PC portabil HP EliteBook Ghid pentru utilizator
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Intel şi Centrino sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Intel Corporation sau ale filialelor sale în Statele Unite şi în alte ţări. Java este o marcă comercială a Sun Microsystems, Inc. în S.U.A. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale Microsoft Corporation.
Notă de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane.
iv Notă de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Caracteristici ................................................................................................................................................... 1 Identificarea hardware-ului ................................................................................................................... 1 Componentele din partea superioară .................................................................................. 1 Dispozitive de indicare ...............................................
Nu se poate crea o conexiune WLAN ............................................................... 23 Nu este posibilă conectarea la o reţea preferată .............................................. 24 Pictograma de reţea nu este afişată ................................................................. 24 Codurile curente de securitate a reţelei nu sunt disponibile .............................. 24 Conexiunea WLAN este foarte slabă ................................................................
Verificarea funcţiilor audio ................................................................................................. 41 Video .................................................................................................................................................. 42 Conectarea unui monitor sau proiector extern ................................................................... 42 Utilizarea portului de monitor extern .................................................................
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când computerul nu poate ieşi din starea Hibernare ......................................................... 58 Calibrarea unui acumulator ................................................................................................ 58 Pasul 1: Încărcarea completă a acumulatorului ................................................ 58 Pasul 2: Dezactivarea stărilor Hibernare şi Repaus .......................................... 58 Pasul 3: Descărcarea acumulatorului .
Când nu se deschide tava pentru discuri .......................................................... 84 8 Carduri media externe .................................................................................................................................. 85 Utilizarea cardurilor pentru cititoare de carduri SD ............................................................................. 85 Introducerea unui card digital .......................................................................................
Instalarea unui cablu de siguranţă ................................................................................................... 111 11 Actualizări de software ............................................................................................................................. 112 Actualizarea software-ului ................................................................................................................ 112 Actualizarea sistemului BIOS ...........................................
15 Copierea de rezervă şi recuperarea ........................................................................................................ 134 Copierea de rezervă a informaţiilor .................................................................................................. 134 Efectuarea unei recuperări ............................................................................................................... 135 Utilizarea instrumentelor de recuperare din Windows ...............................
xii
1 Caracteristici Identificarea hardware-ului Componentele livrate împreună cu computerul pot să difere în funcţie de ţară/regiune şi de model. Ilustraţiile din acest capitol prezintă caracteristicile standard referitoare la majoritatea modelelor de computer. Pentru a vedea o listă de componente hardware instalate în computer, urmaţi aceşti paşi: ▲ Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Manager dispozitive.
Componentă Descriere (4) Pârghie indicatoare* Deplasează indicatorul şi selectează sau activează elemente de pe ecran. (5) Buton activare/dezactivare zonă de atingere Activează şi dezactivează zona de atingere. (6) Butonul din dreapta al pârghiei indicatoare* Funcţionează ca butonul din dreapta al unui mouse extern. (7) Zona de derulare a zonei de atingere Derulează în sus sau în jos. (8) Butonul din dreapta al zonei de atingere* Funcţionează ca butonul din dreapta al unui mouse extern.
Componentă Descriere (4) ● Albastru: Un dispozitiv wireless integrat, precum un dispozitiv pentru reţea locală wireless (WLAN), modulul de bandă largă mobilă HP (numai la anumite modele) şi/sau un dispozitiv Bluetooth®, este pornit. ● Chihlimbariu: Toate dispozitivele wireless sunt oprite. ● Alb: Zona de atingere este activată. ● Chihlimbariu: Zona de atingere este dezactivată. (5) Led wireless Led activare/dezactivare zonă de atingere (6) Led Capslock Aprins: Capslock este activat.
Componentă Descriere (1) ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este pornit, apăsaţi butonul pentru a-l închide. Buton de alimentare NOTĂ: Deşi puteţi să opriţi computerul de la butonul de alimentare, procedura recomandată este să utilizaţi comanda Închidere din Windows. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din starea Repaus.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu o tastă funcţională sau cu tasta esc. (3) Tasta cu sigla Windows Afişează meniul Start din Windows. (4) Tasta pentru aplicaţii Windows Afişează un meniu de comenzi rapide pentru elementele de sub indicator.
Componentă Descriere (1) Slot pentru carte de vizită Ţine cartea de vizită pe poziţie astfel încât camera Web să poată captura informaţiile de pe cartea de vizită. (2) Led wireless ● Albastru: Un dispozitiv wireless integrat, precum un dispozitiv pentru reţea locală wireless (WLAN), modulul de bandă largă mobilă HP (numai la anumite modele) şi/sau un dispozitiv Bluetooth, este pornit. ● Chihlimbariu: Toate dispozitivele wireless sunt oprite. ● Aprins: Computerul este pornit.
Componentele din partea dreaptă Componentă Descriere (1) Slot ExpressCard Acceptă carduri ExpressCard opţionale. (2) Conector de andocare Conectează un dispozitiv opţional de andocare. (3) Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional. NOTĂ: Cablul de siguranţă este conceput ca factor de intimidare, dar nu poate împiedica manevrarea incorectă sau furtul computerului. (4) Orificiu de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin flux de aer.
8 Componentă Descriere (1) Conector de alimentare Se conectează la un adaptor de c.a. (2) Mufă RJ-11 (modem) Conectează un cablu pentru modem (numai la anumite modele). (3) Port USB alimentat Asigură alimentarea unui dispozitiv USB, precum un MultiBay extern opţional sau o unitate optică externă opţională, dacă este utilizat cu un cablu USB alimentat. (4) Unitatea optică Citeşte şi scrie pe un disc optic (numai la anumite modele).
Componentele din partea inferioară Componentă Descriere (1) Siguranţe de eliberare a acumulatorului (2) Eliberaţi acumulatorul din docul pentru acumulator. (2) Doc pentru acumulator Este spaţiul de montare a acumulatorului. (3) Orificii de ventilaţie (7) Permit răcirea componentelor interne prin flux de aer. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea.
Componentă Descriere (7) Conţine un modul de bandă largă mobilă HP (numai la anumite modele) şi un modul WLAN (numai la anumite modele). Compartiment wireless ATENŢIE: Pentru a preveni absenţa răspunsului de la sistem, înlocuiţi modulul wireless numai cu unul care este autorizat pentru a fi utilizat în computer de agenţia guvernamentală care reglementează utilizarea dispozitivelor wireless în ţara/regiunea dvs.
Componentă Descriere (1) Antene WWAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţele zonale wireless (reţele WWAN) (numai la anumite modele). (2) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţele locale wireless (reţele WLAN) (numai la anumite modele). (3) Led pentru cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune. (4) Cameră Web Înregistrează materiale audio şi video şi capturează imagini statice.
Componentă Descriere (1) Cablu de alimentare* Conectează un adaptor de c.a. la o priză de c.a. (2) Adaptor de c.a. Transformă energia de c.a. în energie de c.c. (3) Acumulator* Alimentează computerul când acesta nu este conectat la sursa de alimentare externă. (4) Cablu pentru modem (numai la anumite modele)* Conectează modemul intern la o mufă de telefon RJ-11 sau la un adaptor pentru cablu de modem specific ţării/regiunii.
sau mai multe etichete de certificare. Aceste informaţii vă pot fi necesare când efectuaţi o călătorie internaţională. Etichetele de certificare pentru comunicaţii wireless sunt ataşate în partea inferioară a computerului. ● Eticheta SIM (numai la anumite modele) – Furnizează ICCID-ul (Integrated Circuit Card Identifier) SIM-ului dvs. Această etichetă este amplasată în interiorul docului pentru acumulator.
2 Lucrul în reţea (numai la anumite modele) Computerul acceptă 2 tipuri de acces la Internet: ● Wireless – Pentru acces mobil la Internet, puteţi utiliza o conexiune wireless. ● Prin cablu – Puteţi accesa Internetul apelând un furnizor de servicii sau conectându-vă la o reţea cablată. Conexiuni wireless Crearea unei conexiuni wireless Tehnologia wireless transferă date prin unde radio în loc de fire.
Reţea (deconectată) Indică dacă sunt instalate unul sau mai multe drivere de reţea şi sunt disponibile conexiuni wireless, dar nu sunt conectate la o reţea wireless sau cablată dispozitive de reţea. Reţea (dezactivată/ deconectată) Indică dacă sunt instalate unul sau mai multe drivere de reţea, nu sunt disponibile conexiuni wireless sau toate dispozitivele de reţea wireless sunt oprite de la butonul wireless sau din Wireless Assistant şi nu sunt conectate la o reţea cablată dispozitive de reţea.
Dacă pictograma wireless nu este afişată în zona de notificare, urmaţi paşii de mai jos pentru a modifica proprietăţile Wireless Assistant: 1. Selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Centru Windows pentru mobilitate. 2. Faceţi clic pe pictograma wireless din titlul Wireless Assistant, amplasat în rândul inferior de la Centru Windows® pentru mobilitate. 3. Faceţi clic pe Proprietăţi. 4. Selectaţi caseta din dreptul pictogramei HP Wireless Assistant în zona de notificare. 5.
NOTĂ: Termenii ruter wireless şi punct de acces wireless sunt adesea utilizaţi unul în locul altuia. ● O reţea WLAN la scară mare, cum ar fi o reţea WLAN de întreprindere sau publică, utilizează de regulă puncte de acces wireless care pot accepta un număr mare de computere şi accesorii şi care pot separa funcţiile critice de reţea.
(neinvitate) la reţea, fie pot capta informaţiile care se transmit prin aceasta. Cu toate acestea, puteţi lua măsuri pentru a vă proteja reţeaua WLAN: ● Utilizaţi un emiţător wireless cu securitate integrată Multe staţii bază, gateway-uri şi rutere wireless furnizează caracteristici de securitate integrate precum protocoale de securitate wireless şi paravane de protecţie. Cu emiţătorul wireless corect, vă puteţi proteja reţeaua de majoritatea riscurilor uzuale de securitate wireless.
Dacă reţeaua este o reţea WLAN cu securitatea activată, vi se solicită să introduceţi o cheie de securitate în reţea, adică un cod de securitate. Introduceţi codul şi faceţi clic pe OK pentru a finaliza conexiunea. NOTĂ: Dacă nu sunt listate reţele WLAN, nu sunteţi în aria de acoperire a unui ruter sau punct de acces wireless. NOTĂ: Dacă nu vedeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi, faceţi clic pe Deschidere Centru reţea şi partajare şi faceţi clic pe Configurare conexiune sau reţea nouă.
Pentru a activa serviciul de bandă largă mobilă, va fi necesar numărul de serie al modulului de bandă largă mobilă HP. Numărul de serie este imprimat pe o etichetă din interiorul docului pentru acumulator al computerului. Unii operatori de reţea mobilă solicită utilizarea unui modul de identitate a abonatului (subscriber identity module - SIM). Un SIM conţine informaţii de bază despre dvs.
7. Introduceţi SIM-ul în slotul pentru SIM şi împingeţi uşor SIM-ul în slot până când se poziţionează ferm. 8. Puneţi la loc acumulatorul. NOTĂ: Banda largă mobilă HP va fi dezactivată dacă acumulatorul nu este pus la loc. 9. Întoarceţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 10. Porniţi computerul. Scoaterea unui SIM Pentru a scoate un SIM: 1. Închideţi computerul.
7. Apăsaţi spre interior SIM-ul (1), apoi scoateţi-l din slot (2). 8. Puneţi la loc acumulatorul. 9. Întoarceţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 10. Porniţi computerul.
conecta în mod repetat două sau mai multe computere pentru a partaja Internetul prin Bluetooth este o limitare a Bluetooth şi a sistemului de operare Windows. Depanarea problemelor de conexiune wireless Printre unele cauze posibile ale problemelor de conexiune wireless se numără: ● Configuraţia de reţea (SSID sau securitate) a fost modificată. ● Dispozitivul wireless nu este instalat corect sau a fost dezactivat. ● Componente hardware ale dispozitivului wireless sau ale ruterului s-au defectat.
Nu este posibilă conectarea la o reţea preferată Windows poate repara automat o conexiune WLAN deteriorată: ● Dacă există o pictogramă de reţea în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi, faceţi clic dreapta pe pictogramă, apoi faceţi clic pe Depanare probleme. Windows resetează dispozitivele de reţea şi încearcă să se reconecteze la una dintre reţelele preferate. ● Dacă nu există nicio pictogramă de stare a reţelei în zona de notificare, urmaţi aceşti paşi: 1.
Dacă vi se furnizează noi chei de reţea wireless şi SSID pentru o reţea şi dacă v-aţi conectat anterior la reţeaua respectivă, urmaţi paşii de mai jos pentru a vă conecta la reţea: 1. Selectaţi Start > Panou de control > Reţea şi Internet > Centru reţea şi partajare. 2. Faceţi clic pe Gestionare reţele fără fir din panoul din stânga. Se afişează o listă care prezintă reţelele WLAN disponibile. Dacă vă aflaţi într-un hotspot unde sunt active mai multe reţele WLAN, vor fi afişate mai multe. 3.
Pentru a conecta cablul de reţea: 1. Conectaţi cablul de reţea la mufa de reţea (1) de la computer. 2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la o mufă de perete pentru reţea (2). AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric, foc sau de deteriorare a echipamentului, nu conectaţi un cablu pentru modem sau un cablu de telefon la mufa RJ-45 (pentru reţea).
Conectarea unui cablu de modem (numai la anumite modele) AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric, foc sau de deteriorare a echipamentului, nu conectaţi un cablu pentru modem sau un cablu de telefon la mufa RJ-45 (pentru reţea). Pentru a conecta un cablu de modem: 1. Conectaţi cablul de modem la mufa de modem (1) de la computer. 2. Conectaţi cablul de modem la priza telefonică de perete RJ-11 (2).
3. Conectaţi adaptorul pentru cablu de modem (3) la priza telefonică de perete. Selectarea unei setări de locaţie Vizualizarea selecţiei curente de locaţie Pentru a vizualiza setarea curentă de locaţie pentru modem, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > Panou de control. 2. Faceţi clic pe Ceas, limbă şi regiune. 3. Faceţi clic pe Opţiuni regionale şi lingvistice. 4. Faceţi clic pe fila Locaţie pentru a afişa locaţia dvs.
Pentru a adăuga o setare de locaţie pentru modem, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > Dispozitive şi imprimante. 2. Faceţi clic dreapta pe dispozitivul care reprezintă computerul dvs. şi faceţi clic pe Setări modem. NOTĂ: Este necesar să configuraţi un prefix de locaţie iniţial (curent) înainte de a putea vizualiza fila Reguli de apelare. Dacă nu aţi configurat o locaţie, vi se va solicita să introduceţi locaţia când faceţi clic pe Setări modem. 3. Faceţi clic pe fila Reguli de apelare. 4.
Rezolvarea problemelor de conexiune în timp ce călătoriţi În cazul în care vă confruntaţi cu probleme de conexiune de modem când utilizaţi computerul în afara ţării/regiunii din care l-aţi cumpărat, încercaţi următoarele sugestii. ● Verificaţi tipul liniei telefonice. Modemul necesită o linie telefonică analogică, nu digitală. O linie descrisă ca linie PBX este în general o linie digitală.
7. Goliţi caseta pentru opţiunea Aşteptare ton de apel înainte de formare număr. 8. Faceţi clic de două ori pe OK.
3 Dispozitive de indicare şi tastatură Utilizarea dispozitivelor de indicare Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicare Utilizaţi Proprietăţi mouse din Windows® pentru a particulariza setările pentru dispozitive de indicare, precum configuraţia butoanelor, viteza de clic şi opţiunile pentru indicator. Pentru a accesa proprietăţile mouse-ului, selectaţi Start > Dispozitive şi imprimante. Apoi faceţi clic dreapta pe dispozitivul care reprezintă computerul dvs. şi selectaţi Setări mouse.
Utilizarea tastaturii Utilizarea luminii tastaturii Lumina tastaturii iluminează tastatura computerului în condiţii de iluminare slabă. 1. Pentru a deschide şi porni lumina tastaturii, apăsaţi butonul pentru lumina tastaturii. 2. Pentru a opri lumina tastaturii, apăsaţi butonul din nou. Utilizarea comenzilor rapide Comenzile rapide sunt combinaţii între tasta fn (1) şi fie tasta esc (2), fie una dintre tastele cu funcţii (3).
Pentru a utiliza o comandă rapidă de la tastatura computerului, urmaţi unul din paşii următori: ● Apăsaţi scurt tasta fn, apoi apăsaţi scurt a doua tastă a comenzii rapide. – sau – ● Ţineţi apăsată tasta fn, apăsaţi scurt a doua tastă a comenzii rapide, apoi eliberaţi simultan ambele taste. Comandă rapidă fn+esc fn+f3 Descriere esc Afişează informaţii despre componentele hardware ale sistemului şi despre numărul de versiune BIOS al sistemului.
Utilizaţi QuickLook 3 pentru a gestiona informaţii de contact, evenimente din calendar, informaţii despre e-mail şi activităţi fără a reporni computerul. NOTĂ: QuickLook 3 nu acceptă starea Repaus sau Hibernare din Windows. Pentru mai multe informaţii cu privire la configurarea şi utilizarea software-ului QuickLook 3, consultaţi Ajutorul din software-ul QuickLook 3.
Activarea şi dezactivarea tastaturii numerice încorporate Apăsaţi fn+num lk pentru a activa tastatura numerică încorporată. Apăsaţi fn+num lk din nou pentru a readuce tastele la funcţiile lor standard de tastatură. NOTĂ: Tastatura numerică încorporată nu va funcţiona cât timp o tastatură sau o tastatură numerică externă este conectată la computer sau la un dispozitiv de andocare opţional.
Curăţarea zonei de atingere şi a tastaturii 37
4 Multimedia Caracteristici multimedia Computerul dvs. include caracteristici multimedia care vă permit să ascultaţi muzică, să urmăriţi filme şi să vizualizaţi imagini. Computerul dvs.
Componentă Descriere (2) Înregistrare sunet. Microfoane interne (2) NOTĂ: Microfoanele interne utilizează tehnologia dual-array, care asigură îmbunătăţirea calităţii sunetului şi elimină zgomotele înconjurătoare. (3) Buton Creştere volum Măreşte volumul difuzorului. (4) Buton Reducere volum Micşorează volumul difuzorului. (5) Buton Volum fără sunet Anulează şi restaurează sunetul difuzorului.
Audio Computerul dvs.
– sau – a. Faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzoare din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Deschidere mixer volum. b. În coloana Difuzoare, puteţi creşte sau descreşte volumul deplasând cursorul în sus sau în jos. De asemenea, puteţi să dezactivaţi volumul făcând clic pe pictograma Difuzoare fără sunet. Dacă pictograma Difuzoare nu este afişată în zona de notificare, urmaţi aceşti paşi pentru a o adăuga: ● a.
Pentru a verifica funcţiile de înregistrare ale computerului, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > Toate programele > Accesorii > Înregistrator sunet. 2. Faceţi clic pe Pornire înregistrare şi vorbiţi la microfon. Salvaţi fişierul pe desktop. 3. Deschideţi Windows Media Player şi redaţi sunetul. NOTĂ: Pentru rezultate optime la înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistraţi sunetul într-un loc fără zgomot de fond.
Utilizarea portului DisplayPort DisplayPort conectează un dispozitiv de afişare digital precum un monitor de înaltă performanţă sau un proiector. DisplayPort asigură performanţe mai înalte decât portul de monitor extern VGA şi îmbunătăţeşte conectivitatea digitală. ▲ Pentru a conecta un dispozitiv de afişare digital, conectaţi cablul dispozitivului la DisplayPort. NOTĂ: Dacă un dispozitiv extern care este conectat corect nu afişează imaginea, apăsaţi fn+f4 pentru a transfera imaginea la dispozitiv.
5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie. 6. Închideţi tava pentru discuri. 7. Dacă nu aţi selectat un player media, se deschide caseta de dialog AutoPlay şi vă întreabă cum doriţi să utilizaţi conţinutul media. Alegeţi Windows Media Player, care este preinstalat pe computer. NOTĂ: După ce introduceţi discul, o scurtă pauză este normală. Dacă în timpul redării unui disc se iniţiază accidental starea Repaus sau Hibernare: ● Redarea se poate întrerupe.
Pentru a modifica setările prin intermediul sistemului de operare: 1. Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Manager dispozitive. NOTĂ: Windows include o caracteristică denumită Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. 2.
5. Faceţi clic dreapta pe Start, faceţi clic pe Deschideţi Windows Explorer, apoi navigaţi la folderul unde sunt stocate fişierele sursă. 6. Deschideţi folderul, apoi glisaţi fişierele spre unitatea care conţine discul gol. 7. Iniţiaţi procesul de ardere după cum vă indică programul pe care l-aţi selectat. Pentru instrucţiuni specifice, consultaţi instrucţiunile producătorului software-ului. Aceste instrucţiuni pot fi furnizate cu software-ul, pe disc sau pe site-ul Web al producătorului.
● Transmitere video cu software de mesagerie instantanee. ● Efectuare de imagini statice. ● Utilizarea software-ului HP Business Card Reader pentru a transforma cărţile de vizită într-o bază de date utilizabilă ce conţine informaţii de contact. Pentru o performanţă optimă, respectaţi următoarele indicaţii în timp ce utilizaţi camera Web: ● Asiguraţi-vă că deţineţi cea mai recentă versiune a programului de mesagerie instantanee înainte de începe o conversaţie video.
● Orizontal sau Vertical – Roteşte imaginea pe orizontală sau pe verticală. ● 50Hz sau 60Hz – Reglează timpul de expunere pentru obţinerea unei înregistrări video care nu pălpâie. Profilurile presetate particularizabile pentru mai multe condiţii de iluminare compensează în cazul următoarelor condiţii de iluminare: incandescent, fluorescent, halogen, vreme însorită, vreme noroasă, noapte. Controlarea focalizării camerei Web Pentru a controla focalizarea camerei Web: 1.
3. Introduceţi o carte de vizită în slotul pentru cărţi de vizită de pe partea frontală a computerului (1) şi glisaţi cartea de vizită spre stânga (2) pentru a o centra sub camera Web. NOTĂ: Dacă o porţiune de text este ascunsă din cauza slotului, rotiţi cartea de vizită la 180 de grade, cu textul spre camera Web. 4. Coborâţi cu grijă afişajul (1) până când ledul de cameră Web (2) nu mai clipeşte şi auziţi un sunet care indică faptul că acum camera Web este focalizată. 5.
5 Managementul energiei Setarea opţiunilor de alimentare Utilizarea stărilor de economisire a energiei Computerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Repaus şi Hibernare. Când este iniţiată starea Repaus, ledurile de alimentare luminează intermitent şi ecranul se goleşte. Lucrarea dvs. este salvată în memorie. Ieşirea din starea de repaus este mai rapidă decât ieşirea din starea de hibernare.
Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare Sistemul este setat din fabrică să iniţieze starea de hibernare după 1080 minute (18 ore) de inactivitate când computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator şi de la sursa externă sau când acumulatorul atinge un nivel critic de încărcare. Setările şi timpii de întrerupere pentru alimentare se pot fi modifica utilizând Opţiuni de alimentare din Panou de control din Windows. Pentru a iniţia starea Hibernare: 1.
Vizualizarea planului curent de alimentare ▲ Faceţi clic pe pictograma indicator de nivel pentru acumulator din zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi. – sau – Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare. Selectarea unui alt plan de alimentare ▲ Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, apoi selectaţi un plan de alimentare din listă.
AVERTISMENT! Pentru a reduce problemele potenţiale de siguranţă, utilizaţi numai adaptorul de c.a. livrat cu computerul, un adaptor de c.a. de schimb furnizat de HP sau un adaptor de c.a. compatibil cumpărat de la HP. ● Adaptor de c.a. aprobat ● Dispozitiv opţional de andocare Conectaţi computerul la sursa externă de c.a. în oricare din condiţiile următoare: AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului.
3. Conectaţi celălalt capăt al cablului de alimentare la priza de c.a. (3). Utilizarea energiei acumulatorului Dacă un acumulator încărcat este în computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentare externă, computerul funcţionează utilizând energia acumulatorului. Când computerul este conectat la sursa de alimentare externă de c.a., computerul funcţionează utilizând energia de c.a. În cazul în care computerul conţine un acumulator încărcat şi funcţionează utilizând energia externă de c.a.
Pentru a accesa secţiunea cu informaţii despre acumulatoare: ▲ Selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă > Documentare > Planuri de alimentare: Întrebări frecvente. Afişarea nivelului de încărcare a acumulatorului ▲ Deplasaţi indicatorul deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.
4. Scoateţi acumulatorul (3). Încărcarea unui acumulator AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului. Acumulatorul se încarcă oricând computerul este conectat la o sursă externă de alimentare printr-un adaptor de c.a., un adaptor de alimentare opţional sau un dispozitiv de andocare opţional. Acumulatorul se încarcă indiferent dacă computerul este oprit sau în uz, dar se încarcă mai rapid când computerul este oprit.
● Chihlimbariu clipitor: Un acumulator, care este singura sursă de alimentare disponibilă, este descărcat. Când un acumulator ajunge la un nivel critic de încărcare, ledul pentru acumulator începe să clipească rapid. ● Stins: În cazul în care computerul este conectat la o sursă de alimentare externă, ledul se stinge când toţi acumulatorii din computer sunt complet încărcaţi.
Salvaţi lucrul şi opriţi computerul. Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când computerul nu poate ieşi din starea Hibernare Când computerul nu are suficientă energie pentru a ieşi din starea Hibernare, urmaţi aceşti paşi: 1. Introduceţi un acumulator încărcat sau conectaţi computerul la o sursă de alimentare externă. 2. Ieşiţi din starea de hibernare apăsând scurt butonul de alimentare.
8. Modificaţi setarea Pe baterie la Niciodată. 9. Faceţi clic pe OK. 10. Faceţi clic pe Salvare modificări. Pasul 3: Descărcarea acumulatorului Computerul trebuie să rămână pornit în timp ce acumulatorul se descărcă. Acumulatorul se poate descărca indiferent dacă utilizaţi sau nu computerul, dar se va descărca mai rapid în cazul în care utilizaţi computerul.
– sau – Faceţi clic pe Restaurare setări implicite pentru acest plan, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. NOTĂ: Dacă restabiliţi setările implicite, omiteţi paşii de la 4 la 8. 4. Faceţi clic pe Modificare setări de alimentare complexe. 5. Faceţi clic pe semnul plus de lângă Repaus, apoi faceţi clic pe semnul plus de lângă Hibernare după. 6. Reintroduceţi setarea pe care aţi înregistrat-o pentru Pe baterie. 7. Faceţi clic pe OK. 8. Faceţi clic pe Salvare modificări.
Testarea adaptorului de c.a. Testaţi adaptorul de c.a. dacă computerul prezintă oricare din următoarele simptome: ● Computerul nu porneşte când este conectat la adaptorul de c.a. şi la sursa externă. ● Afişajul nu se aprinde când computerul este conectat la adaptorul de c.a. şi la sursa externă. ● Ledurile de alimentare sunt stinse când computerul este conectat la adaptorul de c.a. şi la sursa externă. Pentru a testa adaptorul de c.a.: 1. Scoateţi acumulatorul din computer. 2.
6 Unităţi de disc Identificarea driverelor instalate Pentru a vizualiza unităţile instalate pe computer, selectaţi Start > Computer. NOTĂ: Windows include o caracteristică denumită Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutor şi Asistenţă.
ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului, de deteriorare a unei unităţi de disc sau de pierdere de informaţii, respectaţi următoarele măsuri de prevedere: Înainte de a muta un computer care este conectat la o unitate de disc externă, iniţiaţi starea Repaus şi aşteptaţi golirea ecranului sau deconectaţi corect unitatea de disc externă. Înainte de a manipula o unitate de disc, descărcaţi electricitatea statică atingând suprafaţa metalică nevopsită a unităţii.
Pentru a executa Program Defragmentare disc: 1. Selectaţi Start > Toate programele > Accesorii > Instrumente de sistem > Program Defragmentare disc. 2. Faceţi clic pe Defragment disk (Defragmentare disc). NOTĂ: Windows include o caracteristică denumită Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows.
NOTĂ: Este posibil ca pictograma din Centrul de mobilitate să nu arate starea cea mai actuală a unităţii. Pentru actualizări imediate după o modificare a stării, trebuie să activaţi pictograma din zona de notificare. Pentru a activa pictograma din zona de notificare: 1. Selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > HP 3D DriveGuard. NOTĂ: Dacă sunteţi solicitat de Control cont utilizator, faceţi clic pe Da. 2. Pe rândul pictogramei din tava de sistem, faceţi clic pe Afişare. 3.
Pentru informaţii suplimentare despre RAID, consultaţi ghidul pentru utilizator RAID din Ajutor şi asistenţă. Înlocuirea unei unităţi de disc Computerul este echipat fie cu o unitate de disc de 1,8 inchi, fie cu o unitate de disc de 2,5 inchi, sau computerul poate avea 2 unităţi de disc (1,8 inchi şi 2,5 inchi). Procedurile de înlocuire pot varia, în funcţie de tipul unităţilor instalate pe computer.
10. Ridicaţi partea din dreapta a scutului unităţii de disc (2), apoi glisaţi-l în afara computerului (3). 11. Ridicaţi partea din dreapta a unităţii de disc (1), apoi scoateţi-o din docul unităţii de disc (2).
12. Scoateţi scutul de cauciuc de la unitatea de disc. 13. Scoateţi conectorul de la unitatea de disc.
Pentru a instala o unitate de disc de 1,8 inchi: 1. Montaţi la loc conectorul unităţii de disc. 2. Puneţi la loc scutul de cauciuc. NOTĂ: Când puneţi la loc scutul de cauciuc, asiguraţi-vă că îl poziţionaţi cu picioarele în jos. 3. Introduceţi unitatea de disc în docul pentru unitate de disc (1).
70 4. Apăsaţi în jos pe conectorul de la unitatea de disc (2). 5. Introduceţi scutul unităţii de disc (1) la un unghi corespunzător, apoi rotiţi-l în jos (2). 6. Montaţi la loc cele 2 şuruburi de la scutul unităţii de disc (3). 7. Aliniaţi nervurile (1) de pe capacul unităţii de disc cu crestăturile de pe computer. 8. Coborâţi capacul (2), apoi apăsaţi în jos pe capac pentru a-l fixa pe poziţie.
9. Strângeţi cele 3 şuruburi de la capacul unităţii de disc (3). 10. Reinstalaţi acumulatorul. 11. Întoarceţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 12. Porniţi computerul. Înlocuirea unei unităţi de disc de 2,5 inchi Pentru a înlocui o unitate de disc de 2,5 inchi: 1. Salvaţi-vă lucrările. 2. Opriţi computerul şi închideţi afişajul. 3. Deconectaţi toate dispozitivele hardware externe conectate la computer. 4.
72 8. Utilizând degetul sau o şurubelniţă, ridicaţi marginea capacului compartimentului pentru module de memorie (2) pentru a-l elibera, apoi ridicaţi-l de la computer (3). 9. Scoateţi cele 6 şuruburi ale ramei unităţii de disc.
10. Glisaţi cu atenţie rama unităţii de disc pentru a o scoate din docul pentru unitate de disc. 11. Scoateţi unitatea de disc din rama unităţii de disc: a. Deconectaţi conectorul ZIFF (1) şi cablul cu bandă plată (2). b. Scoateţi cele 2 şuruburi de la partea superioară a ramei unităţii de disc (1).
c. Scoateţi cele 2 şuruburi de pe fiecare parte laterală a ramei unităţii de disc (2). d. Ridicaţi marginea din spate a unităţii de disc (1) şi glisaţi-o în afara ramei unităţii de disc (2). NOTĂ: De asemenea, această acţiune deconectează unitatea de disc de la placa USB.
Pentru a instala o unitate de disc de 2,5 inchi: 1. Introduceţi unitatea de disc în rama unităţii de disc: a. Introduceţi unitatea de disc (1) la un unghi corespunzător în rama unităţii de disc pentru a reconecta placa USB, apoi împingeţi în jos pentru a aşeza unitatea de disc (2). b. Remontaţi cele 2 şuruburi de pe fiecare parte laterală a ramei unităţii de disc (1). c. Remontaţi cele 2 şuruburi de la partea superioară a ramei unităţii de disc (2).
d. 2. 76 Reconectaţi conectorul ZIFF (1) şi cablul cu bandă plată (2). Introduceţi rama unităţii de disc în docul pentru unitate de disc până când aceasta se fixează ferm.
3. Remontaţi cele 6 şuruburi ale ramei unităţii de disc. 4. Aliniaţi nervurile (1) de pe capacul compartimentului pentru module de memorie cu crestăturile de pe computer. 5. Coborâţi capacul (2), apoi apăsaţi în jos pe capac pentru a-l fixa pe poziţie. 6. Strângeţi cele 3 şuruburi de la capacul compartimentului pentru module de memorie (3). 7. Puneţi la loc acumulatorul. 8. Întoarceţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 9.
7 Dispozitive externe Utilizarea unui dispozitiv USB Universal Serial Bus (USB) este o interfaţă hardware care poate fi utilizată pentru a conecta un dispozitiv extern opţional, precum o tastatură USB, un mouse, o unitate, o imprimantă, un scaner sau un hub. Unele dispozitive USB pot necesita software de asistenţă suplimentar, care de obicei este inclus în dispozitiv. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţi instrucţiunile producătorului.
Scoaterea unui dispozitiv USB ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea datelor sau lipsa de răspuns a sistemului, utilizaţi procedura următoare pentru a scoate în siguranţă un dispozitiv USB. ATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector USB, nu trageţi de cablu pentru a scoate dispozitivul USB. Pentru a scoate un dispozitiv USB: 1. Faceţi clic pe pictograma Eliminare în siguranţă dispozitiv hardware şi scoatere suport din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.
Utilizarea unui dispozitiv 1394 IEEE 1394 este o interfaţă hardware care conectează la computer un dispozitiv multimedia de mare viteză sau un dispozitiv de stocare a datelor. Scanerele, camerele digitale şi camerele video digitale necesită adesea o conexiune 1394. Unele dispozitive 1394 pot necesita software suplimentar de asistenţă care în mod uzual este inclus cu dispozitivul. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţi instrucţiunile producătorului.
Utilizarea conectorului de andocare Conectorul de andocare conectează computerul la un dispozitiv de andocare opţional, astfel încât porturile şi conectoarele să poată fi utilizate cu computerul. Utilizarea unităţilor externe Unităţile externe amovibile vă extind opţiunile pentru stocarea şi accesarea de informaţii. O unitate USB poate fi adăugată prin conectarea unităţii la un port USB de la computer.
Pentru a deconecta un dispozitiv extern nealimentat, opriţi dispozitivul, apoi deconectaţi-l de la computer. Pentru a deconecta un dispozitiv extern alimentat, opriţi dispozitivul, deconectaţi-l de la computer, apoi deconectaţi cablul de alimentare de c.a. Utilizarea unei unităţi optice externe opţionale O unitate optică externă se conectează la un port USB de pe computer şi vă permite să utilizaţi discuri optice (CD-uri şi DVD-uri).
5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie. 6. Închideţi tava pentru discuri. Scoaterea unui disc optic (CD sau DVD) Există 2 modalităţi de a scoate un disc, în funcţie de modul în care se deschide tava pentru discuri, normal sau nu. Când se deschide tava pentru discuri 1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi trageţi tava uşor în afară (2) până când se opreşte. 2.
Când nu se deschide tava pentru discuri 1. Introduceţi capătul unei agrafe pentru hârtie (1) în orificiul de acces pentru eliberare din masca frontală a unităţii. 2. Apăsaţi uşor spre interior pe agrafa pentru hârtie, până când se eliberează tava, apoi trageţi tava (2) în afară până când se opreşte. 3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane.
8 Carduri media externe Utilizarea cardurilor pentru cititoare de carduri SD Cardurile digitale opţionale asigură o stocare sigură a datelor şi o partajare convenabilă a datelor. Aceste carduri sunt adesea utilizate cu camere digitale şi PDA-uri echipate cu suport media precum şi cu alte computere.
Pentru a scoate un card digital: 1. Salvaţi-vă informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul digital. NOTĂ: Pentru a opri un transfer de date, faceţi clic pe Revocare în fereastra Se copiază a sistemului de operare. 2. Oprirea cardului digital: a. Faceţi clic pe pictograma Eliminare în siguranţă dispozitiv hardware şi scoatere suport din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.
ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea conectorilor: Utilizaţi o forţă minimă când introduceţi un card ExpressCard. Nu mutaţi şi nu transportaţi computerul când un card ExpressCard este în funcţiune. Slotul cardului ExpressCard poate conţine un element de protecţie. Pentru a scoate elementul de protecţie: 1. Apăsaţi spre interior elementul de protecţie (1) pentru a-l debloca. 2. Extrageţi elementul de protecţie afară din slot (2). Pentru a introduce un card ExpressCard: 1.
Pentru a scoate un card ExpressCard: 1. Salvaţi-vă informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul ExpressCard. NOTĂ: Pentru a opri un transfer de date, faceţi clic pe Revocare în fereastra Se copiază a sistemului de operare. 2. Oprirea cardului ExpressCard: a. Faceţi clic pe pictograma Eliminare în siguranţă dispozitiv hardware şi scoatere suport din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.
Introducerea unui card inteligent Pentru a introduce un card inteligent: 1. Ţineţi cardul cu eticheta în sus şi glisaţi-l uşor în interiorul cititorului de carduri inteligente până când se poziţionează ferm. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru conectarea la computer utilizând PIN-ul pentru carduri inteligente. Scoaterea unui card inteligent Pentru a scoate un card inteligent: ▲ Apucaţi marginea cardului inteligent şi trageţi cardul afară din cititorul de carduri inteligente.
9 Module de memorie Computerul are două compartimente pentru module de memorie. Compartimentul pentru module de memorie principală este amplasat sub tastatură. Compartimentul pentru module de memorie de extensie este amplasat în partea inferioară a computerului. La capacitatea de memorie a computerului se poate face upgrade adăugând un modul de memorie la slotul vacant pentru modulul de extensie a memoriei sau făcând upgrade la modulul de memorie existent din slotul pentru modul principal de memorie.
8. Utilizând degetul sau o şurubelniţă, ridicaţi marginea capacului compartimentului pentru module de memorie (2) pentru a-l elibera, apoi ridicaţi-l de la computer (3). NOTĂ: Dacă slotul pentru modul de extensie a memoriei nu este populat, treceţi peste pasul 9 şi continuaţi cu pasul 10. 9. Scoateţi modulul de memorie: a. Desfaceţi clemele de reţinere (1) de pe fiecare parte laterală a modulului de memorie. Modulul de memorie se înclină în sus.
ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie şi nu îndoiţi modulul de memorie. a. Aliniaţi marginea crestată (1) a modulului de memorie cu nervura din slotul pentru modul de memorie. b. Cu modulul de memorie la un unghi de 45 de grade faţă de suprafaţa compartimentului pentru module de memorie, apăsaţi modulul (2) în slotul pentru modul de memorie până când acesta se aşează pe poziţie. c.
14. Puneţi la loc acumulatorul. 15. Întoarceţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 16. Porniţi computerul. Efectuarea de upgrade la un modul de memorie din slotul pentru modul principal de memorie Pentru a efectua upgrade la un modul de memorie din slotul pentru modul principal de memorie, urmaţi aceşti paşi: 1. Salvaţi-vă lucrările. 2. Opriţi computerul şi închideţi afişajul.
10. Desfaceţi cele 4 şuruburi de acces la tastatură (2). 11. Întoarceţi computerul cu partea laterală din dreapta în sus şi deschideţi-l. 12. Ridicaţi cu atenţie capacul zonei de comutare de la tastatură.
13. Ridicaţi cu atenţie marginea superioară a tastaturii (1), apoi trageţi tastatura în sus (2). NOTĂ: Dacă partea laterală din stânga a tastaturii se eliberează înainte de partea laterală din dreapta, trageţi uşor tastatura spre stânga pentru a se elibera partea laterală din dreapta. 14. Ridicaţi cu atenţie conectorul mare de cablu (1), apoi trageţi cablul în afară (2) pentru a-l elibera. 15. Ridicaţi cu atenţie conectorul mic de cablu (3), apoi trageţi cablul în afară (4) pentru a-l elibera. 16.
18. Îndepărtaţi capacul compartimentului pentru module de memorie (2). 19. Scoateţi modulul de memorie: a. Desfaceţi clemele de reţinere (1) de pe fiecare parte laterală a modulului de memorie. Modulul de memorie se înclină în sus. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de la modulul de memorie. b. Apucaţi marginea modulului de memorie (2) şi trageţi cu grijă modulul afară din slotul pentru modul de memorie.
ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie şi nu îndoiţi modulul de memorie. a. Aliniaţi marginea crestată (1) a modulului de memorie cu nervura din slotul pentru modul de memorie. b. Cu modulul de memorie la un unghi de 45 de grade faţă de suprafaţa compartimentului pentru module de memorie, apăsaţi modulul (2) în slotul pentru modul de memorie până când acesta se aşează pe poziţie. c.
23. Reintroduceţi cablul mare (1) în conectorul de cablu, apoi împingeţi în jos conectorul de cablu până când acesta se fixează pe poziţie (2). 24. Reintroduceţi cablul mic (3) în conectorul de cablu, apoi împingeţi în jos conectorul de cablu până când acesta se fixează pe poziţie (4). 25. Aliniaţi marginile crestate ale tastaturii cu nervurile din slotul de tastatură (1), apoi înclinaţi tastatura înapoi în slotul de tastatură (2).
26. Aliniaţi capacul zonei de comutare, apoi apăsaţi în jos pe locurile de poziţionare a capacului zonei de comutare, asigurându-vă că se fixează pe poziţie cârligele capacului zonei de comutare. NOTĂ: Dacă pe capacul zonei de comutare există umflături sau zone cu denivelări, scoateţi capacul zonei de comutare şi repetaţi acest pas. 27. Închideţi afişajul. 28. Răsturnaţi computerul şi plasaţi-l pe o suprafaţă plană. 29. Strângeţi cele 4 şuruburi de acces la tastatură (1). 30.
33. Strângeţi cele 3 şuruburi de la capacul unităţii de disc (3). 34. Puneţi la loc acumulatorul. 35. Întoarceţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 36. Porniţi computerul.
10 Securitate Protejarea computerului NOTĂ: Soluţiile de securitate sunt concepute să acţioneze ca factori de intimidare. Este posibil ca aceşti factori de intimidare să nu împiedice ca un produs să fie manipulat necorespunzător sau să fie furat. NOTĂ: În unele ţări/regiuni, computerul acceptă CompuTrace, care este un serviciu de urmărire şi recuperare bazat pe securitate online. În cazul în care computerul este furat, CompuTrace poate urmări computerul dacă utilizatorul neautorizat accesează Internetul.
Utilizarea parolelor Majoritatea caracteristicilor de securitate utilizează parole. Ori de câte ori setaţi o parolă, notaţi parola şi stocaţi-o într-un loc sigur care nu se află în apropierea computerului. Ţineţi cont de următoarele consideraţii referitoare la parole: ● Parolele Setup (Configurare) şi DriveLock sunt setate în Computer Setup şi sunt gestionate de BIOS-ul de sistem.
Parole de administrator pentru BIOS Funcţie Parolă de utilizator DriveLock Protejează accesul la unitatea de disc internă care este protejată prin DriveLock şi este setată sub parolele DriveLock în timpul procesului de activare. Parolă de securitate încorporată TPM În cazul în care este activată ca parolă de administrator pentru BIOS, protejează accesul la conţinutul computerului când computerul porneşte, reporneşte sau există Hibernare.
Pentru a modifica această parolă în Computer Setup, urmaţi aceşti paşi: 1. Porniţi sau reporniţi computerul, apoi apăsaţi esc în timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de configurare) este afişat în partea inferioară a ecranului. 2. Apăsaţi f10 pentru a intra în Computer Setup. 3. Utilizaţi un dispozitiv de indicare sau tastele săgeţi pentru a selecta Security (Securitate) > Change Password (Modificare parolă), apoi apăsaţi enter. 4.
Utilizarea caracteristicii DriveLock în Computer Setup ATENŢIE: Pentru a împiedica situaţia în care unitatea de disc protejată prin DriveLock ar deveni permanent inutilizabilă, înregistraţi parola de utilizator DriveLock şi parola principală pentru DriveLock într-un loc sigur care nu se află în apropierea computerului. Dacă uitaţi ambele parole DriveLock, unitatea de disc va fi blocată permanent şi nu va mai putea fi utilizată.
NOTĂ: Confirmarea DriveLock face diferenţiere între litere mari şi mici. 11. Pentru a salva modificările şi a ieşi din Computer Setup, faceţi clic pe Save (Salvare), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. – sau – Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta File (Fişier) > Save Changes and Exit (Salvare modificări şi ieşire) şi apăsaţi enter. Modificările devin efective când computerul este repornit.
Eliminarea protecţiei DriveLock Pentru a elimina protecţia DriveLock din Computer Setup, urmaţi aceşti paşi: 1. Porniţi computerul, apoi apăsaţi esc în timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de configurare) este afişat în partea inferioară a ecranului. 2. Apăsaţi f10 pentru a intra în Computer Setup. 3. Utilizaţi un dispozitiv de indicare sau tastele săgeţi pentru a selecta Security (Securitate) > DriveLock Password (Parolă DriveLock), apoi apăsaţi enter.
Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta File (Fişier) > Save Changes and Exit (Salvare modificări şi ieşire) şi apăsaţi enter. Eliminarea protecţiei DriveLock automate Pentru a elimina protecţia DriveLock din Computer Setup, urmaţi aceşti paşi: 1. Porniţi sau reporniţi computerul, apoi apăsaţi esc în timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de configurare) este afişat în partea inferioară a ecranului. 2. Apăsaţi f10 pentru a intra în Computer Setup. 3.
– sau – Utilizând tastele săgeţi, evidenţiaţi opţiunea, apoi apăsaţi enter. 6. Pentru a reactiva o opţiune, utilizaţi un dispozitiv de indicare pentru a bifa caseta din dreptul opţiunii. – sau – Utilizând tastele săgeţi, evidenţiaţi opţiunea, apoi apăsaţi enter. 7. Pentru a salva modificările şi a ieşi din Computer Setup, faceţi clic pe Save (Salvare), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
4. Utilizaţi un dispozitiv de indicare sau tastele săgeţi pentru a selecta Notebook Asset Tag (Etichetă mijloc fix computer portabil) sau Notebook Ownership Tag (Etichetă proprietate computer portabil), apoi introduceţi informaţiile. 5. După ce terminaţi, apăsaţi enter. 6. Pentru a salva modificările şi a ieşi din Computer Setup, faceţi clic pe Save (Salvare), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Instalarea actualizărilor de securitate critice ATENŢIE: Microsoft trimite alerte cu privire la actualizările critice. Pentru a proteja computerul împotriva încălcărilor de securitate şi împotriva viruşilor de computer, instalaţi toate actualizările critice de la Microsoft imediat după ce recepţionaţi o alertă. Actualizările pentru sistemul de operare şi alte programe software pot deveni disponibile după ce a fost livrat computerul.
11 Actualizări de software Actualizarea software-ului Versiunile actualizate ale software-ului furnizate împreună cu computerul sunt disponibile fie prin intermediul utilitarului HP Support Assistant, fie pe site-ul Web HP. HP Support Assistant verifică automat situaţia actualizărilor de la HP. Utilitarul se execută la un interval de timp specificat şi furnizează o listă de alerte de asistenţă, precum îmbunătăţiri pentru securitate şi actualizări opţionale de software şi driver.
Pentru a actualiza software-ul utilizând site-ul Web HP, urmaţi aceşti paşi: 1. Identificaţi modelul, categoria produsului şi seria sau familia aferente computerului. Pregătiţi-vă pentru o actualizare a BIOS-ului de sistem identificând versiunea instalată pe computer la momentul de faţă. Pentru detalii, consultaţi secţiunea „Determinarea versiunii de BIOS”.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a preveni defectarea computerului sau o instalare fără succes, descărcaţi şi instalaţi o actualizare de BIOS numai când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă utilizând adaptorul de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS în timp ce computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau este conectat la o sursă de alimentare opţională.
NOTĂ: Windows® include o caracteristică denumită Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. 5. Finalizaţi instalarea urmând instrucţiunile de pe ecran.
models (Afişare software pentru toate modelele acceptate). Dacă aţi utilizat anterior SoftPaq Download Manager de la HP, treceţi la Pasul 3. a. Selectaţi filtrele pentru sisteme de operare şi limbi din fereastra Configuration Options (Opţiuni configuraţie). Filtrele limitează numărul de opţiuni care sunt listate în panoul Product Catalog (Catalog de produse).
12 MultiBoot Despre ordinea dispozitivelor de încărcare Când computerul porneşte, sistemul încearcă să se încarce de la dispozitivele de încărcare activate. Utilitarul MultiBoot, care este activat din fabrică, controlează ordinea în care sistemul selectează un dispozitiv de încărcare. Dispozitivele de încărcare pot include unităţi optice, unităţi de dischetă, o placă de interfaţă de reţea (network interface card - NIC), unităţi de disc şi dispozitive USB.
3. Pentru a activa un suport de încărcare în unităţi USB sau în unităţi introduse într-un dispozitiv de andocare opţional, utilizaţi un dispozitiv de indicare sau tastele săgeţi pentru a selecta System Configuration (Configuraţie sistem) > Device Configurations (Configuraţii dispozitive). Confirmaţi că este bifată caseta din dreptul opţiunii USB legacy support (Suport pentru compatibilitate USB).
Încărcarea de la un dispozitiv NIC nu afectează denumirile unităţilor logice deoarece nu este asociată nicio literă de unitate cu NIC. ● Unităţile dintr-un dispozitiv de andocare opţional sunt tratate la fel ca dispozitivele USB externe din ordinea de încărcare.
Alegerea dinamică a unui dispozitiv de încărcare utilizând promptul f9 În vederea alegerii în mod dinamic a unui dispozitiv de încărcare pentru secvenţa de pornire curentă, urmaţi aceşti paşi: 1. Deschideţi meniul Select Boot Device (Selectare dispozitiv de încărcare) pornind sau repornind computerul, apoi apăsând esc în timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de configurare) este afişat în partea inferioară a ecranului. 2. Apăsaţi f9. 3.
13 Management Utilizarea software-ului Client Management Solutions Software-ul Client Management Solutions furnizează soluţii pe bază de standarde pentru gestionarea computerelor de tip desktop, staţie de lucru, portabil şi pastilă aferente clenţilor (utilizatorilor) dintr-un mediu de lucru în reţea.
Managementul şi actualizarea de software HP furnizează o serie de instrumente pentru gestionarea şi actualizarea de software pe computerele clienţilor: ● HP Client Manager for Altiris (numai la anumite modele) NOTĂ: Pentru a descărca HP Client Manager for Altiris sau pentru a obţine mai multe informaţii despre HP Client Manager for Altiris, consultaţi site-ul Web HP de la http://www.hp.com.
● ● Pupitru de asistenţă şi soluţionare a problemelor ◦ Management al tichetelor de pupitru de asistenţă ◦ Depanare la distanţă ◦ Soluţionare a problemelor de la distanţă ◦ Recuperare a daunelor suferite de client în urma dezastrelor Management de software şi operaţii ◦ Management continuu pentru clienţi ◦ Desfăşurare software sistem HP ◦ Recuperare automată a aplicaţiilor (abilitatea de a identifica şi repara anumite probleme de aplicaţii) Software-ul Altiris Solutions furnizează capabilită
asistenţă. Pentru a descărca utilitarul SSM sau pentru a obţine mai multe informaţii despre SSM, consultaţi site-ul Web HP de la http://www.hp.com/go/ssm (numai în limba engleză). Utilizarea tehnologiei Intel Active Management Technology (numai la anumite modele) Intel® Active Management Technology (iAMT) vă permite să descoperiţi, să reparaţi şi să protejaţi mijloacele fixe de calcul care funcţionează în reţea. Cu iAMT, computerele pot fi gestionate dacă acestea sunt pornite sau oprite.
Selectaţi Pentru următoarele opţiuni Intel ME Features Control (Control caracteristici Intel ME) Activaţi sau nu AMT. Intel ME Power Control (Control energie Intel ME) Configuraţi politicile de energie ale motorului de management. Configuraţie iAMT Selectaţi Pentru următoarele opţiuni Host Name (Nume gazdă) Asociaţi un nume de gazdă la computer. TCP/IP Dezactivaţi/activaţi interfaţa de reţea sau DHCP (alocă o adresă IP dacă s-a dezactivat DHCP) sau modificaţi numele de domeniu.
14 Computer Setup Pornirea utilitarului Computer Setup Computer Setup este un utilitar preinstalat, bazat pe ROM, care poate fi utilizat chiar şi atunci când sistemul de operare nu funcţionează sau nu se încarcă. NOTĂ: Este posibil ca unele elemente de meniu din Computer Setup listate în acest ghid să nu fie acceptate de computerul dvs. NOTĂ: O tastatură sau un mouse extern conectate la un port USB pot fi utilizate cu Computer Setup numai dacă este activat suportul pentru compatibilitate USB.
Pentru a ieşi din meniurile utilitarului Computer Setup, alegeţi una din următoarele metode: ● Pentru a ieşi din meniurile utilitarului Computer Setup fără a salva modificările, faceţi clic pe Exit (Ieşire), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. – sau – Utilizaţi tasta tab şi tastele săgeţi pentru a selecta File (Fişier) > Ignore Changes and Exit (Ignorare modificări şi ieşire), apoi apăsaţi enter.
Meniul File (Fişier) Selectaţi Pentru următoarele opţiuni System Information (Informaţii despre sistem) ● Vizualizaţi informaţii de identificare pentru computer şi pentru acumulatoarele din sistem. ● Vizualizaţi specificaţii despre procesor, dimensiunea memoriei, memoria ROM de sistem, versiunea de sistem video, versiunea de controler de tastatură şi numerele de identificare wireless.
Meniul Security (Securitate) NOTĂ: Este posibil ca unele elemente de meniu listate în această secţiune să nu fie acceptate de computerul dvs. Selectaţi Pentru următoarele opţiuni Setup BIOS Administrator Password (Configurare parolă de administrator pentru BIOS) Configuraţi o parolă de administrator pentru BIOS. User Management (Gestionare utilizatori) – necesită o parolă de administrator pentru BIOS ● Creaţi un cont de utilizator BIOS. ● Vizualizaţi o listă de utilizatori ProtectTools.
Meniul System Configuration (Configurare sistem) NOTĂ: Este posibil ca unele opţiuni listate în System Configuration (Configuraţie sistem) să nu fie acceptate de computerul dvs. Selectaţi Pentru următoarele opţiuni Language (Limbă) Schimbaţi limba utilitarului Computer Setup Boot Options (Opţiuni încărcare) ● Configuraţi o întârziere pentru Startup Menu (Meniu iniţializare) (în secunde). ● Setaţi MultiBoot Express Popup Delay (Întârziere pop-up încărcare expresă) (în secunde).
Selectaţi Pentru următoarele opţiuni NOTĂ: Disponibilitatea opţiunilor de mai sus variază în funcţie de modelul computerului. ● Activaţi/dezactivaţi HP QuickLook (activat în mod implicit). ● Activaţi/dezactivaţi autentificarea la preiniţializare la încărcarea HP QuickLook (activată în mod implicit). ● Activaţi/dezactivaţi HP QuickWeb (activat în mod implicit). ● Activaţi/dezactivaţi HP QuickWeb: Write Protect (Protejare la scriere).
Selectaţi Pentru următoarele opţiuni Built-In Device Options (Opţiuni dispozitive încorporate) ● Activaţi/dezactivaţi starea butonului wireless (activat în mod implicit). ● Activaţi/dezactivaţi dispozitivul WLAN încorporat (activat în mod implicit). ● Activaţi/dezactivaţi radioul de dispozitiv WWAN încorporat (numai la anumite modele; activat în mod implicit). ● Activaţi/dezactivaţi radioul de dispozitiv Bluetooth® încorporat (activat în mod implicit).
Selectaţi Pentru următoarele opţiuni Port Options (all are enabled by default) (Opţiuni porturi – toate NOTĂ: Toate opţiunile pentru porturi sunt activate în mod sunt activate în mod implicit) implicit. ● Activare/dezactivare cititor de medii flash. ● Activaţi/dezactivaţi portul USB. ATENŢIE: Prin dezactivarea portului USB se dezactivează şi dispozitivele MultiBay şi dispozitivele ExpressCard de la multiplicatorul de port avansat. ● Activaţi/dezactivaţi portul 1394.
15 Copierea de rezervă şi recuperarea Pentru a vă proteja informaţiile, utilizaţi aplicaţia Copiere de rezervă şi restaurare din Windows® pentru a efectua copieri de rezervă a fişierelor şi folderelor individuale, copieri de rezervă a întregii unităţi de disc (numai la anumite modele), creaţi discuri de reparare a sistemului (numai la anumite modele) sau creaţi puncte de restaurare a sistemului.
Pentru a crea un instantaneu de ecran: 1. Afişaţi ecranul pe care doriţi să-l salvaţi. 2. Copiaţi imaginea de pe ecran: Pentru a copia numai fereastra activă, apăsaţi alt+fn+prt sc. Pentru a copia întregul ecran, apăsaţi fn+prt sc. 3. Deschideţi un document de procesare a cuvintelor, apoi apăsaţi Editare > Lipire. Imaginea de pe ecran este adăugată la document. 4. ● Salvaţi documentul.
NOTĂ: Dacă nu reuşiţi să iniţializaţi (porniţi) computerul şi nu puteţi să utilizaţi discurile de reparare a sistemului pe care le-aţi creat anterior (numai la anumite modele), trebuie să cumpăraţi un DVD cu sistemul de operare Windows 7 pentru a reiniţializa computerul şi pentru a repara sistemului de operare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Utilizarea unui DVD cu sistemul de operare Windows 7 (cumpărat separat)” din acest ghid.
Pentru a recupera imaginea originală a unităţii de disc utilizând f11, urmaţi aceşti paşi. 1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale. 2. Dacă este posibil, verificaţi dacă există partiţia de recuperare HP: Faceţi clic pe Start, clic dreapta pe Computer, clic pe Gestionare, apoi clic pe Gestionare disc.
Index A actualizări, software 122 actualizări critice, software 111 acumulator calibrare 58 conservare energie 60 depozitare 60 dezafectare 60 introducere 55 încărcare 56, 58 niveluri reduse de încărcare 57 reîncărcare 59 scoatere 55 adaptor de c.a. 12 adaptor de c.a.
meniul System Configuration (Configurare sistem) 130 navigare şi selectare 126 parolă de administrator pentru BIOS 103 parolă DriveLock 105 restaurare setări din fabrică 127 setarea unui prompt MultiBoot Express 120 setare ordine de încărcare 119 Computer Setup, utilitar 121 conectare, alimentare externă 53 conectarea la o reţea WLAN 18 conectare la o reţea LAN 25 conector, alimentare 8 conector, andocare 7, 81 conector de alimentare 8 conexiuni wireless 14 configurare, computer 1 configurare carduri Expres
Hibernare ieşire 51 iniţiat în timpul unui nivel critic de încărcare 57 iniţiere 51 HP 3D DriveGuard 64 HP Client Configuration Manager 122, 123 HP Client Manager for Altiris 122 HP Connection Manager, software 16 HP ProtectTools Security Manager 111 HP QuickLook 3 34, 131 HP System Software Manager 122, 123 huburi 78 huburi USB 78 I ID-uri de sistem 129 imageine, computer 121 indicatoare luminoase activare/dezactivare zonă de atingere 3 acumulator 6 alimentare 2, 6 anulare volum 3 cameră Web 11 capslock 3
N NIC, dispozitiv de încărcare 117 nivel critic de încărcare 57 nivel redus de încărcare 57 număr de serie, computer 12 nume şi număr produs, computer 12 O oprire computer 61 opţiuni dispozitive încorporate 132 opţiuni încărcare 130 opţiuni porturi cititor de medii flash 133 port 1394 133 port eSATA 133 port USB 133 Slot ExpressCard 133 slot Smart Card 133 ordine de încărcare 130 orificii de ventilaţie 7, 9 P paravan de protecţie 18 pârghie indicatoare 2, 32 parolă de administrator pentru BIOS 129 parolă Dr
taste aplicaţii Windows 5 esc 5 fn 5 funcţii 5 sigla Windows 5 tastatură 5 taste cu funcţii 5, 33 tastele tastaturii numerice încorporate 5 tehnologie Intel Centrino Pro 124 tehnologie Intel HT 131 temperatură 60 temperatură acumulator 60 test acumulator 128 test de memorie 128 test funcţionare 128 test hard disk 128 test pornire 128 TPM Embedded Security (Parolă de securitate încorporată TPM) 129 U unitate de disc extern 81 HP 3D DriveGuard 64 instalare 69 unitate de disc fix extern 81 HP 3D DriveGuard 64
