Prenosni osebni računalnik HP EliteBook Uporabniški priročnik
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Intel in Centrino sta blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe Intel Corporation ali njenih hčerinskih podjetij v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Java je zaščitena blagovna znamka družbe Sun Microsystems, Inc, Windows in Windows Vista pa sta zaščiteni blagovni znamki Microsoft Corporation v ZDA.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Zaradi zmanjšanja možnosti poškodb, povezanih z vročino, oziroma zaradi preprečitev pregretja računalnika ga ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte odprtin za zračenje. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati ne trdni predmeti, kot je na primer tiskalnik, ne mehki predmeti, na primer blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Funkcije ........................................................................................................................................................... 1 Prepoznavanje strojne opreme ............................................................................................................ 1 Komponente na zgornji strani .............................................................................................. 1 Kazalne naprave ......................................................
Ikona za stanje omrežja ni prikazana ................................................................ 24 Trenutne varnostne kode omrežja niso na voljo ............................................... 24 Povezava WLAN je zelo šibka .......................................................................... 25 Povezava z brezžičnim usmerjevalnikom ni mogoča ........................................ 25 Žične povezave .................................................................................................
Priklop zunanjega monitorja ali projektorja ........................................................................ 41 Uporaba vrat za zunanji monitor ....................................................................... 41 Uporaba vrat DisplayPort .................................................................................. 42 Optični pogoni (samo pri nekaterih modelih) ......................................................................................
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko se računalnik ne more preklopiti iz stanja mirovanja ................................................... 59 Umerjanje akumulatorja ..................................................................................................... 59 1. korak: Povsem napolnite akumulator ............................................................ 59 2. korak: Onemogočite stanje mirovanja (Hibernation) in spanja (Sleep) ......... 60 3. korak: Izpraznite akumulator ...........
Kadar se pladenj odpre ..................................................................................... 85 Kadar se pladenj ne odpre ................................................................................ 85 8 Zunanje pomnilniške kartice ........................................................................................................................ 87 Uporaba kartic za bralnik kartic SD ....................................................................................................
Nameščanje varnostnega kabla ....................................................................................................... 116 11 Posodobitve programske opreme ........................................................................................................... 117 Posodabljanje programske opreme .................................................................................................. 117 Posodabljanje BIOS-a ..........................................................................
15 Varnostno kopiranje in obnovitev ........................................................................................................... 140 Ustvarjanje varnostnih kopij podatkov .............................................................................................. 140 Izvedba obnove ................................................................................................................................ 141 Uporaba orodij za obnovitev Windows ...........................................
xii
1 Funkcije Prepoznavanje strojne opreme Komponente, ki so priložene računalniku, se lahko razlikujejo glede na model in regijo. Slike v tem poglavju prikazujejo standardno obliko večine modelov računalnikov. Če si želite ogledati seznam strojne opreme, nameščene v računalniku, storite naslednje: 1. Izberite Start > Računalnik > Sistemske lastnosti. 2. V levem oknu kliknite Upravitelj naprav. Z upraviteljem naprav lahko tudi dodate strojno opremo ali spremenite konfiguracijo naprav.
Komponenta Opis (5) Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice Vklopi in izklopi sledilno ploščico. (6) Desni gumb kazalne palice* Deluje kot desna tipka zunanje miške. (7) Območje za pomikanje na sledilni ploščici Drsi gor ali dol. (8) Desni gumb sledilne ploščice* Deluje kot desni gumb zunanje miške. *V tej tabeli so opisane privzete nastavitve. Če si želite ogledati ali spremeniti nastavitve kazalne naprave, izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Miška.
Lučke Komponenta Opis (1) ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v varčevalnem načinu. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. ● Sveti: Računalnik je vklopljen. ● Ne sveti: Računalnik je izklopljen, v stanju spanja ali v stanju mirovanja. ● Sveti: Računalnik je vklopljen. ● Ne sveti: Računalnik je izklopljen, v stanju spanja ali v stanju mirovanja. ● Modra: Vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr.
Komponenta Opis (9) Lučka za zmanjšanje glasnosti Utripa: Z gumbom za zmanjšanje glasnosti zmanjšujete glasnost zvočnika. (10) Lučka za povečanje glasnosti Utripa: Z gumbom za povečanje glasnosti povečujete glasnost zvočnika. Gumbi in bralnik prstnih odtisov Komponenta Opis (1) ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, pritisnite gumb, da ga izklopite.
Komponenta Opis (2) ● Ko je računalnik izklopljen, s tem gumbom odprete HP QuickLook. ● Ko je računalnik vklopljen, s tem gumbom odprete HP Software Setup. Gumb QuickLook OPOMBA: Če HP Software Setup ni na voljo, se odpre privzeti spletni brskalnik. (3) (4) Gumb QuickWeb Gumb za vklop/izklop funkcije brezžičnega omrežja ● Ko je računalnik izklopljen, s tem gumbom odprete HP QuickWeb. ● Ko je računalnik vklopljen, s tem gumbom odprete privzeti spletni brskalnik.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows Prikaže meni Start programa Windows. (4) Tipka za priročni meni Prikaže priročni meni za elemente pod kazalcem. (5) Tipke vgrajene številske tipkovnice Lahko jih uporabljate kot tipke na zunanji številski tipkovnici.
Komponenta Opis (1) Reža za vizitke Drži vizitko tako, da lahko spletna kamera zajame informacije na vizitki. (2) Lučka za brezžično povezavo ● Modra: Vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN), širokopasovni HP Mobile (samo pri nekaterih modelih) in/ali naprava Bluetooth. ● Rumena: Vse brezžične naprave so izklopljene. ● Sveti: Računalnik je vklopljen. ● Utripa: Računalnik je v stanju spanja.
Komponente na desni strani Komponenta Opis (1) Reža za kartico ExpressCard Podpira dodatne kartice ExpressCard. (2) Priključek za združitev Za priključitev dodatne združitvene naprave. (3) Reža varnostnega kabla Priključi v računalnik dodatni kabel za priklepanje. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen dodatni zaščiti, ne more pa preprečiti morebitnih poškodb oz. kraje računalnika. (4) Ventilator Omogoča pretok zraka za hlajenje notranjih komponent.
Komponenta Opis (1) Napajalni priključek Priključi napajalnik. (2) RJ-11 (modemski) priključek Omogoča priključitev modemskega kabla (samo nekateri modeli). (3) USB-vrata z lastnim napajanjem Dovajajo napajanje napravi USB, npr. dodatni zunanji napravi MultiBay ali dodatnemu zunanjemu optičnemu pogonu, ko se uporabljajo z napajalnim kablom USB. (4) Optični pogon Bere in zapisuje (samo nekateri modeli) na optične plošče.
Komponente na spodnji strani Komponenta Opis (1) Zaklepi za sprostitev akumulatorja (2) Sprostite akumulator iz ležišča za akumulator. (2) Ležišče za akumulator Drži akumulator. (3) Ventilatorji (7) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja.
Komponenta Opis (7) Vsebuje modul širokopasovni HP Mobile (samo nekateri modeli) in modul WLAN (samo nekateri modeli). Prostor za brezžični vmesnik POZOR: Da preprečite neodzivnost sistema, zamenjajte brezžični modul samo z brezžičnim modulom, ki ga je vladna agencija, ki nadzira brezžične naprave v vaši državi ali regiji, odobrila za uporabo v računalniku.
Komponenta Opis (2) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi lokalnimi omrežji (WLAN) (samo nekateri modeli). (3) Lučka spletne kamere Sveti: Spletna kamera je v uporabi. (4) Spletna kamera Snema avdio- in videoposnetke in posname fotografije. (5) Lučka in gumb za osvetlitev tipkovnice Odpre in vklopi lučko za osvetlitev tipkovnice, ki razsvetli tipkovnico v pogojih z malo svetlobe. (6) Notranja mikrofona (2) Snemata zvok.
Komponenta Opis (3) Akumulator* Napaja računalnik, ko ta ni priključen na zunanje napajanje. (4) Modemski kabel (samo nekateri modeli)* Za priključitev notranjega modema na telefonski priključek RJ-11 ali na prilagojevalnik modemskega kabla, odvisen od države ali regije. (5) Prilagojevalnik modemskega kabla, odvisen od države ali regije (samo nekateri modeli) Prilagodi modemski kabel telefonskemu priključku, ki ni RJ-11.
14 ● Nalepka SIM (modul naročnikove identitete) (samo pri nekaterih modelih) – vsebuje ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) vaše kartice SIM. Nalepka je znotraj ležišča za akumulator. ● Nalepka za serijsko številko modula HP Mobile Broadband Module (samo pri nekaterih modelih) – vsebuje serijsko številko vašega modula HP Mobile Broadband Module. Nalepka je znotraj ležišča za akumulator.
2 Omreženje (samo nekateri modeli) Vaš računalnik podpira dve vrsti dostopa do interneta: ● Brezžični – za mobilno internetno povezavo lahko uporabite brezžično povezavo. ● Žični – do interneta lahko dostopate tako, da pokličete telefonsko številko vašega ponudnika internetnih storitev ali pa se povežete na žični LAN. Brezžične povezave Ustvarjanje brezžične povezave Brezžična tehnologija prenaša podatke prek radijskih valov namesto prek kablov.
Uporaba brezžičnih upravljalnih elementov Brezžične naprave lahko iz računalnika nadzorujete z naslednjimi funkcijami: ● Gumb za vklop/izklop funkcije brezžičnega omrežja ● Programska oprema Wireless Assistant ● Programska oprema HP Connection Manager (samo pri nekaterih modelih) ● Nastavitve operacijskega sistema Uporaba gumba brezžičnega vmesnika Računalnik ima gumb za brezžični vmesnik, eno ali več brezžičnih naprav in dve lučki brezžičnega vmesnika.
Dodatne informacije poiščite v pomoči v programski opremi Wireless Assistant: 1. Odprite program Wireless Assistant, tako da v programski opremi Windows Mobility Center kliknete ikono za brezžično povezavo. 2. Kliknite gumb Pomoč. Uporaba programa HP Connection Manager (samo pri nekaterih modelih) HP Connection Manager lahko uporabite za povezavo z omrežji WWAN z uporabo naprave širokopasovni HP Mobile v vašem računalniku (samo pri nekaterih modelih).
Nastavitev omrežja WLAN Za nameščanje omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete naslednjo opremo: ● Širokopasovni modem (DSL ali kabelski) (1) in širokopasovni dostop do interneta, ki ga morate posebej naročiti in plačati pri ponudniku internetnih storitev (ISP). ● Brezžični usmerjevalnik (kupljen posebej) (2). ● Brezžični računalnik (3) Na spodnji sliki je primer namestitve brezžičnega omrežja, povezanega z internetom.
Za vaše omrežje WLAN je na voljo široka paleta zapletenih šifrirnih protokolov. Izberite možnost, ki je najbolj ustrezna za varnost vašega omrežja: ● ◦ Stopnja varnosti, enaka ožičenemu omrežju (WEP) je brezžični varnostni protokol, ki s ključem WEP kodira ali šifrira vse omrežne podatke, preden se prenesejo. Ponavadi vam ključ WEP lahko dodeli omrežje. Lahko pa nastavite lasten ključ, ustvarite drugačen ključ ali izberete druge napredne možnosti.
Za seznam javnih omrežij WLAN v svoji bližini se obrnite na ponudnika internetnih storitev ali ga poiščite v spletu. Spletna mesta, ki vsebujejo seznam javnih omrežij WLAN, so med drugimi Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist in Geektools. Pred uporabo brezžičnega lokalnega omrežja pri posamezni točki preverite, kakšne so zahteve in stroški za vzpostavljanje povezave.
Vstavljanje kartice SIM POZOR: Kartico SIM vstavite tako, da je poševni kot obrnjen tako, kot kaže slika. Če kartico SIM obrnete narobe, morda ne bo mogoče pravilno vstaviti akumulatorja, lahko pa tudi poškodujete kartico SIM in priključke zanjo. Da preprečite poškodbe priključkov, pri vstavljanju kartice SIM uporabite čim manj fizične moči. Vstavljanje kartice SIM: 1. Zaustavite računalnik.
Odstranjevanje kartice SIM Odstranjevanje kartice SIM: 1. Zaustavite računalnik. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema. 2. Zaprite zaslon. 3. Odklopite vse zunanje naprave, ki so priklopljene na računalnik. 4. Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 5.
● Slikovne naprave (tiskalnik, fotoaparat) ● Zvočne naprave (slušalke z mikrofonom, zvočniki) Naprave Bluetooth omogočajo sposobnost delovanja v omrežju vsak z vsakim (peer-to-peer), ki vam omogoča, da nastavite osebno omrežje (PAN) naprav Bluetooth. Informacije o konfiguraciji in uporabi naprave Bluetooth najdete v pomoči za Bluetooth.
Če na seznamu ni brezžičnega vmesnika WLAN, ta v vašem računalniku verjetno ni vgrajen ali gonilnik zanj ni pravilno nameščen. Za več informacij o odpravljanju težav za WLAN glejte spletne povezave, na voljo pri Pomoč in podpora.
Nekatera omrežja zaradi večje varnosti redno spreminjajo SSID ali omrežne ključe, ki se uporabljajo v njihovih usmerjevalnikih ali dostopnih točkah. Kodo morate ustrezno spremeniti tudi v svojem računalniku. Če ste pridobili nove ključe brezžičnega omrežja in SSID za omrežje ter ste se v preteklosti že povezali v to omrežje, upoštevajte naslednja navodila za povezavo v omrežje: 1. Izberite Start > Omrežje > Središče za omrežje in skupno rabo > Upravljanje brezžičnih omrežij.
Za priklop omrežnega kabla: 1. Priklopite omrežni kabel v omrežni priključek (1) na računalniku. 2. Drugi konec kabla priklopite v omrežno stensko vtičnico (2). OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne povezujte modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45. Uporaba modema (samo nekateri modeli) Modem mora biti povezan prek analogne telefonske linije s 6-pinskim modemskim kablom RJ-11 (priložen samo nekaterim modelom).
Priključitev modemskega kabla (samo nekateri modeli) OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne povezujte modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45. Priključitev modemskega kabla: 1. Priključite modemski kabel v modemski priključek (1) na računalniku. 2. Priključite modemski kabel v zidno telefonsko vtičnico RJ-11 (2).
3. Prilagojevalnik za modemski kabel priključite (3) v zidno telefonsko vtičnico. Izbira nastavitve lokacije Pregled trenutne nastavitve lokacije Za pregled trenutne nastavitve lokacije za modem sledite naslednjim korakom: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča. 2. Kliknite Ura, jezik in področje. 3. Kliknite Področne in jezikovne možnosti. Vaše mesto je prikazano v razdelku Mesto.
4. V polje Ime mesta vtipkajte ime (na primer »dom« ali »služba«) za novo nastavitev lokacije. 5. S spustnega seznama Država/regija izberite državo ali regijo. (Če izberete državo ali regijo, ki je modem ne podpira, se za država/regija privzeto prikaže ZDA ali VB.) 6. Vnesite področno kodo, kodo operaterja (po potrebi) in številko za dostop zunanje linije (po potrebi). 7. Poleg Način izbiranja, kliknite Tonsko ali Pulzno. 8. Kliknite V redu za shranjevanje svoje nove nastavitve lokacije.
Če modem dobi znak centrale, ki ga ne prepozna, ne bo klical, ampak bo izpisal sporočilo o napaki »Ni znaka centrale«. Za nastavitev modema, da ignorira vse znake centrale pred izbiranjem, sledite tem korakom: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Možnosti modema in telefona. 2. Nato kliknite jeziček Modemi. 3. Kliknite modem na seznamu. 4. Kliknite Lastnosti. 5. Kliknite Modem. 6. Počistite potrditveno polje pri Čakaj na znak centrale. 7. Dvakrat kliknite V redu.
3 Kazalne naprave in tipkovnica Uporaba kazalnih naprav Nastavitev možnosti kazalne naprave Uporabite lastnosti miške v operacijskem sistemu Windows® za prilagoditev lastnosti kazalnih naprav, kot so konfiguracija gumbov, hitrost klika in možnosti kazalca. Da odprete lastnosti miške, izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Miška. Uporaba sledilne ploščice (TouchPad) Kazalec premikate z drsenjem prsta po površini sledilne ploščice v smeri, v katero želite premakniti kazalec.
Uporaba tipkovnice Uporaba lučke za osvetlitev tipkovnice Lučka za osvetlitev tipkovnice razsvetli računalniško tipkovnico v pogojih z malo svetlobe. 1. Pritisnite gumb lučke za osvetlitev tipkovnice, da bi odprli in vklopili lučko tipkovnice. 2. Znova pritisnite gumb lučke za osvetlitev tipkovnice, da bi izklopili lučko tipkovnice. Uporaba bližnjic: Bližnjice so kombinacije tipk fn (1) in tipke esc (2) ali ene od funkcijskih tipk (3). Ikone tipk f3, f4, in f8 do f11 predstavljajo funkcije bližnjic.
Za uporabo bližnjice na računalniški tipkovnici storite naslednje: ● Kratko pritisnite tipko fn in kratko pritisnite drugo tipko funkcije bližnjice – ali – ● Pritisnite in zadržite tipko fn, kratko pritisnite drugo tipko ukaza z bližnjičnimi tipkami ter istočasno spustite obe tipki. Bližnjična tipka fn + esc fn + f3 Opis esc Prikaže informacije o sistemski strojni opremi in številko različice sistemskega BIOSa. Zažene način spanja, ki shrani informacije v sistemski pomnilnik.
OPOMBA: QuickLook 3 ne podpira stanja spanja ali mirovanja v sistemu Windows. Dodatne informacije o nastavitvah in uporabi programa QuickLook 3 poiščite v pomoči za programsko opremo QuickLook 3. Uporaba tipkovnice Računalnik ima vgrajeno številsko tipkovnico in podpira dodatno zunanjo številsko tipkovnico ali dodatno zunanjo tipkovnico s številskim delom. Komponenta Opis (1) Tipka fn Omogoči/onemogoči vgrajeno številsko tipkovnico, ko hkrati pritisnete tudi tipko num lk.
Omogočanje in onemogočanje vgrajene številske tipkovnice Vgrajeno številsko tipkovnico omogočite s pritiskom tipk fn+num lk. Standardne funkcije tipkovnice obnovite tako, da znova pritisnete tipke fn+num lk. OPOMBA: Vgrajena številčna tipkovnica ne bo delovala, če v računalnik ali na dodatno združitveno napravo priključite zunanjo tipkovnico ali številčno tipkovnico.
36 Poglavje 3 Kazalne naprave in tipkovnica
4 Večpredstavnost Večpredstavnostne funkcije V računalniku so večpredstavnostne funkcije, s katerimi lahko poslušate glasbo, gledate filme in si ogledujete fotografije.
Komponenta Opis (2) Snemata zvok. Notranja mikrofona (2) OPOMBA: Notranji mikrofoni uporabljajo tehnologijo dvojnega polja, ki zagotavlja izboljšavo govora in zaduši šum iz okolice. (3) Gumb za povišanje glasnosti Poviša glasnost zvočnika. (4) Gumb za znižanje glasnosti Zniža glasnost zvočnika. (5) Gumb za izklop zvoka Izklopi in znova vklopi zvok zvočnika.
Zvok Računalnik omogoča uporabo številnih zvočnih funkcij: ● Predvajanje glasbe prek zvočnikov računalnika in/ali priključenih zunanjih zvočnikov; ● snemanje zvoka z notranjimi mikrofoni ali dodatnim zunanjim mikrofonom; ● Prenos glasbe iz interneta ● Ustvarjanje večpredstavnostnih predstavitev z zvokom in slikami ● Prenos zvoka in slik s programi za neposredno sporočanje ● Pretok radijskih programov (samo pri nekaterih modelih) ali sprejem radijskih signalov FM ● Ustvarjanje ali zapisovanje zv
– ali – a. V področju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice z desno miškino tipko kliknite ikono Glasnost, nato pa še Odpri mešalnik zvoka. b. V stolpcu Zvočniki povečajte ali zmanjšajte glasnost, tako da drsnik Glasnost premaknete navzgor ali navzdol. Zvok lahko izklopite tudi s pritiskom na ikono Nemo. Če ikone za glasnost ni v področju za obvestila, uporabite spodaj opisani postopek, da jo tam prikažete: ● a.
Preverjanje zvočnih funkcij Če želite preveriti zvok sistema v svojem računalniku, naredite naslednje: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča. 2. Kliknite Strojna oprema in zvok. 3. Kliknite Zvok. 4. Ko se odpre okno Zvok, kliknite jeziček Zvoki. Pod možnostjo Program izberite kateri koli zvok, npr. pisk ali alarm, in kliknite gumb Preizkusi. Zvok bi se moral slišati skozi zvočnike računalnika ali priključene slušalke.
▲ Napravo za prikazovanje VGA priključite tako, da priključite njen kabel na vrata za zunanji monitor. OPOMBA: Če se na pravilno priključeni zunanji napravi za prikazovanje ne prikaže slika, pritisnite fn+f4, da preklopite sliko na napravo. Pritiskanje tipke fn+f4 preklaplja sliko med zaslonom računalnika in napravo. Uporaba vrat DisplayPort Prek vrat DisplayPort lahko priključite dodatni digitalni zaslon, kot je visokozmogljiv monitor ali projektor.
Optični pogoni (samo pri nekaterih modelih) Prepoznavanje nameščenega optičnega pogona ▲ Izberite Start > Računalnik. Prikazal se bo seznam z vsemi napravami, ki so nameščene v računalniku, vključno z optičnim pogonom. Predvajanje CD-ja ali DVD-ja 1. Vklopite računalnik. 2. Na optičnem pogonu pritisnite gumb za sprostitev (1), da odprete pladenj za disk. 3. Izvlecite pladenj (2). 4. Ploščo držite na robovih in jo namestite na os pladnja, tako da bo oznaka obrnjena navzgor.
Spreminjanje nastavitev za območje DVD Večina DVD-jev, ki vsebujejo datoteke, zaščitene z avtorskimi pravicami, vsebuje tudi kode območij. Kode območij pomagajo mednarodno zaščititi avtorske pravice. DVD, ki ima kodo območja, lahko predvajate samo, če se koda območja na DVD-ju ujema z nastavitvami za območje na vašem pogonu DVD. POZOR: Nastavitve za območje na pogonu DVD lahko spremenite samo 5-krat. Nastavitev za območje, ki jo izberete petič, postane trajna nastavitev za območje na pogonu DVD.
predvajate samo na predvajalnikih MP3 ali v računalnikih, ki imajo nameščeno programsko opremo za MP3. Za zapisovanje na CD ali DVD naredite naslednje: 1. Prenesite ali kopirajte izvorne datoteke v mapo na trdem disku. 2. V optični pogon (samo pri nekaterih modelih) ali dodatni zunanji optični pogon vstavite prazno ploščo CD ali DVD. 3. Izberite Start > Vsi programi in ime programske opreme, ki jo želite uporabiti. 4.
Računalnik ima vgrajeno spletno kamero, ki je na vrhu zaslona. Z vnaprej nameščeno programsko opremo lahko spletno kamero uporabljate za slikanje, snemanje video posnetkov ali avdio posnetkov. Fotografijo in video ali avdio posnetek si lahko ogledate in nato shranite na trdi disk računalnika. Za dostop do spletne kamere in programske opreme HP WebCam izberite Start > Vsi programi > HP > HP Webcam. Programska oprema za spletno kamero omogoča eksperimentirati z naslednjimi funkcijami: ● Zajem videa.
Prilagajanje lastnosti spletne kamere Nastavite lahko naslednje lastnosti spletne kamere: ● Svetlost – Nadzira količino svetlobe, ki je vključena v sliko. Nastavitev večje svetlosti ustvari svetlejšo sliko, nastavitev manjše svetlosti pa temnejšo sliko. ● Kontrast – Nadzira razliko med svetlejšimi in temnejšimi deli slike. Nastavitev višjega kontrasta izostri sliko, nastavitev nižjega kontrasta pa ohranja večji del dinamičnega obsega izvirne slike, naredi sliko bolj medlo.
Za zajemanje podobe vizitk: 1. Izberite Start > Vsi programi > HP > HP Business Card Reader. 2. Če želite zajeti podatke z ene vizitke, izberite možnost Single Scan (Eno slikanje). – ali – Če želite zajeti podatke z več vizitk, izberite možnost Multi Scan (Več slikanj). 3. Vstavite vizitko v režo za vizitke na sprednji strani računalnika (1) in kartico potisnite v levo (2), da bo na sredini pod spletno kamero.
5. Če zajemate podobe več vizitk, odstranite prvo vizitko in vstavite naslednjo. Lučka spletne kamere se prižge, ko je vizitka izostrena. Spletna kamera nato zajame sliko vizitke in lučka spletne kamere se ugasne. Če želite zajeti dodatne vizitke, ponovite ta korak. 6. Ko ste končali zajemanje podatkov vizitke, odstranite vizitko iz reže in dvignite zaslon. 7. Preglejte podatke, ki jih je zajela programska oprema HP Business Card Reader in preverite, ali so popolni.
5 Upravljanje porabe Nastavljanje možnosti porabe Uporaba stanj za varčevanje z energijo Računalnik ima dve prednastavljeni stanji za varčevanje s porabo energije: varčevalni način (Sleep) in stanje mirovanja (Hibernation). V stanju spanja lučki za delovanje utripata, zaslon pa je prazen. Vaše delo se shrani v pomnilnik. Izhod iz spanja (Sleep) je hitrejši kot izhod iz mirovanja (Hibernation).
Vklop in izklop stanja mirovanja Privzeto je sistem nastavljen tako, da se vključi funkcija mirovanja po 1080 minutah (18 urah) nedejavnosti, če se računalnik napaja iz akumulatorja in električnega napajanja ali ko akumulator doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja. Nastavitve porabe energije in časovnih omejitev lahko spremenite z uporabo Možnosti porabe na nadzorni plošči operacijskega sistema Windows. Za preklop v stanje mirovanja: 1. Kliknite Start, nato pa na puščico zraven gumba Zakleni. 2.
– ali – Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in vzdrževanje > Možnosti porabe energije. Izbiranje drugega načrta porabe ▲ Kliknite ikono merilnika akumulatorja v področju za obvestila, nato pa na seznamu izberite načrt porabe. – ali – Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in vzdrževanje > Možnosti porabe energije, nato pa s seznama izberite načrt porabe. Prilagajanje načrtov porabe 1. Kliknite ikono merilnika akumulatorja v področju za obvestila, nato pa kliknite Več možnosti porabe energije.
OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z njim, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP, ali združljivi napajalnik, ki ga kupite pri podjetju HP, da se izognete morebitnim varnostnim težavam. ● Odobren napajalnik ● Dodatna združitvena naprava Računalnik priključite na zunanji napajalnik v naslednjih primerih: OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu. ● Če polnite ali umerjate akumulator.
3. Priključite drugi konec napajalnega kabla v električno vtičnico AC (3). Uporaba napajanja iz akumulatorja Ko je napolnjen akumulator v računalniku in računalnik ni priključen na zunanje napajanje, deluje računalnik na napajanje iz akumulatorja. Ko je računalnik priključen na zunanji napajalnik, deluje na napajanje iz napajalnika.
Za dostop do podatkov o akumulatorju: ▲ Izberite Start > Help and Support (Pomoč in podpora) > Learn (Učenje) > Power Plans: Frequently Asked Questions (Načrti porabe: pogosto zastavljena vprašanja). Uporaba orodja Battery Check Pomoč in podpora ponuja informacije o stanju akumulatorja v računalniku: Za zagon orodja Battery Check: 1. Računalnik priključite na napajalnik. OPOMBA: Če želite, da bo funkcija Battery Check delovala pravilno, mora biti računalnik priključen na napajanje z izmeničnim tokom. 2.
2. Vstavite akumulator v ležišče za akumulator (1), da se zaskoči. Zaklepa za sprostitev akumulatorja (2) samodejno zakleneta akumulator v pravilen položaj. Odstranjevanje akumulatorja: 1. Na ravni površini obrnite računalnik tako, da je ležišče za akumulator obrnjeno proti vam. 2. Potisnite levi zaklep za sprostitev akumulatorja (1), dokler se ne zaklene na mestu. 3. Potisnite desni zaklep za sprostitev akumulatorja (2), da sprostite akumulator. 4. Odstranite akumulator (3).
Akumulator se polni, ko je računalnik priključen na zunanje napajanje prek napajalnika, dodatnega napajalnika ali dodatne združitvene naprave. Akumulator se polni, če je računalnik izklopljen ali če se uporablja, toda hitreje se polni, če je izklopljen. Polnjenje lahko traja dalj časa, če je akumulator nov, če ni bil v uporabi 2 tedna ali več ali če je mnogo topleje ali hladneje od sobne temperature.
Če ostaja akumulator še naprej prazen, računalnik doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja in lučka utripa hitro. Računalnik ukrepa na naslednje načine, ko se pojavi stopnja kritičnega stanja akumulatorja: 58 ● Če je omogočeno mirovanje in je računalnik vklopljen ali v varčevalnem načinu, računalnik sproži mirovanje. ● Če je mirovanje onemogočeno in je računalnik vklopljen ali v varčevalnem načinu, računalnik za kratek čas ostane v tem stanju, nato pa se zaustavi in izgubi vse neshranjene podatke.
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja POZOR: Za zmanjšanje nevarnosti izgube podatkov, ko računalnik doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja in ko sproži stanje mirovanja, ne obnavljajte napajanja, dokler se lučke napajanja ne izklopijo.
Za popolno napolnjenje akumulatorja: 1. Vstavite akumulator v računalnik. 2. Povežite računalnik na napajalnik, dodatni napajalnik ali dodatno združitveno napravo ter nato vključite napajalnik ali napravo v zunanje napajanje. Lučka za akumulator na računalniku se vklopi. 3. Pustite računalnik priključen na zunanje napajanje, dokler akumulator ni popolnoma napolnjen. Lučka za akumulator na računalniku se izklopi. 2. korak: Onemogočite stanje mirovanja (Hibernation) in spanja (Sleep) 1.
Izpraznitev akumulatorja: 1. Izključite računalnik iz zunanjega vira napajanja, toda ne izklopite računalnika. 2. Naj računalnik deluje na napajanje iz akumulatorja, dokler se le-ta ne izprazni. Lučka za akumulator začne utripati, ko se akumulator izprazni do stopnje praznega akumulatorja. Ko je akumulator izpraznjen, se izklopi lučka za akumulator, računalnik pa se izklopi. 4. korak: Znova popolnoma napolnite akumulator Za ponovno popolno napolnjenje akumulatorja: 1.
● Ustavite, onemogočite ali odstranite katerokoli pomnilniško kartico, ki je ne uporabljate. ● Uporabite bližnjici fn+f9 in fn+f10, da po potrebi prilagodite svetlost zaslona. ● Če prenehate z delom, sprožite varčevalni način ali mirovanje oziroma izklopite računalnik. Shranjevanje akumulatorja POZOR: Okvare akumulatorja preprečite tako, da ga ne izpostavljate visoki temperaturi za dalj časa.
Preizkušanje napajalnika: 1. Odstranite akumulator iz računalnika. 2. Napajalnik povežite z računalnikom in vtičnico. 3. Vklopite računalnik. ● Če se lučke napajanja vklopijo, napajalnik deluje pravilno. ● Če lučke napajanja ostanejo ugasnjene, napajalnik ne deluje in ga je potrebno zamenjati. Če želite informacije, kako dobiti nadomestni napajalnik, se obrnite na tehnično podporo. Izberite Start > Help and Support (Pomoč in podpora) > Get assistance (Kako poiskati pomoč).
6 Pogoni Prepoznavanje nameščenih gonilnikov Če želite videti, kateri gonilniki so nameščeni v računalniku, izberite Start > Računalnik. OPOMBA: Windows vsebuje funkcijo nadzora uporabniškega računa za izboljšanje varnosti računalnika. Morda boste morali dati dovoljenje ali vnesti geslo za opravila, npr. namestitev aplikacij, uporabo orodij ali spreminjanje nastavitev operacijskega sistema Windows. Več informacij najdete v pomoči in podpori.
POZOR: Za zmanjšanje nevarnosti poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov upoštevajte naslednja opozorila: Preden premaknete računalnik, ki je povezan z zunanjim trdim diskom, preklopite v varčevalni način in počakajte, da se zaslon izklopi, ali pravilno izključite zunanji trdi disk. Preden začnete delati s pogonom, se razelektrite, tako da se dotaknete nepobarvane kovinske površine pogona. Ne dotikajte se kontaktnih nožic na zamenljivem pogonu ali na računalniku.
OPOMBA: Operacijski sistem Windows vsebuje funkcijo Nadzor uporabniškega računa za izboljšanje varnosti računalnika. Morda boste morali pri opravilih, kot je nameščanje programske opreme, zagon orodij ali spreminjanje nastavitev sistema Windows, vnesti dovoljenje oziroma geslo. Za več informacij preberite pomoč in podporo. Dodatne informacije najdete v pomoči programske opreme Disk Defragmenter.
Če je HP 3D DriveGuard parkiral pogon, se bo računalnik obnašal na naslednje načine: ● Računalnik se ne zaustavi. ● Računalnik ne preklopi v varčevalni način ali stanje mirovanja, razen kot je opisano v naslednji opombi. OPOMBA: Če se računalnik napaja iz akumulatorja in doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja, HP 3D DriveGuard omogoči računalniku, da preklopi v mirovanje. ● Računalnik ne vključi opozoril za akumulator, nastavljenih na jezičku Opozorila v Lastnosti možnosti porabe energije.
POZOR: Za preprečitev izgube podatkov ali neodzivnosti sistema: Preden odstranite pogon iz ležišča za trdi disk, zaustavite računalnik. Trdega diska ne odstranjujte, medtem ko je računalnik vklopljen, v stanju spanja ali mirovanja. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, ga vklopite tako, da na hitro pritisnete gumb za vklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema. Menjava 1,8-palčnega trdega diska Za menjavo 1,8-palčnega trdega diska: 68 1.
10. Dvignite desno stran zaščite trdega diska (2) in jo potisnite z računalnika (3). 11. Dvignite desno stran trdega diska (1) in ga odstranite iz ležišča za trdi disk (2).
12. Odstranite gumijasto zaščito s trdega diska. 13. Odstranite priključek trdega diska s trdega diska.
Za namestitev 1,8-palčnega trdega diska: 1. Znova namestite priključek trdega diska. 2. Znova namestite gumijasto zaščito. OPOMBA: Pri ponovnem nameščanju gumijaste zaščite bodite pozorni, da jo namestite z nogami, obrnjenimi navzdol. 3. Vstavite trdi disk v ležišče za trdi disk (1).
72 4. Pritisnite priključek trdega diska (2). 5. Pod kotom vstavite zaščito trdega diska (1) in jo zavrtite navzdol (2). 6. Znova namestite dva vijaka zaščite trdega diska (3). 7. Poravnajte jezičke (1) na pokrovu trdega diska z zarezami v računalniku. 8. Spustite pokrov (2) in ga pritisnite navzdol, da se zaskoči.
9. Privijte tri vijake pokrova trdega diska (3). 10. Znova vstavite akumulator. 11. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, in znova priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 12. Vklopite računalnik. Menjava 2,5-palčnega trdega diska Če želite zamenjati 2,5-palčni trdi disk, postopajte, kot sledi: 1. Shranite svoje delo. 2. Zaustavite računalnik in zaprite zaslon. 3. Odklopite vse zunanje naprave strojne opreme, ki so priključene v računalnik. 4.
74 8. S prstom ali izvijačem dvignite rob pokrova prostora za pomnilniški modul (2), da ga sprostite, nato pa ga dvignite stran od računalnika (3). 9. Odstranite šest vijakov ležišča za trdi disk.
10. Nežno potisnite nosilec za trdi disk iz ležišča za trdi disk. 11. Odstranite trdi disk iz nosilca za trdi disk: a. Odstranite priključek ZIFF (1) in ploščati kabel (2). b. Odstranite dva vijaka na vrhu nosilca trdega diska (1).
c. Odstranite dva vijaka na vsaki strani nosilca trdega diska (2). d. Dvignite zadnji rob trdega diska (1) in ga potisnite iz nosilca trdega diska (2). OPOMBA: S tem tudi odklopite trdi disk s plošče USB.
Če želite namestiti 2,5-palčni trdi disk, postopajte, kot sledi: 1. Vstavite trdi disk v nosilec trdega diska: a. Pod kotom vstavite trdi disk (1) v nosilec trdega diska, da znova priklopite ploščo USB, in pritisnite trdi disk navzdol, da se zaskoči (2). b. Znova namestite dva vijaka na vsaki strani nosilca trdega diska (1). c. Znova namestite dva vijaka na vrhu nosilca trdega diska (2).
d. 2. 78 Znova namestite priključek ZIFF (1) in ploščati kabel (2). Vstavite nosilec trdega diska v ležišče za trdi disk, da se trdno zaskoči.
3. Znova namestite šest vijakov ležišča za trdi disk. 4. Poravnajte jezičke (1) na pokrovu prostora pomnilniškega modula z zarezami na računalniku. 5. Spustite pokrov (2) in ga pritisnite navzdol, da se zaskoči. 6. Privijte tri vijake pokrova prostora za pomnilniški modul (3). 7. Zamenjajte akumulator. 8. Obrnite računalnik z desno stranjo navzgor in nato znova povežite zunanje napajanje in zunanje naprave. 9. Vklopite računalnik.
7 Zunanje naprave Uporaba naprave USB USB (Universal Serial Bus) je vmesnik strojne opreme, s katerim je mogoče priključiti dodatno zunanjo napravo, npr. tipkovnico, miško, pogon, tiskalnik, optični bralnik ali zvezdišče USB. Nekatere naprave USB lahko potrebujejo dodatno programsko opremo, ki jo običajno prejmete skupaj z napravo. Več informacij o programski opremi za napravo najdete v navodilih proizvajalca.
Odstranjevanje naprave USB: 1. Dvokliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v področju za obvestila na desni strani opravilne vrstice. OPOMBA: Ikono Varno odstranjevanje strojne opreme prikažete tako, da v področju za obvestila opravilne vrstice kliknete ikono Prikaži skrite ikone (< ali <<). 2. Kliknite ime naprave na seznamu. OPOMBA: Če naprave USB ni na seznamu, vam je pred odstranitvijo ni treba zaustaviti. 3. Kliknite Ustavi in nato še V redu. 4. Odstranite napravo.
Priključitev naprave 1394 POZOR: Da preprečite poškodbe priključka vrat 1394, pri priklopu naprave 1394 uporabite čim manj fizične moči. ▲ Če želite priključiti napravo 1394 v računalnik, priključite kabel 1394 naprave v vrata 1394. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. Odstranjevanje naprave 1394 POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite ta postopek, da varno odstranite napravo 1394.
Uporaba zunanjih pogonov Z izmenljivimi zunanjimi pogoni razširite možnosti za shranjevanje in dostop do informacij. Pogon USB je mogoče dodati, tako da priključite pogon na vrata USB v računalniku. OPOMBA: Zunanji HP optični pogon USB mora biti povezan z napajanimi vrati USB na levi strani računalnika.
Uporaba dodatnega zunanjega optičnega pogona Zunanji optični pogon se priključi na vrata USB v računalniku, kar omogoča uporabo optičnih diskov (CD-jev in DVD-jev). Računalnik ima ena vrata USB z lastnim napajanjem na levi strani računalnika. Ta vrata dovajajo napajanje zunanjemu optičnemu pogonu, ko se uporabljajo s kablom USB za napajanje. Zunanji optični pogon, povezan z drugimi vrati USB na računalniku, mora biti priključen na napajanje.
Kadar se pladenj odpre 1. Na pogonski napravi pritisnite gumb za sprostitev (1), da odprete pladenj za plošče, in nato nežno izvlecite pladenj (2) do konca. 2. Odstranite ploščo (3) s pladnja, tako da nežno pritisnete os navzdol, ploščo pa primete za robove in jo povlečete navzgor. Ploščo primite za robove in se ne dotikajte ploskega dela. OPOMBA: Če pladenj za plošče ni popolnoma odprt, ploščo pri odstranjevanju previdno nagnite. 3. Zaprite pladenj in shranite ploščo v zaščitni ovitek.
3. Odstranite ploščo (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove plošče. Ne prijemajte plošče za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj ni povsem odprt, previdno nagnite ploščo, preden jo odstranite. 4. 86 Zaprite pladenj in shranite ploščo v zaščitni ovitek.
8 Zunanje pomnilniške kartice Uporaba kartic za bralnik kartic SD Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno souporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, kot tudi z drugimi računalniki.
Digitalno kartico odstranite takole: 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. OPOMBA: Prenos podatkov prekinete tako, da kliknete gumb Prekliči v oknu Kopiranje operacijskega sistema. 2. Zaustavitev digitalne kartice: a. Dvokliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v področju za obvestila na desni strani opravilne vrstice.
Reža za kartico ExpressCard ima lahko zaščitni vložek. Odstranitev vložka: 1. Pritisnite na vložek (1) in ga odpnite. 2. Vložek izvlecite iz reže (2). Vstavljanje kartice ExpressCard: 1. Kartico držite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, priključek pa proti računalniku. 2. Vstavite kartico v režo za kartico ExpressCard, nato pa jo potisnite, da se popolnoma zaskoči. Zaslišali boste zvok, ki naznanja, da je naprava zaznana, in prikazal se bo meni z možnostmi, ki so na voljo.
Odstranjevanje kartice ExpressCard: 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane s kartico ExpressCard. OPOMBA: Prenos podatkov prekinete tako, da kliknete gumb Prekliči v oknu Kopiranje operacijskega sistema. 2. Zaustavite kartico ExpressCard: a. Dvokliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v področju za obvestila na desni strani opravilne vrstice.
Vstavljanje pametne kartice Pametno kartico vstavite takole: 1. Pametno kartico držite tako, da bo nalepka obrnjena navzgor, in jo previdno potisnite v bralnik pametnih kartic, dokler se ne zaskoči. 2. Za prijavo v računalnik s pomočjo številke PIN pametne kartice sledite navodilom na zaslonu. Odstranjevanje pametne kartice Pametno kartico odstranite takole: ▲ Primite za rob pametne kartice in jo potegnite iz bralnika pametne kartice.
9 Pomnilniški moduli Računalnik ima dva prostora za pomnilniški modul. Prvi prostor pomnilniškega modula je pod tipkovnico. Prostor razširitvenega pomnilniškega modula je na spodnji strani računalnika. Pomnilniško kapaciteto računalnika nadgradimo z dodajanjem pomnilniških modulov v nezasedene reže oziroma z nadgradnjo obstoječega modula, nameščenega v primarni reži za pomnilniške module.
8. S prstom ali izvijačem dvignite rob pokrova prostora za pomnilniški modul (2), da ga sprostite, nato pa ga dvignite stran od računalnika (3). OPOMBA: Če je reža razširitvenega pomnilniškega modula prazna, preskočite 9. korak in nadaljujte z 10. 9. Če želite odstraniti pomnilniški modul, storite naslednje: a. Na vsaki strani pomnilniškega modula povlecite zadrževalne sponke (1). Pomnilniški modul se nagne navzgor. POZOR: Pomnilniški modul prijemajte samo na robovih, da preprečite poškodbe.
POZOR: Pomnilniški modul prijemajte samo na robovih, da preprečite poškodbe. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu in ga ne upogibajte. a. Poravnajte rob modula, ki ima zarezo (1), z jezičkom v reži pomnilniškega modula. b. Potisnite pomnilniški modul v režo pod kotom 45 stopinj do konca (2), da se zaskoči. c. Nežno potisnite pomnilniški modul (3) navzdol, tako da pritiskate levi in desni rob pomnilniškega modula, dokler se zadrževalne sponke ne zaskočijo. 11.
15. Obrnite računalnik z desno stranjo navzgor in nato znova povežite zunanje napajanje in zunanje naprave. 16. Vklopite računalnik. Nadgradnja pomnilniškega modula v primarni reži pomnilniškega modula Če želite nadgraditi pomnilniški modul v primarni reži pomnilniškega modula, storite naslednje: 1. Shranite vse odprte datoteke. 2. Zaustavite računalnik in zaprite zaslon. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop.
10. Odvijte štiri vijake za dostop do tipkovnice (2). 11. Obrnite računalnik z desno stranjo navzgor in ga odprite. 12. Previdno snemite pokrov stikala v smeri stran od tipkovnice.
13. Previdno dvignite zgornji rob tipkovnice (1) in potegnite tipkovnico navzgor (2). OPOMBA: Če se leva stran tipkovnice sprosti pred desno, tipkovnico rahlo povlecite v levo, da sprostite še desno stran. 14. Previdno dvignite veliki kabelski priključek (1) in nato potegnite kabel stran (2), da ga sprostite. 15. Previdno dvignite mali kabelski priključek (3) in nato potegnite kabel stran (4), da ga sprostite. 16. Prekucnite tipkovnico, da se nasloni na naslon za dlani računalnika. 17.
18. Odstranite pokrov prostora za pomnilniški modul (2). 19. Če želite odstraniti pomnilniški modul, storite naslednje: a. Na vsaki strani pomnilniškega modula povlecite zadrževalne sponke (1). Pomnilniški modul se nagne navzgor. POZOR: Pomnilniški modul prijemajte samo na robovih, da preprečite poškodbe. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul.
POZOR: Pomnilniški modul prijemajte samo na robovih, da preprečite poškodbe. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu in ga ne upogibajte. a. Poravnajte rob modula, ki ima zarezo (1), z jezičkom v reži pomnilniškega modula. b. Potisnite pomnilniški modul v režo pod kotom 45 stopinj, tako da je do konca vstavljen (2). c. Nežno potisnite pomnilniški modul (3) navzdol, tako da pritiskate levi in desni rob pomnilniškega modula, dokler se zadrževalne sponke ne zaskočijo. 21.
24. Znova vstavite mali kabel (3) v kabelski priključek in nato potisnite kabelski priključek navzdol, dokler se ne zaskoči (4). 25. Poravnajte zarezane robove tipkovnice z jezički v reži za tipkovnico (1) in nato prekucnite tipkovnico nazaj v režo za tipkovnico (2).
26. Poravnajte pokrov stikala, nato pa pritisnite na mesta pokrova stikala in se pri tem prepričajte, da se kaveljčki pokrova stikala zaskočijo. OPOMBA: Če so na pokrovu izbokline, pokrov odstranite in ponovite postopek. 27. Zaprite zaslon. 28. Na trdi in ravni površini obrnite računalnik narobe. 29. Privijte štiri vijake za dostop do tipkovnice (1). 30. Znova namestite tri vijake pokrova stikala (2). 31. Poravnajte jezičke (1) na pokrovu trdega diska z zarezami v računalniku. 32.
33. Privijte tri vijake pokrova trdega diska (3). 34. Zamenjajte akumulator. 35. Obrnite računalnik z desno stranjo navzgor in nato znova povežite zunanje napajanje in zunanje naprave. 36. Vklopite računalnik.
10 Varnost Zaščita računalnika OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti kraje prenosnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim. OPOMBA: Računalnik podpira CompuTrace, elektronsko varnostno storitev za spremljanje in obnovo, ki je na voljo v nekaterih državah ali regijah. Ukradeni računalnik lahko s storitvijo CompuTrace najdete, če se nepooblaščeni uporabnik poveže v internet.
Uporaba gesel Večina varnostnih funkcij uporablja gesla. Vedno ko nastavite geslo, si ga zapišite in shranite na varnem mestu proč od računalnika. Upoštevajte naslednja dejstva o geslih: ● Gesla za nastavitev, vklop in geslo DriveLock se nameščajo v programu Computer Setup in jih lahko urejate v sistemu BIOS.
Skrbniška gesla BIOS-a Namen Uporabniško geslo za DriveLock Zavaruje dostop do notranjega trdega diska, zaščitenega s funkcijo DriveLock, in je nastavljeno pod DriveLock Passwords med omogočenim postopkom. Geslo vgrajeno v varnost TPM Ko se uporablja kot skrbniško geslo BIOS, zavaruje dostop do vsebine računalnika pri zagonu, vnovičnem zagonu ali pri njegovi vrnitvi iz mirovanja. To geslo zahteva od dodatnega vgrajenega varnostnega čipa podporo te varnostne funkcije.
Upravljanje skrbniškega gesla BIOS-a Skrbniško geslo BIOS-a lahko nastavite, spremenite in izbrišete s programom Computer Setup. V programu Computer Setup nastavite geslo po tem postopku: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite tipko esc, ko se na dnu zaslona prikaže sporočilo »Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija«. 2. Pritisnite f10, da vstopite v Computer Setup (Nastavitev računalnika). 3.
5. Ko vas program pozove, da vpišete novo geslo, pustite polje prazno in pritisnite tipko enter. 6. Preberite opozorilo. Za nadaljevanje kliknite YES (DA). 7. Ko vas program pozove, da znova vpišete svoje novo geslo, pustite polje prazno in pritisnite tipko enter. 8. Za shranjevanje sprememb in izhod iz orodja Computer Setup (Nastavitev računalnika) kliknite Save (Shrani) in nato sledite navodilom na zaslonu.
Vpisovanje skrbniškega gesla BIOS-a Ko vas računalnik v oknu BIOS administrator password (Skrbniško geslo BIOS-a) pozove, vnesite svoje geslo (z isto vrsto tipk, s katerimi ste ga nastavili) in pritisnite enter. Po treh neuspešnih poskusih vnosa skrbniškega gesla BIOS-a boste morali računalnik znova zagnati.
Nastavitev gesla za DriveLock Za nastavitev gesla funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje: 1. Vključite vaš računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz začetnega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v Computer Setup (Nastavitev računalnika). 3.
Vnos gesla za DriveLock Prepričajte se, da je trdi disk vstavljen v računalnik (ne v dodatno priključno postajo ali zunanje ležišče MultiBay). Ob pozivu DriveLock Password (Geslo DriveLock) vtipkajte uporabniško ali glavno geslo (uporabite enake tipke, kot ste jih uporabili za nastavitev gesla), in pritisnite enter. Po 2 nepravilnih poskusih vnosa gesla morate zaustaviti računalnik in poskusiti znova.
Spreminjanje gesla za DriveLock Za spremembo gesla funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje: 1. Vključite vaš računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz začetnega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v Computer Setup (Nastavitev računalnika). 3.
Odstranjevanje zaščite DriveLock Za odstranitev zaščite funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje: 1. Vključite vaš računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz začetnega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v Computer Setup (Nastavitev računalnika). 3.
Odstranjevanje zaščite Automatic DriveLock Za odstranitev zaščite funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje: 1. Vključite ali znova zaženite vaš računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz začetnega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v Computer Setup (Nastavitev računalnika). 3.
6. Za ponovno omogočanje možnosti uporabite kazalno napravo, da potrdite potrditveno polje pri možnosti. – ali – S tipkami s puščicami označite možnost in nato pritisnite enter. 7. Za shranjevanje sprememb in izhod iz orodja Computer Setup (Nastavitev računalnika) kliknite Save (Shrani) in nato sledite navodilom na zaslonu. – ali – S puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes And Exit (Shrani spremembe in končaj) in nato pritisnite enter.
5. Ko končate, pritisnite tipko enter. 6. Za shranjevanje sprememb in izhod iz orodja Computer Setup (Nastavitev računalnika) kliknite Save (Shrani) in nato sledite navodilom na zaslonu. – ali – S puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes And Exit (Shrani spremembe in končaj) in nato pritisnite enter. Spremembe bodo začele veljati po ponovnem zagonu računalnika.
Nameščanje pomembnih varnostnih posodobitev POZOR: Microsoft pošilja opozorila glede kritičnih posodobitev. Če želite zaščititi računalnik pred varnostnimi napakami in računalniškimi virusi, namestite vse nujne posodobitve proizvajalca Microsoft takoj po prejemu opozorila. Posodobitve operacijskega sistema in druge programske opreme so lahko na voljo po dostavi računalnika.
11 Posodobitve programske opreme Posodabljanje programske opreme Posodobljene različice programske opreme, ki ste jo dobili z računalnikom, so na voljo v pripomočku HP Update ali na HP-jevem spletnem mestu. Pripomoček HP Update samodejno preverja HP-jeve posodobitve. Pripomoček se zažene v določenih intervalih. Vsebuje seznam opozoril, npr. varnostnih izboljšav, in posodobitve dodatne programske opreme ter gonilnikov.
Ugotavljanje različice BIOS-a Podatke o različici BIOS-a (znane tudi kot datum pomnilnika ROM in sistemski BIOS) lahko prikažete tako, da pritisnete tipki fn+esc (če ste v operacijskem sistemu Windows) ali z uporabo orodja Computer Setup. Če želite uporabiti orodje Computer Setup za prikaz informacij o BIOS-u, storite naslednje: 1.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti poškodbe računalnika ali neuspešno namestitev, posodobitev za BIOS prenesite in namestite le takrat, ko je računalnik povezan z zanesljivo zunanjo napravo, ki uporablja napajalnik. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitve za BIOS, ko se računalnik napaja prek akumulatorja, ko je priključen na dodatno združitveno napravo ali povezan z drugim virom napajanja.
OPOMBA: Operacijski sistem Windows® vsebuje funkcijo Nadzor uporabniškega računa za izboljšanje varnosti računalnika. Morda boste pri opravilih, kot so nameščanje programske opreme, zagon pripomočkov ali spreminjanje nastavitev sistema Windows, morali vnesti dovoljenje oziroma geslo. Več informacij najdete v pomoči in podpori. 5. Dokončajte namestitev tako, da sledite navodilom na zaslonu. OPOMBA: Ko se na zaslonu prikaže sporočilo o uspešni namestitvi, lahko s trdega diska izbrišete preneseno datoteko.
Show software for all supported models (Prikaži programsko opremo za vse podprte modele). Če ste že kdaj uporabljali HP SoftPaq Download Manager, pojdite na tretji korak. a. V oknu Configuration Options (Možnosti konfiguracije) izberite operacijski sistem in jezikovne filtre. Filtri omejujejo število možnosti, navedenih v oknu Product Catalog (Katalog izdelkov).
12 MultiBoot O zaporedju zagonskih naprav Ko se računalnik zažene, se poskuša sistem zagnati z ene od naprav, ki so na voljo. MultiBoot je pomožni program, ki je omogočen že v tovarni in ki nadzoruje vrstni red, po katerem sistem izbira zagonsko napravo. Zagonske naprave so lahko optični pogoni, disketni pogoni, omrežna kartica (NIC), trdi diski in naprave USB. Zagonske naprave vsebujejo zagonski medij ali datoteke, ki jih računalnik potrebuje za pravilen zagon in delovanje.
3. Zagon z zagonskih medijev, priključenih na vrata USB, ali s pogonov v dodatni priklopni napravi omogočite tako, da s kazalno napravo ali smernimi tipkami izberete System Configuration (Konfiguracija sistema) > Device Configurations (Konfiguracije naprav). Prepričajte se, da je polje pri USB legacy support (Podpora za starejši USB) potrjeno. OPOMBA: Če želite uporabljati podporo za starejši USB, mora biti možnost za vrata USB omogočena. Možnost je tovarniško omogočena.
Izbira možnosti za MultiBoot MultiBoot lahko uporabljate na naslednje načine: ● Za nastavitev novega zagonskega zaporedja, ki ga bo računalnik uporabil vsakič, ko ga boste zagnali, tako da ga nastavite v programu Computer Setup. ● Za dinamično izbiranje zagonske naprave pritisnete tipko esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisni tipko ESC za meni Startup), nato pa pritisnete f9, da vstopite v meni Boot Device Options (Možnosti zagonske naprave).
Nastavitev pozivnika za MultiBoot Express Da zaženete program Computer Setup in da nastavite računalnik, da ob vsakem vklopu ali vnovičnem zagonu prikaže zagonske lokacije za MultiBoot, storite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik, nato pa pritisnite esc, medtem ko se prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za meni Startup) na dnu zaslona. 2. Pritisnite f10, da vstopite v Computer Setup (Nastavitev računalnika). 3.
13 Upravljanje Uporaba rešitev za upravljanje odjemalcev Programska oprema Client Management Solutions ponuja standardne rešitve za upravljanje odjemalcev (uporabnikov) namiznih računalnikov, delovnih postaj, prenosnih računalnikov in tabličnih računalnikov v omrežnem okolju.
Upravljanje in posodabljanje programske opreme HP ima več orodij za upravljanje in posodabljanje programske opreme v odjemalskih računalnikih: ● Program HP Client Manager for Altiris (samo pri nekaterih modelih) OPOMBA: Za prenos programa HP Client Manager for Altiris ali če želite prejeti več informacij o programu HP Client Manager for Altiris, obiščite spletno mesto HP na http://www.hp.com.
● ● Služba za pomoč uporabnikom in reševanje težav ◦ Upravljanje obrazcev službe za pomoč uporabnikom ◦ Oddaljeno odpravljanje težav ◦ Oddaljeno reševanje težav ◦ Obnova po nesreči odjemalcev Upravljanje programske opreme in operacij ◦ Tekoče upravljanje odjemalcev ◦ Uvajanje sistemske programske opreme HP ◦ Samodejno odpravljanje napak v aplikacijah (zmožnost prepoznavanja in popravila določenih težav z aplikacijami) Programska oprema družbe Altiris Solutions ponuja preproste funkcije za di
Program HP CCM (Client Configuration Manager) (samo pri nekaterih modelih) Z orodjem HP CCM (Client Configuration Manager) lahko avtomatizirate upravljanje programske opreme, kot so operacijski sistemi, programska oprema, posodobitve programske opreme, vsebinske ter konfiguracijske nastavitve, in na ta način vzdržujete pravilno konfiguracijo v vsakem računalniku. S temi avtomatiziranimi rešitvami upravljanja lahko upravljate programsko opremo vso življenjsko dobo računalnika.
Program HP SSM (System Software Manager) HP SSM (Upravitelj sistemske programske opreme) vam omogoča na daljavo posodobiti programsko opremo na sistemski na več sistemih hkrati. Ko ga izvršite na računalniku odjemalca, SSM zazna različice strojne in programske opreme in nato posodobi zadevno programsko opremo iz centralnega odlagališča, znanega kot shramba za datoteke.
Izberite Za Intel ME State Control (Nadzor stanja) Onemogočanje/omogočanje mehanizma upravljanja. Intel ME Firmware Local Update (Lokalna posodobitev programske opreme) Onemogočanje/omogočanje lokalnega upravljanja posodobitev programske opreme. LAN Controller (Kontrolnik omrežja LAN) Onemogočanje/omogočanje vgrajenega omrežnega kontrolnika. Intel ME Features Control (Nadzor funkcij) Omogočanje AMT ali ničesar.
14 Orodje Computer Setup Zagon orodja Computer Setup Computer Setup je program, vnaprej nameščen v pomnilniku ROM, ki ga lahko uporabljate tudi takrat, ko operacijski sistem ne deluje ali ga ni mogoče naložiti. OPOMBA: Nekaterih elementov menija programa Computer Setup, ki so navedeni v tem priročniku, vaš računalnik morda ne podpira. OPOMBA: V orodju Computer Setup lahko uporabljate zunanjo tipkovnico ali miško, priključeno na vrata USB, samo če je omogočena podpora USB za podedovane naprave.
Za izhod iz menijev orodja Computer Setup izberite eno od teh metod: ● Za izhod iz programa Computer Setup brez shranjevanja sprememb kliknite Exit (Izhod) in nato sledite navodilom na zaslonu. – ali – S tipko tab in puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe in končaj) in nato pritisnite tipko enter.
Meni File (Datoteka) Izberite Če želite narediti naslednje System Information (Sistemske informacije) ● Ogled sistemskih identifikacijskih informacij o računalniku in akumulatorskem napajanju. ● Ogled tehničnih podatkov o procesorju, velikosti pomnilnika, sistemskem pomnilniku ROM, video različici in različici upravljalnika tipkovnice. Set System Date and Time (Nastavitev datuma in ure v sistemu) System Diagnostics (Diagnostika sistema) Spreminjanje datuma in ure.
Meni Security (Varnost) OPOMBA: Vaš računalnik morda ne podpira nekaterih elementov, ki so navedeni v tem razdelku. Izberite Če želite narediti naslednje Setup BIOS Administrator Password (Nastavitev skrbniškega gesla BIOS) Nastavite skrbniško geslo BIOS-a. User Management (Upravljanje uporabnikov) (zahteva skrbniško geslo BIOS) ● Ustvari nov uporabniški račun BIOS. ● Prikaži seznam uporabnikov orodja ProtectTools.
Meni System Configuration (Konfiguracija sistema) OPOMBA: Nekaterih navedenih možnosti sistemske konfiguracije vaš računalnik morda ne podpira. Izberite Če želite narediti naslednje Language (Jezik) Spremeniti jezik programa Computer Setup. Boot Options (Možnosti zagona) ● Nastavite zakasnitev zagonskega menija (v sekundah). ● Nastavite zakasnitev pojavnega okna Multiboot Express (v sekundah). ● Omogoči/onemogoči logotip po meri (privzeto je onemogočeno).
Izberite Če želite narediti naslednje OPOMBA: Razpoložljivost zgornjih možnosti je odvisna od modela računalnika. ● Omogočiti/onemogočiti program HP QuickLook (privzeto je omogočen). ● Omogočiti/onemogočiti preverjanje pristnosti med zagonom HP QuickLook (privzeto je omogočeno). ● Omogočiti/onemogočiti program HP QuickWeb (privzeto je omogočen). ● Omogočiti/onemogočiti program HP QuickWeb: Zaščita pred pisanjem. ● Omogoči/onemogoči večjedrno CPE (samo nekateri modeli; privzeto je omogočeno).
Izberite Če želite narediti naslednje Built-In Device Options (Možnosti vgrajenih naprav) ● Omogoči/onemogoči stanje brezžičnega gumba (privzeto je omogočeno). ● Omogoči/onemogoči vgrajeno napravo WLAN (privzeto je omogočeno). ● Omogoči/onemogoči vgrajen radio naprave WWAN (samo nekateri modeli, privzeto je omogočeno). ● Omogoči/onemogoči vgrajen radio naprave Bluetooth® (privzeto je omogočeno). ● Omogoči/onemogoči nadzornik omrežnega vmesnika (LAN) (privzeto je omogočeno).
Izberite Če želite narediti naslednje Port Options (Možnosti vrat) (privzeto so omogočene) OPOMBA: Vse možnosti vrat (privzeto so omogočene). ● Omogočanje/onemogočanje bralnika pomnilniških kartic flash. ● Omogočanje/onemogočanje vrat USB. POZOR: Če boste izklopili vrata USB, boste izklopili tudi naprave MultiBay in ExpressCard na dodatnem replikatorju vrat. ● Omogočanje/onemogočanje vrat 1394. ● Omogočanje/onemogočanje reže za ExpressCard. ● Omogoči/onemogoči reži za pametno kartico.
15 Varnostno kopiranje in obnovitev Za zaščito informacij s Središčem za varnostno kopiranje in obnovitev varnostno kopirajte posamezne datoteke in mape, varnostno kopirajte celoten trdi disk (samo pri nekaterih modelih) ali ustvarite obnovitvene točke sistema. V primeru nestabilnosti sistema lahko uporabite varnostne kopije, da obnovite vsebino vašega računalnika.
Slika zaslona je dodana v dokument. 4. ● Shranite dokument. Ko varnostne kopije shranjujete na plošče, lahko uporabite naslednje vrste plošč (kupiti jih morate posebej): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ali DVD±RW. Vrsta plošč, ki jih uporabljate, je odvisna od vrste optičnega pogona v računalniku. OPOMBA: Na DVD-je in dvoslojne DVD-je je mogoče shraniti več informacij kot na CD-je, zato potrebujete manj obnovitvenih diskov, če jih uporabljate za varnostne kopije.
OPOMBA: Operacijski sistem Windows vsebuje funkcijo User Account Control za izboljšanje varnosti računalnika. Morda boste pri opravilih, kot so nameščanje programske opreme, zagon orodij ali spreminjanje nastavitev sistema Windows, morali vnesti dovoljenje oziroma geslo. Več informacij najdete v pomoči in podpori za operacijski sistem Windows.
Uporaba DVD-ja operacijskega sistema Windows Vista (kupiti ga morate posebej) Če računalnika ne morete zagnati (start up), morate kupiti DVD operacijskega sistema Windows Vista, s katerim boste popravili operacijski sistem in zagnali računalnik. Preverite, ali je vaša najnovejša varnostna kopija (ki je shranjena na diskih ali na zunanjem disku) lahko dostopna. Če želite naročiti DVD operacijskega sistema Windows Vista, pojdite na http://www.hp.
Stvarno kazalo Številke (Omrežni) priključek RJ-45 7 A Akumulator odstranjevanje 55 ohranjanje zmogljivosti 61 polnjenje 59 ponovno polnjenje 61 umerjanje 59 vstavljanje 55 akumulator odlaganje 62 polnjenje 56 shranjevanje 62 stopnje praznega akumulatorja 57 zamenjava 62 altiris Deployment Solutions 126 Antene WLAN 12 Anteni WWAN 11 B Battery test (Preizkus akumulatorja) 134 berljivi medij 50 Bližnjice opis 32 uporaba 33 Bližnjice na tipkovnici 32 Bluetooth, nalepka 13 Bralnik kartic SD 8 Bralnik pametnih
H Hhranjanje, zmogljivost 61 HP 3D DriveGuard 66 HP Connection Manager 17 HP QuickLook 3 137 I Ikone brezžična povezava 15 stanje omrežja 15, 24 ime in številka izdelka, računalnik 13 informacije o sistemu 134 Intel Anti Theft (Proti kraji) 135 Intel HT, tehnologija 137 izhodni priključek za zvok (slušalke) 8, 38 izklop 63 izklop računalnika 63 J jezik, spreminjanje v orodju Computer Setup 136 K Kabel 1394, priključitev 82 Kabel USB, priključitev 80 Kabel, napajalni 12 Kabli 1394 82 modem 13 USB 80 Kartica
monitor, priključevanje 41 Motnje, zmanjševanje 25 možnosti vgrajenih naprav 138 Možnosti vrat eSATA, vrata 139 možnosti vrat bralnik pomnilniških kartic 139 reža za ExpressCard 139 reža za pametno kartico 139 vrata 1394 139 vrata USB 139 možnosti zagona 136 MultiBoot Express 122, 125 MultiMediaCard 87 N načrti porabe 51 nalepka potrdila o pristnosti 13 nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju 13 Nalepke upravna 13 nalepke Bluetooth 13 Microsoftovo potrdilo o pristnosti 13 potrdilo za uporabo v b
Polnjenje akumulatorjev 59 polnjenje akumulatorjev 56 pomnilniški modul nadgradnja, primarna 95 odstranjevanje 93, 98 vstavljanje 98 zamenjava 92, 95 posodobitev BIOS-a nameščanje 119 prenos 119 posodobitve, programska oprema 127 potovanje z računalnikom 13, 62 Povezava javnega omrežja WLAN 19 Povezava v omrežje WLAN 19, 25 povezava, zunanje napajanje 53 Požarni zid 18 preizkus med zagonom 134 preizkus ob zagonu 134 preizkus trdega diska 134 preverjanje zvočnih funkcij 41 priključek za mikrofon (vhod zvoka)
Tipka z logotipom Windows 6 Tipka za priročni meni 6 Tipka za priročni meni, Windows 6 tipke esc 6 fn 6 funkcija 6 logotip Windows 6 tipkovnica 6 za priročni meni 6 Tipke vgrajene številske tipkovnice 6 Tipkovnica, vgrajena uporaba 35 tipkovnica, vgrajena omogočanje in onemogočanje 35 preklapljanje funkcij tipk 35 uporaba 34 TPM Embedded Security (Varnost z vdelanim TPM) 135 Trdi disk nameščanje 71 trdi disk HP 3D DriveGuard 66 zunanji 83 U Umerjanje akumulatorja 59 Uporaba modema 26 uporaba programa Čiščen
