HP EliteBook Notebook PC Uživatelská příručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívaná společností HewlettPackard Company v souladu s licencí. Intel a Centrino jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation nebo jejích poboček v USA a dalších zemích. Java je ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation zaregistrované v USA.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Funkce ............................................................................................................................................................. 1 Určení hardwaru ................................................................................................................................... 1 Komponenty na horní straně ............................................................................................... 1 Ukazovací zařízení ...........................................
Ikona stavu sítě není zobrazena ....................................................................... 24 Aktuální bezpečnostní síťový kód není k dispozici ............................................ 24 Připojení k síti WLAN je velmi slabé ................................................................. 25 Nelze se připojit k bezdrátovému směrovači ..................................................... 25 Kabelová připojení ..................................................................................
Připojení externího monitoru nebo projektoru .................................................................... 41 Použití portu externího monitoru ....................................................................... 41 Použití rozhraní DisplayPort .............................................................................. 42 Optické jednotky (pouze u vybraných modelů) .................................................................................. 43 Určení nainstalované optické jednotky ........
Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim Hibernace ............................................................................... 57 Kalibrace baterie ................................................................................................................ 57 Krok 1: Plně nabijte baterii ................................................................................ 57 Krok 2: Zakažte režim hibernace a režim spánku .............................................
Pokud se přihrádka disku otevře ....................................................................... 82 Pokud se přihrádka disku neotevře ................................................................... 82 8 Karty externích médií ................................................................................................................................... 84 Použití karet SD Card ve čtečce ........................................................................................................
Instalace bezpečnostního kabelu ..................................................................................................... 113 11 Aktualizace softwaru ................................................................................................................................ 114 Aktualizace softwaru ........................................................................................................................ 114 Aktualizace systému BIOS ..............................................
15 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................. 136 Zálohování dat .................................................................................................................................. 136 Provedení obnovy ............................................................................................................................ 137 Použití nástrojů obnovy Windows .............................
xii
1 Funkce Určení hardwaru Komponenty počítače se mohou lišit dle oblasti a modelu. Na obrázcích v této kapitole jsou zachyceny standardní funkce, které jsou součástí většiny modelů počítače. Chcete-li zobrazit seznam hardwaru nainstalovaného v počítači, postupujte následovně: 1. Klikněte na Start > Počítač > Vlastnosti systému. 2. V levém panelu klikněte na Správce zařízení. Pomocí nástroje Správce zařízení lze také přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci zařízení.
Komponenta Popis (4) Ukazovátko* Slouží kpřesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (5) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (6) Pravé tlačítko ukazovátka* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. (7) Oblast posunování zařízení TouchPad Posouvá nahoru a dolů. (8) Pravé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. *V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce.
Kontrolky Komponenta Popis (1) ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu Spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu Hibernace. ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu spánku či hibernace. ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu spánku či hibernace.
Komponenta Popis (9) Indikátor snížení hlasitosti Bliká: Probíhá snižování hlasitosti reproduktoru pomocí tlačítka pro snížení hlasitosti. (10) Indikátor zvýšení hlasitosti Bliká: Probíhá zvyšování hlasitosti reproduktoru pomocí tlačítka pro zvýšení hlasitosti. Tlačítka a čtečka otisků prstů Komponenta Popis (1) ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka počítač vypnete.
Komponenta Popis (2) ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka spustíte HP QuickLook. ● Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka spustíte nástroj HP Software Setup. Tlačítko QuickLook POZNÁMKA: Pokud není nástroj HP Software Setup kdispozici, spustí se výchozí webový prohlížeč. (3) (4) Tlačítko QuickWeb Tlačítko bezdrátového připojení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka spustíte HP QuickWeb.
Klávesy Komponenta Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) Klávesa Logo Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Klávesa Aplikace Windows Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel. (5) Integrovaná numerická klávesnice Lze ji používat stejně jako klávesy externí numerické klávesnice.
Komponenta Popis (1) Zásuvka vizitky Drží vizitku v takové poloze, aby webová kamera mohla zachytit informace na vizitce. (2) Indikátor bezdrátového připojení ● Modrá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN), modul HP pro širokopásmové mobilní připojení (pouze u vybraných modelů) a/nebo zařízení Bluetooth®. ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta. ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku.
Komponenty na pravé straně Komponenta Popis (1) Zásuvka pro karty ExpressCard Podporuje volitelné karty ExpressCard. (2) Dokovací konektor Slouží kpřipojení volitelné dokovací stanice. (3) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží kpřipojení doplňkového bezpečnostního kabelu kpočítači. POZNÁMKA: The security cable is designed to act as a deterrent, but it may not prevent the computer from being mishandled or stolen.
Komponenta Popis (1) Konektor napájení Slouží kpřipojení adaptéru střídavého proudu. (2) Zásuvka RJ-11 (modem) Slouží kpřipojení kabelu modemu (pouze u vybraných modelů). (3) Napájený port USB Napájí zařízení USB, například volitelné externí zařízení MultiBay nebo volitelnou externí optickou jednotku, pokud se používá s napájecím kabelem USB. (4) Optická jednotka Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů také kzápisu na optické disky.
Komponenty na dolní straně Komponenta Popis (1) Uvolňovací západky baterie (2) Slouží kuvolnění baterie z bateriové pozice. (2) Pozice baterie Obsahuje baterii. (3) Větrací otvory (7) Umožňují proudění vzduchu kochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vnitřního ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.
Komponenta Popis (7) Sériové číslo vašeho modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení (pouze vybrané modely). Pozice bezdrátového modulu UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo knarušení stability systému, nahrazujte modul bezdrátové sítě jen modulem schváleným kpoužití v počítači úřadem vydávajícím směrnice pro bezdrátová zařízení ve vaší zemi/oblasti.
Komponenta Popis (1) Antény sítě WWAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích WWAN (pouze u vybraných modelů). (2) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v místních sítích WLAN (pouze u vybraných modelů). (3) Indikátor webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (4) Webová kamera Slouží kzáznamu zvuku a videa a snímání fotografií.
Komponenta Popis (1) Napájecí kabel* Slouží kpřipojení adaptéru střídavého proudu knapájecí zásuvce. (2) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný. (3) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen kexternímu zdroji napájení. (4) Kabel modemu (pouze u vybraných modelů)* Slouží kpřipojení interního modemu ktelefonní zásuvce RJ-11 nebo adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi/oblast.
zahraničí. Informace o certifikaci pro bezdrátový přenos jsou umístěny na spodní straně počítače. 14 ● Štítek SIM (jen vybrané modely) – Poskytuje identifikátor ICCID (identifikátor karty s integrovaným obvodem) karty SIM. Tento štítek je umístěn uvnitř pozice pro baterii. ● Štítek se sériovým číslem modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení (jen vybrané modely) – Obsahuje sériové číslo modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení. Tento štítek je umístěn uvnitř pozice pro baterii.
2 Síťové připojení (pouze u vybraných modelů) Váš počítač podporuje 2 typy připojení k Internetu: ● Bezdrátové – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. ● Kabelové – K Internetu se můžete připojit vytočením čísla poskytovatele služeb nebo připojením se ke kabelové síti. Bezdrátová připojení Vytvoření bezdrátového připojení Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů.
Použití ovládacích prvků bezdrátového připojení Bezdrátová zařízení je možné ovládat v počítači pomocí následujících prvků: ● Tlačítko bezdrátového připojení ● software Wireless Assistant ● Software HP Connection Manager (pouze u vybraných modelů) ● Ovládací prvky operačního systému Použití tlačítka bezdrátového připojení Počítač má tlačítko bezdrátového připojení, jedno nebo více bezdrátových zařízení a 2 indikátory bezdrátového připojení.
Další informace najdete v nápovědě softwaru Wireless Assistant: 1. Spustí nástroj Wireless Assistant poklikáním na ikonu bezdrátového připojení v Centru nastavení mobilních zařízení systému Windows. 2. Klikněte na tlačítko Nápověda. Použití softwaru HP Connection Manager (pouze vybrané modely) Nástroj HP Connection Manager můžete použít pro připojení k síti WWAN pomocí zařízení používajícího modul HP pro širokopásmové mobilní připojení ve vašem počítači (pouze vybrané modely).
Nastavení sítě WLAN Chcete-li nastavit síť WLAN a připojit se k Internetu, potřebujete následující vybavení: ● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet ● Bezdrátový směrovač (nutno zakoupit samostatně) (2) ● Počítač s bezdrátovým připojením (3). Na následujícím obrázku najdete příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k síti Internet.
Pro síť WLAN je k dispozici několik spolehlivých šifrovacích protokolů. Najděte takové řešení, které bude nejlépe vyhovovat zabezpečení vaší sítě: ● ◦ WEP (Wired Equivalent Privacy) je protokol zabezpečení pro bezdrátová připojení, který používá ke kódování nebo šifrování veškerých síťových dat před odesláním klíč WEP. Obvykle můžete síti umožnit přidělení klíče WEP. Nebo můžete nastavit svůj vlastní klíč, vytvořit odlišný klíč nebo si vybrat z mnoha rozšířených možností.
Další informace o použití sítě WLAN naleznete v následujících zdrojích: ● Informace od poskytovatele služeb sítě Internet a pokyny výrobce směrovače bezdrátové sítě a dalších zařízení sítě WLAN. ● Informace a odkazy na webové stránky v Centru pro nápovědu a podporu. Seznam veřejných přístupových bodů sítě WLAN získáte od poskytovatele služeb sítě Internet nebo pomocí internetového vyhledávače.
Vložení karty SIM UPOZORNĚNÍ: Při vkládání orientujte kartu SIM zkoseným rohem tak, jak je uvedeno na vyobrazení. Obráceně vložená karta může znemožnit správné zapadnutí baterie na místo a může dojít poškození karty nebo konektoru. Abyste zabránili poškození konektorů, používejte při vkládání karty SIM minimální sílu. Vložení SIM: 1. Vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení.
Vyjmutí SIM Vyjmutí SIM: 1. Vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 2. Sklopte displej. 3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky napájení. 5. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k sobě. 6. Vyjměte baterii. 7.
Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť PAN mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v softwarové nápovědě Bluetooth. Bluetooth a sdílení připojení k Internetu (ICS) Společnost HP nedoporučuje nastavit jeden počítač s rozhraním Bluetooth jako hostitelský a používat jej jako bránu, přes kterou mohou přistupovat k Internetu ostatní počítače.
Nelze se připojit k preferované síti Systém Windows může automaticky opravit poškozené připojení WLAN: ● Pokud se v pravé části oznamovací oblasti nachází ikona stavu sítě, klikněte pravým tlačítkem na ikonu a poté klikněte v nabídce na možnost Diagnostikovat a opravit. Systém Windows resetuje síťové zařízení a pokusí se o opětovné připojení k jedné z preferovaných sítí.
Pokud máte k dispozici nové klíče bezdrátové sítě a identifikátor SSID a pokud jste se k dané síti již dříve připojili, postupujte při připojování k síti následovně: 1. Vyberte položku Start > Síť > Centrum síťových připojení a sdílení > Spravovat bezdrátové sítě. Zobrazí se seznam dostupných sítí WLAN. Pokud se nacházíte v přístupovém bodě s více aktivními sítěmi WLAN, bude zobrazeno více sítí. 2. Klikněte pravým tlačítkem myši na síť a poté na položku Vlastnosti.
Postup připojení síťového kabelu: 1. Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) v počítači. 2. Zapojte druhý konec kabelu do zásuvky počítačové sítě (2). VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do zásuvky RJ-45 (síť). Použití modemu (jen vybrané modely) Modem je třeba připojit k analogové telefonní lince pomocí kabelu se 6pinovým konektorem RJ-11 (dodáván pouze s vybranými modely).
Připojení kabelu modemu (pouze u vybraných modelů) VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do zásuvky RJ-45 (síť). Připojení kabelu modemu: 1. Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače. 2. Zapojte kabel modemu do telefonní zásuvky RJ-11 (2). Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi/oblast (pouze u vybraných modelů) Telefonní zásuvky se v jednotlivých zemích/oblastech liší.
3. Zapojte adaptér kabelu modemu (3) do telefonní zásuvky ve zdi. Výběr umístění Zobrazení aktuálního nastavení umístění Zobrazení aktuálního nastavení umístění modemu: 1. Vyberte položku Start > Ovládací panely. 2. Klikněte na položku Hodiny, jazyk a oblast. 3. Klikněte na položku Místní a jazykové nastavení. Vaše aktuální umístění je zobrazeno v části Umístění. Přidání nového umístění na cestách Ve výchozím nastavení je jediným dostupným umístěním ta země/oblast, ve které byl počítač zakoupen.
5. Vyberte zemi/oblast v rozevíracím seznamu Země. (Pokud zvolíte zemi/oblast, která není modemem podporována, zobrazí se ve výchozím nastavení v seznamu Země/oblast nastavení pro USA nebo UK.) 6. Zadejte směrové číslo oblasti a popřípadě kód pro meziměstská volání a číslo pro přístup na vnější linku. 7. Vedle položky Způsob vytáčení klikněte na možnost Tónová volba nebo Pulzní volba. 8. Kliknutím na tlačítko OK uložíte nové nastavení umístění. Zobrazí se okno Možnosti telefonu a modemu. 9.
Vytočte telefonní číslo, ujistěte se, že vzdálený modem odpovídá, a zavěste. ● Nastavte modem, aby ignoroval oznamovací tón. Pokud modem zachytí oznamovací tón, který nedokáže rozpoznat, nebude vytáčet číslo a zobrazí chybové hlášení „Není oznamovací tón“. Nastavení modemu, aby před vytáčením ignoroval oznamovací tón: 1. Vyberte položku Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Možnosti telefonu a modemu. 2. Klikněte na kartu Modemy. 3. Vyberte modem ze seznamu. 4. Klikněte na Vlastnosti. 5.
3 Ukazovací zařízení a klávesnice Použití ukazovacích zařízení Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost kliknutí nebo možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows®. Chcete-li zobrazit dialog Myš - Vlastnosti, vyberte Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Myš. Použití zařízení TouchPad Chcete-li pohnout ukazatelem, posunujte prst po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru.
Používání klávesnice Používání osvětlení klávesnice Osvětlení klávesnice osvětlí klávesnici počítače při nízké intenzitě světla. 1. Osvětlení klávesnice otevřete a zapnete stisknutím tlačítka osvětlení klávesnice. 2. Osvětlení klávesnice vypnete opětovným stisknutím tlačítka osvětlení klávesnice. Používání klávesových zkratek Klávesové zkratky jsou kombinací klávesy fn (1) a klávesy esc (2) nebo jedné z funkčních kláves (3). Ikony na klávesách f3, f4 a f8 až f11 znázorňují funkce klávesových zkratek.
Chcete-li použít příkaz klávesové zkratky na klávesnici počítače, postupujte podle následujících kroků: ● Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu příkazu klávesové zkratky. – nebo – ● Podržte klávesu fn, krátce stiskněte druhou klávesu příkazu zkratky a potom obě klávesy současně uvolněte. Klávesová zkratka fn+esc fn+f3 Popis esc Zobrazí informace o hardwarových komponentách systému a číslo verze systému BIOS.
QuickLook 3 používejte pro správu kontaktních informací, záznamů v kalendáři, informací z e-mailu a úkolů, aniž byste museli restartovat váš počítač. POZNÁMKA: V operačním systému Windows QuickLook 3 nepodporuje režim Spánku nebo Hibernace. Více informací o nastavení a používání QuickLook 3 viz softwarová Nápověda QuickLook 3. Použití numerické klávesnice Počítač je vybaven integrovanou numerickou klávesnicí, podporuje však i připojení externí klávesnice sčíselnými klávesami.
Zapnutí nebo vypnutí integrované numerické klávesnice Integrovanou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Chcete-li obnovit přiřazení kláves ke standardním funkcím, stiskněte znovu kombinaci kláves fn+num lk. POZNÁMKA: Integrovaná numerická klávesnice nebude fungovat, pokud je k počítači nebo k volitelné dokovací stanici připojena externí či numerická klávesnice.
36 Kapitola 3 Ukazovací zařízení a klávesnice
4 Multimédia Funkce multimédií Váš počítač je vybaven multimediálními funkcemi, které umožňují poslouchat hudbu, sledovat filmy a prohlížet obrázky.
Komponenta Popis (2) Zaznamenávají zvuk. Interní mikrofony (2) POZNÁMKA: Vestavěné mikrofony používají technologii duálních polí, která zlepšuje mluvené slovo a potlačuje okolní hluk. (3) Tlačítko zvýšení hlasitosti Zvýší hlasitost reproduktoru. (4) Tlačítko snížení hlasitosti Sníží hlasitost reproduktoru. (5) Tlačítko pro vypnutí zvuku Vypne a obnoví zvuk reproduktoru.
Zvuk Váš počítač vám umožňuje používat širokou varietu audio funkcí: ● Přehrávání hudby s pomocí reproduktorů počítače nebo připojených externích reproduktorů, ● Nahrávání zvuku pomocí interních mikrofonů nebo volitelného externího mikrofonu.
– nebo – a. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Hlasitost v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klikněte na položku Otevřít hlavní ovladač hlasitosti. b. Ve sloupci Reproduktory zvyšte nebo snižte hlasitost posunutím posuvníku Hlasitost směrem nahoru nebo dolů. Hlasitost můžete ztlumit také kliknutím na ikonu Ztlumit. Pokud se v oznamovací oblasti ikona Hlasitost nezobrazuje, můžete ji přidat následujícím způsobem: ● a.
Kontrola audio funkcí Pokud chcete zkontrolovat zvuk na vašem počítači, postupujte následovně: 1. Vyberte položku Start > Ovládací panely. 2. Klikněte na položku Hardware a zvuk. 3. Klikněte na Zvuk. 4. Když se otevře okno Zvuk, klikněte na kartu Zvuky. V části Program vyberte jakoukoliv zvukovou událost, jako je pípnutí nebo alarm, a klikněte na tlačítko funkce Test. V reproduktorech počítače nebo v připojených sluchátkách by měl zaznít zvuk.
▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. POZNÁMKA: Pokud na řádně připojeném externím zobrazovacím zařízení není žádný obraz, stisknutím kláves fn+f4 přepněte obraz na zařízení. Opakovaným stisknutím kláves fn+f4 budete přepínat mezi displejem počítače a zařízením. Použití rozhraní DisplayPort Rozhraní DisplayPort slouží k připojení digitálního zobrazovacího zařízení, například monitoru nebo projektoru vyšší třídy.
Optické jednotky (pouze u vybraných modelů) Určení nainstalované optické jednotky ▲ Klikněte na tlačítko Start > Počítač. Uvidíte seznam všech zařízení, která jsou na vašem počítači instalována, včetně optické jednotky. Přehrávání disků CD nebo DVD 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu optické jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Disk držte za okraje a vložte ho popsanou stranou nahoru do středu přihrádky.
Změna nastavení regionu disku DVD Většina disků DVD, které obsahují soubory podléhající autorským právům, obsahuje také kódy regionů. Kódy regionů slouží k účinnější mezinárodní ochraně autorských práv. Disk DVD obsahující kód regionu je možné přehrát pouze v případě, že kód regionu na disku DVD odpovídá nastavení regionu v jednotce DVD. UPOZORNĚNÍ: Nastavení regionu jednotky DVD lze změnit maximálně pětkrát. Nastavení regionu vybrané při páté změně se stane trvalým nastavením regionu v jednotce DVD.
● DVD přehrávače používané v domácích systémech obvykle nepodporují všechny formáty DVD. Seznam podporovaných formátů viz uživatelská příručka, která byla dodána s vaším DVD přehrávačem. ● Soubor MP3 vyžaduje méně prostoru než jiné formáty hudebních souborů a proces tvorby disku MP3 je stejný, jako při vytváření datového souboru. Soubory MP3 mohou být přehrávány pouze na přehrávačích MP3 nebo na počítačích se softwarem MP3. Při vypálení disku CD nebo DVD postupujte následovně: 1.
Webová kamera POZNÁMKA: Tato část popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Může se stát, že některé funkce nebudou ve vašem počítači k dispozici. Váš počítač je vybaven integrovanou webovou kamerou, která je umístěna v horní části displeje. S pomocí předinstalovaného softwaru lze webovou kameru použít k pořizování fotografií, záznamu videa nebo pořizování zvukových záznamů.
● Hodnota gamma — řídí šedé barvy nebo střední tóny ve snímku. Úprava gamma vám umožní změnit hodnoty jasu ve střední oblasti šedé bez výrazného vlivu na světlé a tmavé oblasti. Při nižším nastavení hodnoty gama se šedé polotóny jeví černé a tmavé barvy vypadají ještě tmavší. ● Vyrovnání podsvětlení — vyrovnává světelné nerovnosti v případech, kdy by byl předmět osvícený zezadu na snímku přesvětlený nebo rozmazaný. ● Night Mode (Noční režim) — vyrovnává špatné světelné podmínky.
3. Vložte vizitku do držáku vizitek v přední části počítače (1) a posuňte vizitku doleva (2), abyste ji vycentrovali pod webovou kamerou. POZNÁMKA: Pokud držák nějaký text zakrývá, otočte kartu o 180 stupňů tak, aby text směřoval k webové kameře. 4. Pomalu sklápějte displej (1), dokud kontrolka webové kamery (2) nepřestane blikat a neuslyšíte zvuk oznamující, že je webová kamera zaostřená. 5. Pokud zaznamenáváte několik snímků vizitek, odeberte první vizitku a vložte další.
5 Řízení spotřeby Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: režim Spánku a režim Hibernace. Při aktivaci režimu spánku indikátory napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti. Ukončení režimu spánku je rychlejší než ukončení režimu hibernace. Nachází-li se počítač v režimu spánku delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu hibernace.
Nastavení a časové limity napájení lze změnit pomocí okna Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows. Aktivace režimu Hibernace: 1. Klikněte na tlačítko Start, potom klikněte na šipku vedle tlačítka Uzamknout. 2. Klikněte na tlačítko Hibernovat. Ukončení režimu Hibernace: ▲ Stiskněte tlačítko napájení. Indikátor napájení se rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.
– nebo – Postupně klikněte na tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a údržba > Možnosti napájení a ze seznamu vyberte plán napájení. Přizpůsobení plánů napájení 1. Klikněte na ikonu měřiče baterie v oznamovací oblasti a potom klikněte na Další možnosti napájení. – nebo – Postupně klikněte na tlačítka Start > Ovládací panely > Systém a údržba > Možnosti napájení. 2. Vyberte plán napájení a klikněte na tlačítko Změnit nastavení plánu. 3.
VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. ● Nabíjíte nebo kalibrujete baterii. ● Instalujete nebo měníte systémový software. ● Zapisujete informace na disk CD nebo DVD. Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Je-li počítač zapnutý, změní se vzhled ikony měřiče baterie v oznamovací oblasti. Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie.
Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, bude používat tento zdroj. Pokud počítač obsahuje nabitou baterii a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu přejde na napájení z baterie.
– nebo – Prohlédněte si odhad počtu minut zbývající doby provozu baterie v Centru nastavení mobilních zařízení v systému Windows: ▲ Klikněte na ikonu měřiče baterie a poté klikněte na tlačítko Windows Mobility Center (Centrum nastavení mobilních zařízení). – nebo – Postupně klikejte na tlačítka Start > Ovládací panely > Přenosný počítač > Centrum nastavení mobilních zařízení. Čas označuje přibližnou zbývající dobu provozu při napájení z baterie při zachování aktuální úrovně odběru proudu.
4. Vyjměte baterii z počítače (3). Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. Baterie se začne nabíjet po připojení počítače k externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého proudu, volitelného adaptéru napájení nebo volitelné dokovací stanice. Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý.
● Blikající oranžová: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je téměř vybitá. Jakmile je baterie téměř vybitá, kontrolka stavu baterie začne rychle blikat. ● Nesvítí: Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, indikátor nebude svítit, jestliže jsou všechny baterie v počítači plně nabité. Pokud počítač není připojen k externímu zdroji napájení, indikátor nebude svítit, dokud baterie nedosáhne nízké úrovně nabití.
Řešení stavu nízkého nabití baterie UPOZORNĚNÍ: Za účelem snížení rizika ztráty dat v situacích, kde jsou baterie téměř vybité a počítač aktivuje režim spánku, neobnovujte napájení, dokud nezhasnou indikátory napájení. Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ▲ Připojte jedno z následujících zařízení: ● adaptér střídavého proudu, ● volitelné dokovací zařízení, ● doplňkový adaptér napájení. Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie 1.
Plné nabití baterie: 1. Vložte baterii do počítače. 2. Připojte počítač k adaptéru střídavého proudu, k volitelnému adaptéru napájení nebo k volitelnému dokovacímu zařízení a potom připojte adaptér nebo zařízení k externímu zdroji napájení. Indikátor stavu baterie na počítači se rozsvítí. 3. Ponechejte počítač připojený k externímu zdroji napájení, dokud se baterie zcela nenabije. Indikátor stavu baterie na počítači se vypne. Krok 2: Zakažte režim hibernace a režim spánku 1.
Vybití baterie: 1. Odpojte počítač od externího zdroje napájení, avšak počítač nevypínejte. 2. Ponechejte počítač napájený z baterie spuštěný až do vybití baterie. Až se baterie vybije do stavu nízkého nabití, indikátor stavu baterie začne blikat. Po vybití baterie indikátor stavu baterie zhasne a počítač se vypne. Krok 4: Plně dobijte baterii Dobití baterie: 1. Připojte počítač k externímu zdroji napájení a ponechejte jej připojený až do úplného nabití baterie.
● Ukončete činnost, deaktivujte nebo vyjměte nepoužívané externí karty médií. ● Pomocí klávesových zkratek fn+f9 a fn+f10 nastavte jas obrazovky podle potřeby. ● Pokud chcete od počítače odejít, aktivujte režim Spánku nebo režim Hibernace, případně počítač vypněte. Skladování baterie UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození baterie, nevystavujte ji po příliš dlouhou dobu vysokým teplotám.
Testování adaptéru střídavého proudu: 1. Vyjměte z počítače baterii. 2. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a do zásuvky zdroje napájení. 3. Zapněte počítač. ● Pokud se indikátory napájení rozsvítí, funguje adaptér střídavého proudu správně. ● Pokud se indikátory napájení nerozsvítí, je adaptér střídavého proudu nefunkční a je třeba jej vyměnit. Kontaktujte technickou podporu pro informace o získání náhradního adaptéru střídavého proudu. Vyberte Start > Nápověda a podpora > Odborná pomoc.
6 Jednotky Určení nainstalovaných jednotek Chcete-li zobrazit jednotky nainstalované na počítači, vyberte položku Start > Počítač. POZNÁMKA: Windows má funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení vašeho počítače. Můžete být vyzváni k zadání povolení nebo hesla pro operace typu instalování aplikací, spouštění nástrojů nebo změny nastavení systému Windows. Více informací v Nápovědě a podpoře.
Zvýšení výkonu pevného disku Defragmentace disku Při používání počítače dochází k fragmentaci souborů pevného disku. Software Defragmentace disku spojuje fragmentované části souborů a složek pevného disku, a umožňuje tak efektivnější provoz systému. Po spuštění již Defragmentace disku nepotřebuje váš dohled. V závislosti na velikosti pevného disku a počtu fragmentovaných souborů může dokončení defragmentace trvat déle než jednu hodinu.
Určení stavu programu HP 3D DriveGuard Kontrolka jednotky na počítači začne svítit oranžově, což znamená, že jednotka je zaparkovaná. Pomocí Centra nastavení mobilních zařízení lze zjistit, zda jsou jednotky aktuálně chráněné a zda je jednotka zaparkována: ● Pokud je tento software povolen, nad ikonou pevného disku bude zobrazena zelená značka výběru. ● Pokud je tento software zakázán, nad ikonou pevného disku bude červený znak X.
Spuštění softwaru a změna nastavení: 1. V Centru nastavení mobilních zařízení otevřete kliknutím na ikonu pevného disku okno nástroje HP 3D DriveGuard. –nebo– Vyberte položku Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > HP 3D DriveGuard. Pokud budete vyzváni Řízením uživatelských účtů, klikněte na Ano. 2. Klikněte na požadované tlačítko a změňte nastavení. 3. Klikněte na tlačítko OK.
8. Pomocí prstu nebo šroubováku nadzvedněte okraj krytu pevného disku (2) a uvolněte jej. Poté jej zvedněte mimo počítač (3). 9. Vyjměte 2 šroubky pro upevnění krytu pevného disku (1). 10. Nadzvedněte pravou stranu krytu pevného disku (2) a poté jej odsuňte z počítače (3).
11. Nadzvedněte pravou stranu krytu pevného disku (1) a poté jej odstraňte z pozice pevného disku (2). 12. Vyjměte gumový kryt pevného disku.
13. Odstraňte konektor pevného disku z pevného disku. Postup instalace 1,8palcového pevného disku: 1. 68 Vložte zpět konektor pevného disku.
2. Vložte zpět gumový kryt. POZNÁMKA: Při opětovném vkládání gumového krytu se ujistěte, že jej vkládáte spodní částí dolů. 3. Vložte pevný disk do stojanové řady (1). 4. Zatlačte na konektor pevného disku (2). 5. Vložte kryt pevného disku (1) pod úhlem a poté jej otočte směrem dolů (2).
6. Vložte zpět 2 šroubky pro upevnění krytu pevného disku (3). 7. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pevného disku s výřezy na počítači. 8. Spusťte kryt (2) a poté zatlačte kryt směrem dolů, aby zcela zapadl. 9. Utáhněte 3 šroubky krytu pevného disku (3). 10. Znovu nainstalujte baterii. 11. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 12. Zapněte počítač.
3. Odpojte všechna externí hardwarová zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky napájení. 5. Otočte počítač dnem nahoru a položte jej na rovný povrch pozicí pevného disku směrem k vám. 6. Vyjměte z počítače baterii. 7. Uvolněte 3 šroubky pro uchycení krytu prostoru paměťového modulu (1). 8. Pomocí prstu nebo šroubováku nadzvedněte okraj krytu prostoru paměťového modulu (2) a uvolněte jej. Poté jej zvedněte mimo počítač (3). 9.
10. Jemně vysuňte nosič pevného disku z pozice pevného disku. 11. Vyjměte pevný disk z nosiče pevného disku: 72 a. Odpojte konektor ZIFF (1) a plochý kabel (2). b. Odstraňte 2 šrouby z horní části nosiče pevného disku (1).
c. Odstraňte 2 šrouby z každé strany nosiče pevného disku (2). d. Nadzvedněte zadní stranu pevného disku (1) a odsuňte kryt z nosiče pevného disku (2). POZNÁMKA: Tak také odpojíte pevný disk od desky USB.
Instalace jednotky pevného disku o průměru 2,5 palce: 1. 74 Vložte pevný disk do nosiče pevného disku: a. Vložte pevný disk (1) pod úhlem do nosiče pevného disku, čímž jej znovu připojíte k desce USB, a zatlačením pevný disk usaďte (2). b. Vložte zpět 2 šrouby z každé strany nosiče pevného disku (1). c. Vložte zpět 2 šrouby v horní části nosiče pevného disku (2).
d. 2. Znovu připojte konektor ZIFF (1) a plochý kabel (2). Vložte nosič pevného disku do pozice pevného disku a pevně jej usaďte.
76 3. Vraťte zpět 6 šroubů pro upevnění nosiče pevného disku. 4. Srovnejte výstupky (1) na krytu pozice paměťového modulu s výřezy v počítači. 5. Snižte kryt (2) a poté zatlačte kryt směrem dolů, aby zcela zapadl. 6. Utáhněte 3 šroubky pro uchycení krytu pozice paměťového modulu (3). 7. Vložte zpět baterii. 8. Otočte počítač pravou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 9. Zapněte počítač.
7 Externí jednotky Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech daného výrobce.
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel. Odebrání zařízení USB: 1. Dvakrát klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit ikonu Bezpečně odebrat hardware, klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti. 2. Klikněte na název zařízení v seznamu.
Připojení zařízení 1394 UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektoru rozhraní 1394, při připojování zařízení pro rozhraní 1394 nepoužívejte nepřiměřenou sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení 1394 k počítači, připojte kabel 1394 pro zařízení k portu 1394. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. Odebrání zařízení 1394 UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte zařízení 1394 dle následujícího postupu.
Použití externích jednotek Odstranitelné externí jednotky rozšiřují možnosti ukládání a přístupu k informacím. Jednotku USB lze přidat připojením k portu USB v počítači. POZNÁMKA: Externí optické jednotky USB HP by měly být připojeny k napájenému portu USB na levé straně počítače.
Použití volitelné externí optické jednotky Externí optická jednotka se připojuje k portu USB na počítači a umožňuje použití optických disků (CD a DVD). Počítač je vybaven jedním napájeným portem USB, který se nachází na levé straně počítače. Tento port poskytuje napájení pro externí optickou jednotku při použití napájeného kabelu USB. Externí optická jednotka, připojená k jinému portu USB na počítači, musí být připojena ke zdroji napájení.
Vyjmutí optického disku (CD nebo DVD) Disk lze vyjmout dvěma způsoby v závislosti na tom, zda se přihrádka disku přirozeně otevře či ne. Pokud se přihrádka disku otevře 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku).
3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu.
8 Karty externích médií Použití karet SD Card ve čtečce Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích.
Vyjmutí digitální karty: 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. POZNÁMKA: Chcete-li ukončit přenos dat, klikněte na tlačítko Storno v okně operace kopírování v operačním systému. 2. Ukončení činnosti digitální karty: a. Dvakrát klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit ikonu Bezpečně odebrat hardware, klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti. 3. b.
V zásuvce karty ExpressCard může být ochranný materiál. Vyjmutí ochranného dílu: 1. Zatlačte na ochranný díl (1) a tím jej uvolněte. 2. Vysuňte ochranný díl ze zásuvky (2). Vložení karty ExpressCard: 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Vsuňte kartu do zásuvky na karty ExpressCard a tlačte na ni, dokud pevně nezapadne. Jakmile vložíte kartu a zařízení je rozpoznáno, ozve se zvuk a pravděpodobně se zobrazí nabídka dostupných možností, které jsou k dispozici.
Vyjmutí karty ExpressCard: 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s kartou ExpressCard. POZNÁMKA: Chcete-li ukončit přenos dat, klikněte na tlačítko Storno v okně operace kopírování v operačním systému. 2. Ukončení činnosti karty ExpressCard: a. Dvakrát klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit ikonu Bezpečně odebrat hardware, klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti.
Vložení karty Smart Card Vložení karty Smart Card: 1. Uchopte kartu Smart Card štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky karet Smart Card, dokud nezapadne na místo). 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro přihlášení k počítači pomocí kódu PIN karty Smart Card. Vyjmutí karty Smart Card Vyjmutí karty Smart Card: ▲ 88 Uchopte kartu Smart Card za její hranu a vytáhněte ji ze čtečky karet Smart Card.
9 Paměťové moduly Počítač má dvě pozice paměťového modulu. První pozice paměťového modulu se nachází pod klávesnicí. Rozšiřovací pozice pro paměťový modul se nachází v dolní části počítače. Kapacitu paměti počítače lze rozšířit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky rozšiřovacího paměťového modulu nebo inovací stávajícího paměťového modulu v první zásuvce.
8. Pomocí prstu nebo šroubováku nadzvedněte okraj krytu prostoru paměťového modulu (2) a uvolněte jej. Poté jej zvedněte mimo počítač (3). POZNÁMKA: Pokud zásuvka pro rozšiřující modul paměti není obsazena, vynechejte krok 9 a pokračujte krokem 10. 9. Vyjmutí paměťového modulu: a. Odtáhněte přídržné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany.
10. Vložení paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu a paměťový modul neohýbejte. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu. b. Nastavte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a zatlačte modul (2) do zásuvky paměťového modulu (musí zapadnout na místo). c.
15. Otočte počítač pravou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 16. Zapněte počítač. Inovace paměťového modulu v první zásuvce paměťového modulu Postup při rozšíření paměti v první zásuvce paměťového modulu: 1. Uložte práci. 2. Vypněte počítač a sklopte displej. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu spánku, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 92 3.
10. Uvolněte 4 šroubky přístupu ke klávesnici (2). 11. Otočte počítač pravou stranou nahoru a otevřete jej. 12. Opatrně zvedněte kryt vypínače směrem od klávesnice.
13. Opatrně zvedněte horní hranu klávesnice (1) a vytahujte klávesnici nahoru (2). POZNÁMKA: Pokud se levá strana klávesnice uvolní dříve než pravá strana, zatlačte opatrně klávesnici doleva, aby se uvolnila pravá strana. 14. Opatrně zvedněte velký konektor kabelu (1) a potom kabel vytáhnutím (2) uvolněte. 15. Opatrně zvedněte malý konektor kabelu (3) a potom kabel vytáhnutím (4) uvolněte. 16. Vyklápějte klávesnici, dokud se nepoloží na opěrku pro ruce v přední části počítače. 17.
18. Vyjměte kryt pozice paměťového modulu (2). 19. Vyjmutí paměťového modulu: a. Odtáhněte přídržné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu.
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu a paměťový modul neohýbejte. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu. b. Nastavte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a zatlačte modul (2) do zásuvky paměťového modulu (musí zapadnout na místo). c.
24. Znovu zapojte malý kabel (3) do konektoru kabelu a potom konektor kabelu zatlačte dolů, dokud nezapadne na místo (4). 25. Zarovnejte hrany klávesnice se zářezy s výstupky na zásuvce klávesnice (1) a potom klávesnici zaklopte zpět do zásuvky klávesnice (2).
26. Zarovnejte kryt vypínače a potom zatlačte na umístění krytu vypínače tak, aby se háčky krytu vypínače zachytily na svých místech. POZNÁMKA: Pokud jsou na krytu vypínače boule nebo hrbolky, odstraňte kryt vypínače a tento krok opakujte. 27. Sklopte displej. 28. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 29. Utáhněte 4 šroubky přístupu ke klávesnici (1). 30. Vraťte zpět 3 šroubky krytu vypínače (2). 31. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pevného disku s výřezy na počítači. 32.
33. Utáhněte 3 šroubky krytu pevného disku (3). 34. Vložte zpět baterii. 35. Otočte počítač pravou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 36. Zapněte počítač.
10 Zabezpečení Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: V některých zemích/oblastech počítač podporuje službu CompuTrace, která umožňuje bezpečnostní sledování a opětovné nalezení počítače. Pokud je počítač odcizen, může jej služba CompuTrace lokalizovat ve chvíli, kdy se neoprávněný uživatel připojí k síti Internet.
Používání hesel Většina funkcí zabezpečení využívá hesla. Po každé změně hesla si nové heslo zapište a uložte na bezpečném místě, které se nenachází v blízkosti počítače. Informace k použití hesel: ● Heslo nástroje Setup a heslo funkce DriveLock se nastavují v nástroji Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Heslo integrovaného zabezpečení, což je heslo nástroje HP ProtectTools Security Manager, lze povolit v nástroji Computer Setup.
Hesla správce systému BIOS Funkce Drive lock user password (Uživatelské heslo funkce DriveLock) Omezuje přístup k internímu pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Nastavuje se v nabídce DriveLock Passwords při povolování. TPM embedded security password (Heslo integrovaného zabezpečení TPM) Pokud je aktivováno jako heslo správce systému BIOS, omezuje přístup k obsahu počítače – při jeho zapnutí, restartování a přechodu z režimu Hibernace.
Správa hesla správce systému BIOS Heslo správce systému BIOS lze nastavit, změnit a zrušit v nástroji Computer Setup. Pro nastavení tohoto hesla v programu Computer Setup postupujte dle těchto kroků: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup (Nastavení počítače). 3.
4. Po vyzvání zadejte aktuální heslo. 5. Při výzvě k zadání nového hesla ponechte pole prázdné a stiskněte klávesu enter. 6. Přečtěte si varování. Pokračujte kliknutím na tlačítko YES (Ano). 7. Při výzvě k opakovanému zadání nového hesla ponechte pole prázdné a stiskněte klávesu enter. 8. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Save (Uložit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zadání hesla správce systému BIOS V dialogovém okně BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejné kombinace kláves, která byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo správce systému BIOS zadáte třikrát neúspěšně, budete muset restartovat počítač a zkusit zadat heslo znovu.
Nastavení hesla funkce DriveLock Postup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup (Nastavení počítače). 3.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelné stolní jednotce nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogu DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte dvakrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit zadat heslo znovu.
Změna hesla funkce DriveLock Postup změny hesla DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup (Nastavení počítače). 3.
Vypnutí funkce DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup (Nastavení počítače). 3. Pomocí ukazovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte Security (Zabezpečení) > DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) a poté stiskněte enter.
Pomocí kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. Vypnutí funkce Automatic DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup (Nastavení počítače). 3.
– nebo – Pomocí kláves se šipkami zvýrazněte položku a poté stiskněte klávesu enter. 6. Chcete-li možnost znovu povolit, pomocí ukazovacího zařízení zaškrtněte pole vedle dané možnosti. – nebo – Pomocí kláves se šipkami zvýrazněte možnost a poté stiskněte klávesu enter. 7. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Save (Uložit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
4. Pomocí ukazovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Notebook Asset Tag (Inventární číslo notebooku) nebo Notebook Ownership Tag (Vlastnické číslo notebooku) a zadejte potřebné informace. 5. Po dokončení stiskněte klávesu enter. 6. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Save (Uložit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft zasílá upozornění na důležité aktualizace. Pokud chcete ochránit počítač před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení upozornění veškeré důležité aktualizace od společnosti Microsoft. Je možné, že od doby expedice počítače byly zveřejněny aktualizace operačního systému a ostatního softwaru.
11 Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru dodávaného spolu s počítačem jsou dostupné prostřednictvím nástroje HP Update nebo na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Nástroj Update u HP automaticky kontroluje aktualizace softwaru. Nástroj se spouští na základě stanoveného časového intervalu a zobrazuje seznam upozornění podpory, jako například upozornění na vylepšení zabezpečení a volitelné aktualizace softwaru a ovladačů.
Zjišťění verze systému BIOS Informace o verzi systému BIOS (označované též jako datum paměti ROM a systém BIOS) lze zobrazit stisknutím kláves fn+esc (pokud je spuštěn systém Windows) nebo pomocí nástroje Computer Setup. Postup zobrazení informací o systému BIOS pomocí nástroje Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc v době, kdy bude v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Nabídku Startup zobrazíte stisknutím klávesy ESC). 2.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkové stolní jednotce nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
POZNÁMKA: Pro zvýšení bezpečnosti počítače je systém Windows® vybaven funkcí Řízení uživatelských účtů. Můžete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro operace typu instalování aplikací, spouštění nástrojů nebo změny nastavení systému Windows. Více informací v Nápovědě a podpoře. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat soubor aktualizace z pevného disku.
Zobrazit software pro všechny podporované modely. Pokud jste již HP SoftPaq Download Manager používali, přejděte na Krok 3. a. V okně Možnosti konfigurace vyberte filtry operačního systému a jazyka. Filtry omezují počet možností, které jsou v seznamu podokna Katalog produktů. Pokud je například jako filtr operačního systému zvolen Windows Vista® Business, jediný operační systém, který je zobrazen v Katalogu produktů, je Windows Vista Business. b.
12 MultiBoot O pořadí zařízení pro spouštění Po zapnutí se počítač pokusí zavést systém z povolených zařízení pro spouštění. Standardně zapnutý nástroj MultiBoot ovládá pořadí, podle kterého systém vybírá zařízení pro zavedení. Mezi zařízení pro spouštění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťové adaptéry, pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro spouštění obsahují spustitelné médium nebo soubory, které jsou vyžadovány pro korektní spuštění a funkčnost počítače.
3. Spouštěcí média v jednotkách USB nebo v jednotkách vložených do volitelného dokovacího zařízení se povolují pomocí ukazovacích zařízení nebo kláves se šipkami. Vyberte položku System Configuration (Konfigurace systému) > Device Configuration (Konfigurace zařízení). Ověřte si, že je políčko vedle možnosti USB legacy support (Podpora starších verzí rozhraní USB) zaškrtnuté. POZNÁMKA: Pokud chcete používat funkci USB Legacy, je třeba povolit možnost USB Port (Port USB).
Spouštění systému ze síťového adaptéru neovlivňuje přiřazení písmen logických jednotek, protože síťový adaptér nemá přiřazené písmeno jednotky. ● Jednotky ve volitelném dokovacím zařízení se v pořadí při spouštění považují za externí zařízení USB. Výběr předvoleb MultiBoot Program MultiBoot můžete používat k těmto úkolům: ● Změna nastavení pořadí spouštění v nástroji Computer Setup, jež určí nové pořadí spouštění, které bude počítač používat při každém zapnutí.
Volba zařízení pro zavedení po stisknutí klávesy F9 Postup dynamické volby zařízení pro zavedení pro aktuální sekvenci spouštění je následovný: 1. Zapnutím nebo restartováním počítače zpřístupněte nabídku zařízení pro zavedení a poté stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy se ve spodní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro Spouštěcí nabídku stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskněte klávesu f9. 3.
13 Správa Používání Řešení pro správu klientů Softwarové řešení pro správu klientů je založeno na standardech správy klientských (uživatelských) stolních počítačů, pracovních stanic, přenosných počítačů a počítačů tablet PC v prostředí sítě.
Nástroj HP Client Manager for Altiris (pouze u vybraných modelů) Nástroj HP Client Manager for Altiris spojuje technologii inteligentní správy se softwarem Altiris.
Nástroj HP Client Configuration Manager (pouze u vybraných modelů) Aplikace HP Client Configuration Manager automatizuje správu softwaru, jako jsou operační systémy, programy, aktualizace softwaru, obsah a nastavení konfigurace, s cílem zajistit správnou konfiguraci každého počítače. Pomocí těchto automatizovaných řešení pro správu můžete spravovat software v průběhu celého životního cyklu počítače.
Nástroj HP System Software Manager Díky systému HP SSM (System Software Manager) můžete na dálku aktualizovat software na systémové úrovni u více systémů najednou. Při aktivaci na počítači klienta systém SSM odhalí hardwarové i softwarové verze a poté aktualizuje označený software z centrálního archívu, známého jako uložení souborů. Verze ovladače, které jsou podporovány systémem SSM, jsou označené speciální ikonou na webové stránce pro stažení ovladačů HP a na disku CD s podpůrným softwarem.
Volba Postup Intel ME State Control Aktivujte nebo deaktivujte správu. Intel ME Firmware Local Update Deaktivovat/aktivovat místní správu aktualizací firmwaru. LAN Controller Deaktivovat/aktivovat integrovaný síťový ovladač. Intel ME Features Control Aktivovat AMT nebo nic. Intel ME Power Control Nastavte pravidla řízení spotřeby energie. Konfigurace technologie iAMT Volba Postup Host Name Přidělit název hostitele počítači.
14 Computer Setup (Nastavení počítače) Spouštění programu Computer Setup (Nastavení počítače) Nástroj Computer Setup je předem instalovaný nástroj, zaváděný do paměti ROM, který lze použít, i když operační systém nefunguje nebo není zavedený. POZNÁMKA: Některé položky nabídky nástroje Computer Setup uvedené v této příručce nemusí váš počítač podporovat.
Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Chcete-li ukončit nástroj Computer Setup bez uložení změn, klikněte na položku Exit (Ukončit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí klávesy tab nebo kláves se šipkami vyberte možnost File (Soubor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter.
Nabídka File (Soubor) Volba Postup System Information (Systémové informace) ● Zobrazí identifikační údaje týkající se počítače a baterií v systému. ● Zobrazí technické údaje týkající se procesoru, velikosti paměti, systémové paměti ROM, verze grafického systému, verze řadiče klávesnice a čísel bezdrátové identifikace. Set System Date and Time (Nastavení systémového data a času) System Diagnostics (Diagnostika systému) Změňte datum a čas.
Volba Postup Setup BIOS Administrator Password (Nastavení hesla správce Nastavení hesla správce systému BIOS. systému BIOS) User Management (Správa uživatelů – vyžaduje heslo správce ● systému BIOS) ● Umožňuje vytvořit nový uživatelský účet pro systém BIOS. Umožňuje zobrazit seznam uživatelů nástroje ProtectTools. Password Policy (Zásady hesel - vyžaduje heslo správce systému BIOS) Umožňuje měnit kritéria zásady pro použití hesla.
Volba Postup Language (Jazyk) Změní jazyk nástroje Computer Setup. Boot Options (Možnosti spouštění) ● Set a startup menu delay - Umožňuje nastavit zpoždění nabídky Startup (v sekundách). ● Umožňuje nastavit prodlevu (v sekundách) nabídky expresního spouštění Multiboot Express Boot. ● Enabler/disable Custom Logo - Povoluje nebo zakazuje zobrazování loga (ve výchozím stavu zakázáno).
Volba Postup POZNÁMKA: Dostupnost předchozích možností se může u jednotlivých modelů lišit. ● Povoluje nebo zakazuje funkci HP QuickLook (ve výchozím stavu povoleno). ● Povolí/zakáže funkci Preboot Authentication (ověření před zavedením systému) v nabídce HP QuickLook Boot (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje funkci HP QuickWeb (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje funkci HP QuickWeb: Write Protect (Ochrana proti zápisu).
Volba Postup Built-In Device Options (Možnosti vestavěného zařízení) ● Povoluje nebo zakazuje indikaci stavu na tlačítku bezdrátového připojení (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje vestavěné zařízení WLAN (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje integrovaný přepínač zařízení WWAN (pouze u vybraných modelů; ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje integrovaný přepínač zařízení Bluetooth® (ve výchozím stavu povoleno).
Volba Postup Port Options (Možnosti portů – ve výchozím nastavení jsou všechny povoleny) POZNÁMKA: Ve výchozím stavu jsou všechny možnosti portů povoleny. ● Povoluje nebo zakazuje čtečku médií typu flash. ● Povoluje nebo zakazuje port USB. UPOZORNĚNÍ: Zakázáním portu USB budou též zakázána zařízení MultiBay a ExpressCard v pokročilém replikátoru portů. ● Povoluje nebo zakazuje port 1394. ● Povoluje nebo zakazuje zásuvku pro karty ExpressCard.
15 Zálohování a obnovení Abyste ochránili svá data, používejte Centrum zálohování a obnovení k zálohování jednotlivých souborů a složek, zálohování celého pevného disku (pouze vybrané modely) nebo k vytváření bodů obnovy systému. V případě selhání systému můžete použít zálohované soubory k obnovení obsahu počítače.
Snímek obrazovky se uloží do dokumentu. 4. ● Uložte dokument. Při zálohování na disky použijte jakýkoliv typ disků (zakoupeny zvlášť): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL nebo DVD±RW. Typ disku, který použijete, závisí na typu optické jednotky použité ve vašem počítači. POZNÁMKA: Disky DVD a dvouvrstvé DVD (DL) pojmou více informací než disky CD a proto jich budete potřebovat méně. ● Při zálohování na disky každý z nich očíslujte dříve, než jej vložíte do optické jednotky počítače.
Pro obnovu vašich informací pomocí Opravy spouštění postupujte dle těchto kroků: UPOZORNĚNÍ: Pomocí Opravy spouštění zcela vymažete obsah pevného disku a přeformátujete pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány. Jakmile je formátování dokončeno, systém obnovy obnoví operační systém, stejně tak jako ovladače, software a nástroje ze zálohy, která se používá pro obnovu. 1. Pokud je to možné, zálohujte vaše osobní soubory. 2.
DVD můžete také objednat telefonicky u technické podpory. Kontaktní informace naleznete v příručce Worldwide Telephone Numbers (Světová telefonní čísla) dodané s počítačem. UPOZORNĚNÍ: Pokud použijete DVD operačního systému Windows Vista, celý obsah vašeho pevného disku bude vymazán a pevný disk bude reformátován. Veškeré soubory, které jste vytvořili a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány.
Rejstřík A adaptér modemu 13 adaptér střídavého proudu 13 adaptér střídavého proudu, připojení 52 aktualizace, software 123 aktualizace systému BIOS Instalace 116 stahování 116 Altiris Deployment Solutions 123 antény WLAN 12 antény WWAN 12 audio funkce, kontrola 41 B baterie dobíjení 59 kalibrace 57 likvidace 60 nabíjení 55, 57 odebrání 54 skladování 60 stavy nízkého nabití baterie 56 úspora energie 59 vložení 54 výměna 60 bateriová pozice 10, 13 bateriové napájení 53 battery test (test baterií) 130 bezdrát
HP SpareKey Enrollment (Registrace klíče HP SpareKey) 131 I ikona bezdrátového připojení 15 ikona stavu sítě 15, 24 ikony bezdrátové připojení 15 stav sítě 15, 24 indikátor bezdrátového připojení 3, 7, 16 indikátor funkce Caps Lock 3 indikátor funkce Num Lock 3 indikátor jednotky 7 indikátor napájení 3, 7 indikátor stavu baterie 7 indikátor vypnutí zvuku 3 indikátor webové kamery 12 indikátory baterie 7 bezdrátové připojení 3, 7 Caps Lock 3 jednotka 7 klávesnice 12 napájení 3, 7 num lock 3 QuickLook 3 Quick
připojení kabelu modemu 27 výběr umístění 28 modul identifikace odběratele (SIM) odebrání 22 vložení 21 monitor, připojení 41 možnosti portů port eSATA 135 možnosti spouštění 132 MultiBoot Express 119, 122 Multi Core CPU (vícejádrový procesor) 133 MultiMediaCard 84 multimediální komponenty 37 multimediální software, instalace 38 Myš, externí Nastavení předvoleb 31 Připojení 31 N nabídka Security (Zabezpečení) Automatic DriveLock 131 Disk Sanitizer 131 DriveLock 131 nabíjení baterií 55, 57 nabití baterie max
restore security defaults (obnovit výchozí nastavení zabezpečení) 135 režim Hibernace aktivace 49 ukončení 49 režim num lock, externí klávesnice 35 režim Spánku aktivace 49 aktivován, je-li baterie téměř vybitá 56 ukončení 49 rozbočovače 77 rozbočovače USB 77 rušení, minimalizace 25 Ř řešení potíží s bezdrátovou sítí 23 S Security (Zabezpečení), nabídka always prompt for HP SpareKey enrollment (Vždy žádat o registraci klíče HP SpareKey) 131 Disk Sanitizer 131 HP SpareKey Enrollment (registrace klíče HP Spar
U údržba software pro defragmentaci 63 vyčištění disku 63 ukazovací zařízení, nastavení předvoleb 31 ukazovátko 2, 31 USB, podpora starších verzí rozhraní 128, 132 úspora, energie 59 uvolňovací západky, baterie 10 uvolňovací západky baterie 10, 54 V ventilátor systému 132 veřejné připojení WLAN 19 vestavěné mikrofony 12, 38 vestavěné zařízení bezdrátové připojení, tlačítko 134 čtečka otisků prstů 134 dokovací stanice notebooku 134 integrovaná kamera 134 mikrofony 134 modem 134 přepínač zařízení Bluetooth 13
