HP EliteBook noteszgép Felhasználói útmutató
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel és a Centrino az Intel Corporation vagy leányvállalatai védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban/térségekben. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében ne tegye a számítógépet közvetlenül az ölébe, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül mindig szabadon áramolhasson a levegő. A számítógépet csak kemény, sík felületen használja. Ügyeljen rá, hogy egy másik szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, illetve puha tárgy, például párna, vastag szőnyeg vagy ruházat ne gátolja meg a levegő áramlását.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Szolgáltatások ................................................................................................................................................. 1 A hardverelemek helye ......................................................................................................................... 1 A fő kezelőfelület részegységei ........................................................................................... 1 Mutatóeszközök ............................................
A hálózat aktuális biztonsági kódjai nem érhetők el .......................................... 24 A WLAN-kapcsolat jelerőssége nagyon gyenge ............................................... 25 Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz .................................... 25 Vezetékes kapcsolatok ....................................................................................................................... 25 Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) ..............................................
A külső monitor portjának használata ............................................................... 41 A DisplayPort használata .................................................................................. 42 Optikai meghajtók (csak egyes típusokon) ......................................................................................... 43 Az optikai meghajtó azonosítása ....................................................................................... 43 CD vagy DVD lejátszása .................
2. Lépés: A hibernálás és a készenléti állapot letiltása ..................................... 60 3. Lépés: Az akkumulátor lemerítése ................................................................ 60 4. Lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése ....................................................... 61 5. Lépés: A hibernálás és a készenléti állapot engedélyezése ......................... 61 Az akkumulátor energiatakarékos használata ...................................................................
8 Külső memóriakártyák ................................................................................................................................. 86 Az SD kártyaolvasó kártyák használata ............................................................................................. 86 Digitális kártya behelyezése .............................................................................................. 86 Digitális kártya eltávolítása ................................................................
11 Szoftverfrissítések .................................................................................................................................... 117 Szoftverfrissítés ................................................................................................................................ 117 A BIOS frissítése ............................................................................................................. 117 Az aktuális BIOS-verzió meghatározása ...............................
Az operációs rendszer és a programok helyreállítása ..................................................... 142 Tárgymutató ....................................................................................................................................................
xii
1 Szolgáltatások A hardverelemek helye A számítógép az egyes országokban, és típustól függően más és más részegységeket tartalmazhat. Ennek a fejezetnek az ábrái a számítógép legtöbb típusán megtalálható szokásos részegységeket szemléltetik. A számítógépbe épített hardverek listáját a következő lépések végrehajtásával tekintheti meg: 1. Válassza a Start > Sajátgép elemet. 2. A Rendszerműveletek ablak bal oldali ablaktábláján válassza a Rendszerinformáció megjelenítése lehetőséget. 3.
Részegység Leírás (4) Pöcökegér* A mutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (5) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (6) Pöcökegér jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. (7) Érintőtábla görgetőterülete Görgetés felfelé és lefelé. (8) Érintőtábla jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. *Ez a táblázat a gyári alapbeállításokat írja le.
Jelzőfények Részegység Leírás (1) ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villog: a számítógép készenléti állapotban van. ● Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva, vagy hibernált állapotban van. ● Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt, készenléti vagy hibernált állapotban van. ● Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt, készenléti vagy hibernált állapotban van.
Részegység Leírás (9) Hangerőcsökkentés LED Villogó fény: A felhasználó a hangerőcsökkentő gombbal csökkenti a hangszóró hangerejét. (10) Hangerőnövelés LED Villogó fény: A felhasználó a hangerőnövelő gombbal növeli a hangszóró hangerejét. Gombok és az ujjlenyomat-olvasó 4 1.
Részegység Leírás (1) ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet kikapcsolni. Bekapcsoló gomb MEGJEGYZÉS: Noha a számítógépet a bekapcsológombbal is kikapcsolhatja, azt javasoljuk, hogy erre a célra a Windows Leállítás parancsát használja. ● Ha a számítógép készenléti állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a készenléti állapotból.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva lehetővé teszi a rendszerinformációk megjelenítését. (2) fn billentyű Valamely funkcióbillentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva lehetővé teszi a gyakran használt rendszerfunkciók végrehajtását. (3) Windows-billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti meg. (4) Helyi menü billentyű Az egérmutató alatti elemhez tartozó helyi menüt jeleníti meg.
Részegység Leírás (1) Névjegykártyanyílás A névjegykártya rögzítésére szolgál, hogy a webkamerával le lehessen fényképezni a kártyán lévő adatokat. (2) Vezeték nélküli adatátvitel LED-je ● Kék: Be van kapcsolva egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy WLAN-eszköz, a HP mobil szélessávú modul (csak egyes típusokon) és/vagy egy Bluetooth®-eszköz. ● Borostyánsárga: Minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. ● Folyamatos fény: A számítógép be van kapcsolva.
Jobb oldali részegységek Részegység Leírás (1) ExpessCard-bővítőhely Opcionális ExpressCard kártyák behelyezését teszi lehetővé. (2) A dokkolóegység csatlakozója Külön beszerezhető dokkolóeszköz csatlakoztatására használható. (3) Biztonsági kábelzár nyílás Külön megvásárolható biztonsági kábel csatlakoztatása a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, mindazonáltal nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását.
Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú adapter csatlakozatására szolgál. (2) RJ-11 (modem) csatlakozó Modemkábel csatlakoztatására szolgál (csak egyes típusokon). (3) Áramot szolgáltató USB-port Tápellátást biztosít USB-eszközöknek, például külső MultiBaybővítőnek vagy opcionális külső optikai meghajtónak, ha az eszközt táplált USB-kábelen keresztül csatlakoztatják. (4) Optikai meghajtó Optikai lemezek olvasására, illetve egyes típusokon írására is szolgál.
Alul lévő részegységek Részegység Leírás (1) Akkumulátor kioldó zárak (2) Az akkumulátor akkumulátorrekeszből való kivételére szolgál. (2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (3) Szellőzőnyílások (7) Lehetővé teszik a levegő keringetését a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
Részegység Leírás (7) Egy HP mobil szélessávú modult és egy WLAN-modult tartalmazhat, típustól függően. Vezeték nélküli eszközök rekesze VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszer lefagyását vagy a figyelmeztető üzenetek megjelenítését, csak olyan vezeték nélküli modullal cserélje ki az eredeti modult, amelyet az Ön országában/ térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték nélküli (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (csak egyes típusokon). (2) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (csak egyes típusokon). (3) Webkamera jelzőfény Folyamatos fény: A webkamera használatban van. (4) Webkamera Hangot, videót és állóképet rögzít.
További hardverrészegységek Részegység Leírás (1) Tápkábel* A váltóáramú tápegység váltóáramú aljzathoz történő csatlakoztatására szolgál. (2) Váltóáramú tápegység A váltóáramot egyenárammá alakítja. (3) Akkumulátor* A számítógép energiaellátását biztosítja, amikor az nem csatlakozik külső áramforráshoz. (4) Modemkábel (csak egyes típusokon)* A belső modemet egy RJ-11 telefonos aljzathoz vagy az országra/ térségre jellemző modemkábel-adapterhez csatlakoztatja.
◦ Terméknév (1). A számítógép elején található. ◦ Sorozatszám (serial number, s/n) (2). Egyedi, termékenként eltérő alfanumerikus azonosító. ◦ Cikkszám/termékszám (part number/product number, p/n) (3). Specifikus információkat tartalmaz az eszköz hardverösszetevőiről. A cikkszám segít a szervizelést végző műszaki szakembernek, hogy meg tudja határozni, milyen részegységekre és alkatrészekre lesz szüksége. ◦ Modell-leírás (4).
2 Hálózatkezelés (csak egyes típusokon) A számítógéppel kétféle módon érhető el az internet: ● Vezeték nélküli - A vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. ● Vezetékes – Vezetékes hálózathoz kapcsolódva, illetve internetszolgáltató tárcsázásával érheti el az internetet. Vezeték nélküli kapcsolatok Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása A vezeték nélküli technológia kábelek helyett rádióhullámok útján végzi az adatátvitelt.
A vezeték nélküli vezérlők használata A számítógépben lévő vezeték nélküli eszközöket az alábbi összetevőkkel irányíthatja: ● Vezeték nélküli kapcsolat gombja ● Wireless Assistant szoftver ● HP Connection Manager szoftver (csak egyes típusokon) ● Az operációs rendszer kezelőelemei A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata A számítógép egy vezeték nélküli gombbal és két vezeték nélküli jelzőfénnyel rendelkezik.
Válassza a Start > Minden program > HP > HP Connection Manager lehetőséget. A Connection Manager szoftver használatáról a Connection Manager súgójában olvashat bővebben. Az operációs rendszer kezelőelemeinek használata Bizonyos operációs rendszerek lehetővé teszik az integrált vezeték nélküli eszközök és a vezeték nélküli kapcsolat kezelését.
A hálózat növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére. A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére.
számítógépekkel, hogy a hálózat elérhető. A hálózat lezárásával a többi számítógép kisebb valószínűséggel fog tudomást szeretni a hálózatról. MEGJEGYZÉS: Ha a hálózat zárva van, azaz nem küldi szét az SSID azonosítót, akkor Önnek tudnia kell az SSID azonosítót, amikor új eszközöket csatlakoztat a hálózatra. Ezért a hálózat lezárása előtt jegyezze fel az SSID azonosítót, és tárolja biztos helyen. Csatlakozás WLAN-hálózathoz A WLAN-hálózathoz az alábbi lépésekkel csatlakozhat: 1.
A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon) A HP mobil szélessávú modul lehetővé teszi, hogy a számítógép vezeték nélküli nagykiterjedésű (WWAN-) hálózatokon keresztül kapcsolódjon az internetre, amelyek több helyről és nagyobb területen biztosítanak hozzáférést, mint a WLAN-hálózatok. A HP mobil szélessávú modul használatához mobilinternet-szolgáltatás) megléte szükséges, amelyet a legtöbb esetben egy mobiltelefon-szolgáltató biztosít.
5. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy az akkumulátorrekesz Ön felé essen. 6. Távolítsa el az akkumulátort. 7. Helyezze be a SIM-kártyát a SIM-kártyanyílásba, és óvatosan nyomja be a kártyát addig, amíg az biztosan a helyére nem kerül. 8. Tegye vissza az akkumulátort. MEGJEGYZÉS: Ha nem teszi vissza az akkumulátort, a HP mobil szélessávú eszköz le lesz tiltva. 9.
7. A SIM-kártya kiadásához nyomja meg azt (1), majd vegye ki a kártyát a nyílásból (2). 8. Tegye vissza az akkumulátort. 9. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 10. Kapcsolja be a számítógépet. Bluetooth vezeték nélküli eszköz használata A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációt biztosítanak, amellyel kiváltható a hagyományos kábeles összeköttetés pl.
számítógép között Bluetooth-kapcsolaton keresztül megosztani az internetet, az a Bluetooth szabvány és a Windows operációs rendszer korlátaiból ered. A vezeték nélküli kapcsolat hibaelhárítása A vezeték nélküli kapcsolattal kapcsolatos problémák néhány oka: ● A vezeték nélküli eszköz nem megfelelően van telepítve, vagy le van tiltva. ● A vezeték nélküli eszköz vagy az útválasztó meghibásodott. ● Megváltozott a hálózat beállítása (SSID azonosítója vagy biztonsági beállításai).
Nem lehet csatlakozni a kiválasztott hálózathoz A Windows képes a rossz WLAN-kapcsolatot automatikusan javítani: ● Ha van hálózati állapotot mutató ikon a tálca jobb szélén lévő értesítési területen, akkor kattintson a jobb gombbal az ikonra, majd kattintson a menü Javítás pontjára. A Windows alapállapotba állítja a hálózati eszközt, és megkísérel újracsatlakozni a preferált hálózatok egyikéhez.
5. Kattintson a Társítás fülre, majd írja be a megfelelő vezeték nélküli titkosítási adatokat a Hálózati kulcs mezőbe. 6. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra. A WLAN-kapcsolat jelerőssége nagyon gyenge Ha a kapcsolat jelerőssége gyenge, vagy ha a számítógép nem tud WLAN-hálózathoz csatlakozni, az alábbiak szerint csökkentheti minimálisra a más eszközökkel való interferenciát: ● Vigye közelebb a számítógépet a vezeték nélküli útválasztóhoz vagy hozzáférési ponthoz.
A hálózati kábel csatlakoztatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógépen lévő hálózati aljzathoz (1). 2. A kábel másik végét dugja be a fali hálózati (Ethernet) aljzatba (2). FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében a modemvagy a telefonkábelt ne csatlakoztassa RJ-45 típusú (hálózati) csatlakozóhoz.
Modemkábel csatlakoztatása: 1. Dugja a modemkábelt a számítógépen lévő modem-csatlakozóaljzatba (1). 2. Dugja a modemkábel másik végét egy RJ-11 típusú fali telefonaljzatba (2). Az adott országnak/térségnek megfelelő modemkábel-átalakító csatlakoztatása (csak egyes típusokon) A telefonaljzatok országonként/térségenként különböznek.
3. Dugja a modemkábel-átalakítót (3) egy fali telefonaljzatba. Helybeállítás megadása Az aktuális helybeállítás megjelenítése A modem aktuális helybeállításának megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult menüpontot. 2. Kattintson a Dátum-, idő-, nyelvi és területi beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Területi és nyelvi beállítások lehetőségre. Az Ön helye megjelenik a Hely területen.
Az alábbi lépésekkel lehet új helybeállítást hozzáadni a modemhez: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózati és internetes kapcsolatok parancsot. 2. A bal oldali ablaktáblában kattintson a Telefon és modem beállításai parancsra. 3. Kattintson a Tárcsázási szabályok fülre. 4. Kattintson az Új lehetőségre. Megjelenik az Új hely ablak. 5. A Hely neve mezőbe írjon be az új helybeállítás számára egy nevet (pl. „otthon” vagy „munkahely”). 6.
Kapcsolódási problémák megoldása utazás során Ha modemcsatlakozási problémákat észlel, amikor a számítógépet azon az országon/térségen kívül használja, amelyben vásárolta, próbálja meg az alábbi javaslatokat. ● Ellenőrizze a telefonvonal típusát. A modemhez analóg – nem digitális – telefonvonal szükséges. A házi alközponti vonal kifejezés általában digitális vonalat takar. Az adatvonal, faxvonal, modemvonal vagy szabványos telefonvonal elnevezés általában analóg vonalat jelent.
3 Mutatóeszközök és billentyűzet A mutatóeszközök használata A mutatóeszközök beállításainak megadása A Windows® egérbeállításaival testre szabhatók a mutatóeszközök beállításai, például a gombok konfigurációja, a kattintási sebesség és a mutató beállításai. Az Egér tulajdonságai lap megjelenítéséhez válassza a Start > Vezérlőpult > Nyomtatók és egyéb hardver > Egér lehetőséget.
A billentyűzet használata A billentyűzetmegvilágítás használata A billentyűzetmegvilágítás a billentyűzet megvilágítására szolgál rossz fényviszonyok esetén. 1. A billentyűzetmegvilágítás aktiválásához és bekapcsolásához nyomja meg a billentyűzetmegvilágítás gombját. 2. A billentyűzetmegvilágítás kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. A gyorsbillentyűk használata A gyorsbillentyűk az fn billentyű (1) és az esc billentyű (2) vagy a funkcióbillentyűk (3) egyikének kombinációja.
A számítógép billentyűzetének gyorsbillentyűit a következő módon használhatja: ● Röviden nyomja le a fn billentyűt, és röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. – vagy – ● Nyomja le és tartsa nyomva az fn billentyűt, nyomja meg a billentyűkombináció másik billentyűjét, majd egyszerre engedje el mindkét gombot. Gyorsbillentyű fn+esc fn+f3 Leírás esc Információk megjelenítése a rendszer hardverösszetevőiről és a BIOS verziószámáról.
számítógép kikapcsolt állapotban van, az adatok a QuickLook gomb megnyomásával az operációs rendszer újraindítása nélkül is megjeleníthetők a számítógép képernyőjén. A QuickLook 3 lehetővé teszi a névjegyekkel kapcsolatos információk, naptáresemények, e-mail információk és feladatok kezelését a számítógép újraindítása nélkül. MEGJEGYZÉS: A QuickLook 3 nem támogatja a készenléti vagy hibernált állapotot a Windows rendszerben.
A beágyazott számbillentyűzet használata A beágyazott számbillentyűzet 15 billentyűje a külső számbillentyűzethez hasonlóan használható. Ha a beágyazott számbillentyűzet be van kapcsolva, minden egyes billentyű a jobb felső sarokban található ikon által jelzett funkciót végzi el. A beágyazott számbillentyűzet engedélyezése és letiltása Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt, ha engedélyezni szeretné a beágyazott számbillentyűzetet.
Takarítsa rendszeresen a billentyűzetet, hogy meggátolja a billentyűk beragadását, és hogy eltávolítsa a port, a textilfoszlányokat, valamint az apró szennyeződéseket, amelyek a billentyűk alá ragadhatnak. Egy fúvócsővel felszerelt sűrített levegős flakon segítségével fellazíthatja és eltávolíthatja a billentyűk alá került szennyeződést. 36 3.
4 Multimédia Multimédiás eszközök A számítógép multimédiás szolgáltatásokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy zenét hallgasson, filmet nézzen és képeket tekintsen meg.
Részegység Leírás (2) Hangrögzítés. Belső mikrofonok (2) MEGJEGYZÉS: A belső mikrofon a „dual array” technológia révén javítja a felvett beszéd minőségét és elnyomja a környezeti zajokat. (3) Hangerőnövelő gomb Felhangosítja a hangszórót. (4) Hangerőcsökkentő gomb Lehalkítja a hangszórót. (5) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.
Hang Számítógépe számos hangfunkciót támogat: ● Zene lejátszása a számítógép hangszóróinak és/vagy csatlakoztatott külső hangszórók használatával ● Hang rögzítése a beépített mikrofonnal vagy opcionális külső mikrofonnal ● Zenék letöltése az internetről ● Hangot és képeket tartalmazó multimédiás bemutatók létrehozása ● Hang és képek átvitele azonnali üzenetküldő programokkal ● Internetes rádióműsorok hallgatása (csak egyes típusokon) vagy FM-rádiójelek vétele ● Zenei CD-k írása az optikai megha
– vagy – a. Kattintson duplán az értesítési területen található Hangerő ikonra. b. A Fő hangerő oszlopban a hangerőt a Hangerő csúszka fel- és lefelé történő mozgatásával szabályozhatja. Ugyanitt beállíthatja a balanszt, és elnémíthatja a hangot is. Ha a Hangerő ikon nem látható az értesítési területen, az alábbi lépések segítségével jelenítheti meg: ● a. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hangok, beszéd- és audioeszközök > Hangok és audioeszközök > Hangerő fület. b.
A hangfunkciók ellenőrzése A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult parancsot. 2. Válassza a Hangok, beszéd és audioeszközök > Hangok és audioeszközök elemet. 3. A Hangok és audioeszközök tulajdonságai ablak megjelenésekor kattintson a Hangok fülre. A Programesemények alatt válasszon egy hangeseményt (például hangjelzést vagy riasztást), majd kattintson a Hanglejátszás gombra.
▲ VGA megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. MEGJEGYZÉS: Ha a megfelelően csatlakoztatott külső megjelenítő eszközön nem jelenik meg a kép, akkor az fn+f4 billentyűkombinációval váltson át az eszközre. Az fn+f4 billentyűkombinációt megnyomva válthat a számítógép képernyőjén és a külső eszközön történő megjelenítés között. A DisplayPort használata A DisplayPort használatával digitális megjelenítőeszköz, pl.
Optikai meghajtók (csak egyes típusokon) Az optikai meghajtó azonosítása ▲ Válassza a Start > Sajátgép elemet. Egy listában megjelenik a számítógépben lévő összes telepített eszköz, beleértve az optikai meghajtót is. CD vagy DVD lejátszása 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A tálca kiadásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Fogja meg a lemezt a széleinél, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára.
A DVD régióbeállításának módosítása A legtöbb szerzői joggal védett DVD régiókódokat is tartalmaz. A régiókód lehetővé teszi a szerző jogok nemzetközi védelmét. Régiókóddal ellátott DVD-t csak akkor lehet lejátszani, ha a DVD régiókódja és a DVD-meghajtó régióbeállítása egyező. VIGYÁZAT! A DVD-meghajtó régióbeállítása csak 5 alkalommal módosítható. Az ötödik alkalommal választott régióbeállítás marad a DVD-meghajtó végleges régióbeállítása.
A CD- vagy DVD-írás lépései: 1. Töltse le vagy másolja a forrásfájlokat a merevlemez egyik mappájába. 2. Helyezzen be egy üres CD-t vagy DVD-t az optikai meghajtóba (csak egyes típusokon) vagy egy opcionális külső optikai meghajtóba. 3. Válassza a Start > Minden program lehetőséget, majd kattintson a használni kívánt programra. 4. Válassza ki a létrehozni kívánt CD vagy DVD típusát (adat, zenei, videó). 5.
Webkamera MEGJEGYZÉS: Ez a szakasz olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el a számítógépén. A számítógép a kijelző felső részébe beépített kamerával rendelkezik. Az előre telepített szoftver használatával a webkamerával fényképet készíthet, videót vagy hangot rögzíthet. Megtekintheti a fényképek, video- és hangfelvételek előnézetét, és elmentheti azokat a merevlemezre.
A webkamera tulajdonságainak beállítása A webkamerán a következő tulajdonságok állíthatók be: ● Fényerő: A képen megjelenő fényerőt szabályozza. Nagyobb fényerő beállításával világosabb képet kap, kisebb fényerővel sötétebbet. ● Kontraszt: A kép világos és sötét részei közötti különbséget szabályozza. Erősebb kontraszt beállításával intenzívebbé teheti a képet; a gyengébb kontraszt inkább a képinformáció eredeti dinamikáját tartja meg, de fakóbb képet eredményez.
Névjegykártya rögzítése A webkamera és a HP Business Card Reader programmal lefényképezheti a névjegykártyákat, és a szöveget különféle címtárkezelő programokba, például a Microsoft® Outlook névjegyalbumába exportálhatja. Névjegykártya beolvasásának lépései: 1. Válassza a Start > Minden program > HP > HP Business Card Reader lehetőséget. 2. Egyetlen névjegykártya beolvasásához kattintson a Single Scan (Egy kártya beolvasása) lehetőségre.
4. Lassan hajtsa le a képernyőt (1), amíg a webkamera LED-je (2) abbahagyja a villogást és egy hangjelzés hallható, ami azt jelzi, hogy a webkamera fókuszába került a kártya. 5. Ha több névjegykártyáról készít képet, távolítsa el az első névjegykártyát, és helyezze be a következőt. Amikor a kártya a webkamera fókuszába kerül, bekapcsol a webkamera LED-je. A webkamera képet készít a névjegykártyáról, és a webkamera LED-je kialszik. Több névjegykártya rögzítésénél ismételje meg ezt a lépést. 6.
5 Energiagazdálkodás Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: a készenléti állapot és a hibernálás. A készenléti állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző LED villogni kezd, és a képernyő elsötétül. A számítógép a memóriába menti a munkát. A készenléti állapotból gyorsabban vissza lehet térni, mint hibernálásból.
A készenléti állapot megszüntetése: ▲ Nyomja meg a bekapcsológombot. Amikor a számítógép visszatér a készenléti állapotból, a működésjelző LED kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta. MEGJEGYZÉS: Ha a készenléti állapotból való visszatérés esetére jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.
A Telepmérő ikon a következő lépésekkel távolítható el az értesítési területről: 1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen található Telepmérő ikonra, majd kattintson Az energiaellátás tulajdonságainak beállítása parancsra. 2. Kattintson a Speciális fülre. 3. Törölje a jelet a Mindig jelenjen meg az ikon a tálcán jelölőnégyzetből. 4. Kattintson az Alkalmaz, majd az OK gombra. A Telepmérő ikon a következő lépésekkel jeleníthető meg az értesítési területen: 1.
– vagy a. Válassza a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. b. Válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából. c. Kattintson az OK gombra. Az energiagazdálkodási sémák testreszabása 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. Válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából. 3.
Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következő események történnek: ● A számítógép az akkumulátor használatára vált. ● Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken. A kijelző fényereje az fn+f10 billentyűkombinációval vagy a váltakozó áramú tápadapter újracsatlakoztatásával növelhető.
Az akkumulátort tarthatja a számítógépben, vagy tárolhatja külön is attól függően, hogy hogyan dolgozik. Ha az akkumulátort a külső áramforrásról történő üzemelés közben a számítógépben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és megőrizheti adatait egy esetleges áramkimaradás esetén. A számítógépben tartott akkumulátor azonban lassan lemerül, ha a számítógép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik külső áramforráshoz.
2. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe (1) úgy, hogy az ott rögzüljön. Az akkumulátor kioldó zárak (2) automatikusan rögzítik az akkumulátort. Az akkumulátor eltávolítása: 1. Fordítsa a hátára a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen. 2. Csúsztassa balra az akkumulátorkioldó reteszt (1), amíg az rögzül a helyén. 3. A jobb oldali akkumulátorkioldó zár (2) csúsztatásával oldja ki az akkumulátort. 4. Vegye ki az akkumulátort (3).
Az akkumulátor mindig töltődik, ha a számítógép váltakozó áramú adapteren, külön beszerezhető adapteren vagy külön beszerezhető dokkolóeszközön keresztül külső áramforráshoz csatlakozik. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb. A töltés hosszabb ideig tarthat, ha az akkumulátor új, vagy ha két hétnél hosszabb ideig nem volt használatban, illetve ha a szobahőmérsékletnél sokkal melegebb vagy hidegebb.
A lemerülő akkumulátor azonosítása Ha az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül, az akkumulátor LED-je villogni kezd. Ha az alacsony töltöttségi szintet nem szüntetik meg, a számítógép kritikus töltöttségi szintű állapotba kerül, és az akkumulátor jelzőfénye gyorsabban villog.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése VIGYÁZAT! Amikor a számítógép kritikus töltöttségi szintet ér el, és hibernált állapotkezdeményez, az adatvesztés elkerülése érdekében ne állítsa helyre az áramellátást mindaddig, amíg a működésjelző fény ki nem alszik.
Az akkumulátor teljes feltöltése: 1. Helyezze az akkumulátort a számítógépbe. 2. Csatlakoztassa a számítógépet a mellékelt váltóáramú tápegységhez, külön beszerezhető tápegységhez vagy külön beszerezhető dokkolóeszközhöz, és csatlakoztassa a tápegységet vagy a dokkolóeszközt egy külső áramforráshoz. A számítógép akkumulátorának LED-je világítani kezd. 3. Hagyja a külső áramforráshoz csatlakoztatva a számítógépet, amíg az akkumulátor teljesen feltöltődik. A számítógép akkumulátorának LED-je kialszik.
4. Lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése Az akkumulátor újratöltése: 1. Csatlakoztassa a számítógépet a külső áramforráshoz, és tartsa ott, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátor LED-je kialszik a számítógépen. A számítógép használható az újratöltés alatt, de a töltés gyorsabb, ha a számítógép ki van kapcsolva. 2.
A használt akkumulátorok kezelése FIGYELEM! A tűz vagy égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében az akkumulátort ne szerelje szét, ne törje össze és ne lyukassza ki, ne zárja rövidre a csatlakozóit, és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Az akkumulátorok kezelésével kapcsolatos információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmazza.
Állítsa le a számítógépet a következő esetekben: ● Ha cserélnie kell az akkumulátort, vagy hozzá kell férnie a számítógép belső részegységeihez ● Ha nem USB-portra csatlakozó külső hardvereszközt csatlakoztat ● Ha a számítógépet nem használja tovább, és hosszabb időre leválasztja a külső áramforrásról A számítógép leállítását a következő lépésekkel végezze: MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép készenléti vagy hibernált állapotban van, a számítógép leállításához először meg kell szüntetnie a készenléti vagy hib
6 Meghajtók A telepített meghajtók azonosítása A számítógépbe telepített meghajtók megtekintéséhez válassza a Start > Sajátgép parancsot. Meghajtók kezelése A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell bánni velük. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása A Lemeztöredezettség-mentesítő használata A számítógép használata során a merevlemezen található fájlok töredezetté válnak. A Lemeztöredezettség-mentesítő szoftver összevonja a fájl- és mappatöredékeket a merevlemezmeghajtón, így a rendszer hatékonyabban tud működni. Miután elindította a Lemeztöredezettség-mentesítőt, további beavatkozásra nem lesz szükség.
A HP 3D DriveGuard állapotának meghatározása A számítógép meghajtó LED-je sárga színűre váltva jelzi, ha a védelem parkolta a meghajtót. A meghajtó védettségét és a parkolt állapotot az értesítési területen – a tálca jobb szélén – megjelenő ikon jelzi: ● Ha a szoftver engedélyezve van, egy zöld pipa jel látható a merevlemez-meghajtó ikonja felett. ● Ha a szoftver le van tiltva, egy piros X jel látható a merevlemez-meghajtó ikonja felett.
A RAID technológiáról a Súgó és támogatás szolgáltatásból elérhető RAID felhasználói útmutatóban olvashat bővebben. A merevlemez cseréje A számítógép egy 1,8 vagy 2,5 hüvelykes merevlemezt vagy két merevlemezt (egy 1,8 és egy 2,5 hüvelykest) tartalmazhat. A cserélés módja a számítógépben lévő merevlemez(ek) típusától függ. VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében: A merevlemez-meghajtó merevlemezrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet.
10. Emelje fel a merevlemezvédő jobb szélét (2), és csúsztassa le a számítógépről (3). 11. Emelje fel a merevlemezvédő jobb szélét (1), és vegye ki a merevlemezrekeszből (2). 68 6.
12. Vegye le a gumi védőborítást a merevlemezről. 13. Húzza ki a merevlemez-csatlakozót a merevlemez-meghajtóból.
Az 1,8 hüvelykes merevlemez beszerelése: 1. Dugja vissza a merevlemez-csatlakozót. 2. Helyezze vissza a gumi védőborítást. MEGJEGYZÉS: A gumi védőborítás visszahelyezésekor ügyeljen rá, hogy a gumiborítás talpai lefelé nézzenek. 3. 70 Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1). 6.
4. Nyomja le a merevlemez-csatlakozót (2). 5. Illessze a merevlemezvédő egyik oldalát a helyére (1), és hajtsa le a merevlemezvédőt (2). 6. Helyezze vissza a merevlemezvédő két csavarját (3). 7. Igazítsa a merevlemez borításán lévő pöcköket (1) a számítógépen lévő résekhez. 8. Engedje le a fedelet (2), és nyomja le, hogy a helyére kattanjon.
9. Szorítsa meg a merevlemez borítását rögzítő két csavart (3). 10. Tegye vissza az akkumulátort. 11. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 12. Kapcsolja be a számítógépet. Az 2,5 hüvelykes merevlemez cseréje Az 2,5 hüvelykes merevlemez cseréje: 72 1. Mentse el a munkáját. 2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a kijelzőt. 3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső hardveres eszközt. 4.
8. Az ujjával vagy egy csavarhúzóval emelje fel a memóriamodul-rekesz fedelének szélét (2) a fedél kioldásához, majd távolítsa el a fedelet a számítógépből (3). 9. Távolítsa el a merevlemeztartó 6 csavarját.
10. Óvatosan húzza ki a merevlemeztartót a merevlemezrekeszből. 11. Húzza ki a merevlemezt a merevlemeztartóból: 74 a. Húzza ki a ZIFF-csatlakozót (1) és a szalagkábelt (2). b. Távolítsa el a merevlemeztartó tetején lévő két csavart (1). 6.
c. Távolítsa el a merevlemeztartó mindkét oldalán a két csavart (2). d. Emelje meg a merevlemez hátsó szélét (1), és csúsztassa ki a merevlemezt a merevlemeztartóból (2). MEGJEGYZÉS: Ezzel egyben leválasztja a merevlemezt az USB-kártyáról.
A 2,5 hüvelykes merevlemez beszerelése: 1. 76 Helyezze be a merevlemezt a merevlemeztartóba: a. Helyezze be a merevlemezt (1) az ábrán látható szögben a merevlemeztartóba az USB-kártya csatlakoztatásához, és nyomja le a merevlemezt, hogy a helyére kerüljön (2). b. Helyezze vissza a merevlemeztartó mindkét oldalán a két csavart (1). c. Helyezze vissza a merevlemeztartó tetején lévő két csavart (2). 6.
d. 2. Dugja vissza a ZIFF-csatlakozót (1) és a szalagkábelt (2). Helyezze be a merevlemeztartót a merevlemezrekeszbe úgy, hogy rögzüljön a helyén.
78 3. Helyezze vissza a merevlemeztartó 6 csavarját. 4. Helyezze a memóriamodul-rekesz fedelének füleit a számítógépen lévő bemélyedésekhez (1). 5. Engedje le a fedelet (2), és nyomja le, hogy a helyére kattanjon. 6. Szorítsa meg a memóriamodul-rekesz fedelét rögzítő 3 csavart (3). 7. Tegye vissza az akkumulátort. 8. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 9. Kapcsolja be a számítógépet. 6.
7 Külső eszközök Az USB-eszközök használata Az Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, egeret, meghajtót, nyomtatót, lapolvasót vagy hubot lehet csatlakoztatni a számítógéphez. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amely általában az eszközhöz mellékelve érhető el. Az eszközspecifikus szoftverekkel kapcsolatos további információkért olvassa el a gyártó útmutatóját.
USB-eszköz eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében a következő lépésekkel távolítsa el biztonságosan az USB-eszközöket. VIGYÁZAT! Az USB-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel károsíthatja az USBcsatlakozót. USB-eszköz eltávolítása: 1. Kattintson duplán az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hardver biztonságos eltávolítása ikonra.
Egyes 1394-es szabványú eszközök használatához további szoftver is szükséges lehet, ez általában az eszköz tartozéka. Az eszközspecifikus szoftver tudnivalói a gyártótól kapott útmutatóban olvashatók. Az 1394-es porthoz IEEE 1394a szabványú eszközök is csatlakoztathatók. Az 1394-es szabványú eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az 1394-port sérülésének elkerülése érdekében minimális erőkifejtéssel csatlakoztassa a 1394-eszközöket.
A dokkolóegység csatlakozójának használata A dokkolócsatlakozóval a számítógép opcionális dokkolóeszközhöz csatlakoztatható, amely további portokat és csatlakozókat biztosít a számítógéphez. Külső meghajtók használata A cserélhető külső meghajtók növelik a tárolási és adatkezelési lehetőségeket. A számítógép USBportjához USB-meghajtót is lehet csatlakoztatni. MEGJEGYZÉS: A HP külső USB optikai meghajtókat a számítógép bal oldalán lévő, táplált USBportra kell csatlakoztatni.
Az opcionális külső optikai meghajtó használata Az opcionális külső optikai meghajtó a számítógép USB-portjára csatlakozik, és optikai lemezek kezelhetők vele. A számítógép bal oldalán található egy táplált USB-port. Ez a port tápellátást biztosít a külső optikai meghajtónak, ha azt táplált USB-kábelen keresztül csatlakoztatják. A számítógép másik USB-portjához csatlakoztatott külső optikai meghajtónak külső tápellátásra van szüksége.
Optikai lemez (CD vagy DVD) eltávolítása A lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltávolítás módja attól függ, hogy a lemeztartó tálca normál módon kinyitható-e, vagy sem. Ha a lemeztartó tálca kinyitható 1. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva. A lemezt a széleinél fogja, hogy ne érintse meg a felületét.
3. Az orsót óvatosan lenyomva, a lemezt pedig széleinél fogva emelje le a lemezt (3) a tálcáról. A lemezt a szélénél fogja, ne érintse meg a felületét. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba.
8 Külső memóriakártyák Az SD kártyaolvasó kártyák használata Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolási és kényelmes adatmegosztási lehetőségeket biztosítanak. Ezeket a kártyákat gyakran használják digitális adatok kezelésére képes fényképezőgépekkel, PDA-készülékekkel és más számítógépekkel.
Digitális kártya eltávolítása: 1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a digitális kártyához kapcsolódik. MEGJEGYZÉS: Ha folyamatban lévő adatátvitelt szeretne leállítani, kattintson az operációs rendszer Másolás párbeszédpaneljének Mégse gombjára. 2. Állítsa le a memóriakártyát: a. Kattintson duplán az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hardver biztonságos eltávolítása ikonra.
Az ExpressCard kártya bővítőhelyén esetenként egy védőbetét található. A védőbetét eltávolítása: 1. A kioldáshoz nyomja meg a betétet (1). 2. Húzza ki a betétet a nyílásból (2). Az ExpressCard kártya behelyezése: 1. Tartsa a kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé nézzenek. 2. Helyezze a kártyát az ExpressCard bővítőhelybe, majd nyomja be a kártyát, amíg biztosan a helyére nem kerül.
Az ExpressCard kártya eltávolítása: 1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely az ExpressCard kártyához kapcsolódik. MEGJEGYZÉS: Ha folyamatban lévő adatátvitelt szeretne leállítani, kattintson az operációs rendszer Másolás párbeszédpaneljének Mégse gombjára. 2. Állítsa le az ExpessCard-kártyát: a. Kattintson duplán az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hardver biztonságos eltávolítása ikonra.
Az intelligens kártya behelyezése Az intelligens kártya behelyezése: 1. Az intelligens kártyát a címkével felfelé tartva óvatosan csúsztassa be az intelligenskártyaolvasóba, amíg a kártya a helyére nem kerül. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amelyek az intelligens kártya PIN-kódjával történő belépésre vonatkoznak. Az intelligens kártya eltávolítása Az intelligens kártya eltávolítása: ▲ 90 Fogja meg az intelligens kártya szélét, és húzza ki az intelligenskártya-olvasóból. 8.
9 Memóriamodulok A számítógép két memóriamodul-rekeszt tartalmaz. Az elsődleges memóriamodul-rekesz a billentyűzet alatt található. A bővítő memóriamodul-rekesz a számítógép alján található. A számítógép memóriakapacitását úgy bővítheti, hogy egy memóriamodult helyez az üres memóriabővítő foglalatba vagy nagyobbra cseréli az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodult.
8. Az ujjával vagy egy csavarhúzóval emelje fel a memóriamodul-rekesz fedelének szélét (2) a fedél kioldásához, majd távolítsa el a fedelet a számítógépből (3). MEGJEGYZÉS: Ha a memóriabővítő-hely szabad, hagyja ki a 9. lépést és folytassa a 10-essel. 9. Vegye ki a memóriamodult: a. Húzza szét a memóriamodul két oldalát rögzítő reteszt (1). A memóriamodul felpattan. VIGYÁZAT! A memóriamodul megóvása érdekében a memóriamodult csak a széleinél fogja meg.
VIGYÁZAT! A memóriamodul megóvása érdekében a memóriamodult csak a széleinél fogja meg. Ne érintse meg a modul alkatrészeit, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. a. A memóriamodul bevágással ellátott szélét (1) igazítsa a bővítőhely megjelölt részéhez. b. A memóriamodul-rekesz felszínéhez képest 45 fokos szögben tartva nyomja a modult (2) a bővítőhelyre, míg az a helyére nem ugrik. c.
15. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 16. Kapcsolja be a számítógépet. A memóriabővítő-helyen található memóriamodul cseréje nagyobb kapacitású modulra A memóriabővítő-helyen található memóriamodul az alábbi lépésekkel cserélhető ki egy nagyobb kapacitású modulra: 1. Mentse eddigi munkáját. 2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a kijelzőt.
10. Lazítsa meg a 4 billentyűzetrögzítő csavart (2). 11. Fordítsa a számítógépet jobb oldalával felfelé, és hajtsa fel a képernyőt. 12. Óvatosan emelje le a kapcsolók fedelét a billentyűzetről.
13. Óvatosan emelje meg a billentyűzet felső szélét (1), és húzza felfelé a billentyűzetet (2). MEGJEGYZÉS: A jobb oldal kioldásához a billentyűzetreteszek bal oldalán húzza finoman a billentyűzetet balra. 14. Óvatosan emelje meg a nagy kábelcsatlakozót (1), és a kábel (2) húzásával oldja ki. 15. Óvatosan emelje meg a kis kábelcsatlakozót (3), és a kábel (4) húzásával oldja ki. 16. Hajtsa fel a billentyűzetet a kéztámaszra. 17. Vegye ki a memóriamodul-rekesz borítását rögzítő csavart (1). 96 9.
18. Távolítsa el a memóriamodul-rekesz fedelét (2). 19. Vegye ki a memóriamodult: a. Húzza szét a memóriamodul két oldalát rögzítő reteszt (1). A memóriamodul felpattan. VIGYÁZAT! A memóriamodul megóvása érdekében a memóriamodult csak a széleinél fogja meg. A memóriamodulon lévő alkatrészekhez ne érjen hozzá. b. Fogja meg a memóriamodult a széleinél (2), és óvatosan húzza ki modult a memóriamodul bővítőhelyről.
VIGYÁZAT! A memóriamodul megóvása érdekében a memóriamodult csak a széleinél fogja meg. Ne érintse meg a modul alkatrészeit, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. a. A memóriamodul bevágással ellátott szélét (1) igazítsa a bővítőhely megjelölt részéhez. b. A memóriamodul-rekesz felszínéhez képest 45 fokos szögben tartva nyomja a modult (2) a bővítőhelyre, míg az a helyére nem ugrik. c.
24. Dugja vissza a kis kábelt (3) a kábelcsatlakozóba, és nyomja le a kábelcsatlakozót, hogy a helyére kattanjon (4). 25. Igazítsa a billentyűzet bevágásait a billentyűzetfoglalat füleihez (1), és helyezze vissza a billentyűzetet a billentyűzetfoglalatba (2).
26. Helyezze el a kapcsolók fedelét, és nyomja le a megfelelő rögzítési pontokon, hogy a fedél fülei a helyére kattanjanak. MEGJEGYZÉS: Ha a kapcsoló fedelén kidomborodások vagy kiemelkedő területek keletkeztek, távolítsa el a kapcsoló fedelét, és ismételje meg ezt a lépést. 27. Csukja le a képernyőt. 28. Sík felületen fordítsa a számítógépet az aljával felfelé. 29. Szorítsa meg a 4 billentyűzetrögzítő csavart (1). 30. Helyezze vissza a kapcsolók fedelének 3 csavarját (2). 31.
33. Szorítsa meg a merevlemez borítását rögzítő két csavart (3). 34. Helyezze vissza az akkumulátort. 35. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 36. Kapcsolja be a számítógépet.
10 Biztonság A számítógép védelme MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását. MEGJEGYZÉS: Egyes országokban és térségekben a számítógép támogatja a CompuTrace online biztonsági nyomon követési és visszaszerzési szolgáltatást. A számítógép ellopása esetén a CompuTrace képes nyomon követni a számítógépet, amennyiben az illetéktelen felhasználó az internetre csatlakozik.
Jelszavak használata A legtöbb biztonsági szolgáltatás használatához jelszót kell megadni. Ha egy jelszót beállít, jegyezze fel, és rejtse el biztonságos helyre, de ne a számítógép közelében. A jelszavak használatára vonatkozóan tartsa szem előtt a következőket: ● A beállítási és meghajtó-zárolási jelszavakat a Computer Setup segédprogramban lehet beállítani, azokat a rendszer BIOS kezeli.
BIOS rendszergazdai jelszavak Funkció DriveLock felhasználói jelszó A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemez adatait védi, a DriveLock védelem engedélyezése során állítható be. TPM beágyazott biztonsági lapka jelszava BIOS rendszergazdai jelszóként engedélyezve a számítógép tartalmát védi a hozzáféréssel szemben bekapcsoláskor, újraindításkor, illetve hibernálásból való kilépéskor. Ennek a jelszavas biztonsági funkciónak a működéséhez beépített biztonsági lapka szükséges.
BIOS-rendszergazdajelszó kezelése A BIOS-rendszergazdajelszót megadni, módosítani és törölni a Computer Setup segédprogramban lehet. A jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2.
3. Használjon mutatóeszközt vagy a nyílbillentyűket a Security (Biztonság) > Change Password (Jelszó módosítása) elem kiválasztásához, majd nyomja meg az enter billentyűt. 4. Amikor a program kéri, adja meg az aktuális jelszavát. 5. Amikor a program ismét kéri a jelszót, hagyja üresen a mezőt, majd nyomja meg az enter billentyűt. 6. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (IGEN) elemet. 7.
BIOS-rendszergazdajelszó megadása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS-rendszergazdajelszó jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazzal a billentyűtípussal, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a BIOS-rendszergazdajelszó jelszót három egymást követő alkalommal is rosszul adja meg, akkor a további próbálkozáshoz újra kell indítani a számítógépet.
A DriveLock jelszavak beállítása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock jelszó beírása Ellenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) promptba gépelje be felhasználói vagy főjelszavát (a jelszóbeállítással azonos módon), majd nyomja meg az enter billentyűt. Ha a jelszót két próbálkozásra sem sikerült megfelelően beírni, újra kell indítania a számítógépet, hogy újra próbálkozhasson.
DriveLock jelszó megváltoztatása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock védelem eltávolítása A DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
5. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (IGEN) elemet. 6. A beállítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez kattintson a képernyő bal alsó sarkában látható Save (Mentés) gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűk használatával válassza a File (Fájl) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
A rendszereszközök letiltása vagy engedélyezése a Computer Setup programban: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy megakadályozza az adatok illetéktelen hozzáférését, létre kell hoznia egy BIOS-rendszergazdajelszót a Computer Setup programban. A Computer Setup rendszerazonosítóinak használata A Computer Setup program System IDs (Rendszerazonosítók) területén a számítógép leltári azonosítóját és tulajdonosi címkéjét jelenítheti meg, illetve adhatja meg.
Tűzfalszoftver használata Ha a számítógépet e-mailek fogadására, illetve hálózati vagy internetes hozzáférésre használja, illetéktelenek is hozzáférhetnek személyes adataihoz, a számítógéphez és személyes fájljaihoz. Adatainak biztonsága érdekében használja a számítógépre előre telepített tűzfalat. A számítógépen előre telepítve van a McAfee Total Protection vírusirtó program.
3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábel számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulcs segítségével. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe eltér az ábrán láthatótól. A biztonsági kábel befűzőnyílásának helye számítógéptípusonként változó. 116 10.
11 Szoftverfrissítések Szoftverfrissítés A számítógéphez mellékelt szoftver frissített verziói egyrészt a HP Frissítés segédprogram segítségével, másrészt a HP webhelyéről érhetők el. A HP Frissítés segédprogram automatikusan keres frissítéseket a HP oldalán. A segédprogram az Ön által megadott időközönként lép működésbe, és megjeleníti például a külön megvásárolható szoftverés illesztőprogram-frissítésekre vonatkozó értesítések listáját.
Az aktuális BIOS-verzió meghatározása A BIOS verzióadatai (más néven a ROM dátum vagy a rendszer-BIOS) az fn+esc billentyűkombinációval (működő Windows® esetén), illetve a Computer Setup segédprogrammal jeleníthetők meg. A Computer Setup programban a következő lépésekkel lehet megjeleníteni a BIOS adatait: 1. Kapcsolja be, vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key for Startup Menu” üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. 2.
A BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! A számítógép sikertelen telepítés következtében történő meghibásodásának elkerülése érdekében csak akkor telepítse a BIOS-frissítést, ha a rendszer megbízható külső áramforráshoz van csatlakoztatva AC adapteren keresztül. A BIOS-frissítést soha ne töltse le vagy telepítse olyankor, amikor a számítógép akkumulátorról üzemel, dokkolóhoz van kapcsolva, vagy alternatív áramforráshoz van csatlakoztatva.
MEGJEGYZÉS: Ha a képernyőn megjelenő üzenet a telepítés sikerességéről tájékoztat, a merevlemezről törölheti a letöltött fájlt. A programok és illesztőprogramok frissítése 1. Nyissa meg a webböngészőt, keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az Ön országát vagy térségét. 2. Válassza a szoftver- és illesztőprogram-letöltés lehetőségét, majd a termékmezőben adja meg számítógépe típusszámát, és nyomja meg az enter billentyűt. 3.
támogatott típushoz lehetőséget. Ha korábban már használta a HP SoftPaq letöltéskezelőt, folytassa a 3. lépéssel. a. Adja meg az operációsrendszer- és a nyelvi szűrőket a Beállítási lehetőségek ablakban. A szűrők korlátozzák a Termékkatalógus panelen megjelenő lehetőségek számát. Ha például csak a Windows XP Professionalt adta meg operációsrendszer-szűrőnek, a Termékkatalógus panelen csak a Windows XP Professional jelenik meg operációs rendszerként. b.
12 MultiBoot A rendszerbetöltő eszközök sorrendje A számítógép indításakor a rendszer az engedélyezett rendszerindító eszközök segítségével próbál elindulni. A MultiBoot segédprogram, amely a gyári beállítás szerint engedélyezve van, azt a sorrendet szabályozza, melynek alapján a rendszer a rendszerindító eszközöket egymás után kiválasztja. A rendszerindító eszközök optikai meghajtók, hajlékonylemez-meghajtók, hálózati kártyák, merevlemezmeghajtók és USB-eszközök lehetnek.
Az Computer Setup programban az USB-eszközöket és hálózati vezérlőket a következő lépésekkel engedélyezheti rendszerindítási eszközökként: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és miközben a képernyő alján a „Press the ESC key for for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC billentyűt) üzenet olvasható, nyomja le az esc billentyűt. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
● A rendszerindítási sorrend megváltoztatásával megváltozik a logikai meghajtók megnevezése is. Ha például egy olyan CD-ROM-ról szeretné elindítani a rendszert, amely C meghajtóként van megformázva, akkor a CD-ROM lesz a C meghajtó, a merevlemezrekeszben lévő merevlemez pedig D meghajtóvá válik.
A nyílbillentyűk használatával válassza a File (Fájl) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt. A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. Rendszerindító eszköz dinamikus kiválasztása az f9 billentyű megnyomása után Az adott rendszerindításkor használandó eszközsorrend dinamikus kiválasztása a következő lépésekkel lehetséges: 1.
A MultiBoot Express beállításainak megadása Amikor a számítógép indítása során megjelenik az Express Boot menü, a következőkre van lehetősége: ● Ha meg szeretné adni a rendszerindító eszközt, a várakozási időn belül válassza ki a megfelelő beállítást, majd nyomja le az enter billentyűt. ● Ha a rendszert nem az alapértelmezett MultiBoot-beállításoknak megfelelően szeretné elindítani, a várakozási idő letelte előtt nyomja meg bármelyik billentyűt.
13 Felügyelet Ügyfélkezelési megoldások használata Az ügyfélkezelési megoldások szabványokon alapuló megoldásokat nyújtanak az ügyfelek (felhasználók) asztali számítógépeinek, munkaállomásainak, hordozható és táblaszámítógépeinek hálózati környezetben történő felügyeletéhez.
Szoftverek kezelése és frissítése A HP számos különféle eszközt kínál az ügyfélszámítógépeken lévő szoftverek kezeléséhez és frissítéséhez: ● A Client Manager for Altiris használata (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: A HP Client Manager for Altiris letöltéséhez vagy a HP Client Manager for Altiris programmal kapcsolatos bővebb információkért keresse fel a HP weboldalát a következő címen: http://www.hp.com.
● ● Segélyvonal és problémamegoldás ◦ Segélyvonal-jegyek kezelése ◦ Távoli hibaelhárítás ◦ Távoli problémamegoldás ◦ Ügyfél-helyreállítás katasztrófa esetén Szoftverek és műveletek kezelése ◦ Folyamatos ügyfélkezelés ◦ HP rendszerszoftverek központi telepítése ◦ Alkalmazások önjavítása (egyes alkalmazásproblémák felismerésének és kijavításának képessége) Az Altiris Solutions szoftver egyszerűen használható szoftverterjesztési funkciókat kínál.
HP CCM (Client Configuration Manager) (csak egyes típusokon) A HP CCM (Client Configuration Manager) szoftverrel automatikussá tehető a szoftverek, többek között az operációs rendszerek, alkalmazások, frissítések, tartalmak, illetve az összes számítógép megfelelő konfigurációs állapotban tartását garantáló beállítások kezelése. Ezekre az automatizált kezelési megoldásokra támaszkodva a számítógép teljes élettartama alatt kezelhetők a szoftverek.
HP SSM (System Software Manager) A HP SSM (System Software Manager – rendszerszoftver-kezelő) program lehetőséget kínál a rendszerszintű szoftverek több rendszerben történő egyidejű frissítésére. Amikor a programot egy ügyfélszámítógépen végrehajtják, az SSM azonosítja a hardvereket és szoftvereket, és frissíti a megfelelő szoftvereket egy központi programtárból, amelyet fájltárnak neveznek.
Beállítás Művelet Intel ME State Control (Intel ME állapotvezérlés) A kezelőmotor letiltása/engedélyezése. Intel ME Firmware Local Update (Intel ME firmware helyi frissítése) A firmware-frissítés helyi kezelésének letiltása/ engedélyezése. LAN Controller (LAN-vezérlő) Az integrált hálózati vezérlő letiltása/engedélyezése. Intel ME Features Control (Intel ME funkciók vezérlése) AMT engedélyezése/letiltása.
14 Computer Setup A Computer Setup segédprogram elindítása A Computer Setup program egy olyan előtelepített, ROM alapú segédprogram, amely olyankor is használható, amikor az operációs rendszer nem működik, vagy nem lehet azt betölteni. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Computer Setup programnak a jelen útmutatóban szereplő egyes menüelemeit az Ön számítógépe nem támogatja.
A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni: ● A módosítások elhagyásához és a Computer Setup menüjéből való kilépéshez kattintson az Exit (Kilépés) gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A tab billentyű és a nyílbillentyűk használatával jelölje ki a File (Fájl) > Ignore Changes and Exit (Módosítások elhagyása és kilépés) lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt.
File (Fájl) menü Parancs Művelet System Information (Rendszerinformáció) ● A számítógép típusára és a behelyezett akkumulátorra vonatkozó azonosítási adatok megjelenítése. ● A processzorral, a memória méretével, a rendszer ROMmal, a videoverzióval és a billentyűzetvezérlő verziószámával kapcsolatos adatok és a vezeték nélküli azonosítószámok megjelenítése.
Security (Biztonság) menü MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az itt felsorolt menüelemek némelyike az Ön számítógépén nem használható. Parancs Művelet A BIOS-rendszergazdajelszó beállítása BIOS-rendszergazdajelszó beállítása. User Management (Felhasználó-kezelés, BIOSrendszergazdajelszót igényel) ● Új BIOS-felhasználói fiókot hoz létre. ● ProtectTools felhasználói lista megtekintése. Password Policy (Jelszóházirend, BIOS-rendszergazdajelszót igényel) Jelszóházirend kritériumainak ellenőrzése.
Parancs Művelet Disk Sanitizer (Lemezfertőtlenítő) A Disk Sanitizer (Lemezürítő) használatával megsemmisítheti az elsődleges merevlemezen lévő összes meglévő adatot. VIGYÁZAT! A Disk Sanitizer futtatása során a kijelölt meghajtón tárolt összes adat végleg megsemmisül. System IDs (Rendszerazonosítók) A számítógép felhasználója által megadott leltári szám és tulajdonosi címke beírása.
Parancs Művelet meghajtóról, amely az USB-porton keresztül csatlakozik a számítógéphez. ● A hűtőventilátor folyamatos működésének engedélyezése/letiltása, amikor a számítógép külső áramforráshoz van csatlakoztatva (alapértelmezés szerint engedélyezve van). ● Az adatvégrehajtás megelőzésének engedélyezése és letiltása. E funkció engedélyezése esetén a processzor képes bizonyos víruskódok futását letiltani, így javul a számítógép biztonsága. ● SATA (Serial Advanced Technology Attachment) eszköz üzemmód.
Parancs Művelet Built-In Device Options (Beépített eszközök beállításai) ● A vezeték nélküli gomb állapotának engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van). ● A beépített WLAN-eszköz engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van). ● A beágyazott WWAN-eszköz rádiójának engedélyezése/ tiltása (csak egyes típusoknál; alapértelmezés szerint engedélyezve van).
Parancs Művelet Port Options (Portbeállítások) (mindegyik engedélyezve van alapértelmezés szerint) MEGJEGYZÉS: Minden portbeállítás engedélyezve van alapértelmezés szerint. ● A kártyaolvasó engedélyezése/tiltása. ● Az USB-port engedélyezése/tiltása. VIGYÁZAT! Az USB-port letiltásával a MultiBayeszközök és a porttöbbszörözőben lévő ExpressCardeszközök is letiltódnak. ● Az 1394-es port engedélyezése/tiltása. ● Az ExpressCard kártyanyílás engedélyezése/tiltása.
15 Biztonsági mentés és helyreállítás Az adatok megvédéséhez használhatja a Windows® rendszer Biztonsági másolat segédprogramját (csak egyes típusokon), mellyel biztonsági mentést készíthet egyes fájlokról és mappákról, valamint helyreállítási pontokat hozhat létre. Rendszerösszeomlás esetén a biztonságimásolat-fájlokkal visszaállíthatja a számítógépet.
A képernyőről készült kép megjelenik a dokumentumban. d. Mentse el a dokumentumot. A (csak egyes típusokon megtalálható) Windows Biztonsági mentés segédprogrammal az alábbi módon hozhat létre biztonsági másolatot: MEGJEGYZÉS: Győződjön meg róla, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e külső áramforrásra, mielőtt belekezd a biztonsági mentésbe. MEGJEGYZÉS: A fájlmérettől és a számítógép sebességétől függően a helyreállítási folyamat több mint egy órát is igénybe vehet. 1.
Az operációs rendszer és a programok helyreállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Lehetőség szerint készítsen biztonsági másolatot az összes személyes fájlról. 2. Helyezze be az Operating System (Operációs rendszer) lemezt az optikai meghajtóba. 3. Állítsa le a számítógépet. 4. Kapcsolja be a számítógépet. 5. Az operációs rendszer telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6.
Tárgymutató Jelek és számok 1394-es eszközök eltávolítás 81 1394-es kábel, csatlakoztatás 81 1394-es port 8, 81 1394-es szabványú eszközök csatlakoztatás 81 A a gyári beállítások visszaállítása 135 akkumulátor ártalmatlanítás 62 behelyezés 55 csere 62 eltávolítás 55 energiatakarékos használat 61 kalibrálás 59 lemerülő akkumulátor 57 tárolás 61 töltés 56, 59 újratöltés 61 akkumulátor hőmérséklete 61 akkumulátor jelzőfénye 7 akkumulátor kalibrálása 59 akkumulátorkioldó reteszek 10, 55 akkumulátor LED-je 56, 5
Computer Setup beállítás, rendszerindítási sorrend 124 BIOSrendszergazdajelszó 104 DriveLock (meghajtózár) jelszó 107 eszközbiztonság 112 File (Fájl) menü 135 MultiBoot Express rendszerindítási menü beállítása 125 navigálás és kiválasztás 133 rendszerbetöltésre alkalmas eszközök engedélyezése 122 Security (Biztonság) menü 136 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 137 visszaállítás, gyári beállítások 134 Computer Setup segédprogram 127 CS csatlakozás LAN-hálózathoz 25 csatlakozás WLANhálózathoz 19
hangkimeneti aljzat (fejhallgatóaljzat) 8, 38 hangszórók 7, 10, 38 hardver, helye 1 hatósági információk vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi 14 helyi hálózat (LAN) 3 Helyi menü billentyű 6 helyi menü billentyű, Windows 6 hibaelhárítás, vezeték nélküli hálózati problémák 23 hibanapló 135 hibernálás kezdeményezés 51 kritikus töltöttségi szint esetén kezdeményezett 58 megszüntetés 51 hőmérséklet 61 HP 3D DriveGuard 65 HP Client Configuration Manager 128, 130 HP Client Manager for Altiris 128 HP mobil sz
külső 82 telepítés 70 merevlemezrekesz 9, 10, 11 merevlemezteszt 135 Microsoft eredetiséget igazoló címke 14 mikrofon (hangbemeneti) aljzat 8, 38 mikrofonok, belső 12, 38 modemek helybeállítás megadása 28 modemkábel-átalakító csatlakoztatása 27 modemkábel csatlakoztatása 26 modem használata 26 modemkábel 13 modemkábel-átalakító 13 módosítás, rendszerindítási sorrend 124 monitor, csatlakoztatás 41 MultiBoot Express 122, 125 MultiMediaCard 86 multimédiás összetevők 37 multimédiás szoftverek, telepítés 38 muta
Disk Sanitizer 137 Disk Sanitizer (Lemezürítő) 136 DriveLock 136 felhasználókezelés 136 HP SpareKey 136 HP SpareKey megadása 136 jelszóházirend 136 módosítás, jelszó 136 System IDs (Rendszerazonosítók) 137 ujjlenyomat-leolvasó alaphelyzetbe állítása 136 SIM-kártya behelyezés 20 eltávolítás 21 SIM-kártyanyílás 10 SoftPaq programok, letöltésük 120 SoftPaqs, letöltés 120 sorozatszám, számítógép 13 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 137 system diagnostics 135 SZ számbillentyűzet, beágyazott billen
