofonu zewnętrznego ● Pobieranie muzyki z Internetu ● Tworzenie prezentacji multimedialnych za pomocą plików audio i obrazów ● Przesyłanie dźwięku i obrazu za pośrednictwem komunikatorów internetowych ● Transmisja strumieniowa programów radiowych (tylko wybrane modele) lub odbiór sygn
— lub — a. Kliknij prawym przyciskiem ikonę Głośniki w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Otwórz mikser głośności. b. W kolumnie Głośniki całkowita można zwiększać lub zmniejszać wartość tego ustawienia, przesuwając suwak w górę lub w dół. Można również wyciszyć dźwięk, klikając ikonę Wycisz głośniki. Jeśli ikona Głośniki nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień, wykonaj następujące kroki, aby ją dodać: ● a.
Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięk systemowy komputera, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. 2. Kliknij pozycję Sprzęt i dźwięk. 3. Kliknij pozycję Dźwięk. 4. Po otwarciu okna Dźwięk kliknij kartę Dźwięki. W sekcji Zdarzenia programu wybierz dowolne zdarzenie dźwiękowe, np. brzęczyk lub alarm, a następnie kliknij przycisk Test. W głośnikach komputera lub podłączonych słuchawkach powinien być słyszalny dźwięk.
▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. UWAGA: Jeżeli po prawidłowym podłączeniu zewnętrznego urządzenia wyświetlającego nie jest wyświetlany na nim obraz, należy przenieść obraz na urządzenie, naciskając klawisze fn+f4. Naciskanie klawiszy fn+f4 powoduje przełączanie obrazu między wyświetlaczem komputera i urządzeniem.
Napędy optyczne (tylko wybrane modele) Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego ▲ Wybierz kolejno Start > Komputer. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, w tym napęd optyczny. Odtwarzanie dysku CD lub DVD 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu optycznego, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie i umieść go na trzpieniu etykietą do góry.
Zmiana ustawienia kraju/regionu napędu DVD Większość dysków DVD zawierających pliki chronione prawami autorskimi zawiera także kody krajów/ regionów. Kody krajów/regionów ułatwiają ochronę praw autorskich na całym świecie. Dysk DVD zawierający kod kraju/regionu można odtwarzać tylko w tych napędach DVD, których kod kraju/regionu pasuje do kodu kraju/regionu danego dysku. OSTROŻNIE: Ustawienie kraju/regionu napędu DVD może zostać zmienione tylko 5 razy.
● Odtwarzacze DVD stosowane w systemach domowych zazwyczaj nie obsługują wszystkich formatów dysków DVD. Lista obsługiwanych formatów znajduje się w instrukcji obsługi dołączonej do posiadanego odtwarzacza DVD. ● Pliki MP3 są mniejsze niż inne formaty plików muzycznych, a proces tworzenia dysku MP3 jest taki sam jak proces tworzenia dysków z plikami danych. Pliki MP3 mogą być odtwarzane tylko w odtwarzaczach MP3 lub na komputerach z zainstalowanym oprogramowaniem MP3.
Kamera internetowa UWAGA: W tej sekcji opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre z funkcji mogą być niedostępne w danym komputerze. Komputer jest wyposażony w zintegrowaną kamerę internetową, umieszczoną u góry wyświetlacza. Dzięki przeinstalowanemu oprogramowaniu można używać kamery internetowej do robienia zdjęć, nagrywania wideo lub audio. Istnieje możliwość podglądu zdjęcia, nagrania wideo lub odsłuchu nagrania audio oraz zapisania go na dysku twardym komputera.
● Nasycenie — umożliwia kontrolę intensywności koloru na końcowym obrazie. Wyższa wartość ustawienia nasycenia powoduje powstanie bardziej wyrazistego obrazu, niższa sprawia, że obraz jest subtelniejszy. ● Ostrość — umożliwia określenie definicji krawędzi obrazu. Wyższa wartość ustawienia ostrości powoduje uzyskanie lepiej zdefiniowanego obrazu, niższa wartość sprawia, że obraz jest bardziej miękki. ● Gamma — umożliwia określenie kontrastu między odcieniami szarości (półcieniami) obrazu.
3. Włóż wizytówkę do gniazda na wizytówki z przodu komputera (1) i przesuń wizytówkę w lewo (2), aby wyśrodkować ją przed kamerą internetową. UWAGA: Jeśli część tekstu jest przesłonięta przez gniazdo, obróć wizytówkę o 180 stopni tekstem w kierunku kamery internetowej. 4. Powoli obniż wyświetlacz (1) aż wskaźnik kamery internetowej (2) przestanie migać i zostanie wyemitowany dźwięk oznaczający, że ostrość kamery internetowej została ustawiona. 5.
5 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: Tryb uśpienia i tryb hibernacji. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci. Wznowienie komputera ze stanu uśpienia przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji Ustawienia fabryczne systemu powodują inicjowanie stanu hibernacji po 1080 minutach (18 godzinach) nieaktywności przy zasilaniu z baterii lub źródła zewnętrznego, lub po osiągnięciu przez baterię krytycznie niskiego poziomu naładowania. Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać przy użyciu apletu Opcje zasilania w obszarze Panel sterowania w systemie Windows. Aby zainicjować stan Hibernacji: 1.
Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania. Wybór innego planu zasilania ▲ Kliknij ikonę miernika baterii w obszarze powiadomień, a następnie wybierz z listy plan zasilania. — lub — Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania, a następnie wybierz plan zasilania z listy. Dostosowywanie planów zasilania 1. Kliknij ikonę miernika baterii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij przycisk Więcej opcji zasilania.
Komputer należy podłączać do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym w następujących przypadkach: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. ● Podczas ładowania lub kalibrowania baterii. ● Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego. ● Podczas zapisywania informacji na dysku CD lub DVD. Efektem podłączenia komputera do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Rozpoczyna się ładowanie baterii.
3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda elektrycznego (3). Korzystanie z energii baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Po podłączeniu do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym komputer jest zasilany ze źródła. Jeżeli w komputerze znajduje się naładowana bateria i korzysta on z zewnętrznego zasilacza prądu przemiennego, w przypadku odłączenia zasilacza komputer przełącza się na zasilanie z baterii.
Aby uzyskać dostęp do informacji o baterii: ▲ Wybierz Start > Pomoc i obsługa techniczna > Naucz się > Plany zasilania: Często zadawane pytania. Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii ▲ Przesuń kursor na ikonę miernika baterii w obszarze powiadomień, z prawej strony paska zadań. Wkładanie lub wyjmowanie baterii OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii stanowiącej jedyne źródło zasilania może spowodować utratę informacji.
4. Wyjmij baterię (3). Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego, opcjonalny zasilacz lub opcjonalne urządzenie dokowania. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
● Miga na pomarańczowo: poziom naładowania baterii, która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania, jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko. ● Nie świeci: jeżeli komputer jest podłączony do źródła zasilania zewnętrznego, wskaźnik jest wyłączany, gdy wszystkie baterie w komputerze są w pełni naładowane.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty informacji, gdy bateria osiągnie krytycznie niski poziom naładowania i komputer rozpocznie uruchamianie trybu Hibernacja, nie należy przywracać zasilania do momentu wyłączenia się wskaźników zasilania.
Aby całkowicie naładować baterię: 1. Włóż baterię do komputera. 2. Podłącz komputer do zasilacza prądu przemiennego, zasilacza opcjonalnego lub opcjonalnego urządzenia dokowania, a następnie podłącz zasilacz lub urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Wskaźnik baterii na komputerze włącza się. 3. Pozostaw komputer podłączony do zewnętrznego źródła zasilania do czasu pełnego naładowania baterii. Wskaźnik baterii na komputerze wyłącza się. Krok 2: Wyłącz funkcje Hibernacja i Uśpij 1.
Aby rozładować baterię: 1. Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania, ale nie wyłączaj go. 2. Zasilaj komputer z baterii aż do jej rozładowania. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niską wartość, wskaźnik baterii zaczyna szybko migać. Po rozładowaniu baterii wskaźnik przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony.
Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię Aby ponownie naładować baterię: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw do momentu ponownego całkowitego naładowania baterii. Po ponownym naładowaniu baterii wskaźnik baterii przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony. W czasie ponownego ładowania baterii można korzystać z komputera, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2.
Przechowywanie baterii OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, nie należy narażać jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zewnętrznego źródła zasilania przez ponad dwa tygodnie, należy wyjąć z niego baterię i umieścić ją w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w suchym i chłodnym miejscu. UWAGA: Przechowywaną baterię należy sprawdzać co 6 miesięcy.
Polecenie Wyłącz komputer zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer. Komputer należy wyłączać w następujących przypadkach: ● Jeśli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostępu do elementów znajdujących się wewnątrz komputera. ● Podczas podłączania zewnętrznego urządzenia sprzętowego, które nie może być podłączone poprzez port USB. ● Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy czas.
6 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Komputer. UWAGA: W systemie Windows dostępna jest funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie aplikacji, uruchamianie narzędzi czy zmienianie ustawień systemu Windows, może wymagać posiadania specjalnego uprawnienia lub podania hasła.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Przed przeniesieniem komputera połączonego z zewnętrznym dyskiem twardym należy zainicjować stan uśpienia i poczekać na wygaszenie ekranu lub odpowiednio odłączyć zewnętrzny dysk twardy. Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej.
Aby uruchomić program Defragmentator dysków: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 2. Kliknij przycisk Defragmentuj dysk. UWAGA: W systemie Windows dostępna jest funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła.
UWAGA: Ikona znajdująca się w Centrum mobilności może nie wskazywać najbardziej aktualnego stanu napędu. Aby umożliwić natychmiastowe aktualizacje po zmianie stanu, należy włączyć ikonę w obszarze powiadomień. Aby włączyć ikonę w obszarze powiadomień: 1. Wybierz kolejno polecenia Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > HP 3D DriveGuard. UWAGA: Po wyświetleniu monitu funkcji Kontrola konta użytkownika kliknij przycisk Tak. 2. W wierszu Ikona na pasku zadań kliknij opcję Pokaż. 3.
HP rozwiązanie RAID niesie też korzyści dla użytkowników, którzy często pracują z dużymi plikami i chcą zwiększyć wydajność pamięci masowej komputera. Dodatkowe informacje o macierzy RAID można znaleźć w instrukcji obsługi zatytułowanej „RAID” zawartej w Pomocy i obsłudze technicznej. Wymiana dysku twardego Komputer jest wyposażony w jeden dysk twardy 1,8 cala lub 2,5 cala, bądź dwa dyski twarde (1,8 i 2,5 cala).
9. Odkręć dwie śruby osłony dysku twardego (1). 10. Unieś prawą stronę osłony dysku twardego (2), a następnie wysuń osłonę z komputera (3). 11. Unieś prawą stronę osłony dysku twardego (1), a następnie wyjmij osłonę z wnęki dysku twardego (2).
12. Zdejmij gumową osłonę z dysku twardego. 13. Odłącz złącze od dysku twardego.
Aby zainstalować 1,8-calowy dysk twardy: 1. Podłącz złącze dysku twardego. 2. Załóż gumową osłonę. UWAGA: Zakładając gumową osłonę, należy dopilnować, by jej wypustki były skierowane w dół. 3. 72 Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1).
4. Dociśnij złącze dysku twardego (2). 5. Wsuń osłonę dysku twardego (1) pod kątem, a następnie obróć ją w dół (2). 6. Wkręć dwie śruby osłony dysku twardego (3). 7. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 8. Opuść pokrywę (2) i dociśnij ją, tak aby zaskoczyła.
9. Dokręć 3 śruby pokrywy dysku twardego (3). 10. Ponownie zainstaluj baterię. 11. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 12. Włącz komputer. Wymiana 2,5-calowego dysku twardego Aby wymienić 2,5-calowy dysk twardy: 74 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3. Odłącz wszystkie zewnętrzne urządzenia sprzętowe podłączone do komputera. 4.
8. Palcem lub śrubokrętem unieś krawędź osłony komory modułu pamięci (2), aby zwolnić osłonę, a następnie wyjąć ją z komputera (3). 9. Wykręć 6 śrub kieszeni dysku twardego.
10. Ostrożnie wysuń kieszeń dysku twardego z wnęki dysku twardego. 11. Wyjmij dysk twardy z jego kieszeni: 76 a. Odłącz złącze ZIFF (1) i kabel taśmowy (2). b. Wykręć dwie śruby na górze kieszeni dysku twardego (1).
c. Wykręć dwie śruby z każdego boku kieszeni dysku twardego (2). d. Unieś tylną krawędź dysku twardego (1) i wysuń dysk twardy z kieszeni (2). UWAGA: Ta czynność spowoduje też odłączenie dysku twardego od płyty USB.
Aby zainstalować 2,5-calowy dysk twardy: 1. 78 Włóż dysk twardy do kieszeni dysku twardego: a. Wsuń dysk twardy (1) ukośnie do kieszeni dysku twardego, ponownie łącząc go z płytą USB, a następnie dociśnij dysk twardy, aby go osadzić (2). b. Wkręć dwie śruby z każdego boku kieszeni dysku twardego (1). c. Wkręć dwie śruby na górze kieszeni dysku twardego (2).
d. 2. Ponownie podłącz złącze ZIFF (1) i kabel taśmowy (2). Wkładaj kieszeń dysku twardego do wnęki aż do prawidłowego osadzenia.
80 3. Wkręć 6 śrub kieszeni dysku twardego. 4. Dopasuj wypustki na pokrywie komory modułu pamięci (1) do otworów w komputerze. 5. Opuść pokrywę (2) i dociśnij ją, tak aby zaskoczyła. 6. Dokręć 3 śruby osłony komory modułu pamięci (3). 7. Wymień baterię. 8. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 9. Włącz komputer.
7 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie do komputera opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby bezpiecznie odłączyć urządzenie USB i zapobiec utracie danych lub zawieszeniu systemu, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, przy wyjmowaniu urządzenia USB nie należy wyrywać kabla ze złącza. Aby wyjąć urządzenie USB: 1. Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośnika w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.
Korzystanie z urządzenia 1394 IEEE 1394 jest interfejsem sprzętowym łączącym z komputerem urządzenia multimedialne lub pamięci masowe o dużej szybkości. Podłączenie za pośrednictwem interfejsu 1394 jest często wymagane przez skanery, aparaty cyfrowe i kamery wideo. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń 1394 konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Korzystanie ze złącza dokowania Złącze dokowania łączy komputer z opcjonalnym urządzeniem dokowania, udostępniające dodatkowe porty i złącza, które mogą być używane z komputerem. Korzystanie z napędów zewnętrznych Wymienne napędy zewnętrzne zwiększają możliwości przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do nich. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze lub do urządzenia dokowania.
Aby odłączyć niezasilane urządzenie zewnętrzne, wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od komputera. Aby odłączyć zasilane urządzenie zewnętrzne, wyłącz to urządzenie, odłącz je od komputera, a następnie odłącz sieciowy przewód zasilający. Korzystanie z opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego Zewnętrzny napęd optyczny łączy się z portem USB komputera i umożliwia korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD). Komputer posiada jeden zasilany port USB z lewej strony.
5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę dysku. Wyjmowanie dysku optycznego (CD lub DVD) Dysk można wyjąć na dwa sposoby, zależnie od tego, czy taca zostanie wysunięta w standardowy sposób, czy nie. Gdy taca dysku zostanie wysunięta 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2.
Gdy taca dysku nie zostanie wysunięta 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Wpychaj delikatnie spinacz aż do momentu wysunięcia tacy, a następnie wyciągnij ją (2), aż się zatrzyma. 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4.
8 Zewnętrzne karty pamięci Używanie kart czytnika kart SD Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach.
Aby wyjąć kartę cyfrową: 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę cyfrową: a. Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośnika w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złączy: Kartę ExpressCard należy wkładać delikatnie. Nie należy przenosić ani transportować komputera podczas korzystania z karty ExpressCard. W gnieździe kart ExpressCard może znajdować się wkładka ochronna. Aby wyjąć wkładkę: 1. Naciśnij wkładkę (1), aby ją odblokować. 2. Wyciągnij wkładkę z gniazda (2). Aby włożyć kartę ExpressCard: 1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2.
Aby wyjąć kartę ExpressCard: 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą ExpressCard. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę ExpressCard: a. Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośnika w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.
Wkładanie karty inteligentnej Aby włożyć kartę inteligentną: 1. Trzymając kartę etykietą do góry, ostrożnie wsuwaj ją do czytnika kart inteligentnych, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zalogować się na komputerze przy użyciu numeru PIN karty inteligentnej. Wyjmowanie karty inteligentnej Aby wyjąć kartę inteligentną: ▲ 92 Chwyć brzeg karty inteligentnej i wyjmij ją z czytnika kart inteligentnych.
9 Moduły pamięci Ten komputer jest wyposażony w dwie komory modułów pamięci. Podstawowa komora modułu pamięci jest umieszczona pod klawiaturą. Komora dodatkowego modułu pamięci znajduje się na spodzie komputera. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o większej pojemności.
8. Palcem lub śrubokrętem unieś krawędź osłony komory modułu pamięci (2), aby zwolnić osłonę, a następnie wyjąć ją z komputera (3). UWAGA: Jeśli gniazdo modułu rozszerzenia pamięci nie jest zapełnione, pomiń krok 9 i przejdź do kroku 10. 9. Wyjmij moduł pamięci: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. b.
OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie dotykaj elementów modułu pamięci ani nie zginaj modułu pamięci. a. Wyrównaj krawędź modułu pamięci z wycięciem (1) z wypustem w gnieździe. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory modułu pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. 11.
15. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 16. Włącz komputer. Rozbudowa modułu pamięci w gnieździe podstawowego modułu pamięci Aby rozbudować moduł pamięci w gnieździe podstawowego modułu pamięci, wykonaj następujące kroki: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem.
10. Poluzuj cztery śruby dostępu do klawiatury (2). 11. Połóż komputer w pozycji roboczej i otwórz go. 12. Ostrożnie zdejmij pokrywę przełączników z klawiatury.
13. Ostrożnie unieś górną krawędź klawiatury (1) i pociągnij klawiaturę do góry (2). UWAGA: Jeśli lewa strona klawiatury zwolni się przed prawą stroną, przesuń nieco klawiaturę w lewo, aby wyciągnąć prawą stronę klawiatury. 14. Ostrożnie unieś złącze dużego kabla (1) i odciągnij kabel (2), aby go odłączyć. 15. Ostrożnie unieś złącze małego kabla (3) i odciągnij kabel (4), aby go odłączyć. 16. Przechylaj klawiaturę, aż cała będzie się opierać na przedniej części komputera, gdzie opiera się nadgarstki. 17.
18. Zdejmij osłonę komory modułu pamięci (2). 19. Wyjmij moduł pamięci: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 20.
OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie dotykaj elementów modułu pamięci ani nie zginaj modułu pamięci. a. Wyrównaj krawędź modułu pamięci z wycięciem (1) z wypustem w gnieździe. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory modułu pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. 21.
24. Podłącz mały kabel (3) do złącza, a następnie dociśnij złącze, aż zaskoczy (4). 25. Ustaw nacięcia na krawędzi klawiatury w jednej linii z wypustkami w gnieździe klawiatury (1), a następnie, przechylając klawiaturę, włóż ją do gniazda (2).
26. Wyrównaj pokrywę przełączników i dociśnij ją na zatrzaskach, upewniając się, że zaskoczyły. UWAGA: Jeśli na pokrywie łączącej występują wybrzuszenia lub pokrywa nie przylega równomiernie, należy ją zdjąć i powtórzyć ten krok. 27. Zamknij wyświetlacz. 28. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 29. Dokręć 4 śruby dostępu do klawiatury (1). 30. Wkręć 3 śruby pokrywy przełączników (2). 31. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 32.
33. Dokręć 3 śruby pokrywy dysku twardego (3). 34. Wymień baterię. 35. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 36. Włącz komputer.
10 Bezpieczeństwo Zabezpieczanie komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające mają działać jak środek odstraszający. Te środki odstraszające nie uchronią komputer przed niepowołanym użyciem lub kradzieżą. UWAGA: W niektórych krajach/regionach komputer obsługuje funkcję CompuTrace — usługę zabezpieczeń online, która umożliwia śledzenie i odzyskiwanie urządzeń. W przypadku, gdy komputer zostanie skradziony, usługa CompuTrace może śledzić komputer, jeśli nieupoważniony użytkownik uzyska dostęp do Internetu.
Używanie haseł Większość funkcje zabezpieczeń posiada hasła. Za każdym razem, gdy ustalasz hasło, zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu, z dala od komputera. Uwzględnij poniższe informacje dotyczące haseł: ● Hasła konfiguracji i funkcji DriveLock są konfigurowane w programie Computer Setup i są zarządzane przez system BIOS.
Hasła administratora systemu BIOS Funkcja Hasło użytkownika funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego, który jest chroniony funkcją DriveLock, może je ustawić w sekcji DriveLock Passwords podczas procesu włączania opcji. Wbudowane hasło zabezpieczające TPM Gdy hasło to zostanie włączone jako hasło administratora systemu BIOS, chroni ono dostęp do zawartości komputera w przypadku włączenie komputera, ponownego uruchomienia lub wyjścia z trybu hibernacji.
Zarządzanie hasłem administratora systemu BIOS Hasło administratora systemu BIOS jest zakładane, zmieniane i usuwane w programie Computer Setup. W celu założenia hasła w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
4. Wpisz swoje aktualne hasło, gdy pojawi się monit. 5. Gdy pojawi się monit o podanie nowego hasła, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 6. Przeczytaj ostrzeżenie. Aby kontynuować, kliknij TAK. 7. Gdy ponownie pojawi się monit o wpisanie nowego hasła, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 8. Aby zapisać zmiany i wyjść z programu Computer Setup, kliknij opcję Save (Zapisz) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOS Gdy pojawi się monit o wpisanie hasła administratora systemu BIOS, wpisz swoje hasło (za pomocą tych samych klawiszy, które były użyte podczas ustawiania hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Jeśli 3 kolejne próby wprowadzenia hasła administratora systemu BIOS będą niepomyślne, musisz ponownie uruchomić komputer i spróbować jeszcze raz.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock W celu ustawienia hasła funkcji DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Wpisywanie hasła funkcji DriveLock Dysk twardy musi znajdować się w komputerze (a nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym lub w zewnętrznej wnęce MultiBay). Gdy pojawi się monit o wpisanie hasła funkcji DriveLock, wpisz hasło użytkownika lub główne (za pomocą tych samych klawiszy, które były użyte podczas zakładania hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Jeśli 2 kolejne próby wprowadzenia hasła będą niepomyślne, musisz wyłączyć komputer i spróbować ponownie.
Zmienianie hasła funkcji DriveLock W celu zmiany hasła funkcji DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Usuwanie zabezpieczenia DriveLock W celu usunięcia hasłafunkcji DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
5. Przeczytaj ostrzeżenie. Aby kontynuować, kliknij TAK. 6. Aby zapisać zmiany i wyjść z programu Computer Setup, kliknij opcję Save (Zapisz) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. — lub — Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter. Usuwanie automatycznego zabezpieczenia DriveLock W celu usunięcia zabezpieczenia DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1.
Aby wyłączyć lub ponownie włączyć urządzenia systemowe w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
UWAGA: Aby uniemożliwić nieuprawniony dostęp do tych informacji, należy utworzyć hasło administratora systemu BIOS w programie Computer Setup. Korzystanie z identyfikatorów systemowych programu Computer Setup Identyfikatory systemowe w programie Computer Setup umożliwiają wyświetlanie lub wprowadzanie etykiet zasobów komputerowych oraz etykiet praw własności. UWAGA: Aby uniemożliwić nieuprawniony dostęp do tych informacji, należy utworzyć hasło administratora systemu BIOS w programie Computer Setup.
Używanie oprogramowania zapory Gdy korzystasz z komputera w celu sprawdzania poczty e-mail, uzyskania dostępu do sieci lub Internetu, wtedy nieuprawnione osoby mogą uzyskać dostęp do komputera, Twoich osobistych plików oraz innych informacji o Tobie. Użyj preinstalowanego oprogramowania zapory, aby chronić prywatności. Oprogramowanie antywirusowe McAfee Total Protection jest preinstalowane w komputerze.
Instalacja kabla zabezpieczającego UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. 1. Obwiąż kabel zabezpieczający wokół przedmiotu zamocowanego na stałe. 2. Włóż kluczyk (1) w blokadę kablową (2). 3. Umieść blokadę kablową w gnieździe kabla komputera (3), a następnie zablokuj kabel kluczem. UWAGA: Używany komputer może się różnić od komputera pokazanego na ilustracji.
11 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem są dostępne za pośrednictwem narzędzia HP Support Assistant lub na stronie internetowej firmy HP. Narzędzie HP Support Assistant automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się w określonych odstępach czasu i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np.
Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować oprogramowanie ze strony HP: 1. Sprawdź model komputera, kategorię produktu i serię lub rodzinę. Przygotuj się do aktualizacji systemu BIOS, sprawdzając wersję systemu BIOS aktualnie zainstalowanego na komputerze. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Sprawdzanie wersji BIOS”.
Pobieranie aktualizacji BIOS OSTROŻNIE: Aby nie dopuścić do uszkodzenia komputera lub nieudanej instalacji, pobierz i zainstaluj aktualizację BIOS tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza sieciowego. Nie pobieraj i nie instaluj aktualizacji BIOS, gdy komputer jest zasilany z baterii, jest zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Rozpocznie się instalacja BIOS. UWAGA: W systemie Windows® jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji na ten temat znajduje się w module Pomoc i obsługa techniczna. 5. Przeprowadź instalację, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Pobieranie pakietów SoftPaq: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > HP SoftPaq Download Manager. 2. Przy pierwszym uruchomieniu programu SoftPaq Download Manager zostanie wyświetlone okno z pytaniem, czy ma być wyświetlane oprogramowanie wyłącznie dla używanego komputera, czy dla wszystkich obsługiwanych modeli. Wybierz opcję Pokaż oprogramowanie dla wszystkich obsługiwanych modeli. Jeśli program HP SoftPaq Download Manager był już używany, przejdź do Kroku 3. a.
12 Funkcja MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń rozruchowych Podczas uruchamiania komputera system próbuje przeprowadzić rozruch z udostępnionych urządzeń rozruchowych. Narzędzie MultiBoot, które jest zainstalowane fabrycznie, kontroluje kolejność wybierania urządzeń rozruchowych przez system. Urządzenia rozruchowe mogą obejmować napędy optyczne, napędy dyskietek, karty interfejsu sieciowego (NIC), dyski twarde oraz urządzenia USB.
Aby uruchomić narzędzie Computer Setup i włączyć urządzenie NIC jako urządzenie rozruchowe, należy wykonać poniższą procedurę: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu pojawi się komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Możliwości zmiany kolejności rozruchu Przed zmianą kolejności rozruchu komputera należy uwzględnić następujące przypadki: ● Gdy komputer ponownie uruchomi się po zmianie kolejności rozruchu, będzie próbował uruchomić się korzystając z nowej kolejności uruchomienia. ● Jeśli komputer jest wyposażony w urządzenia rozruchowe różnych typów, za każdym razem podejmowana jest próba rozruchu przy użyciu pierwszego urządzenia rozruchowego danego typu (nie dotyczy to urządzeń optycznych).
3. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz kolejno opcje System Configuration (Konfiguracja systemu) > Boot Options (Opcje rozruchu), a następnie wybierz opcję Legacy Boot Order (Pierwotna kolejność rozruchu). 4. Aby przesunąć urządzenie w górę w kolejności rozruchu, użyj urządzenia wskazującego i kliknij przycisk strzałki obok nazwy danego urządzenia lub kliknij klawisz +.
— lub — Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. Wprowadzanie preferencji Entering MultiBoot Express Podczas wyświetlania menu Express Boot dostępne są następujące czynności: ● Aby określić urządzenie rozruchowe z menu Express Boot menu, wybierz swoje preferencje w przydzielonym czasie i naciśnij enter.
13 Zarządzanie Korzystanie z oprogramowania Client Management Solutions Oprogramowanie Client Management Solutions zapewnia standardowe rozwiązania umożliwiające zarządzanie pulpitem, stacjami roboczymi, komputerami przenośnymi i typu tablet klienta (użytkownika) w środowisku sieciowym.
Zarządzanie i aktualizacja oprogramowania HP zapewnia różne narzędzia do zarządzania i aktualizacji oprogramowania w komputerach klienta: ● HP Client Manager for Altiris (tylko wybrane modele) UWAGA: Aby pobrać oprogramowanie HP Client Manager for Altiris lub uzyskać więcej informacji na temat aplikacji HP Client Manager for Altiris, przejdź na stronę HP: http://www.hp.com.
● ● Pomoc i rozwiązywanie problemów ◦ Zarządzanie rekordami pomocy ◦ Zdalne rozwiązywanie problemów ◦ Zdalne wyszukiwanie rozwiązań problemów ◦ Odzyskiwanie danych klienta w przypadku awarii Zarządzanie oprogramowaniem i działaniami ◦ Bieżące zarządzanie klientem ◦ Wdrażanie oprogramowania systemowego HP ◦ Samonaprawianie aplikacji (możliwość identyfikacji i naprawiania określonych problemów z aplikacjami) Oprogramowanie Altiris Solutions zapewnia łatwe w użyciu funkcje dystrybucji oprogramo
HP CCM (Client Configuration Manager) (tylko wybrane modele) Funkcja CCM (Client Configuration Manager) umożliwia automatyzację zarządzania oprogramowaniem, na przykład systemami operacyjnymi, aktualizacją oprogramowania, zawartością oraz konfiguracją, co pozwala na zapewnienie prawidłowej konfiguracji każdego komputera. Dzięki tym zautomatyzowanym rozwiązaniom dotyczącym zarządzania można zarządzać oprogramowaniem przez cały okres eksploatacji komputera.
HP SSM (System Software Manager) Program HP SSM (System Software Manager) pozwala na zdalne aktualizowanie oprogramowania systemowego w wielu systemach jednocześnie. Po uruchomieniu na komputerze klienckim program SSM wykrywa wersję sprzętu i oprogramowania i aktualizuje odpowiednie składniki oprogramowania z centralnego punktu nazywanego magazynem plików. Wersje sterowników, które są obsługiwane przez program SSM, oznaczono specjalną ikoną w witrynie pobierania HP oraz na dysku Support Software CD.
Wybierz Aby to zrobić Kontrola stanu Intel ME Włączenie/wyłączenie silnika zarządzania. Lokalna aktualizacja oprogramowania układowego Intel ME Włącz/wyłącz lokalne zarządzanie aktualizacjami oprogramowania układowego. Kontroler LAN Włącz/wyłącz zintegrowany kontroler sieciowy. Kontrola funkcji Intel ME Włącz AMT lub nie włączaj. Kontrola zasilania Intel ME Skonfiguruj zasady zasilania silnika zarządzania. Konfiguracja iAMT Wybierz Aby to zrobić Nazwa hosta Przypisz nazwę hosta do komputera.
14 Computer Setup Uruchamianie programu Computer Setup Computer Setup jest to preinstalowany program zapisany w pamięci ROM, który umożliwia uzyskiwanie informacji i dostosowywanie ustawień, nawet jeśli system operacyjny nie działa lub nie ładuje się. UWAGA: Niektóre pozycje menu Computer Setup przedstawione w tym dokumencie mogą nie być obsługiwane przez dany komputer.
Aby wyjść z menu Computer Setup, użyj jednej z następujących metod: ● Aby wyjść z menu programu Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij opcję Exit (Zakończ) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. — lub — Za pomocą klawisza tab i klawiszy strzałek wybierz kolejno opcje File (Plik) > Ignore changes and exit (Zignoruj zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.
Menu File (Plik) Select (Wybierz) Aby to zrobić System Information (Informacje o systemie) ● Informacje identyfikacyjne na temat komputera i zainstalowanych w systemie baterii. ● Informacje na temat procesora, ilości pamięci, pamięci podręcznej, systemowej pamięci ROM, karty graficznej i wersji kontrolera klawiatury i oraz identyfikatory urządzeń bezprzewodowych. Set System Date and Time (Ustawianie daty i godziny systemowej) System Diagnostics (Diagnostyka systemu) Zmiana daty i czasu systemowego.
Menu Security (Zabezpieczenia) UWAGA: Niektóre pozycje menu przedstawione w tej sekcji mogą nie być obsługiwane przez dany komputer. Select (Wybierz) Aby to zrobić Setup BIOS Administrator Password (Konfiguruj hasło administratora BIOS) Ustawienie hasła administratora BIOS.
Select (Wybierz) Aby to zrobić Disk Sanitizer (Wymazywanie dysku) Uruchom program Disk Sanitizer w celu zniszczenia wszystkich danych znajdujących się na głównym dysku twardym. OSTROŻNIE: Po uruchomieniu programu Disk Sanitizer wszystkie dane na wybranym dysku zostaną trwale usunięte. System IDs Wprowadzenie zdefiniowanego przez użytkownika numeru śledzenia zasobu oraz etykiety prawa własności.
Select (Wybierz) Aby to zrobić optycznego) podłączonych do komputera za pośrednictwem portu USB. ● Włączenie/wyłączenie wentylatora zawsze po podłączeniu urządzenia do gniazda sieci elektrycznej (domyślnie włączone). ● Włączenie/wyłączenie mechanizmu Data Execution Prevention (Zapobieganie wykonywaniu danych — tylko wybrane modele, domyślnie wyłączony). Po włączeniu tej funkcji procesor może wyłączyć wykonywanie kodu niektórych wirusów, co poprawia zabezpieczenia komputera.
Select (Wybierz) Aby to zrobić Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Włączenie/wyłączenie stanu przycisku połączenia bezprzewodowego (domyślnie włączone). ● Włączenie/wyłączenie wbudowanego urządzenia WLAN (domyślnie włączone). ● Włączenie/wyłączenie nadajnik wbudowanego urządzenia WWAN (tylko wybrane modele; domyślnie włączone). ● Włączenie/wyłączenie nadajnika wbudowanego urządzenia Bluetooth® (domyślnie włączone).
Select (Wybierz) Aby to zrobić Opcje portów (wszystkie są domyślnie włączone) UWAGA: Opcje wszystkich portów są domyślnie włączone. ● Włączenie/wyłączenie czytnika nośników Flash. ● Włączenie/wyłączenie portu USB. OSTROŻNIE: Wyłączenie portu USB powoduje również urządzeń MultiBay oraz ExpressCard na zaawansowanym replikatorze portów. ● Włączenie/wyłączenie portu 1394. ● Włączenie/wyłączenie gniazda ExpressCard. ● Włączenie/wyłączenie gniazda Smart Card.
15 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Aby zapewnić bezpieczeństwo swoich informacji, korzystaj z funkcji tworzenia i odtwarzania kopii zapasowych w systemie Windows® w celu tworzenia kopii zapasowych pojedynczych plików i folderów lub całego dysku twardego (tylko wybrane modele), tworzenia dysków naprawy systemu (tylko wybrane modele) bądź tworzenia punktów przywracania systemu. W razie awarii systemu można wykorzystać pliki kopii zapasowych do przywrócenia zawartości komputera.
● Zapisuj własne ustawienia okna, paska narzędzi lub paska menu, wykonując zrzut ekranu swoich ustawień. Wykonanie zrzutu ekranu może oszczędzić dużo czasu, jeśli konieczne będzie zresetowanie preferencji. Wykonanie zrzutu ekranu: 1. Wyświetl ekran, który chcesz zapisać. 2. Skopiuj obraz ekranu: Aby skopiować tylko aktywne okno, naciśnij kombinację klawiszy alt+fn+prt sc. Aby skopiować cały ekran, naciśnij kombinację klawiszy fn+prt sc. 3. Otwórz dokument edytora tekstu i wybierz opcję Edycja > Wklej.
Przeprowadzanie odzyskiwania W przypadku awarii lub niestabilności systemu, komputer udostępnia następujące narzędzia umożliwiające odzyskanie plików: ● Narzędzia odzyskiwania w systemie Windows: Funkcja tworzenia i przywracania kopii zapasowych w systemie Windows umożliwia odzyskanie wcześniej utworzonej kopii danych. Można też skorzystać z funkcji naprawy uruchamiania systemu Windows, aby naprawić problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe uruchomienie systemu.
3. Jeśli partycja Windows i partycja odzyskiwania HP istnieją, uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz f8, zanim zostanie załadowany system Windows. 4. Wybierz opcję Naprawa systemu podczas uruchomienia. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Więcej informacji na temat przywracania danych za pomocą narzędzi Windows można znaleźć wyszukując je w sekcji Pomoc i obsługa techniczna.
Aby zainicjować odtwarzanie za pomocą dysku DVD systemu operacyjnego Windows 7, wykonaj następujące kroki: UWAGA: Ten proces trwa kilka minut. 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. Uruchom ponownie komputer, a następnie włóż dysk DVD systemu operacyjnego Windows 7 do napędu optycznego, zanim zostanie załadowany system Windows. 3. Naciśnij dowolny klawisz klawiatury, gdy pojawi się odpowiednie polecenie. 4.
Indeks A adapter modemowy 13 aktualizacja BIOS instalowanie 121 pobieranie 121 aktualizacje, oprogramowanie 130 Altiris Deployment Solutions 129 anteny WLAN 12 anteny WWAN 12 aplikacje systemu Windows, klawisz 6 B bateria kalibrowanie 59 ładowanie 57, 59 niskie poziomy naładowania baterii 58 oszczędzanie energii 62 ponowne ładowanie 62 przechowywanie 63 utylizacja 63 wkładanie 56 wyjmowanie 56 Battery Test (Test baterii) 137 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 18 bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN), niezbędny
F funkcje audio, sprawdzanie 43 G głośniki 7, 10, 40 głośność, regulowanie 41 gniazda ExpressCard 8 karta cyfrowa 88 linka zabezpieczająca 8 moduł pamięci 93 SIM 10, 21 wizytówka 7 gniazda wyjściowe RJ-11 (modemowe) 9 RJ-45 (sieć) 7 wejście audio (mikrofonowe) 8, 40 wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) 8, 40 gniazdo, zasilanie 9 gniazdo ExpressCard 8 gniazdo karty SIM 10 gniazdo linki zabezpieczającej 8 gniazdo mikrofonowe (wejście audio) 8, 40 gniazdo na wizytówki 7 gniazdo RJ-11 (modemowe) 9 Gniazdo RJ
konserwacja Defragmentator dysków 66 Oczyszczanie dysku 67 kopie zapasowe i odtwarzanie 144 korzystanie z modemu 27 krytyczne aktualizacje, oprogramowanie 117 krytycznie niski poziom naładowania baterii 58 L LAN, podłączanie 26 logiczne oznaczenia dysków 126 Ł ładowanie baterii 57, 59 łączenie z siecią WLAN 19 M McAfee Total Protection 116, 117 memory Test (Test pamięci) 137 menu File (Plik) 137 menu Security (Zabezpieczenia) Always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Zawsze pytaj o rejestrację HP SpareKey
plany zasilania 52 płytka dotykowa TouchPad obszary przewijania 2 przyciski 1 podłączanie, zewnętrzne źródło zasilania 54 podłączanie do sieci LAN 26 podróżowanie z komputerem 14, 63 połączenia bezprzewodowe 15 połączenia przewodowe 26 połączenie WLAN w firmie 19 port 1394 8, 83 port monitora zewnętrznego 8, 43 port USB, zasilany 84, 85 porty 1394 8, 83 DisplayPort 8 monitor zewnętrzny 8, 43 USB 7, 9, 81 porty USB 7, 9, 81 Porty USB 9 procesor wielordzeniowy 140 program Defragmentator dysków 66 program Oczy
urządzenia wskazujące, konfigurowanie preferencji 33 urządzenie rozruchowe NIC 124 Urządzenie rozruchowe NIC 124 urządzenie WLAN 14, 17 urządzenie WWAN 20 ustawienia kraju/regionu napędu DVD 46 ustaw poziom zabezpieczeń 142 W wbudowane urządzenie aktywacja przez sieć LAN 141 audio 141 czujnik światła otaczającego 141 czytnik linii papilarnych 141 głośniki 141 kontroler interfejsu sieciowego (LAN) 141 mikrofony 141 modem 141 nadajnik urządzenia Bluetooth 141 nadajnik urządzenia WWAN 141 przełączanie sieci LA
