PC Notebook HP EliteBook Manual do Utilizador
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial detida pelo respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Intel e Centrino são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos E.U.A e noutros países. Java é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc. nos EUA, Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. O logótipo SD é marca comercial do seu proprietário.
Aviso prévio de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de ferimentos relacionados com o calor, não coloque o computador directamente sobre o colo nem tape as aberturas de arrefecimento. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Não permita que outras superfícies rígidas, por exemplo, impressoras próximas opcionais, ou superfícies flexíveis, tais como almofadas, tapetes ou roupas, bloqueiem o fluxo de ar.
iv Aviso prévio de segurança
Índice 1 Funções ........................................................................................................................................................... 1 Identificar hardware .............................................................................................................................. 1 Componentes da parte superior .......................................................................................... 1 Dispositivos apontadores .......................................
Não é possível ligar a uma rede preferida ........................................................ 25 Os códigos actuais de segurança de rede não se encontram disponíveis ....... 25 ligação WLAN bastante fraca ............................................................................ 26 Não é possível ligar ao router sem fios ............................................................. 26 Ligações com fios ...................................................................................................
Ligar um monitor ou projector externo ............................................................................... 42 Utilizar a porta do monitor externo .................................................................... 42 Utilizar a DisplayPort ......................................................................................... 43 Unidades ópticas (apenas em alguns modelos) ................................................................................
Passo 1: Carregar totalmente a bateria ............................................................ 59 Passo 2: Desactivar Hibernação e Suspensão ................................................. 60 Passo 3: Descarregar a bateria ........................................................................ 60 Passo 4: Recarregar totalmente a bateria ........................................................ 61 Passo 5: Reactivar Hibernação e Suspensão ...................................................
8 Placas de suporte externas ......................................................................................................................... 86 Utilizar placas para o Leitor de placas SD ......................................................................................... 86 Inserir um cartão digital ..................................................................................................... 86 Remover um cartão digital .................................................................
11 Actualizações de software ....................................................................................................................... 117 Actualizações de software ................................................................................................................ 117 Actualizar o BIOS ............................................................................................................ 117 Determinar a versão do BIOS .........................................................
Recuperar o sistema operativo e programas ................................................................... 141 Índice Remissivo .............................................................................................................................................
xii
1 Funções Identificar hardware Os componentes fornecidos com o computador podem variar de acordo com a região e o modelo. As ilustrações apresentadas neste capítulo identificam os recursos padrão fornecidos com a maior parte dos modelos. Para ver uma lista do hardware instalado no computador, siga estes passos: 1. Seleccione Iniciar > O meu computador. 2. No painel esquerdo da janela de Tarefas do Sistema, seleccione Ver informações do sistema. 3.
Componente Descrição (5) botão ligar/desligar do TouchPad Liga e desliga o TouchPad. (6) Botão direito do pointing stick* Funciona como o botão direito de um rato externo. (7) Zona de deslocamento do TouchPad Desloca-se para cima ou para baixo. (8) Botão direito do TouchPad* Funciona como o botão direito de um rato externo. *Esta tabela descreve as definições de fábrica.
Luzes Componente Descrição (1) ● Acesa: O computador está ligado. ● Intermitente: O computador está no modo de Suspensão. ● Apagada: O computador está desligado ou em Hibernação. ● Acesa: o computador está ligado. ● Apagada: o computador está desligado, em Espera ou em Hibernação. ● Acesa: o computador está ligado. ● Apagada: o computador está desligado, em Espera ou em Hibernação.
Componente Descrição (9) Luz Reduzir volume Intermitente: o botão para reduzir o volume está a ser utilizado para diminuir o volume dos altifalantes. (10) Luz Aumentar volume Intermitente: o botão para aumentar o volume está a ser utilizado para aumentar o volume dos altifalantes.
Componente Descrição (1) ● Prima o botão para ligar o computador quando este está desligado. ● Quando o computador está ligado, prima o botão para o encerrar. Botão de energia NOTA: O procedimento recomendado é utilizar o comando Encerrar do Windows embora possa encerrar o computador com o botão da Alimentação. ● Quando o computador está em modo de Suspensão, prima rapidamente o botão para sair desse modo.
Teclas Componente Descrição (1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em combinação com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando premida em combinação com a tecla de função ou com a tecla esc. (3) Tecla com o logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows. (4) Tecla de aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.
Componente Descrição (1) Ranhura de cartões de visita Mantém o cartão de visita na posição que permite que a webcam capture as informações no cartão. (2) Luz da comunicação sem fios ● Azul: Um dispositivo integrado sem fios, como por exemplo um dispositivo de rede local sem fios (WLAN), Módulo de banda larga móvel da HP (somente em alguns modelos) e/ou dispositivo ou Bluetooth, está ligado. ● Amarelo: Todos os dispositivos sem fios estão desligados. ● Acesa: o computador está ligado.
Componentes do lado direito Componente Descrição (1) Ranhura da placa ExpressCard Suporta placas ExpressCard opcionais. (2) Conector de ancoragem Permite ligar um dispositivo de ancoragem opcional. (3) Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional ao computador. NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar como factor dissuasor, mas poderá não evitar que o computador seja furtado ou indevidamente utilizado.
Componente Descrição (1) Conector de energia Liga um transformador. (2) tomada RJ-11 (modem) Liga um cabo de modem (apenas em alguns modelos). (3) Porta USB alimentada Fornece alimentação a um dispositivo USB como, por exemplo, uma Multibay externa ou uma unidade óptica externa opcional, se utilizada com um cabo USB ligado à alimentação. (4) Unidade óptica Lê e escreve num disco óptico (apenas em alguns modelos). (5) Leitor de smart card Suporta smart cards e Java™ Cards opcionais.
Componentes da parte inferior Componente Descrição (1) Fechos de libertação da bateria (2) Liberta a bateria do seu compartimento. (2) Compartimento da bateria Guarda a bateria. (3) Aberturas de arrefecimento (7) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes internos. NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se e desligar-se durante o funcionamento do computador.
Componente Descrição (7) Contém um Módulo de banda larga móvel da HP (apenas em alguns modelos) e um módulo WLAN (apenas em alguns modelos). Compartimento sem fios CUIDADO: Para evitar a falta de resposta do sistema, o módulo sem fios só deverá ser substituído por um módulo sem fios autorizado para utilização no computador pelo organismo governamental que regula os dispositivos sem fios no seu país ou região.
Componente Descrição (1) Antenas WWAN (2)* Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes alargadas sem fios (WWANs) (apenas em alguns modelos). (2) Antenas WLAN (2)* Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes locais sem fios (WLANs) (apenas em alguns modelos). (3) Luz da webcam Acesa: A webcam está em utilização. (4) Webcam Grava áudio e vídeo e captura fotografias estáticas.
Componente Descrição (1) Cabo de energia* Liga o adaptador CA à tomada CA. (2) Transformador Converte energia CA em energia CC. (3) Bateria* Mantém o computador em funcionamento quando não está ligado à fonte de alimentação externa. (4) Cabo de modem (só em alguns modelos)* Permite ligar o modem interno a uma tomada de telefone RJ-11 ou a um adaptador de cabo do modem específico do país ou região.
sem fios, serão fornecidas com o computador uma ou mais etiquetas de certificação. Poderá precisar dessa informação quando viajar para o estrangeiro. A etiqueta de certificação sem fios estão afixadas na parte inferior do computador. 14 ● Etiqueta SIM (somente em alguns modelos) – Oferece o ICCID (número de identificação da placa de circuitos integrados) do SIM. Esta etiqueta está localizada no interior do compartimento da bateria.
2 Funcionamento em rede (apenas em alguns modelos) O computador suporta 2 tipos de acesso à Internet: ● Sem fios - Para o acesso móvel à Internet, pode utilizar uma ligação sem fios. ● Com fios - Pode aceder à Internet através de uma ligação telefónica a um fornecedor de serviços ou através de uma ligação a uma rede com fios. Ligações sem fios Criar uma ligação sem fios A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
Identificar ícones de comunicação sem fios e de rede Ícone Nome Descrição Comunicação sem fios (ligado) Identifica a localização das luzes da comunicação sem fios e do botão da comunicação sem fios no computador. Também identifica o software Wireless Assistant no computador e indica se um ou mais dispositivos sem fios estão ligados. Comunicação sem fios (desligado) Identifica o software Wireless Assistant no computador e indica que um ou mais dos dispositivos de comunicação sem fios estão desligados.
Utilizar o software Wireless Assistant Um dispositivo sem fios pode ser ligado ou desligado através do software Wireless Assistant. No entanto, após um dispositivo sem fios ser desactivado no Computer Setup (Configuração do computador), terá de ser activado no Computer Setup (Configuração do computador) para que possa ser ligado ou desligado através do Wireless Assistant.
NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios são muitas vezes utilizados alternadamente. ● Uma WLAN de grande escala, como uma WLAN empresarial ou pública, utiliza normalmente pontos de acesso sem fios capazes de suportar um grande número de computadores e acessórios, bem como de separar funções críticas da rede.
desprotegidos e ligar à sua rede (sem serem convidados) ou capturar informações enviadas através dos sinais. No entanto, pode tomar precauções para proteger a sua WLAN: ● Utilize um transmissor sem fios com segurança incorporada Muitas estações baseadas em comunicação sem fios, gateways e routers fornecem funcionalidades de segurança incorporadas tais como protocolos de segurança sem fios e firewalls.
Ligar a uma WLAN Para ligar à WLAN, siga estes passos: 1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado. Se estiver ligado, as luzes de comunicação sem fios são azuis. Se as luzes da comunicação sem fios estiverem amarelas, prima o botão da comunicação sem fios. 2. Seleccione Iniciar > Ligar a. 3. Seleccione a sua WLAN a partir da lista e, em seguida, escreva a chave de segurança da rede, caso seja necessário.
móvel), na maior parte dos casos um operador de rede telefónica móvel. A cobertura da Banda larga móvel da HP é semelhante à cobertura de voz dos telemóveis. Quando utilizada com um serviço de operador de rede móvel, a Banda larga móvel da HP concede-lhe a liberdade de permanecer ligado à Internet, enviar correio electrónico ou aceder à rede da sua empresa, sempre que se encontre em viagem ou fora do alcance dos hotspots Wi-Fi.
7. Insira o SIM na ranhura do SIM e empurre suavemente o SIM para dentro da ranhura até estar firmemente encaixado. 8. Reponha a bateria. NOTA: A Banda larga móvel da HP será desactivada se a bateria não for substituída. 9. Vire o computador para cima e ligue novamente a energia externa e os dispositivos externos. 10. Ligue o computador. Remover SIM Para remover um SIM: 22 1. Encerre o computador.
7. Empurre o SIM (1) e remova-o da ranhura (2). 8. Reponha a bateria. 9. Vire o computador para cima e ligue novamente a energia externa e os dispositivos externos. 10. Ligue o computador.
consistentemente dois ou mais computadores para partilha da ligação à Internet através de Bluetooth é uma limitação desta tecnologia e do sistema operativo Windows. Resolução de problemas de ligação sem fios Algumas das possíveis causas para problemas com ligações sem fios incluem as seguintes: ● O dispositivo sem fios não se encontra correctamente instalado ou foi desactivado. ● O dispositivo sem fios ou hardware do router falhou. ● A configuração de rede (SSID ou segurança) foi alterada.
Não é possível ligar a uma rede preferida O Windows pode reparar automaticamente uma ligação WLAN danificada: ● Se existir um ícone do estado de rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas, clique com o botão direito do rato no ícone e, em seguida, clique em Reparar a partir do menu. O Windows reinicia o dispositivo de rede e tenta voltar a ligar a uma das redes preferidas.
5. Clique no separador Associação e, em seguida, introduza os dados de encriptação sem fios correctos no campo Chave de rede. 6. Clique em OK para guardar estas definições. ligação WLAN bastante fraca Se a ligação for bastante fraca ou o computador não conseguir efectuar uma ligação a uma WLAN, minimize as interferências de outros dispositivos da seguinte forma: ● Mova o computador de forma a que fique mais próximo do router ou ponto de acesso sem fios.
2. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada de rede na parede (2). AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico, incêndio ou danos ao equipamento, não ligue cabos de modem ou telefónicos a tomadas RJ-45 (rede). Utilizar o modem (somente em alguns modelos) O modem tem de ser ligado a uma linha telefónica analógica utilizando um cabo de modem RJ-11 de 6 pinos (apenas incluídos com alguns modelos).
2. Ligue o cabo do modem à tomada telefónica de parede RJ-11 (2). Ligar um adaptador de cabo de modem específico do país ou região (apenas em alguns modelos) As tomadas telefónicas variam consoante o país ou a região. Para utilizar o modem e o cabo do modem (incluído apenas com alguns modelos) fora do país ou região onde foi adquirido o computador é necessário adquirir um adaptador de cabo de modem específico ao país ou à região (incluído apenas com alguns modelos).
Seleccionar uma definição de localização Ver a selecção de localização actual Para ver a definição de localização actual do modem, siga estes passos: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo. 2. Clique em Data, hora, idioma e opções regionais. 3. Clique em Opções regionais e de idioma. A sua localização é apresentada em Localização.
NOTA: Poderá utilizar o procedimento anterior para adicionar definições de localização para locais dentro do seu país ou região bem como noutros países ou regiões. Por exemplo, poderia adicionar uma definição denominada “Trabalho” que inclui regras de marcação para aceder a uma linha externa. Resolução de problemas de ligação em viagem Se tiver problemas de ligação do modem quando utiliza o computador fora do país ou da região em que o comprou, experimente as seguintes sugestões.
5. Clique em Propriedades. 6. Clique em Modem. 7. Desmarque a caixa de verificação Esperar pelo sinal de linha antes de marcar. 8. Clique duas vezes em OK.
3 Dispositivos apontadores e teclado Usar dispositivos apontadores Definir preferências do dispositivo apontador Utilize as propriedades do Rato no sistema operativo Windows® para personalizar as definições dos dispositivos apontadores, incluindo as definições que se seguem: Para aceder às propriedades do rato, seleccione Iniciar > Painel de controlo > Impressoras e outro hardware > Rato.
Utilizar o teclado Utilizar a luz do teclado A luz do teclado ilumina o teclado do computador em condições de fraca luminosidade. 1. Para abrir e ligar a luz do teclado, prima o botão da luz do teclado. 2. Para desligar a luz do teclado, prima novamente o botão. Utilizar teclas de atalho As teclas de atalho são combinações da tecla fn (1) e da tecla esc (2) ou de uma das teclas de função (3). Os ícones nas teclas f3, f4 e f8 até f11 representam as funções das teclas de atalho.
Para utilizar um comando de tecla de atalho no teclado do computador, execute qualquer dos seguintes passos: ● Prima brevemente a tecla fn e, em seguida, prima brevemente a segunda tecla do comando de tecla de atalho. – ou – ● Prima continuamente a tecla fn, prima brevemente a segunda tecla do comando de tecla de atalho e, em seguida, solte ambas as teclas ao mesmo tempo.
Utilizar o QuickLook 3 da HP O QuickLook 3 permite guardar as mensagens de correio electrónico da pasta ‘A receber’ e as informações do calendário, contactos e tarefas do Microsoft Outlook na unidade de disco rígido do computador. Quando o computador está desligado, pode premir o botão QuickLook do computador para visualizar estas informações, sem ter de esperar que o sistema operativo seja reiniciado.
Utilizar o teclado numérico incorporado As 15 teclas do teclado numérico incorporado podem ser utilizadas como as teclas de um teclado numérico externo. Com o teclado numérico incorporado ligado, cada tecla executa a função indicada pelo ícone no canto superior direito da tecla. Activar e desactivar o teclado numérico incorporado Prima fn+num lk para activar o teclado numérico incorporado. Prima fn+num lk novamente para que as teclas retornem às respectivas funções de teclado padrão.
Limpe o teclado regularmente para impedir que as teclas colem e para remover o pó, pêlos e partículas que possam ficar presas entre as teclas. Pode ser utilizada uma lata de ar comprimido com uma extensão em cânula para provocar a circulação de ar entre as teclas e debaixo das mesmas para soltar e remover resíduos.
4 Multimédia Recursos de multimédia O computador inclui recursos de multimédia que lhe permitem ouvir música, ver filmes e visualizar fotografias.
Componente Descrição (2) Gravar som. Microfones internos (2) NOTA: Os microfones internos utilizam a tecnologia de "dual array", que possibilita a melhoria de voz e suprime os ruídos envolventes. (3) Botão para aumentar o volume Aumenta o volume do altifalante. (4) Botão para diminuir o volume Diminui o volume do altifalante. (5) botão silenciar volume Silencia e restaura o som dos altifalantes.
Áudio O seu computador permite-lhe utilizar uma variedade de recursos áudio: ● Reproduzir música através dos altifalantes do computador e/ou através de altifalantes externos ligados ● Gravar sons utilizando os microfones internos ou um microfone externo opcional ● Transfira músicas a partir da Internet ● Crie apresentações multimédia utilizando áudio e imagens ● Transmita sons e imagens com programas de mensagens instantâneas ● Escute programas de rádio (somente alguns modelos) ou receba sinais d
– ou – a. Faça duplo clique no ícone Volume na área de notificação. b. Na coluna Volume Mestre pode aumentar ou diminuir o volume movendo o cursor de deslocamento do Volume para cima ou baixo. Também pode ajustar o balanço ou silenciar o volume. Se o ícone Volume não for apresentado na área de notificação, siga estes passos para o adicionar: ● a. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sons, Voz e Dispositivos de Áudio > Sons e Dispositivos de Áudio > separador Volume. b.
Verificar as suas funções de áudio Para verificar o sistema de som do seu computador, siga estes passos: 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo. 2. Seleccione Dispositivos de sons, fala e áudio > Sons e dispositivos de áudio. 3. Quando a janela de propriedades de dispositivos de som e áudio abre, clique no separador Sons. Em Eventos de programa, seleccione um evento sonoro qualquer, tal como um bip ou alarme, e clique no botão Reproduzir.
▲ Para ligar um dispositivo de apresentação VGA, ligue o cabo do dispositivo à porta de monitor externo. NOTA: Se o dispositivo de visualização externo devidamente ligado não apresentar a imagem, prima fn+f4 para transferir a imagem para o dispositivo. A pressão contínua sobre fn+f4 faz alternar a imagem do ecrã entre o visor do computador e o dispositivo. Utilizar a DisplayPort A DisplayPort liga um dispositivo de visualização digital, como um monitor ou projector de alto desempenho.
Unidades ópticas (apenas em alguns modelos) Identificar a unidade óptica instalada ▲ Seleccione Iniciar > O meu computador . Verá uma listagem de todos os dispositivos instalados no seu computador, incluindo a unidade óptica. Reproduzir um CD ou DVD 1. Ligue o computador. 2. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade óptica para libertar o tabuleiro do disco. 3. Puxe o tabuleiro (2). 4.
Alterar as definições da região de DVD A maior parte dos DVDs que contêm ficheiros protegidos por direitos de autor também contém códigos de região. Estes códigos ajudam a proteger os direitos de autor internacionalmente. Só é possível reproduzir DVDs que contenham um código de região se esse código corresponder à definição regional da unidade de DVD. CUIDADO: A definição da região da unidade de DVD só pode ser alterada 5 vezes.
Para gravar um CD ou DVD, siga os seguintes passos: 1. Transfira ou copie os ficheiros de origem para uma pasta no disco rígido. 2. Insira um CD ou DVD vazio na unidade óptica (apenas em alguns modelos) ou numa unidade óptica externa opcional. 3. Seleccione Iniciar > Todos os programas e o nome do software que pretende utilizar. 4. Seleccione o tipo de CD ou DVD que pretende criar—dados, áudio ou vídeo. 5.
Webcam NOTA: Esta secção descreve as funcionalidades comuns à maioria dos modelos. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu computador. O computador inclui uma webcam integrada, localizada na parte superior do ecrã. Com o software préinstalado, pode utilizar a webcam para tirar fotografias, gravar vídeo ou áudio. Pode pré-visualizar a fotografia, o vídeo ou o áudio gravados e guardá-los na unidade de disco rígido do computador.
● Gama—Controla o contraste que afecta os cinzentos de nível médio ou meios tons de uma imagem. O ajuste de gama de uma imagem permite mudar os valores da luminosidade do intervalo médio dos tons de cinzento, sem alterar dramaticamente as sombras e os realces. Uma definição de Gama mais baixa torna pretos os cinzentos e as cores escuras ainda mais escuras.
3. Insira um cartão de visita na ranhura adequada na parte da frente do computador (1) e faça deslizar o cartão para a esquerda (2) para o centrar por baixo da webcam. NOTA: Se houver texto obscurecido pela ranhura, rode o cartão 180 graus com o texto voltado para a webcam. 4. Baixe lentamente o ecrã (1) até que a luz da webcam (2) pare de piscar e se oiça um som, que indica que a webcam está focada. 5.
5 Gestão de alimentação Definir opções de energia Utilizar os modos de economia de energia O computador tem dois estados de economia de energia activados na fábrica: Suspensão e Hibernação. Ao iniciar a Suspensão, as luzes de alimentação piscam e o ecrã é limpo. O trabalho é guardado na memória. A Suspensão existente é mais rápida do que a Hibernação existente.
Quando o computador sai da Suspensão, as luzes de energia acendem-se e o trabalho volta ao ecrã em que estava a trabalhar. NOTA: Se tiver sido definida uma palavra-passe necessária para que o computador saia da Suspensão, introduza a sua palavra-passe do Windows para que o trabalho volte ao ecrã. Iniciar e sair do modo de Hibernação O sistema é definido na fábrica para entrar em Hibernação após 30 minutos minutos de inactividade quando trabalhar com a bateria ou quando a bateria atingir um nível crítico.
3. Desmarque a caixa de verificação Mostrar sempre o ícone na barra de tarefas. 4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK. Para ver o ícone Indicador de Energia na área de notificação, siga estes passos: 1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Manutenção > Opções de Energia. 2. Clique no separador Avançadas. 3. Seleccione a caixa de verificação Mostrar sempre o ícone na barra de tarefas. 4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK.
Personalizar esquemas de energia 1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Manutenção > Opções de Energia. 2. Seleccione um esquema de energia na lista Esquemas de energia. 3. Modifique as definições Ligado e A trabalhar com baterias, conforme necessário. 4. Clique em OK. Definir protecção por palavra-passe ao sair do modo de Suspensão Para que o computador solicite uma palavra-passe ao sair da Suspensão, siga estes passos: 1.
Ligar o transformador CA AVISO! Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos no equipamento: Ligue o cabo de energia a uma tomada de CA que seja sempre de fácil acesso. Para desligar o fornecimento de energia ao computador, deve retirar o cabo de energia da tomada de CA (e não do computador). Se o equipamento for fornecido com um cabo de energia com uma ficha de três pinos, ligue esse cabo a uma tomada eléctrica para três pinos ligada à terra.
A vida útil da bateria varia dependendo das definições de gestão de energia, dos programas instalados no computador, da luminosidade do ecrã, dos dispositivos externos ligados ao computador e de outros factores. Mostrar a carga restante da bateria ▲ Clique duas vezes no ícone Indicador de Energia na área de notificação, do lado direito da barra de tarefas. – ou – Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Manutenção > Opções de Energia separador > Indicador de Energia.
2. Insira a bateria na respectiva baía (1) até encaixar. Os fechos de libertação da bateria (2) fixam automaticamente a bateria no local correcto. Para remover a bateria: 1. Vire o computador de cabeça para baixo numa superfície plana, com o compartimento da bateria virado para si. 2. Deslize o fecho de libertação da bateria esquerdo (1) até o encaixar. 3. Deslize o fecho de libertação da bateria direito (2) para soltar a bateria. 4. Remova a bateria (3).
A bateria é carregada sempre que o computador for ligado a uma fonte de alimentação externa através de um transformador, adaptador de corrente opcional ou dispositivo de ancoragem opcional. As baterias são carregadas independentemente do computador estar ou não a ser utilizado, embora o carregamento seja mais rápido com o computador desligado.
Identificar níveis de bateria fraca Se a bateria for a única fonte de energia do computador e atingir um nível baixo de carga, a luz da bateria pisca. Quando o nível de bateria fraca não é solucionado, a bateria do computador entra num nível de bateria muito fraca e a luz da bateria pisca rapidamente.
Resolver um nível de bateria fraca CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações quando a bateria do computador estiver muito fraca e o modo de Hibernação tiver sido iniciado, não restaure a energia até que as luzes de energia se apaguem.
Para carregar totalmente a bateria: 1. Insira a bateria no computador. 2. Ligue o computador a um transformador, adaptador de corrente opcional ou dispositivo de ancoragem opcional e, em seguida, ligue o transformador ou o dispositivo à alimentação externa. Acende-se a luz da bateria no computador. 3. Deixe o computador ligado à energia externa até a bateria estar completamente carregada. Apaga-se a luz da bateria no computador. Passo 2: Desactivar Hibernação e Suspensão 1.
Passo 4: Recarregar totalmente a bateria Para recarregar a bateria: 1. Ligue o computador à energia externa e mantenha-o ligado até a bateria estar completamente recarregada. Quando a bateria estiver recarregada, apaga-se a luz da bateria no computador. Pode utilizar o computador enquanto a bateria está a ser carregada, mas a bateria carrega mais rapidamente com o computador desligado. 2.
Eliminar baterias usadas AVISO! Para reduzir o risco de incêndios ou queimaduras, não desmonte, esmague ou perfure; não origine curtos-circuitos externos; não descartar em fogo ou água. Consulte os Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente para obter informações sobre eliminação de baterias.
Encerre o computador se se verificar qualquer uma das seguintes condições: ● Se for necessário substituir a bateria ou aceder a componentes que se encontram dentro do computador ● Se estiver a ligar um dispositivo externo que não se liga a uma porta USB.
6 Drives Identificar controladores instalados Para ver as unidades instaladas no computador, seleccione Iniciar > Meu Computador. Manusear unidades As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas com cuidado. Consulte as precauções a tomar antes de manusear as unidades. São incluídas precauções adicionais aos procedimentos a que se aplicam.
Melhorar o desempenho da unidade de disco rígido Utilizar o Desfragmentador de Disco À medida que o computador é utilizado, os ficheiros do disco rígido vão sendo fragmentados. O Desfragmentador de Disco consolida os ficheiros e pastas fragmentados no disco rígido, para que o sistema possa funcionar com maior eficiência. Depois de o iniciar o Disk Defragmenter (Desfragmentador de Disco), este funciona sem supervisão.
Identificar o estado do HP 3D DriveGuard A luz da unidade no computador muda para amarelo, indicando que a unidade está parqueada. Para determinar se as unidades estão protegidas ou parqueadas, utilize o ícone na área de notificação, no extremo direito da barra de tarefas: ● Se o software estiver activado, é sobreposta uma marca de verificação verde no ícone da unidade de disco rígido. ● Se o software estiver desactivado, é sobreposto um X vermelho no ícone da unidade de disco rígido.
os dados numa unidade de disco Série ATA (SATA) na eventualidade de uma falha de unidade ou de ataques de vírus. A solução RAID da HP também é vantajosa para os utilizadores de computadores que trabalham frequentemente com ficheiros de grande dimensão e pretendem melhorar o desempenho de armazenamento do computador. Para obter informações adicionais sobre o RAID, consulte o manual do utilizador do RAID na Ajuda e Suporte.
8. Com o dedo ou uma chave de fendas, levante a extremidade da tampa da unidade de disco rígido (2) para a soltar e, em seguida, retire-a do computador (3). 9. Remova os 2 parafusos da protecção da unidade de disco rígido (1). 10. Levante a protecção da unidade de disco rígido pelo lado direito (2) e, em seguida, faça-a deslizar até a retirar do computador (3).
11. Levante a unidade de disco rígido pelo lado direito (1) e, em seguida, retire-a da baía da unidade de disco rígido (2). 12. Remova a protecção de borracha da unidade de disco rígido.
13. Remova o conector da unidade de disco rígido da unidade. Para instalar uma unidade de disco rígido de 1,8 polegadas: 1. 70 Volte a colocar o conector da unidade de disco rígido.
2. Volte a colocar a protecção de borracha. NOTA: Ao voltar a colocar a protecção de borracha, certifique-se de que a posiciona com os suportes voltados para baixo. 3. Insira a unidade de disco rígido na respectiva baía (1). 4. Pressione o conector da unidade de disco rígido (2). 5. Insira a protecção da unidade de disco rígido (1) na direcção adequada e, em seguida, rode-a para baixo (2).
6. Volte a colocar os 2 parafusos da protecção da unidade de disco rígido (3). 7. Alinhe as patilhas (1) da tampa da unidade de disco rígido com os entalhes do computador. 8. Baixe a tampa (2) e, em seguida, exerça pressão na tampa para a encaixar na posição correcta. 9. Aperte os 3 parafusos da tampa da unidade de disco rígido (3). 10. Reinstale a bateria. 11. Vire o computador para cima e ligue novamente a energia externa e os dispositivos externos. 12. Ligue o computador.
3. Desligue todos os dispositivos de hardware externos ligados ao computador. 4. Desligue o cabo de energia da tomada de rede. 5. Vire o computador para cima sobre uma superfície plana, com a baía da unidade de disco rígido voltada para si. 6. Remova a bateria do computador. 7. Desaperte os 3 parafusos do compartimento do módulo de memória (1). 8.
10. Faça deslizar cuidadosamente o suporte da unidade de disco rígido para fora da baía da unidade de disco rígido. 11. Remova a unidade de disco rígido do suporte da unidade de disco rígido: 74 a. Desligue o conector ZIFF (1) e o cabo de fita (2). b. Remova os 2 parafusos existentes na parte superior do suporte da unidade de disco rígido (1).
c. Remova os 2 parafusos de cada lado do suporte da unidade de disco rígido (2). d. Levante a extremidade posterior da unidade de disco rígido (1) e faça-a deslizar para fora do suporte da unidade de disco rígido (2). NOTA: Esta acção também desliga a unidade de disco rígido da placa USB.
Para instalar uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas: 1. 76 Insira a unidade de disco rígido no suporte da unidade de disco rígido: a. Insira a unidade de disco rígido (1) na direcção do suporte da unidade de disco rígido para voltar a ligar a placa USB e empurre para baixo para encaixar a unidade de disco rígido (2). b. Volte a colocar os 2 parafusos de cada lado do suporte da unidade de disco rígido (1). c.
d. 2. Volte a ligar o conector ZIFF (1) e o cabo de fita (2). Introduza o suporte da unidade de disco rígido na respectiva baía até encaixar completamente.
78 3. Volte a colocar os 6 parafusos do suporte da unidade de disco rígido. 4. Alinhe as patilhas (1) da tampa do compartimento do módulo de memória com os entalhes do computador. 5. Baixe a tampa (2) e, em seguida, exerça pressão na tampa para a encaixar na posição correcta. 6. Aperte os 3 parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (3). 7. Reponha a bateria. 8. Vire o computador para cima e ligue a energia externa e os dispositivos externos. 9. Ligue o computador.
7 Dispositivos externos Utilizar dispositivos USB O Universal Serial Bus (USB) é uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligar dispositivos externos opcionais, tais como teclados, ratos, unidades, impressoras, digitalizadores ou hubs USB. É possível que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional, normalmente fornecido com o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico dos dispositivos, consulte as instruções do fabricante.
Remover um dispositivo USB CUIDADO: Para evitar a perda de dados ou a falta de resposta do sistema, utilize o seguinte procedimento para remover um dispositivo USB com segurança. CUIDADO: Para evitar danificar os conectores USB, não puxe o cabo para desligar o dispositivo USB. Para remover um dispositivo USB: 1. Faça duplo clique no ícone Remover o Hardware com Segurança na área de notificação, na extremidade direita da barra de ferramentas.
É possível que alguns dispositivos 1394 necessitem de software de suporte adicional, normalmente fornecido com o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico dos dispositivos, consulte as instruções do fabricante. A porta 1394 também suporta dispositivos IEEE 1394a. Ligar um dispositivo 1394 CUIDADO: Para evitar danos num conector de porta 1394, utilize pouca força para ligar um dispositivo 1394.
Utilizar o conector de ancoragem O conector de ancoragem liga o computador a um dispositivo de ancoragem opcional para que possam ser utilizadas portas e conectores adicionais com o computador. Utilizar controladores externos As unidades externas amovíveis aumentam as opções de armazenamento e acesso às informações. Pode adicionar uma unidade USB ligando-a a uma porta USB no computador.
Para desligar um dispositivo externo sem energia, desligue o dispositivo e, em seguida, desligue-o do computador. Para desligar um dispositivo externo com energia, desligue o dispositivo, desligue-o do computador e, em seguida, desligue o cabo de energia CA. Utilizar uma unidade óptica externa Uma unidade óptica externa liga-se a uma porta USB no computador e permite-lhe utilizar discos ópticos (CDs e DVDs).
5. Prima cuidadosamente o disco (3) sobre o eixo do tabuleiro até o encaixar no lugar. 6. Feche o tabuleiro do disco. Retirar um disco óptico (CD ou DVD) Estão disponíveis dois métodos para remover um disco, consoante o tabuleiro do disco se abra normalmente ou não. Quando o tabuleiro do disco se abre 1. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco e, em seguida, puxe cuidadosamente o tabuleiro (2) até este parar. 2.
Quando o tabuleiro do disco não se abre 1. Insira a extremidade de um clipe de papel (1) no acesso da abertura do painel frontal da unidade. 2. Prima cuidadosamente o clipe até soltar o tabuleiro e puxe o tabuleiro (2) até parar. 3. Retire o disco (3) do tabuleiro, pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco. Segure no disco pelas extremidades e evite tocar na superfície plana.
8 Placas de suporte externas Utilizar placas para o Leitor de placas SD As placas digitais opcionais são um método seguro e fácil de armazenamento e partilha de dados. Estas placas são frequentemente utilizadas com câmaras e PDAs equipados com suporte digital, assim como com outros computadores.
Para remover um cartão digital: 1. Guarde as informações e feche todos os programas associados ao cartão digital. NOTA: Para interromper uma transferência de dados, clique em Cancelar na janela ‘A copiar’ do sistema operativo. 2. Pare o cartão digital: a. Faça duplo clique no ícone Remover o Hardware com Segurança na área de notificação, na extremidade direita da barra de ferramentas.
CUIDADO: Para evitar danos nos conectores: Utilize pouca força ao inserir a placa ExpressCard. Não mova nem transporte o computador com a placa ExpressCard em utilização. A ranhura da placa ExpressCard poderá conter uma inserção de protecção. Para remover a inserção: 1. Prima a inserção (1) para a desbloquear. 2. Puxe a inserção para fora da ranhura (2). Para inserir uma placa ExpressCard: 1. Segure a placa com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o computador. 2.
Para remover uma placa ExpressCard: 1. Guarde as informações e feche todos os programas associados à placa ExpressCard. NOTA: Para interromper uma transferência de dados, clique em Cancelar na janela ‘A copiar’ do sistema operativo. 2. Pare a placa ExpressCard: a. Faça duplo clique no ícone Remover o Hardware com Segurança na área de notificação, na extremidade direita da barra de ferramentas.
Inserir um smart card Para inserir um smart card: 1. Segure o cartão com a etiqueta virada para cima e faça deslizar o cartão para o interior do leitor de smart cards até o encaixar devidamente. 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para iniciar sessão no computador utilizando o PIN do smart card. Remover um smart card Para remover um smart card: ▲ 90 Segure na extremidade do smart card e puxe-o para fora do leitor de smart cards.
9 Módulos de memória O computador tem dois compartimentos de módulos de memória. O compartimento do módulo de memória principal encontra-se debaixo do teclado. O compartimento do módulo de memória de expansão encontra-se na parte inferior do computador. A capacidade de memória do computador pode ser actualizada adicionando um módulo de memória à ranhura vazia do módulo de memória de expansão ou actualizando o módulo de memória existente na ranhura do módulo de memória principal.
8. Com o dedo ou uma chave de fendas, levante a extremidade da tampa do compartimento do módulo de memória (2) para a soltar e, em seguida, retire-a do computador (3). NOTA: Se a ranhura do módulo de memória de expansão não estiver ocupada, ignore o passo 9 e avance para o passo 10. 9. Remova o módulo de memória: a. Puxe os clips de retenção (1) de cada um dos lados do módulo de memória. O módulo de memória inclina-se para cima.
10. Insira um módulo de memória: CUIDADO: Para evitar danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória e não o dobre. a. Alinhe a extremidade dentada (1) do módulo de memória com a aba da ranhura do módulo de memória. b. Posicione o módulo de memória a um ângulo de 45º em relação à superfície do compartimento do módulo de memória, e empurre-o para dentro da ranhura até ficar encaixado (2). c.
14. Substitua a bateria. 15. Vire o computador para cima e ligue novamente a energia externa e os dispositivos externos. 16. Ligue o computador. Actualizar um módulo de memória na ranhura do módulo da memória primário Para actualizar um módulo de memória na ranhura do módulo de memória primário, siga estes passos: 1. Guarde o trabalho. 2. Desligue o computador e feche o ecrã. Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em Hibernação, ligue-o premindo o botão de energia.
10. Desaperte os 4 parafusos de acesso ao teclado (2). 11. Vire o computador para cima e abra-o. 12. Levante cuidadosamente a cobertura do interruptor do teclado.
13. Levante cuidadosamente a extremidade superior do teclado (1) e puxe o teclado para cima (2). NOTA: Se o lado esquerdo do teclado se soltar antes do lado direito, puxe o teclado ligeiramente para a esquerda para libertar o lado direito. 14. Levante cuidadosamente o conector do cabo grande (1) e, em seguida, puxe o cabo (2) para o soltar. 15. Levante cuidadosamente o conector do cabo pequeno (3) e, em seguida, puxe o cabo (4) para o soltar. 16.
18. Remova a tampa do compartimento do módulo de memória (2). 19. Remova o módulo de memória: a. Puxe os clips de retenção (1) de cada um dos lados do módulo de memória. O módulo de memória inclina-se para cima. CUIDADO: Para evitar a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória. b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora da ranhura.
CUIDADO: Para evitar danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória e não o dobre. a. Alinhe a extremidade dentada (1) do módulo de memória com a aba da ranhura do módulo de memória. b. Posicione o módulo de memória a um ângulo de 45º em relação à superfície do compartimento do módulo de memória, e empurre-o para dentro da ranhura até ficar encaixado (2). c.
23. Volte a inserir o cabo grande (1) no conector do cabo e, em seguida, empurre o conector do cabo para baixo até o encaixar (2). 24. Volte a inserir o cabo pequeno (3) no conector do cabo e, em seguida, empurre o conector do cabo para baixo até o encaixar (4). 25. Alinhe as extremidades dentadas do teclado com as patilhas da ranhura do teclado (1) e, em seguida, incline o teclado para trás para a ranhura do teclado (2).
26. Alinhe a cobertura do interruptor e, em seguida, exerça pressão sobre as localizações da cobertura do interruptor, certificando-se de que os ganchos da cobertura do interruptor encaixam correctamente. NOTA: Se houver áreas elevadas na tampa do interruptor, remova-a e repita este passo. 27. Feche o ecrã. 28. Vire o computador para baixo sobre uma superfície plana. 29. Aperte os 4 parafusos de acesso ao teclado (1). 30. Volte a colocar os 3 parafusos da cobertura do interruptor (2). 31.
33. Aperte os 3 parafusos da tampa da unidade de disco rígido (3). 34. Substitua a bateria. 35. Vire o computador para cima e ligue novamente a energia externa e os dispositivos externos. 36. Ligue o computador.
10 Segurança Proteger o computador NOTA: As soluções de segurança foram concebidas para agir como factores de desencorajamento. Estes factores de desencorajamento poderão não evitar que o equipamento seja indevidamente utilizado ou furtado. NOTA: Em alguns países ou regiões, o computador suporta o CompuTrace, um serviço de segurança online de controlo e recuperação. Se o computador for furtado, o CompuTrace poderá identificar a sua localização se o utilizador não autorizado aceder à Internet.
Usar palavra-passe A maior parte das funcionalidades de segurança utiliza palavras-passe. Sempre que definir uma palavra-passe, anote-a e guarde-a num local seguro longe do computador. Preste atenção às seguintes considerações sobre palavras-passe: ● As palavras-passe de configuração e do DriveLock são definidas no Computer Setup (Configuração do computador) e são geridas pelo BIOS do sistema.
palavras-passe de administrador do BIOS Função Palavra-passe mestre do DriveLock Protege o acesso à unidade de disco rígido interna que está protegida pelo DriveLock. Também se utiliza para remover a protecção do DriveLock. Esta palavra-passe é definida em Palavras-passe do DriveLock, durante o processo de activação.
Gerir a palavra-passe de administrador do BIOS A palavra-passe de administrador do BIOS é definida, alterada e eliminada no Computer Setup (Configuração do computador). Cumpra os seguintes passos na Configuração do Computador para configurar esta palavra-passe: 1. Ligue ou reinicie o computador, e em seguida prima esc enquanto a mensagem “Premir a tecla ESC para o Menu de Configuração” é apresentada no canto inferior do ecrã. 2. Prima f10 para entrar no Computer Setup (Configuração do Computador). 3.
5. Quando lhe for solicitada a palavra-passe nova, deixe o campo em branco e, em seguida, prima enter. 6. Leia o aviso. Para continuar, seleccione SIM. 7. Quando lhe for solicitada novamente a palavra-passe nova, deixe o campo em branco e, em seguida, prima enter. 8. Para guardar as alterações e sair do Computer Setup (Configuração do computador), clique em Save (Guardar) e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
Introduzir uma palavra-passe de administrador do BIOS Quando for apresentada a solicitação BIOS administrator password (Palavra-passe de administrador do BIOS), introduza a sua palavra-passe (utilizando as mesmas teclas que foram utilizadas para definir a palavra-passe) e, em seguida, prima enter. Após 3 tentativas sem êxito de introdução da palavrapasse de administrador do BIOS, é necessário reiniciar o computador e voltar a tentar.
Definir uma palavra-passe do DriveLock Para definir uma palavra-passe do DriveLock no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1. Ligue o computador e, em seguida, prima esc enquanto a mensagem “Prima a tecla ESC para entrar no Menu de Arranque” é apresentada na parte inferior do ecrã. 2. Prima f10 para entrar no Computer Setup (Configuração do Computador). 3.
Introduzir uma palavra-passe do DriveLock Certifique-se de que a unidade de disco rígido está instalada no computador (e não numa estação de ancoragem ou MultiBay externa opcional). No pedido DriveLock Password (Palavra-passe DriveLock) introduza a palavra-passe de utilizador ou mestre (premindo as mesmas teclas utilizadas para definir a palavra-passe) e, em seguida, prima enter. Após 2 tentativas incorrectas de introduzir a palavra-passe, terá de reiniciar o computador e tentar novamente.
Alterar uma palavra-passe do DriveLock Para alterar uma palavra-passe do DriveLock no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1. Ligue o computador e, em seguida, prima esc enquanto a mensagem “Prima a tecla ESC para entrar no Menu de Arranque” é apresentada na parte inferior do ecrã. 2. Prima f10 para entrar no Computer Setup (Configuração do Computador). 3.
Remover a protecção do DriveLock Para remover a protecção do DriveLock no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1. Ligue o computador e, em seguida, prima esc enquanto a mensagem “Prima a tecla ESC para entrar no Menu de Arranque” é apresentada na parte inferior do ecrã. 2. Prima f10 para entrar no Computer Setup (Configuração do Computador). 3.
– ou – Utilize as teclas de seta para seleccionar File (Ficheiro) > Save Changes and Exit (Guardar alterações e sair) e, em seguida, prima enter. Remover a protecção do DriveLock automático Para remover a protecção do DriveLock no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, prima esc enquanto a mensagem “Prima a tecla ESC para entrar no Menu de Arranque” é apresentada na parte inferior do ecrã. 2.
incorporados) ou System Configuration (Configuração do Sistema) > Port Options (Opções de porta). 4. Prima enter. 5. Para desactivar uma opção, utilize um dispositivo apontador para desmarcar a caixa junto à opção. – ou – Com as teclas de seta, marque a opção e, em seguida, prima enter. 6. Para reactivar uma opção, utilize um dispositivo apontador para marcar a caixa junto à opção. – ou – Com as teclas de seta, marque a opção e, em seguida, prima enter. 7.
Para gerir esta funcionalidade no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, prima esc enquanto a mensagem “Prima a tecla ESC para entrar no Menu de Arranque” é apresentada na parte inferior do ecrã. 2. Prima f10 para entrar no Computer Setup (Configuração do Computador). 3. Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Security (Segurança) > System IDs (IDs do sistema) e, em seguida, prima enter. 4.
NOTA: Em determinadas circunstâncias, a firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet, interferir com a partilha de impressoras ou ficheiros numa rede ou bloquear anexos autorizados de correio electrónico. Para resolver temporariamente o problema, desactive a firewall, execute a tarefa que pretende e, em seguida, volte a activar a firewall.
3. Introduza o cadeado do cabo na ranhura para cabo de segurança do computador (3) e, em seguida, tranque o cadeado do cabo com a chave. NOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente da ilustração. A localização da ranhura para o cabo de segurança varia consoante o modelo.
11 Actualizações de software Actualizações de software As versões actualizadas do software fornecido com o computador podem estar disponíveis por meio do utilitário Actualização HP ou no site da HP. A Actualização HP verifica automaticamente se existem actualizações na HP. O utilitário executa a intervalos especificados e oferece uma lista de alertas suportados como, por exemplo, melhorias de segurança e actualizações opcionais de software e controladores.
Determinar a versão do BIOS As informações da versão do BIOS (também conhecidas como data da ROM e BIOS do sistema) podem ser apresentadas premindo fn+esc (se já estiver no Windows®) ou utilizando o Computer Setup (Configuração do computador). Para utilizar o Computer Setup (Configuração do computador) para ver as informações do BIOS, siga estes passos: 1.
Transferir uma actualização do BIOS CUIDADO: Para evitar danos no computador ou uma instalação sem êxito, transfira e instale actualizações do BIOS apenas quando o computador estiver ligado a uma fonte de alimentação externa fiável utilizando o transformador CA. Não transfira nem instale actualizações do BIOS com o computador a funcionar a bateria, ancorado em dispositivos de ancoragem opcionais ou ligado a fontes de energia opcionais.
A instalação do BIOS é iniciada. 5. Conclua a instalação seguindo as instruções apresentadas no ecrã. NOTA: Depois de ser apresentada uma mensagem no ecrã a comunicar que a instalação foi concluída com êxito, pode eliminar o ficheiro transferido do disco rígido. Actualizar programas e controladores 1. Abra o navegador da Web, vá para http://www.hp.com/support e seleccione o seu país ou região. 2.
suportados. Seleccione Mostrar software de todos os modelos suportados. Se tiver utilizado previamente o HP SoftPaq Download Manager, vá para o passo 3. a. Seleccione os filtros do seu sistema operativo e idioma na janela Opções de configuração. Os filtros limitam o número de opções que são indicadas no painel Catálogo de produtos.
12 MultiBoot Acerca da ordem de arranque dos dispositivos Quando o computador é iniciado, o sistema tenta arrancar a partir dos dispositivos de arranque activados. O utilitário MultiBoot, que está activado de origem, controla a ordem pela qual o sistema selecciona um dispositivo de arranque. Os dispositivos de arranque podem incluir unidades ópticas, unidades de disquetes, uma placa de rede, unidades de disco rígido e dispositivos USB.
3. Para activar os suportes de arranque em unidades USB ou em unidades inseridas num dispositivo de ancoragem opcional, utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar System Configuration (Configuração do sistema) > Device Configurations (Configurações do dispositivo). Verifique se a caixa de Suporte USB legado está seleccionada. NOTA: A opção USB Port (Porta USB) tem de estar activada para ser possível utilizar o suporte USB legado. É activada na fábrica.
uma placa de rede não afecta as designações das unidades lógicas porque não é associada nenhuma letra de unidade à placa de rede. ● As unidades de um dispositivo de ancoragem opcional são tratadas como dispositivos USB externos na sequência de arranque.
Selecção dinâmica de um dispositivo de arranque utilizando o comando f9 Para seleccionar dinamicamente um dispositivo de arranque para a sequência de arranque actual, siga estes passos: 1. Abra o menu Seleccionar Dispositivo de Arranque, ligando ou reiniciando o computador e, em seguida, premindo esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Prima a tecla ESC para Menu de Arranque) estiver apresentada na parte inferior do ecrã. 2. Prima f9. 3.
13 Gestão Utilizar soluções de gestão de clientes O software de Gestão de Clientes proporciona soluções baseadas em padrões para gerir computadores de secretária, estações de trabalho, computadores portáteis e tablet PCs clientes (do utilizador) em ambiente de rede.
Actualização e gestão do software A HP fornece várias ferramentas para a gestão e actualização do software em computadores cliente: ● HP Client Manager for Altiris (somente em alguns modelos) NOTA: Para transferir ou obter informações sobre o HP Client Manager for Altiris, consulte o Web site da HP em http://www.hp.com.
● ● Suporte técnico e resolução de problemas ◦ Gestão de pedidos de suporte técnico ◦ Resolução de problemas remota ◦ Solucionamento remoto de problemas ◦ Recuperação de desastres do cliente Gestão de software e operações ◦ Gestão de clientes contínua ◦ Implementação do software de sistema HP ◦ Reparação automática de aplicações (a capacidade de identificar e reparar determinados problemas das aplicações) O software Altiris Solutions fornece capacidades de distribuição de software de fácil u
HP CCM (Client Configuration Manager) (somente em alguns modelos) O HP CCM (Client Configuration Manager) automatiza a gestão de software, tal como sistemas operativos, programas, actualizações de software e definições de configuração e conteúdos, para garantir a manutenção da configuração adequada de cada computador. Com estas soluções de gestão automatizadas, pode gerir o software ao longo da vida útil do computador.
HP SSM (System Software Manager) O HP SSM (System Software Manager) permite-lhe actualizar remotamente o software de nível de sistema em múltiplos sistemas ao mesmo tempo. Quando executado num computador cliente, o SSM detecta versões de hardware e software e, em seguida, actualiza o software designado a partir de um repositório central, conhecido como um armazém de ficheiros.
Seleccione Para Controlo de estado Intel ME Desactivar/activar o motor de gestão. Actualização local do firmware Intel ME Desactivar/actvar a gestão local de actualizações de firmware. Controlador LAN Desactivar/activar o controlador de rede integrada. Controlo de funções Intel ME Activar AMT ou nenhuma. Controlo de energia Intel ME Configurar as políticas de energia do motor de gestão. Configuração do iAMT Seleccione Para Nome do anfitrião Atribuir um nome de anfitrião ao computador.
14 Configuração do Computador Iniciar a Configuração do Computador O Computer Setup (Configuração do computador) é um utilitário pré-instalado, baseado na ROM, que pode ser utilizado ainda que o sistema operativo não esteja a funcionar ou não seja carregado. NOTA: Alguns dos itens de menu do Computer Setup (Configuração do computador) listados neste guia podem não ser suportados pelo seu computador.
Para sair dos menus do Computer Setup (Configuração do computador), escolha um dos seguintes métodos: ● Para sair dos menus do Computer Setup (Configuração do computador) sem guardar as alterações, clique em Exit (Sair) e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. – ou – Utilize a tecla tab e as teclas de seta para seleccionar File (Ficheiro) > Ignore Changes and Exit (Ignorar alterações e sair) e, em seguida, prima enter.
Menu File (Ficheiro) Seleccione Para System Information (Informações do Sistema) ● Visualizar informações de identificação do computador e de baterias no sistema. ● Ver informações de especificação do processador, tamanho da memória, ROM do sistema, revisão de vídeo, versão do controlador do teclado e números de idenficação sem fios. Definir data e hora do sistema Diagnóstico do sistema Alterar data e hora.
Menu Security (Segurança) NOTA: Alguns dos itens de menu listados nesta secção podem não ser suportados pelo computador. Seleccione Para Setup BIOS Administrator Password (Configurar a Palavrapasse de Administrador do BIOS) Configurar uma palavra-passe de administrador do BIOS. User Management (Gestão de Utilizadores) (requer uma palavra-passe de administrador do BIOS) ● Criar uma nova conta de utilizador do BIOS. ● Visualizar uma lista de utilizadores do ProtectTools.
Menu System Configuration (Configuração do sistema) NOTA: Algumas das opções da Configuração do Sistema listadas podem não ser suportadas pelo computador. Seleccione Para Language (Idioma) Alterar o idioma do Computer Setup (Configuração do computador). Boot Options (Opções de Arranque) ● Definir um atraso do Menu de Arranque (em segundos). ● Definir a Espera da apresentação do arranque rápido MultiBoot (em segundos). ● Activar/desactivar o Custom Logo (desactivado por predefinição).
Seleccione Para NOTA: A disponibilidade das opções acima indicadas varia consoante o modelo do computador. ● Activar/desactivar o HP QuickLook (activado por predefinição). ● Activar/desactivar a autenticação de pré-arranque no HP QuickLook Boot (activado por predefinição). ● Activar/desactivar o HP QuickWeb (activado por predefinição). ● Activar/desactivar o HP QuickWeb: Protecção contra escrita. ● Activar/desactivar o CPU Multi Core (apenas em alguns modelos; activado por predefinição).
Seleccione Para Built-In Device Options (Opções de dispositivos integrados) ● Activar/desactivar o estado do botão da comunicação sem fios (activado por predefinição). ● Activar/desactivar o dispositivo WLAN incorporado (activado por predefinição). ● Activar/desactivar o rádio do dispositivo WWAN integrado (somente em alguns modelos; activado por predefinição). ● Activar/desactivar o rádio do dispositivo Bluetooth® integrado (activado por predefinição).
Seleccione Para Port Options (Opções de portas) (todas estão activadas por predefinição) NOTA: Todas as opções de portas estão activadas por predefinição. ● Activar/desactivar o leitor de suportes flash. ● Activar/desactivar a porta USB. CUIDADO: Desactivar a porta USB também desactiva os dispositivos MultiBay e ExpressCard no replicador de portas avançado. ● Activar/desactivar a porta 1394. ● Activar/desactivar a ranhura da ExpressCard. ● Activar/desactivar a ranhura do Smart Card.
15 Cópia de segurança e recuperação Para proteger as suas informações, utilize o utilitário de cópia de segurança do Windows® (apenas em alguns modelos) para efectuar uma cópia de segurança de ficheiros e pastas ou para criar pontos de restauro. Em caso de falha do sistema, pode utilizar os ficheiros de cópia de segurança para restaurar o computador.
A imagem do ecrã é adicionada ao documento. d. Guarde o documento. Para criar uma cópia de segurança usando o utilitário Windows Backup (somente em alguns modelos), siga estes passos: NOTA: Certifique-se de que o computador está ligado a alimentação CA antes de iniciar as cópias. NOTA: O processo de efectuar cópias poderá durar uma hora, dependendo do tamanho do ficheiro e da velocidade do computador. 1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Ferramentas do sistema > Cópia de segurança.
4. Ligue o computador. 5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o sistema operativo. 6. Após o sistema operativo ter sido instalado, remova o disco do Sistema operativo e insira o disco de Recuperação da unidade. 7. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar os controladores e programas.
Índice Remissivo A aberturas de arrefecimento 8, 10 actualização do BIOS instalar 119 transferir 119 actualizações, software 127 alterar a sequência de arranque 124 altifalantes 7, 10, 39 antenas WLAN 12 antenas WWAN 12 armazenar baterias 61 Arranque do Serviço de Rede 123 auriculares 39 auscultadores 39 B baía da bateria 10, 13 baía da unidade de disco rígido 9, 10, 11 baía da unidade óptica 11 baías bateria 13 unidade de disco rígido 9, 10, 11, 67 unidade óptica 11 Banda larga móvel da HP 20 bateria armaz
Menu System Configuration (Configuração do sistema) 136 navegar e seleccionar 132 palavra-passe de administrador do BIOS 104 palavra-passe do DriveLock 107 restaurar predefinições 133 segurança de dispositivos 112 conector, ancoragem 8, 82 conector, energia 9 conector de ancoragem 8, 82 conector de energia 9 configuração, computador 1 configuração da ligação à Internet 18 configuração da WLAN 18 configurações de dispositivos 136 configurar ExpressCard 87 conservar, energia 61 controlos sem fios botão 16 sis
fechos de libertação da bateria 10, 55 ficheiros e pastas efectuar cópias de segurança 140 recuperar 141 firewall 19 funções de áudio, verificar 42 H hardware, identificar 1 Hibernação iniciada durante um nível de bateria crítico 58 iniciar 51 sair 51 HP 3D DriveGuard 65 HP Client Configuration Manager 127, 129 HP Client Manager for Altiris 127 HP QuickLook 3 137 HP System Software Manager 127, 130 hubs 79 Hubs USB 79 I ícone de comunicação sem fios 16 ícone de estado da rede 16 ícones estado da rede 16 sem
nível de bateria fraca 57 nome e número do produto, computador 13 número de série, computador 13 Num Lock, teclado externo 36 O opções de arranque 136 opções de porta porta eSATA 139 opções de portas leitor de suportes flash 139 porta 1394 139 Porta USB 139 Ranhura da placa ExpressCard 139 ranhura de smart card 139 o sistema deixou de responder 63 P Painel Táctil utilizar 32 palavra-passe de administrador 103 palavra-passe de administrador do BIOS 135 palavra-passe de utilizador 103 palavra-passe do DriveLo
T tampa do compartimento do módulo de memória remover 92 substituir 93 Tecla com o logótipo do Windows 6 tecla de aplicações, Windows 6 Tecla de aplicações Windows 6 teclado, externo Num Lock 36 teclado numérico, externo utilizar 36 teclado numérico, incorporado activar e desactivar 36 mudar as funções das teclas 36 utilizar 36 Tecla esc 6 tecla fn 6, 33 teclas aplicações Windows 6 esc 6 fn 6 função 6 logótipo do Windows 6 teclado numérico 6 teclas de atalho descrição 33 utilizar 34 teclas de atalho do tecl
