Портативний комп’ютер HP EliteBook Посібник користувача
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Зауваження щодо використання виробу Bluetooth – торгова марка, яка належить її власнику та використовується компанією Hewlett-Packard Company згідно з ліцензією. Intel і Centrino – торгові марки або зареєстровані торгові марки корпорації Intel Corporation або її дочірніх компаній у Сполучених Штатах та інших країнах. Java – торгова марка компанії Sun Microsystems Inc. у США.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання травм, опіків або перегріву комп’ютера, не ставте комп’ютер на коліна і не закривайте вентиляційні отвори комп’ютера. Користуйтесь комп’ютером лише на стійкій рівній поверхні. Не дозволяйте, щоб інші тверді поверхні (наприклад, принтер) або м’які поверхні (наприклад, подушки, килими або одяг) блокували потік повітря.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Функції ............................................................................................................................................................. 1 Ідентифікація апаратного забезпечення .......................................................................................... 1 Основні компоненти ........................................................................................................... 1 Вказівні пристрої ..........................................................
Не вдалося підключитися до основної мережі .............................................. 23 Поточний код безпеки мережі недоступний .................................................. 23 Незадовільне підключення WLAN .................................................................. 24 Не вдалося підключитися до бездротового маршрутизатора ..................... 25 Дротові підключення .........................................................................................................................
Відео .................................................................................................................................................. 43 Підключення зовнішнього монітора чи проектора ......................................................... 43 Використання порту зовнішнього монітора ................................................... 43 Використання порту DisplayPort .....................................................................
Калібрування батареї ...................................................................................................... 62 Крок 1: зарядіть батарею повністю ................................................................ 62 Крок 2: вимкніть сплячий режим і режим очікування .................................... 62 Крок 3: розрядіть батарею .............................................................................. 63 Крок 4: перезарядіть батарею повністю ...............................................
8 Зовнішні картки-носії .................................................................................................................................. 89 Використання карток для пристрою зчитування карток пам’яті SD Card Reader ........................ 89 Встановлення цифрової картки ...................................................................................... 89 Видалення цифрової картки ............................................................................................
11 Оновлення програмного забезпечення .............................................................................................. 117 Оновлення програмного забезпечення ........................................................................................ 117 Оновлення BIOS ............................................................................................................ 117 Визначення версії BIOS ................................................................................
Відновлення даних ......................................................................................................... 141 Відновлення операційної системи та програм ............................................................. 141 Покажчик .........................................................................................................................................................
xii
1 Функції Ідентифікація апаратного забезпечення Компоненти, що входять у комплект поставки комп’ютера, можуть відрізнятися залежно від регіону або моделі. На ілюстраціях у цьому розділі показано стандартні компоненти, що постачаються з більшістю моделей комп’ютерів. Щоб переглянути список апаратного забезпечення, встановленого на цьому комп’ютері, виконайте такі кроки: 1. Виберіть Пуск (Пуск) > Мой компьютер (Мій комп’ютер). 2.
Компонент Опис (3) Ліва кнопка вказівника* Виконання функцій лівої кнопки зовнішньої миші. (4) Вказівник* Переміщення вказівника та вибір чи активація елементів на екрані. (5) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі. (6) Права кнопка вказівника* Виконання функцій правої кнопки зовнішньої миші. (7) Зона прокручування сенсорної панелі Прокручування вгору або вниз.
Компонент Опис (3) ● Увімк.: комп’ютер увімкнено. ● Вимк.: комп’ютер вимкнено або переведено до режиму очікування чи сплячого режиму. ● Блакитний: увімкнено вбудований бездротовий пристрій, наприклад пристрій для доступу до бездротової локальної мережі (WLAN), модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP (лише вибрані моделі) і/або пристрій Bluetooth®. ● Жовтий: усі бездротові пристрої вимкнено. ● Білий: сенсорну панель увімкнено. ● Жовтий: сенсорну панель вимкнено.
Компонент Опис (1) ● Коли комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Коли комп’ютер увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб вимкнути його. Кнопка живлення ПРИМІТКА. Хоча комп’ютер можна вимикати за допомогою кнопки живлення, рекомендується використовувати команду завершення роботи Windows. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі очікування, злегка натисніть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Відображення відомостей про систему в разі використання в поєднанні із клавішею fn. (2) Клавіша fn Відповідає за найчастіше використовувані функції системи в поєднанні з функціональною клавішею чи клавішею esc. (3) Клавіша Windows Відображення меню "Пуск" Windows. (4) Клавіша Windows-програм Відображення меню швидкого доступу для елементів, що перебувають під вказівником.
Компонент Опис (1) Гніздо для візитних карток Утримання візитної картки в тому положенні, у якому вебкамера може зчитати з неї інформацію. (2) Індикатор бездротового доступу ● Блакитний: увімкнено вбудований бездротовий пристрій, наприклад пристрій для доступу до бездротової локальної мережі (WLAN), модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP (лише вибрані моделі) і/або пристрій Bluetooth. ● Жовтий: усі бездротові пристрої вимкнено. ● Увімк.: комп’ютер увімкнено.
Правосторонні компоненти Компонент Опис (1) Гніздо ExpressCard Підтримка додаткових карток ExpressCard. (2) Гніздо підключення Під’єднання додаткового пристрою для підключення. (3) Гніздо кабелю безпеки Під’єднання додаткового кабелю безпеки до комп’ютера. ПРИМІТКА. Кабель безпеки функціонує як засіб захисту комп’ютера, але він не може запобігти неправильному використанню комп’ютера чи його викраданню. (4) Вентиляційний отвір Дозволяє потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА.
8 Компонент Опис (1) Гніздо живлення Під’єднання адаптера змінного струму. (2) Гніздо для модема (RJ-11) Підключення кабелю модема (лише вибрані моделі). (3) Порт USB із живленням Забезпечення живлення для пристроїв USB, наприклад додаткового зовнішнього обладнання MultiBay або додаткового зовнішнього пристрою для читання оптичних дисків, якщо використовується кабель живлення USB. (4) Пристрій для читання оптичних дисків Відтворення та записування оптичних дисків (лише вибрані моделі).
Компоненти нижньої частини комп’ютера Компонент Опис (1) Фіксатори батареї (2) Вивільнення батареї з відділення для батареї. (2) Відділення для батареї Розміщення батареї. (3) Вентиляційні отвори (7) Охолодження внутрішніх компонентів повітрям. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера автоматично починає охолоджувати внутрішні компоненти та запобігає перегріванню. Почергове ввімкнення та вимкнення вентилятора під час виконання звичайних операцій – звичайне явище.
Компонент Опис (7) Містить модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP (лише вибрані моделі) і модуль WLAN (лише вибрані моделі). Відділення для бездротових пристроїв ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути зависання системи, бездротовий модуль комп’ютера слід замінювати лише на модулі, сертифіковані державним органом, який контролює використання бездротових пристроїв у країні/регіоні.
Компонент Опис (1) Антени бездротової локальної мережі (WWAN) (2)* Надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові глобальні мережі (WWAN) (лише вибрані моделі). (2) Антени бездротової локальної мережі (WLAN) (2)* Надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN) (лише вибрані моделі). (3) Індикатор веб-камери Увімк.: веб-камера використовується. (4) Веб-камера Записування відео й звуку та створення фотографій.
Додаткові апаратні компоненти Компонент Опис (1) Кабель живлення* Підключення адаптера змінного струму до розетки змінного струму. (2) Адаптер змінного струму Перетворення змінного струму на постійний. (3) Батарея* Живить комп’ютер, якщо він не підключений до зовнішнього джерела живлення. (4) Модемний кабель (лише вибрані моделі)* Підключення внутрішнього модема до телефонного гнізда RJ-11 або адаптера кабелю модема, що підтримується у країні/ регіоні використання.
◦ Назва продукту (1). Це назва продукту на ярлику, що прикріплений на передній частині корпусу комп’ютера. ◦ Серійний номер (s/n) (2). Це буквено-цифровий ідентифікатор, унікальний для кожного продукту. ◦ Шифр компонента/номер виробу (p/n) (3). Цей номер надає інформацію про апаратні компоненти комп’ютера. Шифр компонента допомагає спеціалістам служби технічної підтримки визначити, які деталі потрібні. ◦ Опис моделі (4).
2 Робота в мережі (лише вибрані моделі) Цей комп’ютер підтримує два типи підключення до Інтернету: ● бездротовий зв’язок – для мобільного доступу до Інтернету можна використати бездротове підключення; ● дротовий зв’язок – доступ до Інтернету можна отримати, зателефонувавши за номером постачальника послуг або підключившись до дротової мережі. Бездротові підключення Створення бездротового підключення Бездротова технологія дає змогу передавати дані через радіохвилі, а не через дроти.
Використання елементів керування бездротовим зв’язком Керування бездротовими пристроями на комп’ютері можна здійснювати за допомогою таких функцій: ● Кнопка бездротового доступу ● Програмне забезпечення Wireless Assistant ● Програмне забезпечення HP Connection Manager (лише вибрані моделі) ● Елементи керування операційної системи Використання кнопки бездротового доступу Комп’ютер обладнано кнопкою бездротового доступу, одним або кількома бездротовими пристроями та двома індикаторами бездротового дос
Щоб запустити програму Connection Manager, клацніть піктограму Connection Manager в області повідомлень у правій частині панелі завдань. – або – Виберіть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > HP > HP Connection Manager. Додаткову інформацію про використання Connection Manager див. у довідці програмного забезпечення Connection Manager.
У процесі розширення мережі до неї можна підключати додаткові комп’ютери з бездротовим і дротовим зв’язком для отримання доступу до Інтернету. Довідку щодо налаштування WLAN можна отримати в інструкціях, наданих виробником бездротового маршрутизатора або постачальником інтернет-послуг.
вибрати інші додаткові параметри. Без правильного ключа інші користувачі не зможуть використовувати мережу WLAN. ◦ ● Технологія захищеного доступу Wi-Fi Protected Access (WPA) – для цієї технології, як і для WEP, за допомогою параметрів безпеки здійснюється шифрування та дешифрування даних, що передаються через мережу.
Додаткову інформація про використання мережі WLAN можна отримати з таких ресурсів: ● інформація, отримана від постачальника інтернет-послуг і з інструкцій виробника, що постачаються з бездротовим маршрутизатором та іншим обладнанням WLAN; ● посилання на інформацію та веб-сайти в розділах довідки та підтримки. Для отримання списку розташованих поблизу публічних мереж WLAN зверніться до постачальника інтернет-послуг або виконайте пошук в Інтернеті.
Для отримання інформації про мобільний широкосмуговий зв’язок HP та порядок активації послуги, яку надає бажаний оператор мережі мобільного зв’язку, ознайомтеся з інформацією про мобільний широкосмуговий зв’язок із комплекту постачання комп’ютера. Додаткову інформацію див. на веб-сайті компанії HP за адресою http://www.hp.com/go/mobilebroadband (лише для США). Вставлення SIM-картки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Установлюючи SIM-картку, розташуйте її зрізаний куток так, як показано на рисунку.
ПРИМІТКА. Якщо не вставити батарею, мобільний широкосмуговий зв’язок HP не працюватиме. 9. Поверніть комп’ютер правим боком догори та знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 10. Увімкніть комп’ютер. Вилучення SIM-картки Щоб вилучити SIM-картку, виконайте такі дії: 1. Завершіть роботу комп’ютера. Якщо достеменно не відомо, вимкнений комп’ютер чи перебуває в сплячому режимі, увімкніть його, натиснувши кнопку живлення. Потім вимкніть комп’ютер за допомогою засобів операційної системи. 2.
Використання бездротового пристрою Bluetooth Пристрій Bluetooth забезпечує бездротовий зв’язок ближньої дії, який можна використовувати замість фізичних кабельних підключень, якими зазвичай зв’язуються електронні пристрої, наприклад: ● комп’ютери (настільний ПК, ноутбук, PDA); ● телефони (стільниковий телефон, радіотелефон, смартфон); ● пристрої обробки зображень (принтер, камера); ● аудіопристрої (гарнітура, динаміки).
Не вдалося створити підключення WLAN Якщо виникає проблема з підключенням до мережі WLAN, переконайтеся, що вбудований пристрій WLAN правильно встановлено. 1. Виберіть Пуск (Пуск) > Мой компьютер (Мій комп’ютер). 2. Клацніть правою кнопкою миші у вікні "Мой компьютер" (Мій комп’ютер). 3. Виберіть Свойства (Властивості) > Оборудование (Обладнання) > Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв) > Сетевые платы (Мережні адаптери). 4. Знайдіть пристрій WLAN у списку мережних адаптерів.
Ідентифікатор SSID і ключ мережі – це буквено-цифрові коди, які вводяться в комп’ютер для його ідентифікації в мережі. ● Якщо в мережі для підключення використовується особистий бездротовий маршрутизатор, для отримання вказівок щодо налаштування однакових кодів на маршрутизаторі та пристрої WLAN ознайомтеся з посібником користувача маршрутизатора.
Відобразиться список доступних мереж WLAN. Якщо в радіусі дії точки доступу є кілька активних мереж WLAN, список міститиме кілька пунктів. 4. Виберіть мережу, а потім натисніть кнопку Удалить (Видалити). Не вдалося підключитися до бездротового маршрутизатора Якщо не вдалося підключитися до бездротового маршрутизатора, скиньте його параметри, вимкнувши його живлення на 10–15 секунд. Якщо комп’ютеру все одно не вдається підключитися до мережі WLAN, перезавантажте бездротовий маршрутизатор.
УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом, пожежі або пошкодження обладнання, не під’єднуйте кабель модем або телефонний кабель до гнізда RJ-45 (мережа). Використання модема (лише вибрані моделі) Модем слід підключати до аналогової телефонної лінії за допомогою 6-контактного кабелю модема RJ-11 (постачається лише з певними моделями). У деяких країнах/регіонах потрібен також особливий адаптер кабелю модема (постачається лише з певними моделями).
Підключення адаптера кабелю модема, що підтримується у країні/регіоні використання (лише вибрані моделі) Телефонні гнізда можуть бути різні залежно від країни або регіону. Щоб скористатися модемом і кабелем модема (постачається лише з певними моделями) за межами країни/регіону придбання комп’ютера, слід придбати спеціальний адаптер кабелю модема (постачається лише з певними моделями). Щоб підключити модем до аналогової телефонної лінії, не обладнаної телефонним гніздом RJ-11, виконайте наведені нижче дії.
Додані нові параметри місцезнаходження зберігаються в комп’ютері, тому їх можна переключити в будь-який момент. Для будь-якої країни або регіону можна додати кілька параметрів місцезнаходження. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті параметрів основної країни або регіону перебування, не видаляйте поточні параметри країни або регіону, у якому придбано модем.
Усунення проблем із підключенням під час подорожування У разі виникнення проблем із підключенням модема під час його використання за межами країни або регіону придбання скористайтеся наведеними нижче порадами. ● Перевірте тип телефонної лінії. З модемом потрібно використовувати аналогову, а не цифрову телефонну лінію. Лінія АТС зазвичай є цифровою. Телефонна лінія, яка описується як лінія передавання даних, лінія факсимільного зв’язку, лінія модема або стандартна телефонна лінія, зазвичай є аналоговою.
5. Клацніть Свойства (Властивості). 6. Клацніть Модем (Модем). 7. Зніміть прапорець Дождаться сигнала "Линия свободна" (Зачекати на появу тонального сигналу перед набором). 8. Двічі натисніть кнопку OK.
3 Вказівні пристрої та клавіатура Використання вказівних пристроїв Налаштування параметрів вказівного пристрою Використовуйте вікно Mouse Properties (Властивості мишки) в ОС Windows® для налаштування установок маніпуляторів, наприклад, конфігурації кнопок, швидкості клацання та параметрів вказівника.
Використання клавіатури Використання освітлення клавіатури Освітлення клавіатури призначене для освітлення клавіатури комп’ютера в умовах поганого освітлення. 1. Щоб відкрити та ввімкнути освітлення клавіатури, натисніть кнопку освітлення клавіатури. 2. Щоб вимкнути освітлення клавіатури, натисніть цю кнопку ще раз. Використання "гарячих" клавіш "Гарячі" клавіші є комбінаціями клавіші fn (1) і клавіші esc (2) або однієї з функціональних клавіш (3).
Щоб скористатися комбінацією "гарячих" клавіш на клавіатури комп’ютера, виконайте одну з наведених нижче дій. ● Злегка натисніть клавішу fn, а потім злегка натисніть другу клавішу команди "гарячої" клавіші. – або – ● Натисніть і утримуйте клавішу fn, а потім злегка натисніть другу клавішу команди "гарячої" клавіші, після чого одночасно відпустіть обидві клавіші. "Гаряча" клавіша fn+esc fn+f3 Опис esc Відображення відомостей про апаратні компоненти системи та номер версії системи BIOS.
Використання програми HP QuickLook 3 Програма QuickLook 3 зберігає події календаря, контактні відомості, повідомлення в папці "Вхідні" та дані завдань із програми Microsoft Outlook на жорсткий диск комп’ютера. Потім, коли комп’ютер буде вимкнено, можна натиснути кнопку QuickLook, щоб переглянути цю інформацію, не чекаючи на перезапуск операційної системи.
Використання цифрових клавіатур На цьому комп’ютері встановлено вбудовану цифрову клавіатуру, але він також підтримує додаткову зовнішню цифрову клавіатуру або додаткову зовнішню клавіатуру, що включає цифрову клавіатуру. Компонент Опис (1) Клавіша fn Увімкнення або вимкнення вбудованої цифрової клавіатури, якщо натиснути разом із клавішею num lk. (2) Індикатор Num Lock Увімк.: режим Num Lock увімкнено.
ПРИМІТКА. Вбудована цифрова клавіатура не працюватиме, якщо до комп’ютера або додаткового пристрою для підключення під’єднано зовнішню клавіатуру або зовнішню цифрову клавіатуру. Перемикання функцій клавіш вбудованої цифрової клавіатури Можна тимчасово змінювати функції клавіш вбудованої цифрової клавіатури, замінюючи функції стандартної клавіатури функціями цифрової клавіатури та навпаки за допомогою клавіші fn чи комбінації клавіш fn+shift.
Очищення сенсорної панелі TouchPad і клавіатури 37
4 Мультимедіа Мультимедійні функції У цьому комп’ютері передбачено мультимедійні функції, які дають змогу слухати музику, переглядати фільми та зображення.
Компонент Опис (2) Записування звуку. Внутрішні мікрофони (2) ПРИМІТКА. Внутрішні мікрофони двонаправлені, що забезпечує покращення якості записування мови та заглушення навколишніх шумів. (3) Кнопка збільшення гучності Збільшення гучності динаміка. (4) Кнопка зменшення гучності Зменшення гучності динаміка. (5) Кнопка вимкнення гучності Увімкнення та вимкнення звуку динаміка.
Інсталяція мультимедійного програмного забезпечення з диска Щоб інсталювати мультимедійне програмне забезпечення з DVD- або компакт-диска, виконайте описані нижче дії. 1. Вставте диск у пристрій для читання оптичних дисків або додатковий зовнішній пристрій для читання оптичних дисків. 2. Коли відкриється майстер встановлення, дотримуйтесь вказівок на екрані. 3. Перезавантажте комп’ютер у разі необхідності.
● Засоби керування гучністю в ОС Windows. a. Клацніть піктограму Громкость (Гучність) в області сповіщень – на панелі завдань праворуч. b. Збільшуйте чи зменшуйте гучність, пересуваючи повзунок вгору чи вниз. Установіть прапорець Выключить звук (Вимкнути звук), щоб вимкнути звук. – або – a. Двічі клацніть піктограму Громкость (Гучність) в області сповіщень. b.
Щоб підключити зовнішні пристрої, наприклад зовнішні динаміки, навушники або мікрофон, ознайомтеся з інформацією, наданою для цих пристроїв. Для отримання найкращих результатів дотримуйтеся наведених нижче порад. ● Переконайтеся, що кабель пристрою надійно підключено до правильного гнізда на комп’ютері (кабельні розніми зазвичай мають кольорові позначення, які збігаються з позначеннями відповідних гнізд комп’ютера). ● Не забудьте інсталювати всі драйвери, необхідні для роботи зовнішнього пристрою.
Перевірка аудіофункцій Щоб перевірити на своєму комп’ютері системний звук, виконайте такі дії. 1. Послідовно натисніть кнопки Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування). 2. Виберіть Звук, речь и аудиоустройства (Звуки, мовлення та аудіопристрої) > Звуки и аудиоустройства (Звуки та аудіопристрої). 3. Коли відкриється вікно "Свойства: Звуки и аудиоустройства" (Властивості: звуки та аудіопристрої), виберіть вкладку Звуки (Звуки).
▲ Щоб підключити пристрій відображення VGA, підключіть кабель пристрою до порту зовнішнього монітора. ПРИМІТКА. Якщо на правильно підключеному зовнішньому пристрої відсутнє зображення, натисніть клавіші fn+f4 для передачі відеосигналу на цей пристрій. Повторне натискання клавіш fn+f4 переключатиме відеосигнал між комп’ютером і зовнішнім пристроєм.
Пристрої для читання оптичних дисків (лише вибрані моделі) Ідентифікація встановленого пристрою для читання оптичних дисків ▲ Виберіть Пуск (Пуск) > Мой компьютер (Мій комп’ютер). Відобразиться список усіх пристроїв, установлених на комп’ютері, включно із пристроєм для читання оптичних дисків. Відтворення DVD- або компакт-дисків 1. Увімкніть комп’ютер. 2. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання оптичних дисків, щоб відкрити лоток дисковода. 3. Витягніть лоток (2). 4.
Якщо протягом відтворення диска випадково ввімкнувся режим очікування або сплячий режим, то: ● Відтворення може перерватися. ● Може з’явитися попереджувальне повідомлення із запитом про продовження відтворення. Якщо таке повідомлення з’явиться на екрані, клацніть Нет (Ні). ● Можливо, для відновлення відтворення потрібно буде перезапустити DVD- або компактдиск. Зміна регіональних параметрів DVD Більшість DVD-дисків можуть містити файли, захищені авторським правом, і коди регіонів.
Під час записування компакт- або DVD-диска дотримуйтеся наведених нижче вказівок. ● Перш ніж записувати диск, збережіть і закрийте всі відкриті файли та закрийте всі програми. ● Диски CD-R або DVD-R зазвичай найкраще підходять для записування аудіофайлів, оскільки після копіювання інформації її не можна змінити. ● Оскільки деякі побутові та автомобільні стереосистеми не відтворюють диски CD-RW, використовуйте диски CD-R для записування аудіо компакт-дисків.
2. Вийміть диск (3) з лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї і не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск при витягненні. 3. Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр. Веб-камера ПРИМІТКА. У цьому розділі описано функції, типові для більшості моделей. Деякі функції можуть бути недоступними на цьому комп’ютері.
Для оптимальної роботи пристрою дотримуйтеся таких вказівок під час використання веб-камери. ● Перш ніж почати відеобесіду, переконайтеся, що на комп’ютері інстальовано найновішу версію програми обміну миттєвими повідомленнями. ● Роботі веб-камери можуть перешкоджати деякі мережні брандмауери. ПРИМІТКА.
Профілі параметрів, які можна налаштувати заздалегідь для багатьох умов освітлення, компенсують такі умови освітлення: лампа розжарювання, флуоресцентне, галогенне, сонячне освітлення, хмарна погода, ніч. Керування фокусом веб-камери Щоб керувати фокусом веб-камери, виконайте описані нижче дії. 1. Виберіть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > HP > HP Webcam. 2. Клацніть піктограму Menu (Меню) і виберіть пункт Settings (Настройки). 3. Виберіть вкладку Options (Параметри).
4. Повільно опускайте дисплей (1), доки індикатор веб-камери (2) не перестане блимати та не пролунає сигнал, який означатиме, що веб-камера встановила фокус. 5. Якщо ви оцифровуєте зображення кількох візитних карток, вийміть першу візитну картку та вставте наступну. Індикатор веб-камери увімкнеться, коли візитна картка потрапить у фокус. Тоді веб-камера зробить знімок цієї візитної картки, а індикатор веб-камери вимкнеться. Повторіть цю процедуру для оцифрування всіх інших візитних карток. 6.
5 Керування живленням Налаштування параметрів живлення Використання станів енергозбереження На заводі для комп’ютера ввімкнено два режими низького енергоспоживання: режим очікування і режим сну. Коли вмикається режим очікування, індикатори живлення починають блимати, а екран очищується. Результати роботи зберігаються в пам’ять. Вихід з режиму очікування здійснюється швидше, ніж вихід з режиму сну.
Якщо режим очікування не відображається, виконайте такі кроки. a. Клацніть стрілку вниз. b. Виберіть Ждущий режим (Режим очікування) у списку. c. Натисніть кнопку OK. Щоб вийти з режиму очікування: ▲ Натисніть кнопку живлення. Коли комп’ютер виходить з режиму очікування, вмикається індикатор живлення, а на екрані відображаються всі робочі файли, відкриті на момент припинення роботи. ПРИМІТКА.
Використання лічильника живлення Лічильник живлення знаходиться в області повідомлень у крайній правій частині панелі завдань. Лічильник живлення надає швидкий доступ до параметрів живлення, а також можливість перегляду рівня заряду батареї. ● Щоб перейти до параметрів живлення, клацніть правою кнопкою миші піктограму Power Meter (Лічильник живлення) і виберіть Adjust Power Properties (Настроїти властивості живлення).
Ви можете змінити параметри цих схем живлення на вкладці "Электропитание" (Електроживлення). Перегляд поточної схеми ▲ Клацніть піктограму Power Meter (Лічильник живлення) в області сповіщень – в крайній правій частині панелі завдань. – або – Виберіть Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Performance and Maintenance (Продуктивність і обслуговування) > Power Options (Електроживлення).
УВАГА! Щоб знизити потенційний ризик порушення безпеки, використовуйте лише адаптер змінного струму, який входить до комплекту поставки комп’ютера, запасний адаптер змінного струму, наданий компанією НР, або сумісний адаптер змінного струму від компанії НР. ● Затверджений адаптер змінного струму. ● Додатковий пристрій для підключення. Під’єднуйте комп’ютер до зовнішнього живлення змінного струму у таких випадках. УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака.
Під’єднання адаптера змінного струму УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом або пошкодження обладнання, дотримуйтеся таких порад. Підключайте кабель живлення до розетки змінного струму в легкодоступному місці. Для відключення живлення комп’ютера від’єднуйте кабель живлення від розетки змінного струму, а не від комп’ютера. Якщо вилка кабелю живлення має 3 контакти, підключайте цей кабель до заземленої 3-контактної розетки.
комп’ютері поступово розряджатиметься, якщо комп’ютер вимкнений чи від’єднаний від зовнішнього джерела живлення. УВАГА! Щоб уникнути можливих проблем, пов’язаних з технікою безпеки, використовуйте лише батарею, що входила в комплект поставки разом із комп’ютером, замінник батареї, наданий HP, або сумісну батарею, придбану в HP. Термін служби батареї залежить від параметрів керування живленням, активних програм, яскравості дисплея, зовнішніх пристроїв, під’єднаних до комп’ютера та інших факторів.
2. Вставляйте батарею у відділення для батареї (1) таким чином, щоб вона зафіксувалася на місці. Фіксатори батареї (2) автоматично закриваються й утримують батарею на місці. Щоб вийняти батарею, виконайте наведені нижче дії. 1. Переверніть комп’ютер нижньою панеллю догори та розмістіть його на пласкій поверхні так, щоб бачити відділення для батареї. 2. Зсуньте лівий фіксатор батареї (1), доки він не зафіксується. 3. Зсуньте правий фіксатор батареї (2), щоб розблокувати батарею. 4.
Заряджання батареї УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака. Батарея заряджається, коли комп’ютер під’єднано до зовнішнього джерела живлення через адаптер змінного струму, додатковий адаптер джерела живлення або додатковий пристрій для підключення. Батарея заряджається, коли комп’ютер вимкнений чи працює, але швидше, коли вимкнений.
вкладки "Электропитание" (Електроживлення) на панелі керування Windows®. Параметри, встановлені за допомогою вкладки "Электропитание" (Електроживлення), не впливають на індикатори. Ідентифікація низьких рівнів заряду Якщо батарея — єдине джерело живлення комп’ютера — досягла низького рівня заряду, індикатор батареї блимає. Якщо не усунути низький рівень заряду батареї, заряд батареї комп’ютера сягне критичного рівня, а індикатор батареї почне швидко блимати.
Калібрування батареї Калібруйте батарею в таких випадках: ● Якщо відображені значення заряду батареї здаються неточними ● Якщо спостерігається значна зміна терміну служби батареї Навіть якщо батарея постійно використовується, немає потреби калібрувати її більше одного разу на місяць. Також немає необхідності калібрувати нову батарею. Крок 1: зарядіть батарею повністю УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака. ПРИМІТКА. вимкнений.
Крок 3: розрядіть батарею Під час розряджання батареї комп’ютер має бути увімкненим. Батарея може розрядитися незалежно від того, чи працює комп’ютер, але вона розрядиться швидше, якщо він увімкнений. ● Якщо ви не працюватимете за комп’ютером під час розряджання батареї, попередньо збережіть інформацію. ● Якщо під час розряджання батареї ви зрідка працюватимете за комп’ютером і встановили енергозберігаючі інтервали очікування, система може реагувати таким чином: ◦ Монітор не вимикатиметься автоматично.
● Від’єднайте зовнішні пристрої, не під’єднані до зовнішнього джерела живлення, якщо не використовуєте їх. ● Зупиніть, вимкніть або витягніть не використовувані зовнішні картки-носії. ● У разі необхідності відрегулюйте яскравість екрана за допомогою “гарячих” клавіш fn+f9 та fn+f10. ● Якщо на комп’ютері лишилася незавершена робота, переведіть комп’ютер у режим очікування чи сплячий режим або вимкніть комп’ютер. Зберігання батареї ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Щоб перевірити адаптер змінного струму, виконайте описані нижче дії. 1. Витягніть батарею з комп’ютера. 2. Підключіть адаптер змінного струму до комп’ютера та розетки змінного струму. 3. Увімкніть комп’ютер. ● Якщо індикатори живлення ввімкнуться, адаптер змінного струму працює належним чином. ● Якщо індикатори живлення залишаться вимкненими, адаптер змінного струму не працює і його потрібно замінити.
6 Диски Ідентифікація інстальованих драйверів Щоб переглянути драйвери, інстальовані на комп’ютері, виберіть Пуск (Пуск) > Мой компьютер (Мій комп’ютер). Робота з дисками Диски – це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитися обережно. Прочитайте наведені нижче застереження, перш ніж розпочати роботу з дисками. Додаткові застереження включені в процедуру, для якої вони застосовуються. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Підвищення швидкодії жорсткого диска Використання програми дефрагментації диска Під час використання комп’ютера файли на жорсткому диску фрагментуються. Програма дефрагментації дисків збирає фрагментовані файли і папки на жорсткому диску, і таким чином система працює більш ефективно. Після запуску утиліти дефрагментації диска вона працює без втручання користувача. Залежно від розміру жорсткого диска та кількості фрагментованих файлів, робота утиліти дефрагментації диска може тривати більше години.
Визначення стану HP 3D DriveGuard Індикатор диска на комп’ютері змінює колір на жовтий, що вказує на те, що диск запарковано. Щоб визначити, що диски зараз захищені, а також дізнатися, чи запарковано диск, використовуйте піктограму в області сповіщень із правого боку від панелі завдань. ● Якщо програму увімкнено, зелений прапорець буде розміщено на піктограмі диска. ● Якщо програму вимкнено, червоний хрестик буде розміщено на піктограмі диска.
Для отримання додаткової інформації про технологію RAID див. довідник користувача RAID у розділах довідки та підтримки. Заміна жорсткого диска Цей комп’ютер оснащено жорстким диском формату 1,8 чи 2,5 дюйми або двома жорсткими дисками (1,8-дюймовим і 2,5-дюймовим). Процедури заміни можуть відрізнятися залежно від типу жорстких дисків, установлених у комп’ютері. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті інформації або зависанню системи, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.
10. Підніміть правий бік захисної кришки жорсткого диска (2), а потім витягніть її з комп’ютера (3). 11. Підніміть правий бік жорсткого диска (1), а потім витягніть його з відділення жорсткого диска (2).
12. Видаліть гумовий кожух із жорсткого диска. 13. Вийміть рознім із жорсткого диска.
Щоб вставити 1,8-дюймовий жорсткий диск, виконайте описані нижче дії. 1. Вставте рознім жорсткого диска. 2. Установіть гумовий кожух. ПРИМІТКА. Під час установлення гумового кожуха переконайтеся, що він розташований виступами донизу. 3. 72 Вставте жорсткий диск у відділення жорсткого диска (1).
4. Притисніть рознім жорсткого диска (2). 5. Вставте захисну кришку жорсткого диска (1) під кутом, а потім поверніть її донизу (2). 6. Закрутіть 2 гвинти захисної кришки жорсткого диска (3). 7. Сумістіть фіксатори (1) на кришці жорсткого диска з пазами на комп’ютері. 8. Опустіть кришку (2), а потім натисніть на неї, щоб зафіксувати.
9. Затягніть 3 гвинти кришки жорсткого диска (3). 10. Установіть батарею. 11. Поверніть комп’ютер правим боком догори та знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 12. Увімкніть комп’ютер. Заміна 2,5-дюймового жорсткого диска Щоб замінити 2,5-дюймовий жорсткий диск, виконайте описані нижче дії. 74 1. Збережіть виконану роботу. 2. Вимкніть комп’ютер і закрийте дисплей. 3. Відключіть усі зовнішні апаратні пристрої, підключені до комп’ютера. 4.
8. Пальцем або викруткою підніміть край кришки відділення для модулів пам’яті (2), щоб її вивільнити, а потім зніміть її з комп’ютера (3). 9. Зніміть 6 гвинтів фіксації жорсткого диска.
10. Обережно витягніть контейнер із жорстким диском із відділення жорсткого диска. 11. Вийміть жорсткий диск із контейнера. 76 a. Від’єднайте рознім ZIFF (1) і стрічковий кабель (2). b. Видаліть 2 гвинти на верхній частині контейнера жорсткого диска (1).
c. Видаліть 2 гвинти з обох бічних поверхонь контейнера жорсткого диска (2). d. Підніміть дальній край жорсткого диска (1) і витягніть його з контейнера (2). ПРИМІТКА. Ця дія призведе також до відключення жорсткого диска від плати USB.
Щоб вставити 2,5-дюймовий жорсткий диск, виконайте описані нижче дії. 1. 78 Вставте жорсткий диск у контейнер жорсткого диска. a. Вставте жорсткий диск (1) під кутом у контейнер жорсткого диска, щоб підключити плату USB, і притисніть його, щоб він став на місце (2). b. Закрутіть 2 гвинти на обох бічних поверхнях контейнера жорсткого диска (1). c. Закрутіть 2 гвинти на верхній частині контейнера жорсткого диска (2).
d. 2. Знову підключіть рознім ZIFF (1) і стрічковий кабель (2). Вставте контейнер жорсткого диска у відділення жорсткого диска до надійної фіксації.
80 3. Закрутіть 6 гвинтів фіксації жорсткого диска. 4. Сумістіть фіксатори (1) на кришці відділення для модулів пам’яті з пазами на комп’ютері. 5. Опустіть кришку (2), а потім натисніть на неї, щоб зафіксувати. 6. Затягніть 3 гвинти кришки відділення для модулів пам’яті (3). 7. Установіть батарею. 8. Поверніть комп’ютер правим боком догори та знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 9. Увімкніть комп’ютер.
7 Зовнішні пристрої Використання пристрою USB USB – це апаратний інтерфейс, до якого можна під’єднати додатковий зовнішній пристрій, наприклад клавіатуру USB, мишу, пристрій для читання дисків, принтер, сканер або концентратор. Деякі пристрої можуть потребувати використання додаткових програм, які звичайно постачаються разом із пристроєм. Для отримання додаткових відомостей про програми для певних пристроїв зверніться до інструкцій виробника.
Від’єднання пристрою USB ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, дотримуйтеся описаної нижче процедури безпечного вилучення пристрою USB. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти ушкодженню розніму USB, не витягайте кабель, щоб видалити пристрій USB. Щоб вилучити пристрій USB, виконайте описані нижче дії. 1. Двічі клацніть піктограму Безопасное извлечение устройства (Безпечне видалення пристрою) в області сповіщення в правій частині панелі завдань. ПРИМІТКА.
Використання пристроїв 1394 IEEE 1394 – це апаратний інтерфейс, що підключає високошвидкісні пристрої мультимедіа або пристрої збереження даних до комп’ютера. Сканери, цифрові камери і відеокамери часто потребують підключення пристрою 1394. Деякі пристрої 1394 можуть потребувати додаткового програмного забезпечення, що зазвичай постачається разом із пристроєм. Для отримання додаткової інформації щодо програмного забезпечення для певного пристрою зверніться до документації, наданої виробником пристрою.
Щоб вилучити пристрій 1394, виконайте описані нижче дії. 1. Двічі клацніть піктограму Безопасное извлечение устройства (Безпечне видалення пристрою) в області сповіщення в правій частині панелі завдань. ПРИМІТКА. Щоб відобразити піктограму "Безопасное извлечение устройства" (Безпечне видалення пристрою), клацніть піктограму Отображать скрытые значки (Відображати приховані значки) (< або <<) в області сповіщень. 2. Клацніть назву пристрою в списку. ПРИМІТКА.
Використання додаткових зовнішніх пристроїв ПРИМІТКА. Для отримання додаткових відомостей про потрібне програмне забезпечення та драйвери, а також про вибір потрібного порту використання зверніться до інструкцій, наданих виробником пристрою. Щоб підключити зовнішній пристрій до комп’ютера. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження обладнання під час підключення пристрою з окремим живленням, переконайтеся, що пристрій вимкнено, а кабель живлення витягнуто. 1. Підключіть пристрій до комп’ютера. 2.
ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск для розміщення на шпинделі. 5. Обережно натискайте на диск (3), доки він не зафіксується на шпинделі. 6. Закрийте лоток диска. Витягнення оптичного диска (компакт-диска або DVD-диска) Існує два способи видалення диска, вибір способу залежить від того, чи відкривається лоток для диска належним чином. Коли лоток диска відкривається 1.
2. Вийміть диск (3) з лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї та не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск під час витягнення. 3. Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр. Коли лоток диска не відкривається 1. Вставте кінчик скріпки для паперу (1) в отвір на передній фальш-панелі пристрою для читання оптичних дисків. 2.
3. Вийміть диск (3) з лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї та не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск під час витягнення. 4. 88 Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр.
8 Зовнішні картки-носії Використання карток для пристрою зчитування карток пам’яті SD Card Reader Додаткові цифрові картки забезпечують можливість безпечного зберігання інформації, вони є зручним засобом для спільного використання даних. Ці картки часто використовуються разом з камерами і КПК, обладнаними цифровими носіями, а також з іншими комп’ютерами.
Щоб від’єднати цифрову картку, виконайте наведені нижче дії. 1. Збережіть дані і закрийте всі програми, пов’язані з цифровою карткою. ПРИМІТКА. Щоб зупинити передавання даних, клацніть Отмена (Скасувати) у вікні "Копирование" (Копіювання) операційної системи. 2. Завершення використання цифрової картки: a. Двічі клацніть піктограму Безопасное извлечение устройства (Безпечне видалення пристрою) в області сповіщення в правій частині панелі завдань. ПРИМІТКА.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню рознімів: Не докладайте зусиль під час встановлення картки ExpressCard. Не переміщуйте і не транспортуйте комп’ютер під час використання картки ExpressCard. Гніздо для картки ExpressCard може містити захисну вставку. Щоб витягнути вставку, виконайте такі дії: 1. Натисніть на вставку (1), щоб розблокувати її. 2. Витягніть вставку з гнізда (2). Щоб встановити картку ExpressCard: 1. Тримайте картку етикеткою вгору, повернувши її рознімами до комп’ютера. 2.
Щоб від’єднати картку ExpressCard, виконайте наведені нижче дії. 1. Збережіть дані та закрийте всі програми, пов’язані з карткою ExpressCard. ПРИМІТКА. Щоб зупинити передавання даних, клацніть Отмена (Скасувати) у вікні "Копирование" (Копіювання) операційної системи. 2. Завершення використання картки ExpressCard: a. Двічі клацніть піктограму Безопасное извлечение устройства (Безпечне видалення пристрою) в області сповіщення в правій частині панелі завдань. ПРИМІТКА.
Встановлення смарт-картки Встановлення смарт-картки: 1. Візьміть смарт-картку боком з етикеткою догори та обережно вставте її у пристрій зчитування смарт-картки до надійної фіксації. 2. Виконуйте вказівки на екрані для входу в комп’ютер, використовуючи PIN-код смарт-картки. Видалення смарт-картки Щоб видалити смарт-картку: ▲ Візьміться за край смарт-картки і витягніть її з пристрою для зчитування смарт-карток.
9 Модулі пам’яті Комп’ютер обладнано двома відділеннями для модулів пам’яті. Основне відділення для модулів пам’яті розташовано під клавіатурою. Додаткове відділення для модулів пам’яті розміщено в нижній частині корпуса. Обсяг пам’яті комп’ютера можна збільшити встановленням додаткового модуля пам’яті у вільне гніздо додаткового модуля пам’яті чи вдосконаленням наявного модуля пам’яті у гнізді основного модуля пам’яті.
8. Пальцем або викруткою підніміть край кришки відділення для модулів пам’яті (2), щоб її вивільнити, а потім зніміть її з комп’ютера (3). ПРИМІТКА. Якщо гніздо додаткового модуля пам’яті порожнє, пропустіть крок 9 і перейдіть до кроку 10. 9. Вийміть модуль пам’яті. a. Відігніть фіксатори (1) з кожного боку модуля пам’яті. Модуль пам’яті трохи підніметься вгору. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню модуля пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся компонентів модуля пам’яті. b.
10. Вставте модуль пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню модуля пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся компонентів на модулі пам’яті та не згинайте сам модуль. a. Вирівняйте зазубрений край (1) модуля пам’яті з позначкою у гнізді модуля пам’яті. b. Розташуйте модуль пам’яті під кутом 45 градусів до поверхні відділення для модулів пам’яті, після чого натискайте на модуль (2), доки він повністю не встановиться у гнізді. c.
15. Поверніть комп’ютер правим боком догори та знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 16. Увімкніть комп’ютер. Заміна модуля пам’яті у гнізді основного модуля пам’яті Щоб замінити модуль пам’яті на новий у гнізді основного модуля пам’яті, виконайте описані нижче кроки. 1. Збережіть виконану роботу. 2. Вимкніть комп’ютер і закрийте дисплей. Якщо достеменно не відомо, вимкнений комп’ютер чи перебуває в сплячому режимі, увімкніть його, натиснувши кнопку живлення.
10. Відгвинтіть 4 гвинти кріплення клавіатури (2). 11. Поверніть комп’ютер правим боком догори та відкрийте його. 12. Обережно зніміть кришку панелі з клавіатури.
13. Обережно підніміть верхній край клавіатури (1) і потягніть клавіатуру вгору (2). ПРИМІТКА. Якщо лівий бік клавіатури розблокується раніше, ніж правий, потягніть клавіатуру трохи ліворуч, щоб розблокувати правий бік. 14. Обережно підніміть великий рознім кабелю (1), а потім витягніть кабель (2), щоб його від’єднати. 15. Обережно підніміть маленький рознім кабелю (3), а потім витягніть кабель (4), щоб його від’єднати. 16. Нахиляйте клавіатуру, доки вона не опиниться на підставці для рук комп’ютера. 17.
18. Видаліть кришку відділення для модулів пам’яті (2). 19. Вийміть модуль пам’яті. a. Відігніть фіксатори (1) з кожного боку модуля пам’яті. Модуль пам’яті трохи підніметься вгору. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню модуля пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся компонентів модуля пам’яті. b. Візьміться за край модуля пам’яті (2) й обережно витягніть його із гнізда для модуля пам’яті. Витягнувши модуль пам’яті, задля безпеки покладіть його в контейнер, захищений від електростатики. 20.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню модуля пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся компонентів на модулі пам’яті та не згинайте сам модуль. a. Вирівняйте зазубрений край (1) модуля пам’яті з позначкою у гнізді модуля пам’яті. b. Розташуйте модуль пам’яті під кутом 45 градусів до поверхні відділення для модулів пам’яті, після чого натискайте на модуль (2), доки він повністю не встановиться у гнізді. c.
24. Знову вставте маленький кабель (3) у рознім для кабелю, а потім притисніть рознім кабелю, доки він не стане на місце (4). 25. Сумістіть край клавіатури з пазами та фіксатори гнізда клавіатури (1), а потім відхиліть назад клавіатуру, вставивши її у гніздо (2).
26. Вирівняйте кришку панелі, а потім натисніть, щоб зафіксувати її защіпки. ПРИМІТКА. Якщо на кришці панелі з’явилися опуклості або підняті області, вийміть її та повторіть цей крок. 27. Закрийте дисплей. 28. Переверніть комп’ютер догори дном і покладіть на рівну поверхню. 29. Затягніть 4 гвинти кріплення клавіатури (1). 30. Вставте на місце 3 гвинти кришки панелі (2). 31. Сумістіть фіксатори (1) на кришці жорсткого диска з пазами на комп’ютері. 32.
33. Затягніть 3 гвинти кришки жорсткого диска (3). 34. Вставте на місце батарею. 35. Поверніть комп’ютер правим боком догори та знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 36. Увімкніть комп’ютер.
10 Безпека Захист комп’ютера ПРИМІТКА. Заходи безпеки служать для попередження виникнення небезпечних ситуацій. Однак такі заходи не можуть повністю запобігти неправильному використанню комп’ютера чи його викраданню. ПРИМІТКА. У деяких країнах комп’ютер підтримує використання CompuTrace – онлайнової служби безпеки для відстеження та відновлення. У разі викрадення комп’ютера служба CompuTrace може відстежити його під час несанкціонованого доступу до Інтернету.
Використання паролів У більшості функцій безпеки використовуються паролі. Установивши пароль, запишіть його та зберігайте в надійному місці подалі від комп’ютера. Дотримуйтеся наведених нижче порад щодо паролів. ● Для призначення паролів налаштування та DriveLock використовується утиліта налаштування комп’ютера, а керування цими паролями здійснюється за допомогою системи BIOS.
Паролі адміністратора BIOS Функція Основний пароль DriveLock Захист доступу до внутрішнього жорсткого диска, захищеного DriveLock. Крім того, цей пароль також використовується для зняття захисту DriveLock. Цей пароль установлюється в розділі "DriveLock Passwords" (Паролі DriveLock) під час увімкнення. Пароль користувача DriveLock Захист доступу до внутрішнього жорсткого диска, захищеного DriveLock. Цей пароль можна встановити в розділі "DriveLock Passwords" (Паролі DriveLock) під час увімкнення.
5. Коли відобразиться запит, введіть пароль ще раз для підтвердження. 6. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з утиліти налаштування комп’ютера, виберіть Save (Зберегти) і дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – За допомогою клавіш зі стрілками виберіть File (Файл) > Save Changes and Exit (Зберегти зміни та вийти), а потім натисніть клавішу enter. Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп’ютера. Щоб змінити цей пароль в утиліті налаштування комп’ютера, виконайте описані нижче дії. 1.
Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп’ютера. Введення пароля адміністратора BIOS Коли відобразиться запит BIOS administrator password (Пароль адміністратора BIOS), введіть пароль (використовуючи ті самі клавіші, що й під час установлення), а потім натисніть клавішу enter. Після 3 невдалих спроб ввести пароль адміністратора BIOS слід перезавантажити комп’ютер і повторити спробу. Використання функції DriveLock утиліти налаштування комп’ютера ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
6. Коли відобразиться запит, введіть основний пароль і натисніть клавішу enter. 7. Коли відобразиться запит, знову введіть основний пароль для підтвердження та натисніть клавішу enter. 8. Коли відобразиться запит, введіть пароль користувача та натисніть клавішу enter. 9. Коли відобразиться запит, знову введіть пароль користувача для підтвердження та натисніть клавішу enter. 10.
8. Коли відобразиться запит, знову введіть новий пароль для підтвердження та натисніть клавішу enter. 9. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з утиліти налаштування комп’ютера, виберіть Save (Зберегти) і дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – За допомогою клавіш зі стрілками виберіть File (Файл) > Save Changes and Exit (Зберегти зміни та вийти), а потім натисніть клавішу enter. Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп’ютера.
Введення автоматично згенерованого пароля DriveLock Щоб увімкнути автоматичне генерування пароля DriveLock в утиліті налаштування комп’ютера, виконайте описані нижче кроки. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Щоб перейти до налаштування комп’ютера, натисніть клавішу f10. 3.
Використання функцій безпеки утиліти налаштування комп’ютера Захист системних пристроїв Системні пристрої можна вимкнути або увімкнути в утиліті налаштування комп’ютера в таких меню: ● Boot Options (Параметри завантаження) ● Device Configurations (Конфігурації пристроїв) ● Built-In Device Options (Функції вбудованих пристроїв) ● Port Options (Параметри порту) Щоб вимкнути або знову ввімкнути системні пристрої в утиліті налаштування комп’ютера, виконайте описані нижче дії. 1.
Перегляд відомостей про систему в утиліті налаштування комп’ютера Функція надання відомостей про систему в утиліті налаштування комп’ютера надає 2 типи системної інформації: ● ідентифікаційні відомості для визначення моделі комп’ютера та батарей; ● технічні відомості про процесор, пам’ять, ПЗП, версію відеопідсистеми, версію контролера клавіатури та ідентифікаційні номери бездротових пристроїв.
Використання антивірусного програмного забезпечення Якщо комп’ютер використовується для доступу до електронної пошти, мережі або Інтернету, він може бути уражений комп’ютерними вірусами. Комп’ютерні віруси можуть перешкоджати роботі операційної системи, програм або утиліт або спричинити їх неправильне функціонування. Антивірусне програмне забезпечення може виявити більшість вірусів, знищити їх, а також здебільшого виправити завдану шкоду.
Після придбання комп’ютера можуть з’явитися оновлення операційної системи та іншого програмного забезпечення. Щоб гарантувати встановлення всіх доступних оновлень на комп’ютері, дотримуйтеся наведених нижче вказівок. ● Щомісяця запускайте службу Windows Update, щоб установити найновіші оновлення програмного забезпечення Microsoft. ● Отримуйте оновлення одразу після їхнього випуску на веб-сайті корпорації Майкрософт і за посиланням на оновлення в довідці та підтримці.
11 Оновлення програмного забезпечення Оновлення програмного забезпечення Доступ до оновлених версій програмного забезпечення, що постачається з комп’ютером, можна отримати за допомогою утиліти "Оновлення HP" або на веб-сайті HP. Утиліта "Оновлення HP" автоматично перевіряє наявність оновлень від компанії HP.
Визначення версії BIOS Відомості про версію BIOS (які також називаються датою ПЗП і системою BIOS) можна переглянути, натиснувши клавіші fn+esc (якщо вже завантажено Windows®), або за допомогою утиліти налаштування комп’ютера. Щоб скористатися утилітою налаштування комп’ютера для перегляду відомостей про BIOS, виконайте описані нижче кроки. 1.
5. Дотримуйтеся вказівок на екрані для доступу до оновлення BIOS, яке необхідно завантажити. Запишіть дату завантаження, назву або інший ідентифікатор. Ця інформація може знадобитися для пошуку оновлення пізніше, після його завантаження на жорсткий диск. 6. В області завантаження виконайте наведені нижче дії. a. Визначте оновлення BIOS, новіше, ніж версія BIOS, яка наразі встановлена на комп’ютері. b. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб завантажити вибране на жорсткий диск.
Після завершення завантаження файла перейдіть до папки, в якій збережено файл, і двічі клацніть його, щоб почати встановлення оновлення. 8. Якщо відобразиться відповідне повідомлення, перезавантажте комп’ютер після завершення встановлення. Використання програми SoftPaq Download Manager Програма HP SoftPaq Download Manager (SDM) — це засіб для швидкого доступу до відомостей про пакет SoftPaq для комп’ютерів HP бізнес-класу без зазначення номера SoftPaq.
Якщо потрібно завантажити лише один або два пакети SoftPaq і використовується високошвидкісне підключення до Інтернету, виберіть Download & Unpack (Завантажити та розпакувати). 6. Клацніть правою кнопкою миші рядок Install SoftPaq (Установити пакет SoftPaq) у програмі SoftPaq Download Manager, щоб установити пакети SoftPaq на комп’ютері.
12 MultiBoot Відомості про порядок завантаження із пристроїв Після запуску комп’ютера система намагається виконати завантаження з увімкнених завантажувальних пристроїв. Утиліта MultiBoot, яку увімкнено на заводі, керує порядком вибору завантажувального пристрою системою. До завантажувальних пристроїв можуть відноситися пристрої для читання оптичних дисків, пристрої для читання дискет, мережна інтерфейсна плата (NIC – network interface card), жорсткі диски та пристрої USB.
Щоб запустити утиліту налаштування комп’ютера та ввімкнути пристрій USB або мережний адаптер як завантажувальний пристрій, виконайте описані нижче кроки. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Щоб перейти до налаштування комп’ютера, натисніть клавішу f10. 3.
Огляд змін порядку завантаження Перш ніж змінювати порядок завантаження, зверніть увагу на наведені нижче зауваження. ● У разі перезавантаження комп’ютера після змінення порядку завантаження він намагається розпочати використання нового порядку завантаження. ● За наявності завантажувальних пристроїв кількох типів комп’ютер намагається виконати завантаження за допомогою першого з усіх типів завантажувальних пристроїв (окрім пристроїв для читання оптичних дисків).
Установлення нового порядку завантаження в утиліті "Налаштування комп’ютера" Щоб запустити утиліту налаштування комп’ютера та призначити порядок завантаження із пристроїв, який використовуватиметься комп’ютером під час кожного ввімкнення або перезавантаження, виконайте описані нижче кроки. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску).
Установлення запиту програми MultiBoot Express Щоб запустити утиліту налаштування комп’ютера та налаштувати комп’ютер на відображення початкового меню під час кожного ввімкнення або перезавантаження комп’ютера, виконайте описані нижче кроки. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2.
13 Керування Використання Client Management Solutions Програмне забезпечення Client Management Solutions надає стандартні рішення для керування клієнтськими (користувацькими) настільними комп’ютерами, робочими станціями, портативними комп’ютерами та планшетними ПК в мережному середовищі.
Керування програмним забезпеченням і його оновлення Компанія HP пропонує кілька засобів для керування програмним забезпеченням і його оновлення на клієнтських комп’ютерах. ● HP Client Manager for Altiris (лише вибрані моделі) ПРИМІТКА. Щоб завантажити програму HP Client Manager for Altiris або отримати відомості про її використання, відвідайте веб-сайт HP за адресою http://www.hp.com.
● ● Служба підтримки та вирішення проблем ◦ Керування заявками служби підтримки ◦ Віддалене усунення несправностей ◦ Віддалене вирішення проблем ◦ Аварійне відновлення клієнтів Керування програмним забезпеченням та операційною діяльністю ◦ Поточне керування клієнтами ◦ Розгортання системного програмного забезпечення HP ◦ Самостійне відновлення програм (можливість визначення та усунення певних проблем у програмах) Програмне забезпечення Altiris Solutions надає прості у використанні можливості
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) дає змогу здійснювати віддалене оновлення програмного забезпечення на системному рівні одночасно в кількох системах. Під час виконання на клієнтських комп’ютерах служба SSM визначає версії програмного й апаратного забезпечення, а потім оновлює визначене програмне забезпечення з централізованого сховища, яке називається файловим сховищем.
Використання меню утиліти налаштування MEBx ПРИМІТКА. Для отримання додаткової інформації про iAMT перейдіть на веб-сайт компанії Intel за адресою http://www.intel.com і виконайте пошук за запитом "iAMT". Конфігурація Intel ME Пункт меню Операція Intel ME State Control (Керування станом Intel ME) Вимкнення або ввімкнення модуля керування. Intel ME Firmware Local Update (Локальне оновлення мікропрограми Intel ME) Вимкнення або ввімкнення локального керування оновленнями мікропрограми.
14 Налаштування комп’ютера Запуск утиліти "Налаштування комп’ютера" Утиліта налаштування комп’ютера – це попередньо встановлена утиліта, що зберігається у ПЗП, яку можна використовувати, навіть коли операційна система не працює або не завантажується. ПРИМІТКА. Деякі елементи меню утиліти "Налаштування комп’ютера", наведені в цьому посібнику, можуть не підтримуватися на комп’ютері. ПРИМІТКА.
Щоб вийти з меню утиліти налаштування комп’ютера, скористайтеся одним із наведених нижче методів. ● Щоб вийти з меню утиліти налаштування комп’ютера без збереження внесених змін, виберіть Exit (Вихід) і дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – За допомогою клавіші tab і клавіш зі стрілками виберіть File (Файл) > Ignore Changes and Exit (Скасувати зміни та вийти), а потім натисніть клавішу enter.
ПРИМІТКА. Деякі елементи меню утиліти "Налаштування комп’ютера", наведені в цьому розділі, можуть не підтримуватися на комп’ютері. Меню File (Файл) Пункт меню Операція System Information (Відомості про систему) ● Перегляд відомостей про комп’ютер і батареї системи. ● Перегляд технічних відомостей про процесор, обсяг пам’яті, ПЗП системи, версію відеопідсистеми, версію контролера клавіатури та ідентифікаційні номери бездротових пристроїв.
Пункт меню Операція Ignore changes and exit (Скасувати зміни та вийти) Скасування всіх змін, внесених під час поточного сеансу. Після цього робота утиліти завершується, а комп’ютер перезавантажується. Save changes and exit (Зберегти зміни та вийти) Збереження всіх змін, внесених під час поточного сеансу. Після цього робота утиліти завершується, а комп’ютер перезавантажується. Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп’ютера. Меню Security (Безпека) ПРИМІТКА.
Пункт меню Операція TPM Embedded Security (Вбудована система безпеки TPM) Увімкнення або вимкнення підтримки вбудованої системи безпеки модуля TPM, яка захищає комп’ютер від несанкціонованого доступу до функцій власника, доступних у засобі Embedded Security for ProtectTools. Для отримання додаткової інформації див. довідку програмного забезпечення ProtectTools. ПРИМІТКА. Для змінення цього параметра потрібен пароль утиліти налаштування.
Пункт меню Операція підтримки старих пристроїв USB увімкнено, вона дає змогу виконувати наведені нижче завдання. ◦ Використовувати клавіатуру USB в утиліті налаштування комп’ютера без завантаження операційної системи Windows®. ◦ Запускати комп’ютер із пристроїв USB із можливістю завантаження (включно з жорстким диском, пристроєм для читання дискет і пристроєм для читання оптичних дисків, які під’єднано до комп’ютера за допомогою порту USB).
Пункт меню Операція Built-In Device Options (Функції вбудованих пристроїв) ● Увімкнення або вимкнення стану кнопки бездротового доступу (стандартно ввімкнено). ● Увімкнення або вимкнення вбудованого пристрою WLAN (стандартно ввімкнено). ● Увімкнення або вимкнення вбудованого пристрою WWAN (лише вибрані моделі; стандартно ввімкнено). ● Увімкнення або вимкнення вбудованого пристрою Bluetooth® (стандартно ввімкнено).
Пункт меню Операція Port Options (Параметри портів) (усі стандартно ввімкнено) ПРИМІТКА. Стандартно ввімкнено всі параметри портів. ● Увімкнення або вимкнення пристрою зчитування флеш-пам’яті. ● Увімкнення або вимкнення порту USB. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вимкнення порту USB призводить також до вимкнення пристроїв MultiBay і пристроїв ExpressCard на додатковому реплікаторі портів. ● Увімкнення або вимкнення порту 1394. ● Увімкнення або вимкнення гнізда ExpressCard.
15 Резервне копіювання та відновлення Щоб захистити свою інформацію, скористайтеся утилітою архівації Windows® (лише вибрані моделі) для резервного копіювання окремих файлів і папок або створення точок відновлення. Резервні копії файлів дають змогу відновити вміст комп’ютера, якщо сталася відмова системи.
Зображення екрана буде додано до документа. d. Збережіть документ. Щоб створити резервну копію за допомогою утиліти архівації Windows (лише вибрані моделі), виконайте зазначені нижче кроки. ПРИМІТКА. Перед початком процесу резервного копіювання переконайтеся, що комп’ютер підключено до джерела живлення змінного струму. ПРИМІТКА. Процес резервного копіювання може тривати довше години, залежно від розміру файлів і швидкості роботи комп’ютера. 1.
Щоб відновити операційну систему та програми, виконайте такі кроки: 1. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2. Вставте диск Operating System (Операційна система) у пристрій для читання оптичних дисків. 3. Завершіть роботу комп’ютера. 4. Увімкніть комп’ютер. 5. Для встановлення операційної системи дотримуйтеся вказівок на екрані. 6.
Покажчик Символи/ Числа "гарячі" клавіші клавіатури 32 А автоматично згенерований пароль DriveLock введення 112 витягнення 112 Адаптер змінного струму 12 адаптер змінного струму, під’єднання 57 адаптер модема 12 акумуляторний відсік 9, 13 антени бездротової локальної мережі (WLAN) 11 антени бездротової локальної мережі (WWAN) 11 апаратне забезпечення, ідентифікація 1 аудіопристрої, підключення зовнішніх 41 аудіофункції, перевірка 43 Б багатоядерний ЦП 137 батарея витягнення 58 встановлення 58 заміна 64 за
гніздо, живлення 8 гніздо, підключення 7, 84 Гніздо ExpressCard 7 Гніздо RJ-45 (мережа) 6 гніздо SIM-картки 9 гніздо аудіовиходу (навушники) 7, 39 гніздо аудіовходу (мікрофон) 7, 39 гніздо для візитних карток 6 гніздо для мікрофона (аудіовхід) 7, 39 Гніздо для модема (RJ-11) 8 гніздо кабелю безпеки 7 гучність, регулювання 40 Д дані HP SpareKey 135 датчик освітлення 11 джойстик 2, 31 динаміки 6, 9, 39 диск Driver Recovery (відновлення драйвера) 141 диск Operating System (Операційна система) 141, 142 диски Dr
функціональні 5 цифрова клавіатура 5 клавіші вбудованої цифрової клавіатури 5 ключ мережі 23 Ключ продукту 13 кнопка QuickLook 4 кнопка QuickWeb 4 кнопка бездротового доступу 4, 15 кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі 2, 4 кнопка відкривання дисплея 6 кнопка живлення 4 кнопка збільшення гучності 4, 39 кнопка зменшення гучності 4, 39 кнопка та освітлення клавіатури 11, 32 кнопка „вимкнути звук” 4, 39 кнопки QuickLook 4 QuickWeb 4 бездротовий зв’язок 4 вимкнення звуку 4, 39 відкривання дисплея 6 джойс
меню System Configuration (Конфігурація системи) 136 навігація та вибір елементів 132 пароль DriveLock 109 пароль адміністратора BIOS 107 увімкнення пристроїв із можливістю завантаження 122 установлення запиту програми MultiBoot Express 126 установлення порядку завантаження 125 налаштування підключення до Інтернету 16 настройка картки ExpressCards 90 несправності бездротової мережі, усунення несправностей 22 низький рівень заряду 60 нормативна інформація етикетка з регулятивною інформацією 13 ярлики бездрот
опис 81 підключення 81 пристрої безпеки в аеропортах 66 Програма дефрагментації диска 67 Програма очищення диска 67 програмне забезпечення відновлення 127 оновлення 128 оновлення BIOS 118 оновлення програм і драйверів 119 Програма дефрагментації диска 67 Програма очищення диска 67 розгортання 127 проектор, підключення 43 Р регіональні параметри DVD 46 режим очікування вихід 52 запуск 52 розгортання, програмне забезпечення 127 рознім живлення 8 розніми RJ-45 (мережа) 6 аудіовихід (навушники) 7, 39 аудіовхід
N Network Service Boot (мережне завантаження) 123 num lock, зовнішня цифрова клавіатура 36 S SD Card 89 SIM-картка витягнення 21 встановлення 20 U USB-концентратори 148 Покажчик 81
