Ноутбук HP EliteBook Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Bluetooth является товарным знаком своего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel и Centrino являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel в США и других странах/регионах. Java является товарным знаком корпорации Sun Microsystems в США. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Логотип SD является товарным знаком своего владельца.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Функции .......................................................................................................................................................... 1 Определение оборудования .............................................................................................................. 1 Компоненты (вид сверху) .................................................................................................. 1 Указывающие устройства ................................................
Не удается создать подключение к беспроводной ЛВС .............................. 25 Не удается подключиться к нужной сети ....................................................... 26 Значок сети не отображается ......................................................................... 26 Текущие коды сетевой безопасности недоступны ....................................... 27 Очень слабое подключение к беспроводной ЛВС ........................................
Подключение внешних аудиоустройств ......................................................................... 43 Проверка функций звука ................................................................................................. 45 Видео ................................................................................................................................................. 45 Подключение внешнего монитора или проектора ........................................................
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не удается вывести из режима гибернации ...................................................................................... 62 Калибровка батареи ........................................................................................................ 62 Шаг 1. Полностью зарядите батарею ............................................................ 62 Шаг 2. Отключите режим сна и гибернации ......................................
Если загрузочный лоток открывается ............................................................ 89 Если загрузочный лоток не открывается ....................................................... 90 8 Внешние карты памяти .............................................................................................................................. 91 Использование карт в устройстве чтения карт SD ........................................................................ 91 Установка цифровой карты ...............
Использование программы HP ProtectTools Security Manager (только на некоторых моделях) .......................................................................................................................................... 120 Установка замка с тросиком .......................................................................................................... 121 11 Обновление программного обеспечения ...........................................................................................
Меню System Configuration (Конфигурация системы) ................................................. 143 15 Архивация и восстановление ............................................................................................................... 147 Архивация данных .......................................................................................................................... 147 Выполнение восстановления .............................................................................................
xii
1 Функции Определение оборудования Компоненты, прилагаемые к компьютеру, могут различаться в зависимости от региона и модели. На рисунках в данной главе показаны стандартные функции большинства моделей компьютеров. Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните следующие действия. ▲ Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Диспетчер устройств. Диспетчер устройств также позволяет добавлять новое оборудование и изменять параметры устройств. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент Описание (3) Левая кнопка джойстика* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (4) Указка* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (5) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели. (6) Правая кнопка указки* Выполняет функцию правой кнопки мыши. (7) Зона прокрутки сенсорной панели Прокрутка вверх или вниз. (8) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент Описание (1) ● Горит: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в режиме сна. ● Выключен: компьютер выключен или находится в режиме гибернации. ● Горит: компьютер включен. ● Выключен: компьютер выключен или находится в режиме сна или в режиме гибернации. ● Горит: компьютер включен. ● Выключен: компьютер выключен или находится в режиме сна или в режиме гибернации.
Компонент Описание (9) Индикатор уменьшения громкости Мигает: кнопка уменьшения громкости используется для уменьшения громкости компьютера. (10) Индикатор увеличения громкости Мигает: кнопка увеличения громкости используется для увеличения громкости компьютера.
Компонент Описание (1) ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для его выключения. Кнопка питания ПРИМЕЧАНИЕ. Несмотря на то, что вы можете выключить компьютер нажатием кнопки питания, рекомендуемым способом является использование команды «Завершение работы». ● Если компьютер находится в режиме сна, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима сна.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) Клавиша контекстного меню Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен курсор.
Компонент Описание (1) Гнездо для визитных карточек Удерживает визитную карточку при снятии данных с карточки веб-камерой. (2) Индикатор беспроводной связи ● Синий: включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль высокоскоростной мобильной связи HP (только на некоторых моделях) и/или устройство Bluetooth. ● Желтый: все устройства беспроводной связи выключены. ● Горит: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в режиме сна.
Компоненты (вид справа) Компонент Описание (1) Гнездо для карт ExpressCard Поддержка дополнительных карт ExpressCard. (2) Разъем для подключения станции расширения Подключение дополнительной станции расширения. (3) Гнездо замка с тросиком Крепление компьютера поставляется дополнительно с замком с тросиком. ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера.
Компоненты (вид слева) ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий вашему компьютеру. Компонент Описание (1) Разъем питания Подключение адаптера питания переменного тока. (2) Разъем для модема RJ-11 Подключение кабеля модема (только на некоторых моделях). (3) Порт USB с питанием При использовании кабеля USB с питанием обеспечивает питание внешнего устройства USB, например внешнего отсека MultiBay или дополнительного внешнего оптического дисковода.
Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Фиксаторы батареи (2) Извлечение батареи из отсека для батареи. (2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (3) Вентиляционные отверстия (7) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным.
Компонент Описание (7) Предназначен для установки модуля высокоскоростной мобильной связи HP (только на некоторых моделях) и модуля беспроводной ЛВС (только на некоторых моделях). Отсек для модуля беспроводной связи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы используйте только модули беспроводной связи, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
Компоненты экрана Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN) (только для некоторых моделей). (2) Антенны беспроводной ЛВС (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными локальными сетями (WLAN) (только для некоторых моделей). (3) Индикатор веб-камеры Горит: веб-камера используется. (4) Веб-камера Фотосъемка и запись звука и видео.
Компонент Описание (7) Автоматическая регулировка яркости экрана в соответствии с условиями внешнего освещения. Датчик внешнего освещения *Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии стандартам беспроводной связи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к данной стране или региону.
Компонент Описание (5) Позволяет подключить кабель модема к телефонному разъему, отличному от RJ-11. Адаптер кабеля модема для конкретной страны/региона (только для некоторых моделей) *Внешний вид кабелей модема, батарей и кабелей питания зависит от страны/региона поставки. Расположение наклеек Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездках в другие страны. ● Служебная информация.
● Наклейка SIM-карты (только на некоторых моделях). Содержит идентификатор SIM-карты (ICCID). Эта наклейка расположена внутри отсека для батареи. ● Наклейка с серийным номером модуля высокоскоростной мобильной связи HP (только на некоторых моделях). Содержит серийный номер модуля высокоскоростной мобильной связи HP. Эта наклейка расположена внутри отсека для батареи.
2 Работа в сети (только на некоторых моделях) Данный компьютер поддерживает 2 типа доступа к Интернету: ● Беспроводное подключение — для мобильного доступа к Интернету можно использовать беспроводное подключение. ● Проводное подключение — доступ к Интернету можно получить с помощью подключения к поставщику услуг по коммутируемой линии или подключения к проводной сети.
Сеть (подключена). Указывает на то, что на компьютере установлен один или несколько сетевых драйверов; одно или несколько сетевых устройств подключены к сети, и одно или несколько устройств беспроводной связи подключены к беспроводной сети. Сеть (не подключена). Указывает на то, что установлен один или нескольких сетевых драйверов, а также доступны беспроводные подключения, но подключения сетевых устройств к проводной или беспроводной сети отсутствуют. Сеть (выключена/ отключена).
помощью программы настройки компьютера, необходимо включить его снова перед включением или выключением с помощью программы Wireless Assistant. ПРИМЕЧАНИЕ. При разрешении использования или включении устройства беспроводной связи компьютер не подключается к сети или устройству с поддержкой Bluetooth автоматически. Чтобы просмотреть состояние беспроводных устройств, щелкните значок Отображать скрытые значки (стрелка в левой части области уведомлений) и поместите указатель на значок беспроводной связи.
Дополнительные сведения см. в центре справки и поддержки. Выберите Пуск > Справка и поддержка. Использование беспроводной ЛВС С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальную сеть, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связываемых между собой беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа. ПРИМЕЧАНИЕ. Термины беспроводная точка доступа и беспроводной маршрутизатор часто заменяют друг друга.
Защита беспроводной ЛВС Поскольку стандарт беспроводной ЛВС был разработан с ограниченными возможностями защиты безопасности — скорее для противодействия несанкционированному получению информации, чем более серьезным формам атак — важно понимать, что беспроводные ЛВС являются уязвимыми для известных и документированных угроз безопасности. Беспроводные ЛВС в общественных местах, или «пункты подключения к беспроводной сети», например в кафе и аэропортах, могут не быть безопасными.
находящимся поблизости компьютерам. Закрытие сети существенно снижает шансы ее обнаружения другими компьютерами. ПРИМЕЧАНИЕ. Если сеть закрыта и трансляция SSID не выполняется, для подключения новых устройств к этой сети необходимо знать SSID. Прежде чем закрыть сеть, запишите SSID и храните его в безопасном месте. Подключение к беспроводной ЛВС Для подключения к беспроводной ЛВС выполните следующие действия. 1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено.
Перемещение в другую сеть При перемещении компьютера в зону действия другой беспроводной ЛВС Windows пытается подключиться к этой сети. В случае успешности попытки компьютер будет автоматически подключен к новой сети. Если Windows не распознает новую сеть, выполните те же действия, что и для подключения к вашей беспроводной ЛВС.
Чтобы установить SIM-карту, выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте ноутбук. 3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 6. Извлеките батарею. 7.
Извлечение SIM-карты Чтобы извлечь SIM-карту, выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте ноутбук. 3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 6.
● Устройства для работы с изображениями (принтер, камера). ● Аудиоустройства (гарнитура, динамики). Устройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно создать личную локальную сеть (PAN) устройств Bluetooth. Для получения сведений о настройке и использовании устройств Bluetooth см. программную справку Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач, например для установки приложений, запуска служебных программ или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль. Дополнительные сведения см. в справке и поддержке. 1. Выберите Пуск > Компьютер > Система и безопасность. Затем в разделе Система щелкните Диспетчер устройств. 2.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если используемое устройство ЛВС приобретено отдельно, посетите веб-узел производителя для получения последней версии программного обеспечения. Текущие коды сетевой безопасности недоступны Если при подключении к беспроводной ЛВС появляется запрос ключа или имени сети (SSID), сеть является защищенной. Для подключения к защищенной сети необходимо обладать текущими кодами. SSID и ключ сети являются буквенно-цифровыми кодами, которые вводятся для идентификации компьютера в сети.
Если подключение не улучшается, попробуйте переустановить все значения для подключения на устройстве. 1. Выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом. 2. Щелкните Управление беспроводными сетями на панели слева. Появится список доступных беспроводных ЛВС. При нахождении в точке доступа с несколькими активными беспроводными ЛВС отображаются несколько сетей. 3.
2. Подключите другой конец кабеля к сетевой розетке (2). ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возгорания или повреждения оборудования не вставляйте модемный или телефонный кабель в сетевой разъем RJ-45. Использование модема (только на некоторых моделях) Модем должен быть подключен к аналоговой телефонной линии с помощью 6-контактного кабеля модема RJ-11 (прилагается только к некоторым моделям).
2. Вставьте кабель модема в телефонную розетку RJ-11 (2). Подключение адаптера кабеля модема для конкретной страны/региона (только для некоторых моделей) Телефонные разъемы отличаются в зависимости от страны/региона. Для использования кабеля модема (прилагается только к некоторым моделям) вне страны/региона, где вы приобрели компьютер, необходимо приобрести специализированный адаптер кабеля модема для данной страны/региона (прилагается только к некоторым моделям).
Выбор параметра местоположения Просмотр текущего местоположения Чтобы просмотреть текущее местоположение для модема, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Панель управления. 2. Щелкните Часы, Язык и Регион. 3. Щелкните Язык и региональные стандарты. 4. Выберите вкладку Размещение, чтобы отобразить ваше местоположение.
8. Рядом с Тип набора номера выберите Тоновый или Импульсный. 9. Для сохранения нового местоположения нажмите кнопку OK. Откроется окно «Телефон и модем». 10. Выполните одно из следующих действий. ● Для установки нового местоположения в качестве местоположения по умолчанию нажмите кнопку OK. ● Для выбора другого местоположения в качестве текущего выберите местоположение из списка Размещение, затем нажмите кнопку OK. ПРИМЕЧАНИЕ.
Наберите телефонный номер, убедитесь, что удаленный модем отвечает, затем повесьте трубку. ● Установите для модема игнорирование сигналов тонового набора. Если модем получает сигнал, который он не может распознать, набор номера не происходит, отображается сообщение об ошибке «Нет гудка». Чтобы установить для модема игнорирование всех тоновых сигналов до набора номера, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Устройства и принтеры. 2.
3 Указывающие устройства и клавиатура Использование указывающих устройств Настройка параметров указывающих устройств При помощи свойств мыши в операционной системе Windows® настройте параметры указывающих устройств, например назначение кнопок, скорость щелчка и параметры указателя. Для перехода к разделу «Свойства мыши» выберите Пуск > Устройства и принтеры. Затем щелкните правой кнопкой мыши устройство, представляющее используемый компьютер, и выберите Параметры мыши.
Использование клавиатуры Использование подсветки клавиатуры Подсветка клавиатуры подсвечивает клавиатуру в условиях низкого освещения. 1. Чтобы открыть и включить подсветку клавиатуры, нажмите кнопку подсветки клавиатуры. 2. Чтобы выключить подсветку клавиатуры, еще раз нажмите кнопку подсветки клавиатуры. Использование сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либо одной из функциональных клавиш (3).
Чтобы воспользоваться сочетанием клавиш, выполните следующие действия: ● Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание клавиш. – или – ● Нажмите и удерживайте клавишу fn, нажмите вторую клавишу, входящую в сочетание клавиш, и отпустите обе клавиши одновременно. Сочетание клавиш fn+esc fn+f3 Описание esc Отображает сведения о компонентах оборудования системы и номера версии BIOS. Переход в режим сна, который сохраняет информацию в системной памяти.
Использование программы HP QuickLook 3 Программа QuickLook 3 позволяет сохранить календарь, контакты, почту и задачи Microsoft Outlook на жестком диске компьютера. После этого, когда компьютер выключен, можно нажать на компьютере кнопку QuickLook для просмотра этой информации без ожидания запуска операционной системы. Программу QuickLook 3 можно использовать для управления контактной информацией, событиями в календаре, сообщениями электронной почты и задачами без запуска компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент Описание (3) Встроенная цифровая панель клавиатуры Когда цифровая панель включена, ее клавиши можно использовать как клавиши внешней цифровой панели. (4) Клавиша num lk При нажатии одновременно с клавишей fn включает/ выключает встроенную цифровую панель. Использование встроенной цифровой панели клавиатуры Можно использовать 15 клавиш встроенной цифровой панели клавиатуры таким же образом, как и клавиши на цифровой панели внешней клавиатуры.
Чтобы в процессе работы включить или отключить режим цифровой панели на внешней цифровой панели, выполните следующее. ▲ Нажмите клавишу num lk на внешней цифровой панели, а не на клавиатуре компьютера. Очистка сенсорной панели и клавиатуры Грязь и жирные пятна на сенсорной панели могут привести к тому, что указатель будет перемещаться по экрану неравномерно. Чтобы избежать этого, протирайте сенсорную панель влажной тканью и чаще мойте руки, когда работаете с компьютером.
4 Мультимедиа Мультимедийные функции Компьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотреть фильмы и просматривать изображения. В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты. ● Оптический дисковод для воспроизведения аудио- и видеодисков. ● Встроенные динамики для прослушивания музыки. ● Встроенные микрофоны для записи звука. ● Встроенная веб-камера для записи и обмена видео.
Компонент Описание (1) Веб-камера Фотосъемка и запись звука и видео. (2) Встроенные микрофоны (2) Запись звука. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенные микрофоны использует технологию Dual Array, обеспечивающую улучшенную запись речи и понижение внешних шумов. (3) Кнопка увеличения громкости Увеличение громкости динамика. (4) Кнопка уменьшения громкости Уменьшение громкости динамика. (5) Кнопка отключения звука Выключение и включение звука динамика.
Установка мультимедийного программного обеспечения с диска Чтобы установить мультимедийное программное обеспечение с компакт-диска или диска DVD, выполните следующее. 1. Вставьте диск в оптический дисковод или дополнительный внешний оптический дисковод. 2. Когда откроется мастер установки, следуйте инструкциям на экране. 3. При появлении соответствующего сообщения перезагрузите компьютер. Звук Компьютер предоставляет различные звуковые возможности.
● Регулятор громкости Windows: а. Щелкните значок Динамики в области уведомлений в правом углу панели задач. б. Для увеличения или уменьшения громкости передвиньте ползунок вверх или вниз. Щелкните значок Выключить звук для выключения звука. – или – а. Щелкните правой кнопкой мыши значок Динамики в области уведомлений, а затем щелкните Открыть микшер громкости. б. В столбце «Динамики» можно увеличить или уменьшить громкость, перемещая ползунок вверх или вниз.
Для подключения внешних устройств (например внешних динамиков, наушников или микрофона) см. информацию, прилагаемую к этим устройствам. Для получения наилучших результатов используйте следующие советы. ● Убедитесь, что кабель устройства надежно подключен к правильному разъему на компьютере. Как правило, цвет разъема на кабеле соответствует цвету нужного разъема на компьютере. ● Установите все драйверы, необходимые для внешнего устройства. ПРИМЕЧАНИЕ.
Проверка функций звука Чтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Панель управления. 2. Щелкните Оборудование и звук. 3. Щелкните Звук. 4. Когда откроется окно «Звук», щелкните вкладку Звуки. В области Программные события выберите любое звуковое событие, например звуковой сигнал или сигнал уведомления, и нажмите кнопку Проверка. В динамиках компьютера или подключенных наушниках должен быть слышен соответствующий звуковой сигнал.
▲ Чтобы подключить внешнее устройство VGA, подключите кабель устройства к порту внешнего монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на правильно подключенном внешнем дисплее отсутствует изображение, попробуйте нажать клавиши fn+f4 для переключения изображения на него. Повторное нажатие клавиш fn+f4 позволяет переключать вывод изображения между экраном компьютера и внешним устройством.
Оптические дисководы (только на некоторых моделях) Определение установленного оптического дисковода ▲ Выберите Пуск > Компьютер. Будет показан список всех устройств, установленных в компьютере, в том числе оптический дисковод. Воспроизведение компакт-дисков и дисков DVD 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели оптического дисковода, чтобы открыть лоток для диска. 3. Вытащите лоток (2). 4. Удерживая диск за края, поместите его на шпиндель этикеткой вверх. ПРИМЕЧАНИЕ.
Изменение региона для DVD Большинство дисков DVD, содержимое которых защищено авторским правом, содержат также коды региона. Коды региона позволяют защищать авторские права в различных странах. Диск DVD, содержащий код региона, можно воспроизвести только в том случае, если код соответствует коду региона дисковода DVD. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Код региона дисковода DVD можно изменить только 5 раз. После пятого изменения выбранный код региона становится постоянным.
● DVD-проигрыватели, используемые в домашних системах, обычно поддерживают не все форматы DVD. Список поддерживаемых форматов см. в руководстве пользователя, поставляемом вместе с DVD-проигрывателем. ● Файлы в формате MP3 занимают меньше места, чем музыкальные файлы в других форматах, а процесс создания диска MP3 идентичен процессу созданию диска с данными. Файлы MP3 можно воспроизводить только на проигрывателях MP3 или на компьютерах с установленным программным обеспечением MP3.
2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 3. Закройте лоток и поместите диск в защитный футляр. Веб-камера ПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. Некоторые функции на вашем компьютере могут быть недоступны.
Для достижения оптимальной производительности при использовании веб-камеры учитывайте следующие правила. ● Перед началом видеоразговора убедитесь, что установлена последняя версия программы для работы с мгновенными сообщениями. ● Веб-камера может неправильно работать с некоторыми сетевыми брандмауэрами. ПРИМЕЧАНИЕ.
На компьютере предустановленны настраиваемые профили, компенсирующие различные условия освещения: лампа накаливания, лампа дневного света, галогеновая лампа, солнечно, облачно, ночь. Управление фокусировкой веб-камеры Для управления фокусировкой веб-камеры выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > HP > HP Webcam. 2. Щелкните значок Меню, затем щелкните Параметры. 3. Щелкните вкладку Параметры.
4. Медленно опускайте экран (1), пока индикатор веб-камеры (2) не перестанет мигать и не раздастся звуковой сигнал, означающий, что веб-камера сфокусировалась. 5. Если информация снимается с нескольких визитных карточек, извлеките первую карточку и вставьте следующую. Индикатор веб-камеры начинает светиться, когда фокус настраивается на карточке. Затем веб-камера снимает изображение визитной карточки, и индикатор веб-камеры выключается. Повторите это действие для съемки остальных визитных карточек. 6.
5 Управление питанием Параметры режимов питания Использование режимов энергосбережения По умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: режим сна и гибернации. При переходе компьютера в режим сна индикаторы питания начинают мигать, и экран отключается. Несохраненные данные сохраняются в памяти. Выход из режима сна осуществляется быстрее, чем из режима гибернации.
Включение и отключение режима гибернации По умолчанию компьютер переходит в режим гибернации через 1080 минут (18 часов) простоя при работе от батареи и от внешнего источника питания или при достижении критического уровня заряда батареи. Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью параметров электропитания на панели управления Windows. Для перевода компьютера в режим гибернации выполните следующие действия. 1.
Просмотр текущей схемы управления электропитанием ▲ Щелкните значок индикатора батарей в области уведомлений в дальнем правом углу панели задач. – или – Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Электропитание. Выбор другой схемы управления электропитанием ▲ В области уведомлений щелкните значок индикатора батареи, затем выберите в списке схему управления электропитанием.
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности для подключения компьютера к сети можно использовать только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки, аналогичный запасной адаптер HP или совместимый адаптер переменного тока HP. ● Рекомендованный адаптер переменного тока. ● Дополнительное стыковочное устройство. Подключайте компьютер к внешнему источнику переменного тока при следующих условиях. ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.
3. Вилку кабеля питания подключите к розетке (3). Питание от батареи Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания.
Для доступа к информации о батарее выполните следующие действия. ▲ Выберите Пуск > Справка и поддержка > Обучение > Схемы управления питанием: Часто задаваемые вопросы. Отображение уровня оставшегося заряда батареи ▲ Переместите указатель на значок индикатора батареи в области уведомлений в правом нижнем углу экрана. Установка и извлечение батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Извлечение батареи, являющейся единственным источником питания компьютера, может привести к потере данных.
4. Извлеките батарею (3). Зарядка батареи ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. Батарея заряжается при каждом подключении компьютера к внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока, дополнительного адаптера питания или стыковочного устройства. Батареи заряжаются вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при выключенном компьютере они заряжаются быстрее.
● Мигает желтым: батарея, являющаяся единственным доступным источником питания, достигла низкого уровня заряда. При достижении критически низкого уровня заряда индикатор батареи начинает часто мигать. ● Выключен: если к компьютеру подключен внешний источник питания, индикатор гаснет при полной зарядке батарей. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор выключен, пока батарея почти полностью не разрядится.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных при достижении критически низкого уровня заряда батареи и перехода компьютера в режим гибернации, не восстанавливайте питание, пока не перестанет светиться индикатор питания. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ▲ Подключите одно из следующих устройств. ● Адаптер питания переменного тока ● Дополнительное стыковочное устройство.
Чтобы полностью зарядить батарею, выполните следующие действия. 1. Установите батарею в компьютер. 2. Подключите компьютер к адаптеру переменного тока, дополнительному адаптеру питания или дополнительному стыковочному устройству, а затем подключите адаптер или устройство к внешнему источнику питания. На компьютере начнет светиться индикатор батареи. 3. Не отключайте компьютер от внешнего источника питания, пока батарея полностью не зарядится. На компьютере перестанет светиться индикатор батареи.
Для разрядки батареи выполните следующие действия. 64 1. Отключите компьютер от внешнего источника питания, но не выключайте компьютер. 2. Работайте на компьютере, используя питание от батареи, пока она не разрядится. Когда батарея начнет разряжаться, индикатор батареи будет мигать. Когда батарея полностью разрядится, индикатор батареи перестанет светиться и компьютер выключится.
Шаг 4. Полностью разрядите батарею Чтобы повторно зарядить батарею, выполните следующие действия. 1. Подключите компьютер к внешнему источнику питания переменного тока и не отключайте до полной повторной зарядки батареи. Когда батарея полностью зарядится, индикатор батареи на компьютере перестанет светиться. В процессе повторной зарядки батареи компьютером можно пользоваться, но когда он выключен, зарядка выполняется быстрее. 2.
● С помощью клавиш fn+f9 и fn+f10 отрегулируйте яркость экрана. ● При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в режим сна или режим гибернации. Хранение батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения батареи не подвергайте ее продолжительному воздействию высоких температур. Если компьютер не будет использоваться и предполагается отключить его от внешнего источника питания на срок свыше двух недель, извлеките батарею и храните ее отдельно.
Завершение работы компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. потеряна. При выключении компьютера несохраненная информация будет Команда «Завершение работы» выполняет закрытие всех окон, выход из операционной системы и выключение компьютера и монитора. Выключайте компьютер в следующих случаях. ● При необходимости замены батареи или получения доступа к внутренним компонентам компьютера. ● При подключении внешнего оборудования, подключающегося не через порт USB.
6 Дисководы Определение установленных дисководов Для отображения дисководов, установленных на компьютере, выберите Пуск > Компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач, например для установки приложений, запуска служебных программ или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль. Дополнительные сведения см. в справке и поддержке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности. Перед перемещением компьютера, подключенного к внешнему жесткому диску, переведите компьютер в режим сна и дождитесь, пока экран погаснет, либо отсоедините внешний жесткий диск. Прежде чем работать с дисководом, снимите заряд статического электричества, коснувшись неокрашенной металлической поверхности дисковода. Не прикасайтесь к контактам разъемов компьютера и съемного дисковода.
Чтобы запустить дефрагментацию диска, выполните следующее. 1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы > Стандартные > Служебные > Дефрагментация диска. 2. Щелкните Дефрагментация диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач, например для установки приложений, запуска служебных программ или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значок в центре мобильности может не отображать текущее состояние дисковода. Для немедленного обновления при изменении состояния необходимо включить значок в области уведомлений. Чтобы включить значок в области уведомлений, выполните следующее. 1. Выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > HP 3D DriveGuard. ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении запроса от управления учетными записями пользователей щелкните Да. 2. В строке Значок на панели задач щелкните Отображать. 3. Нажмите кнопку ОК.
данные на диске SATA в случае сбоя дисковода или заражения вирусом. RAID решение HP также полезно для пользователей компьютера, которые часто работают с большими файлами и хотят повысить надежность хранения информации на компьютере. Дополнительные сведения о RAID см. в руководстве пользователя RAID в центре справки и поддержки. Замена жесткого диска На компьютере имеется либо 1,8- или 2,5-дюймовый жесткий диск, или два жестких диска (1,8 и 2,5 дюйма).
8. Пальцами или отверткой приподнимите край крышки жесткого диска (2), чтобы освободить ее, затем снимите ее полностью (3). 9. Открутите 2 винта защиты жесткого диска (1). 10. Приподнимите правый край защиты жесткого диска (2), затем сдвиньте ее и снимите (3).
11. Приподнимите правый край жесткого диска (1), затем извлеките его из отсека жесткого диска (2). 12. Удалите защитные резиновые накладки с жесткого диска.
13. Извлеките разъем жесткого диска из жесткого диска. Для установки 1,8-дюймового жесткого диска выполните следующие действия. 1. Установите на место разъем жесткого диска.
2. Установите на место защитные резиновые накладки. ПРИМЕЧАНИЕ. При установке защитных резиновых накладок убедитесь, что они расположены ножками вниз. 76 3. Вставьте жесткий диск в отсек для жесткого диска (1). 4. Надавите на разъем жесткого диска (2). 5. Установите защиту жесткого диска (1) под углом, затем поверните ее вниз (2).
6. Вкрутите 2 винта защиты жесткого диска (3). 7. Совместите выступы (1) крышки жесткого диска с пазами в корпусе компьютера. 8. Опустите крышку (2), затем надавите на крышку, чтобы она зафиксировалась. 9. Затяните 3 винта крышки жесткого диска (3). 10. Установите батарею в компьютер. 11. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 12. Включите компьютер.
Замена 2,5-дюймового жесткого диска Чтобы заменить 2,5-дюймовый жесткий диск, выполните следующие действия. 78 1. Сохраните данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком жесткого диска к себе. 6. Извлеките аккумуляторную батарею из компьютера. 7.
10. Аккуратно сдвиньте держатель жесткого диска и извлеките его из отсека для жесткого диска. 11. Извлеките жесткий диск из держателя: а. Отсоедините разъем ZIFF (1) и резиновый кабель (2). б. Выверните 2 винта из поверхности держателя жесткого диска (1).
в. Выверните 2 винта из обеих сторон держателя жесткого диска (2). г. Приподнимите задний край жесткого диска (1), затем извлеките его из держателя жесткого диска (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Данное действие также отсоединит жесткий диск от USB платы.
Для установки 2,5-дюймового жесткого диска выполните следующие действия. 1. Установите жесткий диск в держатель жесткого диска: а. Установите жесткий диск (1) под углом в держатель жесткого диска, чтобы подключить его к USB плате, затем надавите на жесткий диск, чтобы зафиксировать его (2). б. Вкрутите 2 винта по обеим сторонам держателя жесткого диска (1). в. Вкрутите 2 винта наверху держателя жесткого диска (2).
г. 2. 82 Подсоедините ZIFF разъем (1) и резиновый кабель (2). Полностью установите держатель жесткого диска в отсек жесткого диска.
3. Вкрутите 6 винтов держателя жесткого диска. 4. Совместите выступы (1) крышки отсека для модулей памяти с вырезами в корпусе компьютера. 5. Опустите крышку (2), затем надавите на крышку, чтобы она зафиксировалась. 6. Затяните 3 винта (3), крепящие крышку отсека для модулей памяти. 7. Установите на место аккумуляторную батарею. 8. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 9. Включите компьютер.
7 Внешние устройства Использование устройства USB Универсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключения дополнительных внешних устройств (таких как клавиатура USB, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор). Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.
Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения устройства USB. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. Чтобы извлечь устройство USB, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений в правом углу панели задач. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование устройства 1394 Порт IEEE 1394 является аппаратным интерфейсом, который используется для подключения к компьютеру высокоскоростных устройств мультимедиа или хранения данных. Сканеры, цифровые фото- и видеокамеры зачастую требуют подключения к порту 1394. Для некоторых устройств 1394 может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см.
Чтобы извлечь устройство 1394, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений в правом углу панели задач. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение устройств и дисков», щелкните значок Отображать скрытые значки (стрелка в левой части области уведомлений). 2. Щелкните название устройства в списке. ПРИМЕЧАНИЕ. Появляется запрос о безопасном извлечении оборудования. 3. Извлеките устройство.
Использование дополнительных внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о требуемом программном обеспечении и драйверах, а также об используемых портах компьютера см. в инструкциях производителя. Для подключения внешнего устройства к компьютеру выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения оборудования при подключении устройства с независимым питанием убедитесь, что устройство выключено и кабель питания переменного тока отсоединен. 1.
5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе. 6. Закройте лоток. Извлечение оптического диска (компакт-диска или диска DVD) В зависимости от того, нормально ли открывается лоток для диска, существует два способа извлечения диска. Если загрузочный лоток открывается 1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, и аккуратно выдвиньте его (2) до остановки. 2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск.
Если загрузочный лоток не открывается 1. Вставьте конец скрепки для бумаги (1) в специальное отверстие на передней панели дисковода. 2. Аккуратно нажмите на скрепку для бумаг, чтобы открыть фиксатор лотка, и выдвиньте его (2) до упора. 3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4.
8 Внешние карты памяти Использование карт в устройстве чтения карт SD Дополнительные цифровые карты обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Устройство чтения карт SD поддерживает следующие форматы цифровых карт. ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital (SD) Установка цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Чтобы извлечь карту памяти, выполните следующие действия. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с картой памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы прекратить передачу данных, нажмите кнопку Отмена в окне копирования. 2. Остановите цифровую карту. а. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений в правом углу панели задач. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. правила. Чтобы избежать повреждения разъемов, соблюдайте следующие При установке карты ExpressCard прикладывайте минимальные усилия. Не перемещайте и не перевозите компьютер при использовании карты ExpressCard. В гнездо ExpressCard может быть вставлена защитная вставка. Для извлечения вставки выполните следующие действия. 1. Надавите на вставку (1), чтобы ее разблокировать. 2. Извлеките вставку из гнезда (2). Для установки карты ExpressCard выполните следующие действия. 1.
Извлечение карты ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения карты ExpressCard. Чтобы извлечь карту ExpressCard, выполните следующие действия. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с картой ExpressCard. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы прекратить передачу данных, нажмите кнопку Отмена в окне копирования. 2. Остановите карту ExpressCard. а.
Установка смарт-карты Чтобы вставить смарт-карту, выполните следующие действия. 1. Поверните карту этикеткой вверх и аккуратно вставьте карту в устройство чтения смарт-карт до упора. 2. Для регистрации на компьютере с помощью ПИН-кода смарт-карты следуйте инструкциям на экране. Извлечение смарт-карты Чтобы извлечь смарт-карту, выполните следующие действия. ▲ Возьмите смарт-карту за край и извлеките ее из устройства чтения смарт-карт.
9 Модули памяти На компьютере имеется два отсека для модулей памяти. Отсек для основного модуля памяти расположен под клавиатурой. Отсек для модуля расширения памяти расположен снизу компьютера. Объем памяти компьютера можно увеличить с помощью установки модуля памяти в свободном гнезде модуля расширения памяти или замены существующего модуля в гнезде для основного модуля памяти.
8. Пальцами или отверткой приподнимите край крышки отсека для модулей памяти (2), чтобы освободить ее, затем снимите ее полностью (3). ПРИМЕЧАНИЕ. Если гнездо для модуля расширения памяти не заполнено, пропустите шаг 9 и перейдите к шагу 10. 9. Извлечение модуля памяти: а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль памяти приподнимется ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти. б.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов модуля памяти и не сгибайте сам модуль. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде для модуля памяти. б. Наклоните модуль памяти на 45 градусов от поверхности отсека для модулей памяти и нажмите на модуль (2), чтобы он зафиксировался в гнезде для модулей памяти. в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), применяя усилие на оба края модуля, пока защелки не станут на место. 11.
15. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 16. Включите компьютер. Обновление модуля памяти в гнезде для основного модуля памяти Для обновления модуля памяти в гнезде для основного модуля памяти выполните следующие действия. 1. Сохраните данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания.
10. Выверните 4 винта доступа к клавиатуре (2). 11. Поверните компьютер правой стороной вверх и откройте его. 12. Аккуратно снимите крышку выключателя с клавиатуры.
13. Аккуратно поднимите верхний край клавиатуры (1) и потяните ее вверх (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Если левая сторона клавиатуры высвобождается раньше правой, слегка потяните клавиатуру влево, чтобы высвободить ее правую сторону. 14. Аккуратно поднимите большой разъем кабеля (1), затем вытащите его (2). 15. Аккуратно поднимите маленький разъем кабеля (3), затем вытащите его (4). 16. Наклоняйте клавиатуру, пока она не высвободится из компьютера. 17. Извлеките винт крышки отсека для модулей памяти (1).
18. Снимите крышку отсека для модулей памяти (2). 19. Извлечение модуля памяти: а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль памяти приподнимется ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти. б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 20.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов модуля памяти и не сгибайте сам модуль. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде для модуля памяти. б. Наклоните модуль памяти на 45 градусов от поверхности отсека для модулей памяти и нажмите на модуль (2), чтобы он зафиксировался в гнезде для модулей памяти. в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), применяя усилие на оба края модуля, пока защелки не станут на место. 21.
24. Установите малый кабель (3) в разъем кабеля, затем надавите на разъем кабеля, чтобы он зафиксировался (4). 25. Совместите вырезы клавиатуры с выступом в гнезде клавиатуры (1), затем опустите клавиатуру в гнездо (2).
26. Совместите крышку выключателя, затем надавите на крышку и убедитесь, что она зафиксировалась. ПРИМЕЧАНИЕ. При наличии бугорков или вздутий на крышке выключателя извлеките крышку и снова выполните этот этап. 27. Закройте ноутбук. 28. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 29. Затяните 4 винта доступа к клавиатуре (1). 30. Вкрутите 3 винта (2) на крышке выключателя. 31. Совместите выступы (1) крышки жесткого диска с пазами в корпусе компьютера. 32.
33. Затяните 3 винта крышки жесткого диска (3). 34. Установите на место аккумуляторную батарею. 35. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 36. Включите компьютер.
10 Безопасность Защита компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором. Эти сдерживающие факторы могут не предотвратить ненадлежащее использование или хищение продукта. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах/регионах данный компьютер поддерживает CompuTrace, безопасную интерактивную службу отслеживания и восстановления. Если компьютер украден, CompuTrace может обнаружить его, когда злоумышленник выполнит подключение к Интернету.
Для защиты от Используйте данное средство обеспечение безопасности Кража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется для поставляемого дополнительно замка с тросиком) *Предварительно установленная служебная программа на основе ПЗУ, которая может использоваться, даже если операционная система не работает или не загружается. Для перемещения и выбора элементов в программе настройки можно использовать указывающее устройство (сенсорную панель, указку или мышь USB) или клавиатуру.
Пароли Windows Функция Пароль пользователя* Ограничение доступа к учетным данным пользователя в Windows. *Для получения дополнительной информации об установке пароля администратора Windows или пароля пользователя Windows выберите Пуск > Справка и поддержка. Установка паролей в программе настройки компьютера Пароли администратора BIOS Функция Пароль администратора BIOS Ограничение доступа к программе настройки.
Управление паролем администратора BIOS Пароль администратора BIOS устанавливается, изменяется и удаляется в программе настройки компьютера. Для установки этого пароля в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
Для удаления этого пароля в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
Ввод пароля администратора BIOS При появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора для доступа к BIOS) введите пароль (при помощи тех же клавиш, при помощи которых он был установлен) и нажмите клавишу enter. После трех неудачных попыток ввода пароля администратора BIOS необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз. Использование DriveLock программы настройки компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка пароля DriveLock Для установки пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
Ввод пароля DriveLock Убедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (не в дополнительное стыковочное устройство или внешний отсек MultiBay). При появлении запроса DriveLock Password (Пароль DriveLock) введите пароль пользователя или главный пароль (при помощи тех же клавиш, при помощи которых он был установлен) и нажмите клавишу enter. После двух неудачных попыток ввода пароля необходимо выключить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз.
Изменение пароля DriveLock Для изменения пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
Снятие защиты DriveLock Для снятия защиты DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
5. Прочтите текст предупреждения. Для продолжения выберите YES (ДА). 6. Чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки, щелкните Save (Сохранить) и следуйте инструкциям на экране. – или – С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти), затем нажмите клавишу enter. Снятие защиты автоматического DriveLock Для снятия защиты DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1.
Чтобы отключить или снова включить системные устройства в программе установки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для предотвращения несанкционированного доступа к этим сведениям необходимо создать пароль администратора BIOS в программе настройки компьютера. Использование идентификаторов компьютеров программы настройки компьютера Функция идентификаторов компьютеров программы настройки компьютера позволяет отображать или вводить инвентарный номер компьютера и код владельца. ПРИМЕЧАНИЕ.
Если программное обеспечение предварительно загружено, выберите Пуск > Все программы > HP Software Setup (Установка программного обеспечения HP) и следуйте инструкциям на экране программы McAfee Total Protection. Чтобы получить дополнительную информацию о компьютерных вирусах, введите слово вирусы в строке поиска в центре справки и поддержки.
программы помогают защитить компьютер, сети и важные данные от несанкционированного доступа. Дополнительные сведения см. в справке программного обеспечения HP ProtectTools. Установка замка с тросиком ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не предотвратить ненадлежащее использование или хищение компьютера. 1. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок (2). 3.
11 Обновление программного обеспечения Обновление программного обеспечения Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, доступны с помощью программы HP Support Assistant или на веб-узле HP. Программа HP Support Assistant автоматически проверяет наличие обновлений на веб-узле HP. Программа запускается в указанный интервал времени и предоставляет список уведомлений службы поддержки, в том числе о повышении безопасности, дополнительных программах и обновлениях драйверов.
Чтобы обновить программное обеспечение с помощью веб-узла HP, выполните указанные ниже действия. 1. Определите модель компьютера, категорию продукта и серию или семейство. Перед обновлением BIOS определите версию системы BIOS, которая установлена на компьютере в настоящее время. Подробные сведения см. в разделе «Определение версии BIOS». Если компьютер подключен к сети, перед установкой любых обновлений программного обеспечения, особенно новых версий системы BIOS, обратитесь к сетевому администратору.
цС помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Ignore changes and exit (Выход без сохранения изменений), затем нажмите клавишу enter.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от аккумуляторной батареи, подключен к устройству стыковки или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать следующие правила.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач, например для установки приложений, запуска служебных программ или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль. Дополнительные сведения см. в справке и поддержке. 5. Для выполнения установки следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы загрузить пакеты SoftPaq, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > HP > HP SoftPaq Download Manager. 2. При первом открытии программы SoftPaq Download Manager отображается окно с запросом, требуется ли отображать программное обеспечение только для используемого компьютера или для всех поддерживаемых моделей компьютеров. Выберите Отображать программное обеспечение для всех поддерживаемых моделей.
12 Программа MultiBoot Порядок загрузочных устройств При запуске компьютера системы пытается выполнить загрузку с указанных загрузочных устройств. Программа MultiBoot, по умолчанию включенная, контролирует порядок выбора системой загрузочных устройств. Загрузочные устройства могут включить оптические дисководы, дисководы гибких дисков, плату сетевого интерфейса (NIC), жесткие диски и устройства USB.
Для запуска программы настройки компьютера и включения устройства USB или сетевого адаптера в качестве загрузочного устройства выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
Советы по изменению порядка загрузки Перед изменение порядка загрузки необходимо учитывать следующее. ● При перезапуске компьютера после изменения порядка загрузки используется новый порядок загрузки. ● Если имеется несколько типов загрузочных устройств, поиск загрузочного устройства производится только среди основных (первых) устройств каждого типа (за исключением оптических дисководов).
Установка нового порядка загрузки в программе настройки компьютера Для запуска программы настройки компьютера и установки порядка загрузочных устройств, используемого при каждом включении или перезагрузке компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера.
Установка запроса MultiBoot Express Для запуска программы настройки компьютера и установки отображения меню выбора загрузочного устройства MultiBoot при каждом запуске или перезагрузке компьютера выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы открыть программу настройки компьютера. 3.
13 Управление Использование решений для управления клиентами Решения для управления клиентами предоставляют стандартизованные решения для управления клиентскими (пользовательскими) настольными компьютерами, рабочими станциями, ноутбуками и планшетными компьютерами в сетевой среде. Управление клиентами включает следующие ключевые возможности и функции.
Управление и обновление программного обеспечения Компания HP предоставляет несколько средств для управления и обновления программного обеспечения на клиентских компьютерах. ● HP Client Manager for Altiris (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы загрузить программу HP Client Manager for Altiris или получить дополнительную информацию о ytq перейдите на веб-узел HP по адресу http://www.hp.com.
● ● Служба поддержки и решение проблем ◦ Управление обращениями в службу поддержки ◦ Удаленное устранение неполадок ◦ Удаленное разрешение проблем ◦ Аварийное восстановление клиентов Управление программным обеспечением и операциями ◦ Текущее управление клиентами ◦ Развертывание системного программного обеспечения HP ◦ Самовосстановление приложений (возможность определения и разрешения некоторых проблем приложений) Программное обеспечение Altiris Solutions обеспечивает простое распространение
HP CCM (Client Configuration Manager) (только на некоторых моделях) HP CCM (Client Configuration Manager) автоматизирует управление программным обеспечением, операционными системами, обновлениями программного обеспечения, содержимым и параметрами настройки для обеспечения правильной работы каждого компьютера. Благодаря этим решениям по автоматизированному управлению можно управлять программным обеспечением на протяжении всего срока службы компьютера. CCM позволяет выполнять следующие задачи.
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) позволяет удаленно обновлять программное обеспечение уровня системы на нескольких системах одновременно. При запуске на компьютере клиента SSM определяет версии оборудования и программного обеспечения, а затем обновляет назначенное программное обеспечение из центрального репозитория, называемого хранилищем файлов.
Intel ME Configuration (Конфигурация Intel ME) Пункт меню Описание Intel ME State Control (Управление состоянием Intel ME) Включение/отключение системы управления. Intel ME Firmware Local Update (Локальное обновление встроенного ПО Intel ME) Включение/отключение локального управления обновлениями встроенного ПО. LAN Controller (Контроллер ЛВС) Включение/отключение встроенного сетевого контроллера. Intel ME Features Control (Управление функциями Intel ME) Включение или отключение AMT.
14 Настройка компьютера Запуск программы настройки компьютера Предварительно установленная служебная программа на основе ПЗУ, которая может использоваться, даже если операционная система не работает или не загружается. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, не все пункты меню программы настройки, перечисленные в этом руководстве, поддерживаются вашим компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ.
Для выхода из меню программы настройки компьютера используйте один из следующих способов. ● Чтобы выйти из меню программы настройки без сохранения изменений, выберите Exit (Выход) и следуйте инструкциям на экране. – или – С помощью клавиши tab и клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Ignore Changes and Exit (Выход без сохранения изменений) и нажмите клавишу enter. – или – ● Чтобы сохранить изменения и выйти из меню программы настройки, щелкните Save (Сохранить) и следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, не все пункты меню программы настройки компьютера, перечисленные в этом разделе, поддерживаются вашим компьютером. Меню File (Файл) Пункт меню Описание System Information (Сведения о системе) ● Просмотр идентификационных сведений компьютера и аккумуляторной батареи. ● Просмотр технических сведений о процессоре, размере памяти, системном ПЗУ, версии видеоадаптера, версии контроллера клавиатуры и идентификационных номерах устройств беспроводной связи.
Пункт меню Описание Ignore Changes and Exit (Выход без сохранения изменений) Отмена всех изменений, внесенных в течение текущего сеанса. Затем выйдите из программы настройки и перезапустите компьютер. Save Changes and Exit (Выход с сохранением изменений) Сохранение всех изменений, внесенных в течение текущего сеанса. Затем выйдите из программы настройки и перезапустите компьютер. Изменения будут действовать после перезапуска компьютера. Меню Security (Безопасность) ПРИМЕЧАНИЕ.
Пункт меню Описание TPM Embedded Security (Встроенный модуль безопасности TPM) Включение или отключение встроенного модуля безопасности TPM (модуля доверительной платформы), защищающего компьютер от несанкционированного доступа к функциям владельца во встроенном модуле безопасности Embedded Security for ProtectTools. Дополнительные сведения см. в справке программного обеспечения ProtectTools. ПРИМЕЧАНИЕ. Для изменения этих настроек необходимо иметь пароль к программе настройки.
Пункт меню Описание USB для устаревшего программного обеспечения предоставляет следующие возможности. ◦ Использование клавиатуры USB в программе настройки компьютера, даже если операционная система Windows® не включена. ◦ Запуск с загрузочных устройств USB, включая дисковод жестких дисков, гибких дисков или оптических дисков, подключенный к компьютеру через порт USB.
Пункт меню Описание Built-In Device Options (Параметры встроенного устройства) ● Включение или отключение состояния кнопки беспроводной связи (по умолчанию включена). ● Включение или отключение встроенного устройства глобальной сети (по умолчанию включено). ● Включение или отключение радиосвязи встроенного устройства WWAN (только на некоторых моделях; по умолчанию включена) ● Включение или отключение радиосвязи встроенного устройства Bluetooth® (по умолчанию включена).
Пункт меню Описание Port Options (Параметры портов) (по умолчанию все включены) ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию все параметры портов включены. ● Включение или отключение устройства чтения флэшнакопителей. ● Включение или отключение порта USB. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отключении порта USB также отключаются устройства MultiBay и ExpressCard в улучшенном репликаторе портов. ● Включение или отключение порта 1394. ● Включение или отключение гнезда для карт ExpressCard.
15 Архивация и восстановление Для защиты данных используйте центр архивации и восстановления Windows®, чтобы сделать архивные копии личных файлов и папок, всего жесткого диска (только для некоторых моделей), создать диск восстановления системы (только для некоторых моделей) или создать точки восстановления системы. При сбое системы можно использовать архивные копии файлов, чтобы восстановить содержимое компьютера.
● Сохраните пользовательские параметры в окне, панели инструментов и меню, создав снимки экрана настроек. Снимок экрана позволит сохранить время при восстановлении настроек. Для создания снимка экрана выполните следующее. 1. Откройте экран, который необходимо сохранить. 2. Скопируйте изображение экрана. Чтобы скопировать только активное окно, нажмите alt+fn+prt sc. Чтобы скопировать весь экран, нажмите fn+prt sc. 3. Откройте текстовый документ и выберите Правка > Вставить.
Выполнение восстановления В случае сбоя или нестабильности системы компьютер предоставляет следующие средства восстановления файлов. ● Средства восстановления Windows: Центр архивации и восстановления можно использовать для восстановления данных, для которых были созданы архивные копии. Также чтобы устранить проблемы, препятствующие надлежащему запуску Windows, можно использовать программу восстановления при загрузке Windows.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании программы восстановления при загрузке содержимое жесткого диска будет полностью удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. После завершения форматирования процесс восстановления восстанавливает операционную систему, драйверы, программное обеспечение и служебные программы из используемой архивной копии. 1.
4. Нажмите клавишу f11 при появлении сообщения «Press for recovery» (Нажмите клавишу f11 для восстановления). 5. Следуйте указаниям на экране.
Указатель Символы/Цифры 1394, подключение кабеля 86 А Адаптер модема 14 Адаптер переменного тока, подключение 57 Адаптер питания переменного тока 13 Антенны беспроводной глобальной сети 12 Архивация и восстановление 148 Архивация файлов 147 Аудиовход, гнездо для микрофона 8, 41 Аудиовыход, гнездо для наушников 8, 41 Аудиоустройства внешние, подключение 43 Б Батарея зарядка 60, 62 извлечение 59 калибровка 62 перезарядка 65 работа компьютера при низком уровне заряда батареи 61 установка 59 утилизация 66 хране
Д датчик внешней освещенности 13 Диагностика системы 141 Динамики 7, 10, 41 Диски, порядок загрузки 143 Дисководы внешний 87 жесткий диск 75, 87 оптические 87 порядок загрузки 128 Дисковый носитель 54 Ж Жесткий диск внешний 87 установка 75 HP 3D DriveGuard 70 Журнал ошибок 141 З Завершение работы 67 Загрузка из сети 129 Загрузочные устройства сетевого интерфейса 128 Загрузочные устройства, включение 128 Зарядка батарей 60, 62 Звук, проверка функций 45 значки беспроводная связь 16 состояние сети 16, 26 значо
Компакт-диск извлечение 49, 89 установка 47, 88 Компоненты вид сверху 1 вид сзади 7 вид слева 9 вид снизу 10 вид спереди 6 вид справа 8 дополнительное оборудование 13 экран 12 Компоненты экрана 12 Компьютер в поездке 14, 66 Концентраторы 84 Концентраторы USB 84 Критические обновления, программное обеспечение 120 Критический уровень заряда батареи 61 Крышка отсека для модуля памяти замена 98 извлечение 97 Л локальная сеть 3 Локальная сеть, подключение 28 М Меню File (Файл) 141 Меню Security (Безопасность) сб
Носитель с возможностью чтения 54 О обновление ПЗУ загрузка 125 Обновление ПЗУ установка 125 обновление, программное обеспечение 134 Оборудование, определение 1 Образ, компьютер 133 Обслуживание дефрагментация диска 69 очистка диска 70 операционная система ключ продукта 14 наклейка с сертификатом подлинности Microsoft 14 Оптический диск извлечение 49, 89 установка 47, 88 Оптический дисковод 9, 87 Отключение выполнения 144 Отсек для батареи 10, 14 Отсек для жесткого диска 9, 11 Отсек для модулей памяти 10 От
включение при критически низком уровне заряда батареи 61 отключение 55 Режим сна включение 54 выход 54 Режим MultiBoot Express 128, 132 С Сведения о компьютере 123 Сведения о системе 141 Сведения о соответствии стандартам наклейка с указанием стандарта 14 наклейки сертификации устройств беспроводной связи 14 Свойства веб-камеры, настройка 51 Сенсорная панель зоны прокрутки 2 Кнопки 1 Сервер PXE 129 Серийный номер компьютера 14 Сетевой разъем RJ-45 7 Система не отвечает на запросы 67 Служебная программа наст
DriveLock password (Пароль DriveLock) 142 DriveLock, автоматический 142 DVD извлечение 49, 89 изменение региона 48 установка 47, 88 DVD-диск Windows 7 Operating System (Операционная система Windows 7) 151 SIM-карта извлечение 24 установка 22 system IDs (Идентификаторы компьютера) 143 H HP 3D DriveGuard 70 HP Client Configuration Manager 134, 136 HP Client Manager for Altiris 134 HP QuickLook 3 37, 144 HP System Software Manager 134, 137 U USB, подключение кабеля 84 T TPM Embedded Security (Встроенный мо
