Getting started - Windows 7
Rozpoczcie pracy 7
Dalsze czynnoci
✎
Aby uzyskać instrukcje na te tematy, zajrzyj do modułu Pomoc i obsługa techniczna.
✎
Dodatkowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi online, w części 
„Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych”.
Tworzenie kopii zapasowej
Przywrócony system po awarii jest tak kompletny, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. 
Dyski naprawy systemu (tylko w wybranych modelach) i wstępną kopię zapasową należy 
wykonać bezpośrednio po konfiguracji oprogramowania. W związku z instalacją nowych 
programów i zapisaniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe 
systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych.
Do tworzenia kopii zapasowych można użyć funkcji kopii zapasowej i przywracania. 
Kliknij kolejno Start, Wszystkie programy, Konserwacja a następnie Kopia zapasowa 
i przywracanie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby 
skonfigurować kopię zapasową, utworzyć obraz systemu (tylko wybrane modele) lub dysk 
naprawy systemu (tylko wybrane modele).
Przywracanie danych
W przypadku awarii systemu klawisz f11 umożliwia uruchomienie narzędzia do odzyskania 
oryginalnego obrazu dysku twardego.
✎
Obraz ten obejmuje system operacyjny Windows oraz fabrycznie instalowane 
oprogramowanie.
Ä
OSTRONIE:
 Uycie funkcji 
f11
 powoduje całkowite skasowanie zawartoci dysku twardego 
i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie 
zostanie raz na zawsze usunite. Narzdzie odzyskiwania 
f11
 instaluje ponownie system 
operacyjny, oprogramowanie HP i sterowniki, które zostały zainstalowane fabrycznie. 
Oprogramowanie, sterowniki i aktualizacje nie instalowane fabrycznie musz zostać 
ponownie rcznie zainstalowane. Osobiste pliki naley odzyskać z kopii zapasowej.
1. W miarę możliwości wykonaj kopię zapasową własnych plików.
2. W miarę możliwości sprawdź obecność partycji HP Recovery. Aby znaleźć partycję, 
kliknij przycisk Start, kliknij prawym przyciskiem opcję Komputer, a następnie kliknij 
kolejno Zarządzaj oraz Zarządzanie dyskiem.
✎
Jeśli partycja HP Recovery nie jest wyświetlana na liście, konieczne jest 
odzyskanie systemu operacyjnego i oprogramowania za pomocą dysku DVD 
Windows 7 Operating System (System operacyjny Windows 7) oraz dysku 
Driver Recovery (Odzyskiwanie sterowników). Aby uzyskać informacje o zakupie 
dysków, należy skontaktować się z pomocą techniczną. Więcej informacji 
znajdziesz w części „Kontakt z pomocą techniczną” na końcu podręcznika.
601875-241.book Page 7 Wednesday, February 17, 2010 3:11 PM










