Komputer przenośny HP EliteBook Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel i Centrino są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej i w innych krajach. Java jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć prawdopodobieństwo poparzeń lub przegrzania komputera, nie umieszczaj go bezpośrednio na kolanach ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inne twarde powierzchnie, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje ............................................................................................................................................................ 1 Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Urządzenia wskazujące ..........................................
Nie można nawiązać połączenia z siecią preferowaną ..................................... 24 Aktualne kody zabezpieczeń sieci są niedostępne ........................................... 24 Połączenie WLAN jest bardzo słabe ................................................................. 25 Nie można nawiązać połączenia z routerem bezprzewodowym ....................... 25 Połączenia przewodowe .....................................................................................................................
Wideo ................................................................................................................................................. 42 Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora .......................................................... 42 Korzystanie z portu monitora zewnętrznego ..................................................... 42 Korzystanie z portu DisplayPort ........................................................................
Kalibrowanie baterii ........................................................................................................... 60 Krok 1: Naładuj całkowicie baterię .................................................................... 60 Krok 2: Wyłącz funkcje Hibernacja i Stan wstrzymania .................................... 61 Krok 3: Rozładuj baterię .................................................................................... 61 Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię .......................
8 Zewnętrzne karty pamięci ............................................................................................................................ 87 Korzystanie z czytnika kart SD ........................................................................................................... 87 Wkładanie karty cyfrowej ................................................................................................... 87 Wyjmowanie karty cyfrowej .............................................................
11 Aktualizacje oprogramowania ................................................................................................................. 118 Aktualizacja oprogramowania .......................................................................................................... 118 Aktualizacja systemu BIOS .............................................................................................. 118 Określenie wersji systemu BIOS ....................................................................
Odtwarzanie systemu operacyjnego i programów ........................................................... 143 Indeks ...............................................................................................................................................................
xii
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu Elementy znajdujące się w komputerze mogą się zmieniać w zależności od regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale określają standardowe funkcje większości modeli komputera. Aby wyświetlić listę urządzeń zainstalowanych w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. W okienku Zadania systemowe z lewej strony okna wybierz łącze Wyświetl informacje o systemie. 3. Wybierz kartę Sprzęt > Menedżer urządzeń.
Element Opis (5) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania i wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (6) Prawy przycisk drążka wskazującego* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. (7) Obszar przewijania płytki dotykowej Umożliwia przewijanie w górę lub w dół. (8) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. *W tabeli zamieszczono ustawienia fabryczne.
Wskaźniki Element Opis (1) ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w trybie wstrzymania. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji.
Element Opis (9) Wskaźnik zmniejszania głośności Miga: Używany jest przycisk zmniejszenia głośności dźwięku głośnika. (10) Wskaźnik zwiększania głośności Miga: Używany jest przycisk zwiększenia głośności dźwięku głośnika.
Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. UWAGA: Możliwe jest także naciśnięcie przycisku zasilania w celu wyłączenia komputera, jednak zalecaną metodą jest użycie polecenia Zamknij systemu Windows. ● Gdy komputer jest w stanie wstrzymania, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć stan wstrzymania.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Wyświetla menu skrótów dla elementów znajdujących się pod kursorem.
Element Opis (1) Gniazdo na wizytówki Utrzymuje wizytówkę w położeniu, które umożliwia zarejestrowanie informacji na wizytówce przez kamerę internetową. (2) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ● Niebieski: Włączone jest zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) i/lub urządzenie Bluetooth. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. ● Świeci: Komputer jest włączony.
Elementy z prawej strony komputera Element Opis (1) Gniazdo ExpressCard Obsługuje opcjonalne karty ExpressCard. (2) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokującego. (3) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Kabel zabezpieczający pełni rolę odstraszającą, ale może nie uchronić przed nieprawidłowym użyciem komputera lub kradzieżą.
Elementy z lewej strony komputera UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Gniazdo modemu RJ-11 Umożliwia podłączenie kabla modemowego (tylko wybrane modele).
Elementy na spodzie komputera Element Opis (1) Zatrzaski zwalniające baterię (2) Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Otwory wentylacyjne (7) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Element Opis (7) Mieści moduł HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) i moduł WLAN (tylko wybrane modele). Komora modułu sieci bezprzewodowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu i wyświetleniu komunikatu ostrzegawczego, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez agencję rządową regulującą urządzenia bezprzewodowe w kraju/regionie zamieszkania.
Element Opis (1) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN) (tylko wybrane modele). (2) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach lokalnych (WLAN) (tylko wybrane modele). (3) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: Kamera pracuje. (4) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie filmów wideo oraz nagrywanie dźwięku i robienie zdjęć.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. (3) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania. (4) Kabel modemowy (tylko wybrane modele)* Umożliwia podłączenie wewnętrznego modemu do gniazda telefonicznego RJ-11 lub do adaptera kabla modemowego odpowiedniego w danym kraju/regionie.
◦ Nazwa produktu (1). Jest to nazwa produktu znajdująca się z przodu komputera. ◦ Numer seryjny (s/n) (2). Jest to identyfikator alfanumeryczny unikalny dla każdego urządzenia. ◦ Numer części/Numer produktu (p/n) (3). Stanowi źródło informacji o elementach sprzętowych urządzenia. Ułatwia on technikowi serwisu ustalenie niezbędnych części i komponentów. ◦ Opis modelu (4). To jest alfanumeryczny identyfikator wykorzystywany przy uzyskiwaniu dokumentów, sterowników i wsparcia dla tego komputera.
2 Połączenia sieciowe (tylko wybrane modele) Komputer obsługuje dwa rodzaje dostępu do Internetu: ● bezprzewodowy — dzięki połączeniu bezprzewodowemu, ● przewodowy — wymagający nawiązania połączenia z usługodawcą internetowym lub siecią przewodową. Połączenia bezprzewodowe Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego Technologia bezprzewodowa umożliwia przesyłanie danych za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową Sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi komputera umożliwiają następujące elementy: ● przycisk komunikacji bezprzewodowej ● oprogramowanie Wireless Assistant ● oprogramowanie HP Connection Manager (tylko wybrane modele) ● elementy sterujące systemu operacyjnego Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej Komputer jest wyposażony w przycisk komunikacji bezprzewodowej, co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe oraz dwa wskaźniki kom
Aby uruchomić program Connection Manager, kliknij ikonę Connection Manager w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. — lub — Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > HP Connection Manager. Więcej informacji na temat korzystania z programu Connection Manager można znaleźć w Pomocy tego oprogramowania.
W miarę rozwoju sieci można do niej podłączać bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe komputery, które będą za jej pośrednictwem uzyskiwać dostęp do Internetu. Aby uzyskać pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych.
wprowadzić własny klucz, wygenerować inny klucz lub wybrać inne opcje zaawansowane. Bez właściwego klucza inni użytkownicy nie będą mogli korzystać z określonej sieci WLAN. ◦ ● WPA (Wi-Fi Protected Access) podobnie jak WEP pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci przy użyciu ustawień bezpieczeństwa.
Więcej informacji o korzystaniu z sieci WLAN można uzyskać z następujących zasobów: ● Informacje udostępnione przez dostawcę usług internetowych oraz instrukcje producenta dostarczone wraz z routerem bezprzewodowym i innymi urządzeniami WLAN. ● Informacje i łącza do witryn internetowych dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej. Wykaz publicznych sieci WLAN w swojej okolicy możesz uzyskać od dostawcy usług internetowych lub znaleźć w Internecie. Witryny zawierające listy publicznych sieci WLAN to m.in.
Wkładanie karty SIM OSTROŻNIE: Wkładając kartę SIM, upewnij się, że ścięty narożnik jest ustawiony zgodnie z ilustracją. Włożenie karty SIM tylną stroną lub spodem do góry może uniemożliwić prawidłowe włożenie baterii oraz grozi uszkodzeniem karty SIM i jej złącza. Aby zapobiec uszkodzeniu złączy, nie używaj zbyt dużej siły w trakcie wkładania karty SIM. Aby włożyć kartę SIM: 1. Wyłącz komputer.
Wyjmowanie karty SIM Aby wyjąć kartę SIM: 1. Wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 2. Zamknij wyświetlacz. 3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5.
● urządzenia do przetwarzania obrazu (drukarki, kamery, aparaty fotograficzne); ● urządzenia audio (zestawy słuchawkowo-mikrofonowe, głośniki). Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfigurację sieci osobistej (PAN) obejmującej te urządzenia Bluetooth. Informacje na temat konfigurowania i korzystania z urządzeń Bluetooth można znaleźć w Pomocy oprogramowania Bluetooth.
Brak urządzenia WLAN na liście oznacza, że komputer nie jest wyposażony w zintegrowane urządzenie WLAN albo sterownik tego urządzenia nie został prawidłowo zainstalowany. Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów z sieciami WLAN można uzyskać, klikając łącza do witryn internetowych zamieszczone w Pomocy i obsłudze technicznej.
UWAGA: Jeśli żądana sieć nie jest wyszczególniona na liście, skontaktuj się z administratorem sieci, aby się upewnić, że router lub punkt dostępu działa. 5. Kliknij kartę Skojarzenie i wprowadź prawidłowe dane szyfrowania transmisji bezprzewodowych w polu Klucz sieciowy. 6. Kliknij przycisk OK, aby zapisać te ustawienia.
Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (1) w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieciowego (2). OSTRZEŻENIE! W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).
Podłączanie kabla modemowego (tylko wybrane modele) OSTRZEŻENIE! W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). Aby podłączyć kabel modemowy: 1. Podłącz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze (1). 2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2).
3. Podłącz adapter kabla modemowego (3) do ściennego gniazda telefonicznego. Konfigurowanie ustawień lokalizacji Sprawdzanie aktualnie wybranej lokalizacji Aby sprawdzić obecne ustawienia lokalizacji dla modemu, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. 2. Kliknij opcję Data, godzina, język i opcje regionalne. 3. Kliknij opcję Opcje regionalne i językowe. Bieżąca lokalizacja jest wyświetlana w obszarze Lokalizacja.
4. Kliknij przycisk Nowa. Zostanie wyświetlone okno Nowa lokalizacja. 5. W polu Nazwa lokalizacji wpisz nazwę dla nowego ustawienia lokalizacji („dom”, „praca” itd.). 6. Wybierz kraj lub region z listy rozwijanej Kraj/region. W razie wyboru kraju lub regionu nieobsługiwanego przez modem w polu Kraj/region zostanie domyślnie wyświetlona opcja Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania. 7. Kliknij przycisk OK, aby zapisać nowe ustawienie lokalizacji. Zostanie wyświetlone okno Opcje telefonu i modemu. 8.
● Sprawdź wybierany numer telefonu i odpowiedź zdalnego modemu. Wybierz numer telefonu; upewnij się, że zdalny modem odpowiada, a następnie zakończ połączenie. ● Wybierz ustawienie ignorowania sygnałów wybierania w modemie. Modem nie wybiera numeru i wyświetla komunikat o błędzie „Brak sygnału wybierania”, jeżeli otrzymuje sygnał wybierania, którego nie rozpoznaje. Aby ustawić modem na ignorowanie sygnałów wybierania przed wybieraniem numeru, wykonaj następujące kroki: 1.
3 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Mouse Properties (Właściwości myszy) w systemie Windows® służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz.
Korzystanie z klawiatury Korzystanie z oświetlenia klawiatury Oświetlenie klawiatury umożliwia jej doświetlenie w warunkach słabego oświetlenia. 1. Aby włączyć oświetlenie klawiatury, naciśnij przycisk oświetlenia klawiatury. 2. Aby wyłączyć oświetlenie klawiatury, ponownie naciśnij ten przycisk. Korzystanie ze skrótów klawiaturowych Skróty klawiaturowe to kombinacje klawisza fn (1) z klawiszem esc (2) lub jednym z klawiszy funkcyjnych (3).
Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego, należy wykonać jeden z poniższych kroków: ● Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie krótko drugi klawisz wyszczególniony w poleceniu skrótu klawiaturowego. — lub — ● Naciśnij i przytrzymaj klawisz fn, krótko naciśnij drugi klawisz wyszczególniony w poleceniu skrótu klawiaturowego, a następnie równocześnie zwolnij oba klawisze.
Korzystanie z programu HP QuickLook 3 Program QuickLook 3 umożliwia zapisanie informacji z kalendarza, kontaktów, skrzynki odbiorczej i o zadaniach z programu Microsoft Outlook na dysku twardym komputera. Następnie, gdy komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku QuickLook komputera spowoduje wyświetlenie tych informacji bez konieczności czekania na uruchomienie systemu operacyjnego.
Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych (jest ich 15) można używać tak jak klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej. Po włączeniu wbudowanego bloku klawiszy numerycznych każdy klawisz bloku pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu. Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Aby włączyć wbudowany blok klawiszy numerycznych, należy nacisnąć klawisze fn+num lk.
nimi najlepiej usuwać za pomocą puszki ze sprężonym powietrzem wyposażonej w długą i cienką końcówkę.
4 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer jest wyposażony w funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądanie zdjęć.
Element Opis (1) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie filmów wideo oraz nagrywanie dźwięku i robienie zdjęć. (2) Mikrofony wewnętrzne (2) Służą do nagrywania dźwięku. UWAGA: W mikrofonach wewnętrznych wykorzystano technologię podwójnej macierzy, która umożliwia lepsze rejestrowanie mowy i tłumienie dźwięków otoczenia. (3) Przycisk zwiększania głośności dźwięku Zwiększa głośność dźwięku głośnika. (4) Przycisk zmniejszania głośności dźwięku Zmniejsza głośność dźwięku głośnika.
Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku W celu zainstalowania dodatkowego oprogramowania z dysku CD lub DVD wykonaj poniższe kroki: 1. Umieść dysk w napędzie optycznym lub w opcjonalnym zewnętrznym napędzie optycznym. 2. Po uruchomieniu kreatora instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Jeśli pojawi się żądanie, uruchom ponownie komputer.
● Regulacji głośności systemu Windows: a. Kliknij ikonę Głośność w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Zwiększ lub zmniejsz głośność, przesuwając suwak odpowiednio w górę lub w dół. Kliknij pole wyboru Wycisz, aby wyciszyć dźwięk. – lub – a. Kliknij dwukrotnie ikonę Głośność w obszarze powiadomień. b. W kolumnie Głośność główna można zwiększać lub zmniejszać wartość tego ustawienia, przesuwając suwak Głośność do góry lub do dołu. Można także dopasować balans lub wyciszyć dźwięk.
W celu podłączenia urządzeń zewnętrznych, takich jak głośniki zewnętrzne, słuchawki czy mikrofon, skorzystaj z informacji dostarczonych wraz z urządzeniem. W celu uzyskania najlepszych rezultatów zapamiętaj poniższe wskazówki: ● Upewnij się, że kabel urządzenia jest bezpiecznie podłączony do odpowiedniego gniazda komputera. Złącza kabli są zazwyczaj oznaczone kolorami zgodnymi z odpowiadającymi gniazdami w komputerze. ● Upewnij się, że zostały zainstalowane sterowniku urządzenia zewnętrznego.
Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięki systemowe w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Start > Panel sterowania. 2. Wybierz kolejno Dźwięk, mowa i urządzenia audio > Dźwięki i urządzenia audio. 3. Gdy otworzy się okno właściwości Dźwięków i urządzeń audio, kliknij kartę Dźwięki. W obszarze Zdarzenia programu wybierz zdarzenie, takie jak dźwięk domyślny czy alarm, i kliknij przycisk Odtwórz. Z głośników komputera lub podłączonych słuchawek powinien wydobyć się dźwięk.
▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. UWAGA: Jeżeli prawidłowo podłączone zewnętrzne urządzenie wyświetlające nie wyświetla obrazu, należy nacisnąć klawisze fn+f4, aby przenieść obraz do urządzenia. Naciskanie klawiszy fn+f4 powoduje przełączanie obrazu między wyświetlaczem komputera i urządzeniem.
Napędy optyczne (tylko wybrane modele) Identyfikowanie zainstalowanego napędu optycznego ▲ Wybierz kolejno Start > Mój komputer. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze obejmująca również napęd optyczny. Odtwarzanie dysku CD lub DVD 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk wysuwania (1) na obudowie napędu optycznego, aby wysunąć tacę napędu. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie i umieść go na trzpieniu etykietą do góry.
Zmiana ustawień regionalnych napędu DVD Większość dysków DVD zawierających pliki chronione prawami autorskimi zawiera także kody krajów/ regionów. Kody krajów/regionów ułatwiają ochronę praw autorskich na całym świecie. Dysk DVD zawierający kod kraju/regionu można odtwarzać tylko w tych napędach DVD, których kod kraju/regionu odpowiada kodowi danego dysku. OSTROŻNIE: Ustawienia regionalne napędu DVD mogą zostać zmienione nie więcej niż 5 razy.
Aby zapisać dysk CD lub DVD, wykonaj następujące kroki: 1. Pobierz lub skopiuj pliki źródłowe do folderu na dysku twardym. 2. Umieść czysty dysk CD lub DVD w napędzie optycznym (tylko wybrane modele) lub w opcjonalnym zewnętrznym napędzie optycznym. 3. Wybierz Start > Wszystkie programy, a następnie wybierz program, którego chcesz użyć. 4. Wybierz rodzaj tworzonego dysku CD lub DVD – dane, audio lub wideo. 5.
Kamera internetowa UWAGA: W tej części opisano funkcje udostępnione w większości modeli. Jednak niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym komputerze. Komputer jest wyposażony w zintegrowaną kamerę internetową, która znajduje się w górnej części wyświetlacza. Dzięki wstępnie zainstalowanemu oprogramowaniu kamery internetowej można używać do robienia zdjęć, nagrywania wideo lub audio.
● Nasycenie — umożliwia kontrolę intensywności koloru na końcowym obrazie. Wyższa wartość ustawienia nasycenia powoduje powstanie bardziej wyrazistego obrazu, niższa sprawia, że obraz jest subtelniejszy. ● Ostrość — umożliwia określenie definicji krawędzi obrazu. Wyższa wartość ustawienia ostrości powoduje uzyskanie lepiej zdefiniowanego obrazu, niższa wartość sprawia, że obraz jest bardziej miękki. ● Gamma — umożliwia określenie kontrastu między odcieniami szarości (półcieniami) obrazu.
Aby przechwycić obraz wizytówki: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > Czytnik wizytówek HP. 2. Aby zarejestrować informacje z jednej wizytówki, wybierz opcję Skanowanie pojedyncze. — lub — Aby zarejestrować informacje z kilku wizytówek, wybierz opcję Skanowanie wielokrotne. 3. Włóż wizytówkę do gniazda na wizytówki z przodu komputera (1) i przesuń wizytówkę w lewo (2), aby wyśrodkować ją przed kamerą internetową.
5. W razie przechwytywania obrazów kilku wizytówek wyjmij pierwszą wizytówkę i włóż kolejną. W momencie ustawienia ostrości na wizytówce wskaźnik kamery internetowej zaczyna świecić. Kamera wykonuje zdjęcie wizytówki, po czym wskaźnik gaśnie. Powtórz ten krok w przypadku wszystkich pozostałych wizytówek. 50 6. Po zakończeniu przechwytywania danych wyjmij (ostatnią) wizytówkę z gniazda i unieś wyświetlacz. 7.
5 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: stan wstrzymania i stan hibernacji. Po zainicjowaniu stanu wstrzymania wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci. Wznowienie komputera ze stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Przy wychodzeniu z trybu wstrzymania wskaźniki zasilania zostają włączone, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła przy wyjściu komputera ze stanu wstrzymania, przed przywróceniem ekranu należy wprowadzić hasło systemu Windows.
3. Usuń zaznaczenie pola wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij polecenie Zastosuj, a następnie przycisk OK. Aby wyświetlić ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień, należy wykonać następujące czynności: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3. Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij polecenie Zastosuj, a następnie przycisk OK.
Dostosowywanie schematów zasilania 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Wybierz schemat zasilania z listy Schematy zasilania. 3. Zmodyfikuj ustawienia Jest podłączony i Używa baterii stosownie do potrzeb. 4. Kliknij przycisk OK. Ustawianie funkcji podawania hasła przy wychodzeniu z trybu wstrzymania Aby ustawić funkcję monitowania o hasło przy wychodzeniu z trybu wstrzymania, należy wykonać następujące kroki: 1.
Efektem odłączenia komputera od zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Komputer przełącza się na zasilanie bateryjne. ● Jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii. Aby zwiększyć jasność wyświetlacza, należy nacisnąć skrót klawiaturowy fn+f10 lub ponownie podłączyć zasilacz prądu przemiennego.
UWAGA: Po odłączeniu zasilacza prądu przemiennego jasność wyświetlacza zostaje zmniejszona w celu przedłużenia czasu pracy baterii. Aby zwiększyć jasność wyświetlacza, należy użyć skrótu klawiaturowego fn+f10 lub ponownie podłączyć zasilacz sieciowy. W zależności od sposobu pracy można pozostawić baterię w komputerze lub w miejscu przechowywania. Pozostawienie baterii w komputerze powoduje, że zawsze przy podłączeniu komputera do źródła prądu przemiennego bateria jest ładowana.
2. Wsuwaj baterię do wnęki baterii (1), aż zostanie prawidłowo osadzona. Zatrzaski zwalniające baterię (2) automatycznie zablokują ją we właściwym miejscu. Aby wyjąć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Przesuwaj lewy zatrzask zwalniający baterię (1), aż automatycznie zablokuje się we właściwym miejscu. 3. Aby zwolnić baterię, przesuń prawy zatrzask zwalniający baterię (2). 4. Wyjmij baterię (3).
Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego, opcjonalny zasilacz lub opcjonalne urządzenie dokowania. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
zmieniać przy użyciu apletu Opcje zasilania w obszarze Panel sterowania w systemie Windows. Preferencje ustawiane przy użyciu apletu Opcje zasilania nie mają wpływu na wskaźniki. Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii Kiedy bateria będąca jedynym źródłem zasilania komputera osiąga niski poziom naładowania, wskaźnik baterii zaczyna migać.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty informacji, gdy bateria osiągnie krytycznie niski poziom naładowania i komputer rozpocznie uruchamianie trybu Hibernacja, nie należy przywracać zasilania do momentu wyłączenia się wskaźników zasilania.
Aby całkowicie naładować baterię: 1. Włóż baterię do komputera. 2. Podłącz komputer do zasilacza prądu przemiennego, zasilacza opcjonalnego lub opcjonalnego urządzenia dokowania, a następnie podłącz zasilacz lub urządzenie dokowania do zewnętrznego źródła zasilania. Wskaźnik baterii na komputerze włącza się. 3. Pozostaw komputer podłączony do zewnętrznego źródła zasilania do czasu pełnego naładowania baterii. Wskaźnik baterii na komputerze wyłącza się.
Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię Aby ponownie naładować baterię: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw do momentu ponownego całkowitego naładowania baterii. Po ponownym naładowaniu baterii wskaźnik baterii przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony. W czasie ponownego ładowania baterii można korzystać z komputera, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2.
Utylizacja zużytej baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub poparzeń, nie wolno rozkładać na części, zgniatać, przekłuwać, zwierać zewnętrznych kontaktów ani wrzucać do wody lub ognia. Więcej informacji na temat utylizacji baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
Aby wyłączyć komputer, należy wykonać następujące kroki: UWAGA: Jeżeli komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, przed wyłączeniem należy je wznowić. 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Wybierz kolejno Start > Wyłącz komputer > Wyłącz. UWAGA: Po zarejestrowaniu komputera w domenie sieciowej przycisk Wyłącz komputer zostanie zastąpiony przyciskiem Zamknij system.
6 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Mój komputer. Postępowanie z napędami Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu. Po uruchomieniu Defragmentator dysków nie wymaga nadzoru. W zależności od wielkości dysku twardego i liczby sfragmentowanych plików, Defragmentator dysków może wymagać nawet kilka godzin.
Rozpoznawanie stanu programu HP 3D DriveGuard Wskaźnik napędu w komputerze zmienia kolor na bursztynowy, co wskazuje na zaparkowanie dysku. Aby określić, czy dyski są aktualnie chronione lub czy dysk jest zaparkowany, należy użyć ikony w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań: ● Jeśli oprogramowanie zostanie włączone, na ikonie dysku twardego pojawi się zielony znacznik wyboru. ● Jeśli oprogramowanie jest wyłączone, na ikonie dysku twardego pojawi się czerwony znak X.
HP rozwiązanie RAID niesie też korzyści dla użytkowników, którzy często pracują z dużymi plikami i chcą zwiększyć wydajność pamięci masowej komputera. Dodatkowe informacje o macierzy RAID można znaleźć w instrukcji obsługi zatytułowanej „RAID” zawartej w Pomocy i obsłudze technicznej. Wymiana dysku twardego Komputer jest wyposażony w jeden dysk twardy o średnicy 1,8 cala lub 2,5 cala bądź w dwa dyski twarde (o średnicach 1,8 i 2,5 cala).
9. Wyjmij dwie śruby osłony dysku twardego (1). 10. Unieś prawą stronę osłony dysku twardego (2), a następnie wysuń osłonę z komputera (3). 11. Unieś prawą stronę osłony dysku twardego (1), a następnie wyjmij osłonę z wnęki dysku twardego (2).
12. Zdejmij gumową osłonę z dysku twardego. 13. Odłącz złącze od dysku twardego.
Aby zainstalować dysk twardy o średnicy 1,8 cala: 1. Podłącz złącze dysku twardego. 2. Załóż gumową osłonę. UWAGA: Zakładając gumową osłonę, należy dopilnować, by jej wypustki były skierowane w dół. 3. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1).
72 4. Dociśnij złącze dysku twardego (2). 5. Wsuń osłonę dysku twardego (1) pod kątem, a następnie obróć ją w dół (2). 6. Wkręć dwie śruby osłony dysku twardego (3). 7. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 8. Opuść pokrywę (2) i dociśnij ją, tak aby zaskoczyła.
9. Dokręć trzy śruby pokrywy dysku twardego (3). 10. Ponownie zainstaluj baterię. 11. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 12. Włącz komputer. Wymiana 2,5-calowego dysku twardego Aby wymienić 2,5-calowy dysk twardy: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5.
74 8. Palcem lub śrubokrętem unieś krawędź osłony komory modułu pamięci (2), aby zwolnić osłonę, a następnie wyjąć ją z komputera (3). 9. Wykręć 6 śrub kieszeni dysku twardego.
10. Ostrożnie wysuń kieszeń dysku twardego z wnęki dysku twardego. 11. Wyjmij dysk twardy z kieszeni dysku twardego: a. Odłącz złącze ZIFF (1) i kabel taśmowy (2). b. Wykręć dwie śruby na górze kieszeni dysku twardego (1).
c. Wykręć dwie śruby z każdego boku kieszeni dysku twardego (2). d. Unieś tylną krawędź dysku twardego (1) i wysuń dysk twardy z kieszeni (2). UWAGA: Ta czynność spowoduje też odłączenie dysku twardego od płyty USB.
Aby zainstalować 2,5-calowy dysk twardy: 1. Włóż dysk twardy do kieszeni dysku twardego: a. Wsuń dysk twardy (1) ukośnie do kieszeni dysku twardego, ponownie łącząc go z płytą USB, a następnie dociśnij dysk twardy, aby go osadzić (2). b. Wkręć dwie śruby z każdego boku kieszeni dysku twardego (1). c. Wkręć dwie śruby na górze kieszeni dysku twardego (2).
d. 2. 78 Ponownie podłącz złącze ZIFF (1) i kabel taśmowy (2). Wsuwaj kieszeń dysku twardego do wnęki aż do prawidłowego osadzenia kieszeni.
3. Wkręć 6 śrub kieszeni dysku twardego. 4. Wyrównaj wypustki na osłonie komory modułu pamięci (1) z otworami w komputerze. 5. Opuść pokrywę (2) i dociśnij ją, tak aby zaskoczyła. 6. Dokręć trzy śruby osłony komory modułu pamięci (3). 7. Wymień baterię. 8. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 9. Włącz komputer.
7 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie do komputera opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Odłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby bezpiecznie odłączyć urządzenie USB i zapobiec utracie danych lub zawieszeniu systemu, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, przy wyjmowaniu urządzenia USB nie należy wyrywać kabla ze złącza. Aby odłączyć urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.
Do prawidłowego działania niektórych urządzeń 1394 konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem. Więcej informacji o oprogramowaniu dla danego urządzenia można znaleźć w instrukcjach producenta. Port 1394 obsługuje również urządzenia z interfejsem IEEE 1394a. Podłączanie urządzenia 1394 OSTROŻNIE: Urządzenie 1394 należy podłączać delikatnie, aby zapobiec uszkodzeniu złącza portu 1394.
Korzystanie ze złącza dokowania Złącze dokowania łączy komputer z opcjonalnym urządzeniem dokowania, tak aby z komputerem można było używać dodatkowych portów i złączy. Korzystanie z napędów zewnętrznych Wyjmowane napędy zewnętrzne rozszerzają opcje przechowywania i uzyskiwania dostępu do informacji. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze. UWAGA: Zewnętrzne napędy optyczne HP zgodne ze standardami USB należy podłączać do zasilanego portu USB z lewej strony komputera.
By odłączyć nie zasilane urządzenie zewnętrzne od komputera, wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od komputera. By odłączyć zasilane urządzenie zewnętrzne, wyłącz je, odłącz od komputera, a następnie odłącz przewód zasilający. Korzystanie z opcjonalnego, zewnętrznego napędu optycznego Zewnętrzny napęd optyczny umożliwia korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD) po podłączeniu go do portu USB komputera. Z lewej strony komputera znajduje się jeden zasilany port USB.
5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. Wyjmowanie dysku optycznego (CD lub DVD) Dysk można wyjąć na dwa sposoby, zależnie od tego, czy taca zostanie wysunięta w standardowy sposób, czy nie. Gdy taca dysku zostanie wysunięta 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2.
Gdy taca dysku nie zostanie wysunięta 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz aż do momentu wysunięcia tacy, a następnie wyciągnij ją (2), aż się zatrzyma. 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4.
8 Zewnętrzne karty pamięci Korzystanie z czytnika kart SD Opcjonalne karty cyfrowe to bezpieczny sposób przechowywania i udostępniania danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Czytnik kart SD obsługuje następujące formaty: ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital (SD) Wkładanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty cyfrowej lub komputera, do czytnika kart SD nie należy wkładać żadnych adapterów.
Aby wyjąć kartę cyfrową: 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę cyfrową: a. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. UWAGA: Aby ikona Bezpieczne usuwanie sprzętu została wyświetlona, należy kliknąć przycisk Pokaż ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień. 3. b.
W gnieździe kart ExpressCard może znajdować się wkładka ochronna. Aby wyjąć wkładkę: 1. Naciśnij wkładkę (1), aby ją odblokować. 2. Wyciągnij wkładkę z gniazda (2). Aby włożyć kartę ExpressCard: 1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Włóż kartę do gniazda ExpressCard, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Może również zostać wyświetlone menu z opcjami.
Aby wyjąć kartę ExpressCard: 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą ExpressCard. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę ExpressCard: a. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. UWAGA: Aby ikona Bezpieczne usuwanie sprzętu została wyświetlona, należy kliknąć przycisk Pokaż ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień. 3. b.
Wkładanie karty inteligentnej Aby włożyć kartę inteligentną: 1. Trzymając kartę etykietą zwróconą do góry, ostrożnie wsuwaj ją do czytnika kart inteligentnych, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zalogować się na komputerze przy użyciu numeru PIN karty inteligentnej. Wyjmowanie karty inteligentnej Aby wyjąć kartę inteligentną: ▲ Chwyć brzeg karty inteligentnej i wyjmij ją z czytnika kart inteligentnych.
9 Moduły pamięci Komputer jest wyposażony w dwie komory modułów pamięci. Podstawowa komora modułu pamięci jest umieszczona pod klawiaturą. Komora modułu rozszerzenia pamięci znajduje się na spodzie komputera. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda modułu rozszerzenia pamięci lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności.
8. Palcem lub śrubokrętem unieś krawędź osłony komory modułu pamięci (2), aby zwolnić osłonę, a następnie wyjąć ją z komputera (3). UWAGA: Jeśli gniazdo modułu rozszerzenia pamięci nie jest zajęte, pomiń krok 9 i przejdź do kroku 10. 9. Wyjmij moduł pamięci: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. b.
OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. 11.
15. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 16. Włącz komputer. Dodawanie modułu pamięci do podstawowego gniazda modułu pamięci Aby dodać moduł pamięci do podstawowego gniazda modułu pamięci, wykonaj następujące kroki: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem.
10. Poluzuj cztery śruby dostępu do klawiatury (2). 11. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie otwórz go. 12. Ostrożnie zdejmij pokrywę przełączników z klawiatury.
13. Ostrożnie unieś górną krawędź klawiatury (1) i pociągnij klawiaturę do góry (2). UWAGA: Jeśli lewa strona klawiatury zostanie zwolniona przed prawą stroną, przesuń nieco klawiaturę w lewo, aby wyciągnąć prawą stronę klawiatury. 14. Ostrożnie unieś złącze dużego kabla (1) i odciągnij kabel (2), aby go odłączyć. 15. Ostrożnie unieś złącze małego kabla (3) i odciągnij kabel (4), aby go odłączyć. 16.
18. Zdejmij osłonę komory modułu pamięci (2). 19. Wyjmij moduł pamięci: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w pojemniku wolnym od wyładowań elektrostatycznych. 20.
OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. 21.
24. Podłącz mały kabel (3) do złącza, a następnie dociśnij złącze, aż zaskoczy (4). 25. Ustaw nacięcia na krawędzi klawiatury w jednej linii z wypustkami w gnieździe klawiatury (1), a następnie, przechylając klawiaturę, włóż ją do gniazda (2).
26. Wyrównaj pokrywę przełączników i dociśnij ją na zatrzaskach, upewniając się, że zaskoczyły. UWAGA: Jeśli na pokrywie przełączników występują wybrzuszenia lub pokrywa nie przylega równomiernie, należy ją zdjąć i powtórzyć ten krok. 27. Zamknij wyświetlacz. 28. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry. 29. Dokręć cztery śruby dostępu do klawiatury (1). 30. Wkręć trzy śruby pokrywy przełączników (2). 31. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 32.
33. Dokręć trzy śruby pokrywy dysku twardego (3). 34. Włóż baterię na miejsce. 35. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 36. Włącz komputer.
10 Bezpieczeństwo Zabezpieczanie komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. UWAGA: W niektórych krajach lub regionach komputer obsługuje funkcję CompuTrace — usługę zabezpieczeń online, która umożliwia śledzenie i odzyskiwanie urządzeń. W przypadku gdy komputer zostanie skradziony, usługa CompuTrace może śledzić komputer, jeśli nieupoważniony użytkownik uzyska dostęp do Internetu.
Korzystanie z haseł Większość funkcji zabezpieczeń opiera się na hasłach. Każde ustawione hasło należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera. Należy uwzględnić następujące zalecenia dotyczące haseł: ● Hasła wymagane do przeprowadzenia konfiguracji i hasła funkcji DriveLock są konfigurowane w programie Computer Setup i zarządzane przez system BIOS komputera.
Hasła administratora systemu BIOS Funkcja Hasło główne dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Passwords podczas procedury włączenia.
Zarządzanie hasłem administratora systemu BIOS Hasło administratora systemu BIOS można ustawiać, zmieniać i usuwać w programie Computer Setup. W celu ustawienia hasła w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, po czym naciśnij klawisz esc, gdy na dole ekranu widoczny będzie komunikat „Press the ESC key for Startup Menu”. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
4. Po wyświetleniu monitu wpisz bieżące hasło. 5. Gdy ukaże się monit o nowe hasło, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 6. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz przycisk YES (TAK). 7. Gdy ukaże się ponowny monit o wpisanie nowego hasła, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 8. Aby zapisać zmiany i wyjść z programu Computer Setup, kliknij opcję Save (Zapisz) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOS Po wyświetleniu na ekranie monitu BIOS administrator password (Hasło administratora systemu BIOS) należy wpisać hasło (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i nacisnąć klawisz enter. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora systemu BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock Aby ustawić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). W linii poleceń DriveLock Password (hasło DriveLock), wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (za pomocą tych samych klawiszy użytych do konfiguracji hasła) i naciśnij enter. Po dwóch nieprawidłowych próbach wprowadzenia hasła musisz wyłączyć komputer i spróbować jeszcze raz.
Zmiana hasła funkcji DriveLock Aby zmienić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock Aby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
– lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter. Wyłączanie automatycznego zabezpieczenia DriveLock Aby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2.
System Configuration (Konfiguracja systemu) > Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń), lub System Configuration (Konfiguracja systemu) > Port Options (Opcje portów). 4. Naciśnij klawisz enter. 5. Aby wyłączyć opcję, za pomocą urządzenia wskazującego anuluj zaznaczenie pola wyboru obok tej opcji. – lub – Przy użyciu klawiszy strzałek podświetl odpowiednią opcję, a następnie naciśnij klawisz enter. 6.
Aby zarządzać to funkcją w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Funkcje zapory obejmują rejestrowanie i raportowanie informacji o aktywności w sieci i automatyczne monitorowanie całego ruchu przychodzącego i wychodzącego. Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcjach producenta. Instrukcje te mogą być dostarczone z oprogramowaniem, na dysku lub udostępnione w witrynie internetowej producenta.
3. Włóż blokadę linki do gniazda w komputerze (3), a następnie zamknij ją za pomocą klucza. UWAGA: Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na ilustracji. Położenie gniazda kabla zabezpieczającego może się różnić w zależności od modelu komputera.
11 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem są dostępne za pośrednictwem narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP lub na stronie internetowej firmy HP. Narzędzie aktualizacja oprogramowania HP automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się w określonych odstępach czasu i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np.
Określenie wersji systemu BIOS Informacje o wersji systemu BIOS (zwanego też datą pamięci ROM) można wyświetlić, naciskając klawisze fn+esc (jeśli system Windows® jest już uruchomiony) lub za pomocą programu Computer Setup. Aby wyświetlić informacje dotyczące systemu BIOS za pomocą programu Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieudanej instalacji, pobierz i zainstaluj aktualizację BIOS tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do sprawnego, zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu zmiennego. Nie pobieraj i nie instaluj aktualizacji BIOS gdy komputer działa na baterii, jest podłączony do urządzenia dokującego lub gdy jest podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
4. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji systemu BIOS. 5. W celu ukończenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego. Aktualizowanie oprogramowania i sterowników 1. Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź do adresu http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj lub region. 2.
Pobieranie pakietów SoftPaq: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > HP SoftPaq Download Manager. 2. Gdy SoftPaq Download Manager zostanie otwarty po raz pierwszy, pojawi się okienko z pytaniem, czy chcesz zobaczyć oprogramowanie tylko dla używanego komputera, czy też dla wszystkich obsługiwanych modeli. Wybierz Pokaż oprogramowanie dla wszystkich obsługiwanych modeli. Jeśli już masz doświadczenie z programem HP SoftPaq Download Manager, przejdź do kroku 3. a.
12 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń rozruchowych Podczas uruchamiania komputera system podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem dostępnych urządzeń rozruchowych. Narzędzie MultiBoot, które fabrycznie jest włączone, kontroluje kolejność, według której system dokonuje wyboru urządzenia rozruchowego. Urządzeniami rozruchowymi mogą być napędy optyczne, napędy dyskietek, karty interfejsu sieciowego (NIC), dyski twarde lub urządzenia USB.
Aby uruchomić program Computer Setup i włączyć urządzenie USB lub NIC jako urządzenie rozruchowe, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu zostanie wyświetlony komunikat „Press ESC to enter setup” (Naciśnij ESC, aby wejść do konfiguracji). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Możliwości zmiany kolejności rozruchu Przed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje: ● Przy ponownym uruchamianiu komputera po zmianie kolejności rozruchu podejmowana jest próba zastosowania nowej kolejności rozruchu. ● Jeśli komputer jest wyposażony w urządzenia rozruchowe różnych typów, za każdym razem podejmowana jest próba rozruchu przy użyciu pierwszego urządzenia rozruchowego danego typu (nie dotyczy to urządzeń optycznych).
3. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz kolejno opcje System Configuration (Konfiguracja systemu) > Boot Options (Opcje rozruchu), a następnie wybierz opcję Legacy Boot Order (Pierwotna kolejność rozruchu). 4. Aby przesunąć urządzenie w górę na liście rozruchu, kliknij za pomocą urządzenia wskazującego strzałkę w górę obok nazwy urządzenia na liście lub naciśnij klawisz +.
– lub – Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz File (Plik) > Save Changes And Exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. Wprowadzanie ustawień funkcji MultiBoot Express Podczas wyświetlania menu Express Boot dostępne są następujące czynności: ● Aby określić urządzenie rozruchowe, należy wybrać je z menu Express Boot w wyznaczonym czasie, a następnie nacisnąć klawisz enter.
13 Zarządzanie Korzystanie z oprogramowania Client Management Solutions Oprogramowanie Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do zarządzania komputerami klienckimi (stacjonarnymi, stacjami roboczymi, komputerami przenośnymi i komputerami typu tablet PC) w środowisku sieciowym.
Zarządzanie i aktualizacja oprogramowania Firma HP dostarcza kilka narzędzi do zarządzania i aktualizacji oprogramowania w komputerach klienckich: ● HP Client Manager for Altiris (tylko wybrane modele) UWAGA: Aby pobrać program HP Client Manager for Altiris lub uzyskać więcej informacji o tym programie, odwiedź witrynę internetową HP pod adresem http://www.hp.com.
● ● Pomoc techniczna i rozwiązywanie problemów ◦ Zarządzanie zleceniami dla pomocy technicznej ◦ Zdalne usuwanie awarii ◦ Zdalne rozwiązywanie problemów ◦ Odzyskiwanie klientów po awarii Zarządzanie oprogramowaniem i operacjami ◦ Bieżące zarządzanie klientami ◦ Wdrażanie oprogramowania systemowego HP ◦ Automatyczna naprawa aplikacji (możliwość identyfikacji i naprawy pewnych problemów z aplikacjami) Oprogramowanie Altiris Solutions oferuje łatwe w użyciu funkcje dystrybucji oprogramowania.
HP CCM (Client Configuration Manager) (tylko wybrane modele) Program HP CCM (Client Configuration Manager) umożliwia automatyzację zarządzania oprogramowaniem, na przykład systemami operacyjnymi, programami, aktualizacją oprogramowania, zawartością oraz konfiguracją, zapewniając prawidłową konfigurację każdego komputera. Dzięki tym zautomatyzowanym rozwiązaniom dotyczącym zarządzania można zarządzać oprogramowaniem przez cały okres eksploatacji komputera.
HP SSM (System Software Manager) Program HP SSM (System Software Manager) pozwala na zdalne aktualizowanie oprogramowania systemowego w wielu systemach jednocześnie. Po uruchomieniu na komputerze klienckim program SSM wykrywa wersję sprzętu i oprogramowania i aktualizuje odpowiednie składniki oprogramowania z centralnego punktu nazywanego magazynem plików. Wersje sterowników, które są obsługiwane przez program SSM, oznaczono specjalną ikoną w witrynie pobierania HP oraz na dysku CD Support Software.
Wybierz By wykonać następującą czynność Intel ME State Control (Kontrola stanu Intel ME) Włączenie/wyłączenie zarządzania. Intel ME Firmware Local Update (Lokalna aktualizacja oprogramowania Firmware Intel ME) Włączenie/wyłączenie lokalnego zarządzania aktualizacjami firmware. LAN Controller (Karta sieciowa) Wyłączenie/włączenie zintegrowanej karty sieciowej. Intel ME Features Control (Kontrola funkcji Intel ME) Włączenie AMT lub wyłączenie.
14 Computer Setup Uruchamianie programu Computer Setup Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany. UWAGA: Niektóre wymienione w tej instrukcji elementy menu programu Computer Setup mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera.
Aby zamknąć menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby wyjść z menu programu Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij opcję Exit (Zakończ) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. – lub – Za pomocą klawisza tab i klawiszy strzałek wybierz kolejno opcje File (Plik) > Ignore changes and exit (Zignoruj zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.
Menu File (Plik) Wybierz opcję Aby System Information (Informacje o systemie) ● Wyświetlić informacje identyfikacyjne dotyczące komputera i zainstalowanych w systemie baterii. ● Wyświetlić informacje na temat procesora, ilości pamięci, pamięci podręcznej, systemowej pamięci ROM, karty graficznej i wersji kontrolera klawiatury i oraz identyfikatory urządzeń bezprzewodowych.
Menu Security (Zabezpieczenia) UWAGA: Niektóre wymienione w tej sekcji elementy mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera. Wybierz opcję Aby Setup BIOS Administrator Password (Ustaw hasło administratora systemu BIOS) Ustawić hasło administratora systemu BIOS. User Management (requires a BIOS administrator password) (Zarządzanie użytkownikami (wymaga hasła administratora systemu BIOS)) ● Utworzyć w systemie BIOS nowe konto użytkownika. ● Przeglądać listę użytkowników programu ProtectTools.
Wybierz opcję Aby Disk Sanitizer Uruchomić program Disk Sanitizer w celu zniszczenia wszystkich danych znajdujących się na podstawowym dysku twardym. OSTROŻNIE: W przypadku uruchomienia programu Disk Sanitizer dane na wybranym dysku twardym są likwidowane trwale. System IDs (Identyfikatory systemowe) Wprowadzić zdefiniowane przez użytkownika: numer śledzenia zasobu i etykietę właściciela danego komputera.
Wybierz opcję Aby dyskietek lub napędu optycznego podłączonego do komputera za pośrednictwem portu USB. ● Włączyć/wyłączyć stałe działanie wentylatora po podłączeniu do gniazda sieci elektrycznej (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć blokowanie wykonania kodu danych. Po uruchomieniu tej funkcji procesor może uniemożliwić działanie niektórych kodów wirusów, co wpływa na poprawę bezpieczeństwa komputera. ● Tryb urządzenia SATA (Serial Advanced Technology Attachment).
Wybierz opcję Aby Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Włączyć/wyłączyć stan przycisku komunikacji bezprzewodowej (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć wbudowane urządzenie sieci WLAN (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć urządzenie radiowe sieci WWAN (tylko wybrane modele; domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć wbudowane urządzenie radiowe Bluetooth® (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć kontroler interfejsu sieciowego (LAN) (domyślnie włączony).
Wybierz opcję Aby Port Options (Opcje portów) (wszystkie domyślnie włączone) UWAGA: Wszystkie opcje portów są domyślnie włączone. ● Włączyć/wyłączyć obsługę czytnika kart flash. ● Włączyć/wyłączyć obsługę portu USB. OSTROŻNIE: Wyłączenie obsługi portu USB powoduje wyłączenie urządzeń MultiBay i ExpressCard podłączonych za pośrednictwem replikatora portów. ● Włączyć/wyłączyć obsługę portu 1394. ● Włączyć/wyłączyć gniazdo kart ExpressCard. ● Włączyć/wyłączyć gniazdo kart inteligentnych.
15 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Aby chronić swoje dane, należy wykonywać kopie zapasowe plików i folderów lub tworzyć punkty odzyskiwania przy użyciu narzędzia kopii zapasowych Windows® Backup Utility (tylko wybrane modele). W razie awarii systemu do przywrócenia stanu komputera można użyć plików kopii zapasowych.
c. Otwórz dokument edytora tekstu i kliknij opcje Edycja > Wklej. Zrzut ekranu zostanie dodany do bieżącego dokumentu. d. Zapisz dokument. W celu utworzenia kopii zapasowej za pomocą narzędzia Kopia zapasowa Windows (tylko wybrane modele), wykonaj następujące czynności: UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu tworzenia kopii podłącz komputer do zasilania sieciowego. UWAGA: Proces ten może trwać ponad godzinę, zależnie od wydajności komputera i ilości danych. 1.
3. Wyłącz komputer. 4. Włącz komputer. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować system operacyjny. 6. Po zainstalowaniu systemu operacyjnego, wyjmij płytę System operacyjny i włóż płytę Driver Recovery. 7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować sterowniki i programy.
Indeks A adapter modemowy 13 aktualizacja systemu BIOS instalowanie 120 pobieranie 120 aktualizacje, oprogramowanie 129 Altiris Deployment Solutions 128 aplikacje systemu Windows, klawisz 6 automatyczne hasło funkcji DriveLock wprowadzanie 112 wyjmowanie 113 B bateria kalibrowanie 60 ładowanie 58, 60 niskie poziomy naładowania baterii 58 oszczędzanie energii 62 ponowne ładowanie 62 przechowywanie 62 utylizacja 63 wkładanie 56 wyjmowanie 56 wymiana 63 Battery Test (Test baterii) 136 bezpieczeństwo komunikacj
etykieta urządzenia Bluetooth 14 etykieta urządzenia WLAN 14 etykiety Bluetooth 14 Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft 14 certyfikat urządzenia bezprzewodowego 14 etykieta serwisowa 13 WLAN 14 zgodność z normami 14 ExpressCard definicja 88 konfigurowanie 88 wkładanie 88 wyjmowanie 89 wyjmowanie wkładki 89 F firewall 18 fn, klawisz 6, 32 funkcje audio, sprawdzanie 42 funkcyjne, klawisze 6 G głośniki 7, 10, 38 głośność, regulowanie 39 gniazda ExpressCard 8 linka zabezpieczająca 8 moduł pamięci 92 SIM 10
moduł szerokopasmowej sieci bezprzewodowej 11 WLAN 11 komunikacja bezprzewodowa, ikona 15 koncentratory 80 koncentratory USB 80 konfiguracja, komputer 1 konfiguracja sieci WLAN 17 konfiguracje urządzeń 138 konfigurowanie kart ExpressCard 88 konserwacja Defragmentator dysków 66 Oczyszczanie dysku 66 kopie zapasowe plików i folderów, wykonywanie 142 korzystanie z modemu 26 krytycznie niski poziom naładowania baterii 59 L LAN, podłączanie 25 logiczne oznaczenia dysków 125 logo systemu Windows, klawisz 6 Ł łado
port eSATA 141 port USB 141 opcje rozruchu 138 opcje wbudowanych urządzeń 140 oprogramowanie aktualizacja systemu BIOS 120 aktualizacje 129 aktualizowanie oprogramowania i sterowników 121 Defragmentator dysków 66 Oczyszczanie dysku 66 odzyskiwanie 128 wdrożenie 128 oprogramowanie multimedialne, instalacja 39 osłona komory modułu pamięci wyjmowanie 93 wymiana 94 oszczędzanie, energia 62 oświetlenie klawiatury, przycisk 12, 32 otwory wentylacyjne 8, 10 P pamięć, wymiana modułów pamięci 92, 95 pliki i foldery
test dysku twardego 136 test działania 136 test uruchomiania 136 TPM Embedded Security (Wbudowany mikroukład zabezpieczający TPM) 137 U urządzenia 1394 podłączanie 82 wyjmowanie 82 urządzenia audio, podłączanie zewnętrznych 40 urządzenia RAID (Redundant Array of Independent Disks) 139 urządzenia rozruchowe, uaktywnianie 123 urządzenia SATA (Serial Advanced Technology Attachment) AHCI (Advanced Host Controller Interface) 139 IDE (Integrated Drive Electronics) 139 urządzenia USB opis 80 podłączanie 80 wyjmowa
zwiększanie głośności, przycisk 38 zwiększanie głośności dźwięku, przycisk 5 150 Indeks
