Integrated barcode scanner for HP retailer User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP rp5800 Retail System

    

  HP

 

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫ماسحة الرموز الشريطية المدمجة لمتاجر‬ ‫التجزئة من ‪HP‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© 2013, 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬علامات تجارية أو‬ ‫علامات تجارية مسجلة لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير‬ ‫دون إشعار مسبق‪ .‬الضمانات الوحيدة لمنتجات‬ ‫وخدمات ‪ HP‬تم عرضها ضمن بنود بيان الضمان‬ ‫الصريح المرفق مع هذه المنتجات والخدمات‪.‬‬ ‫يجب عدم تفسير أي شيء هنا على أنه يشكل‬ ‫ضمانًا إضافيًا‪ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول إعداد ماسحة الرموز الشريطية المدمجة لمتاجر التجزئة من ‪ HP‬واستخدامها‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫الحياة‪.‬‬ ‫يشير النص الوارد على هذا النحو إلى أن عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير النص الوارد على هذا النحو إلى أن عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بالأجهزة أو‬ ‫فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يوفر النص الوارد على هذا النحو معلومات إضافية هامة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬إعداد سريع ‪١ .....................................................................................................................................‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪١ ................................................................................................................... OPOS‬‬ ‫اختصار ‪( Carriage Return‬نهاية السطر والانتقال إلى سطر جديد) ‪١ .........................................................‬‬ ‫علامة التبويب ‪٣ ........................................................
PAGE 6
‫الملحق ب المواصفات الفنية ‪١٦ ..............................................................................................................‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬وإشارات التنبيه ‪١٩ .........................................................................................................‬‬ ‫رموز الخطأ ‪٢٠ ................................................................................................................................‬‬ ‫الملحق ج ملصقات المنتج ‪٢١ ....................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫إعداد سريع‬ ‫استخدم الرموز الشريطية الواردة في هذا الفصل لتنفيذ إجراءات الإعداد السريع للمهام الشائعة‪ .‬امسح الرمز‬ ‫الشريطي التالي لإعادة ضبط الماسحة الضوئية على الإعدادات الافتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫شكل ‪( Set All Defaults ١-١‬تعيين الكل على الافتراضيات)‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا يغير مسح الرمز الشريطي "‪" (Set All Defaults‬تعيين الكل على الافتراضيات )من نوع الواجهة‪.
PAGE 8
‫شكل ‪( Set All Defaults ٤-١‬تعيين الكل على الافتراضيات)‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا يغير مسح الرمز الشريطي "‪" (Set All Defaults‬تعيين الكل على الافتراضيات )من نوع الواجهة‪.
PAGE 9
‫علامة التبويب‬ ‫امسح الرمز الشريطي التالي لإعادة ضبط الماسحة الضوئية على الإعدادات الافتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫شكل ‪( Set All Defaults ١١-١‬تعيين الكل على الافتراضيات)‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا يغير مسح الرمز الشريطي "‪" (Set All Defaults‬تعيين الكل على الافتراضيات )من نوع الواجهة‪.
PAGE 10
‫شكل ‪( Exit Programming Mode ١٧-١‬الخروج من وضع البرمجة)‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫امسح الرمز الشريطي التالي لإعادة ضبط الماسحة الضوئية على الإعدادات الافتراضية للمصنع‪.
PAGE 11
‫شكل ‪( High ٢٣-١‬مرتفع)‬ ‫امسح الرمز الشريطي التالي للخروج من وضع البرمجة‪.
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫ماسحة الرموز الشريطية المدمجة لمتاجر التجزئة من ‪HP‬‬ ‫نظرا لما تتميز به من مجموعة كبيرة من الميزات‪ ،‬فإن ماسحة الرموز الشريطية المدمجة لمتاجر التجزئة من ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫تمثل المستوى الأمثل لأجهزة جمع البيانات الخاصة بتطبيقات نقطة البيع المستخدمة للأغراض العامة‪ .
PAGE 13
‫‪٣‬‬ ‫الأمان والصيانة‬ ‫توصيات السلامة في العمل‬ ‫تحذير! لتجنب أو تقليل الخطر المحتمل للإصابة أثناء العمل‪ ،‬اتبع التوصيات أدناه‪ .‬استشر مسؤول الصحة‬ ‫والسلامة المحلي لديك لضمان التزامك ببرامج السلامة في شركتك لمنع إصابة الموظفين‪.
PAGE 14
‫‪٤‬‬ ‫إعداد واستخدام الماسحة الضوئية‬ ‫اتبع الخطوات أدناه لتوصيل وجعل الماسحة الضوئية تعمل وتتصل بالجهاز المضيف الخاص بها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫صل ماسحة الرموز الشريطية المدمجة لمتاجر التجزئة من ‪ HP‬بالجهاز المضيف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتكوين الواجهة‪ ،‬إذا لزم الأمر (ارجع إلى تكوين الواجهة في صفحة ‪).٩‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تكوين الماسحة الضوئية كما تم وصفه في برمجة الماسحة الضوئية في صفحة ‪( ١١‬اختياري‪ ،‬يعتمد على‬ ‫الإعدادات التي تحتاجها‪).
PAGE 15
‫تكوين الواجهة‬ ‫تتيح الماسحة استخدام ‪ USB‬كواجهة المضيف‪ .‬عقب إكمال التوصيل الفعلي بين الماسحة ومضيفها‪ ،‬حدد خيار‬ ‫الواجهة المطلوبة (الإعداد الافتراضي هو محاكاة لوحة مفاتيح جهاز واجهة ‪ USB‬البشرية )عن طريق مسح الرمز‬ ‫الشريطي المناسب لتحديد نوع واجهة النظام التي تريدها‪.‬‬ ‫إذا كنت تريد تخصيص الإعدادات والميزات الإضافية المرتبطة بواجهة ‪ ،USB‬فانتقل إلى الفصل المناظر في الدليل‬ ‫المرجعي لبرمجة ماسحة الرموز الشريطية المدمجة لمتاجر التجزئة من ‪.
PAGE 16
‫وضع البلد‬ ‫تحدد هذه الميزة الدولة‪/‬اللغة التي تدعمها لوحة المفاتيح‪ .
PAGE 17
‫‪٥‬‬ ‫برمجة الماسحة الضوئية‬ ‫يتم تكوين الماسحة بالشركة المصنعة لتشتمل على مجموعة من الميزات الافتراضية القياسية‪ .‬وبعد مسح الرمز‬ ‫الشريطي للواجهة من قسم الواجهات (إذا لزم الأمر)‪ ،‬حدد الخيارات الأخرى وخصص الماسحة من خلال‬ ‫استخدام الرموز الشريطية للبرمجة والمتوفرة في الدليل المرجعي لبرمجة ماسحة الرموز الشريطية المدمجة‬ ‫ً‬ ‫وأيضا فصول تحرير البيانات والرموز في‬ ‫لمتاجر التجزئة من ‪). PRG( HP‬راجع قسم الميزات المناظر لواجهتك‬ ‫الدليل المرجعي للبرمجة‪.
PAGE 18
‫قراءة المعلمات‬ ‫يتم إعداد الماسحة افتراضيًا على وضع الاستشعار والقراءة التلقائيين للكائن‪ .‬ما عليك سوى وضع بطاقة الرمز‬ ‫الشريطي أمام الماسحة وتوسيط نموذج التوجيه ونظام الإضاءة لالتقاط الصورة وفك ترميزها‪ .‬راجع استخدام‬ ‫الماسحة الضوئية في صفحة ‪ ٨‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل نظام التوجيه لفترة وجيزة بعد وقت الحصول على بيانات الكائن؛ وفي حالة عدم فك ترميز‬ ‫أي رمز‪ ،‬ستتم إعادة التشغيل قبل عملية الحصول على البيانات التالية‪ .
PAGE 19
‫المرجعي لبرمجة ماسحة الرموز الشريطية المدمجة لمتاجر التجزئة من ‪ HP‬للحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫والخيارات‪.‬‬ ‫‪( Automatic‬تلقائي ‪):‬يكون المسح في وضع التشغيل باستمرار‪.‬‬ ‫)‪( Automatic (Object Sense‬تلقائي (استشعار الكائن ‪)):‬يتم تشغيل المسح تلقائيًا عند وضع عنصر في نطاق‬ ‫العرض للقارئ (الإعداد الافتراضي‪).
PAGE 20
‫أ‬ ‫حل المشكلات‬ ‫حل المشكلات العامة‬ ‫تسرد القائمة التالية المشكلات المحتملة والحلول الموصى بها‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫تعذر بدء تشغيل الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫تأكد من أن جهاز حاسوب نقطة البيع يعمل‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل وحدة المسح بشكل مناسب بمنفذ ‪ USB‬لشاشة الجهاز‬ ‫الطرفي‪ .‬وفي حالة توصيل وحدة المسح بشاشة مستقلة‪ ،‬تأكد من توصيل‬ ‫كبل ‪ USB‬للشاشة بالمضيف بشكل مناسب‪.‬‬ ‫أعد توصيل وحدة المسح بمنفذ ‪ USB‬مختلف‪.‬‬ ‫إذا استمر توقف الوحدة عن العمل‪ ،‬فاستبدلها بوحدة مسح مختلفة أو‬ ‫جديدة‪.
PAGE 21
‫●‬ ‫رقم الجزء الاحتياطي الموجود على المنتج‬ ‫●‬ ‫الظروف التي حدثت أثناءها المشكلة‬ ‫●‬ ‫رسائل الخطأ التي ظهرت على الشاشة‬ ‫●‬ ‫تكوين الجهاز‬ ‫●‬ ‫البرامج والأجهزة المستخدمة‬ ‫الملحق أ حل المشكلات‬ ‫‪١٥‬‬
PAGE 22
‫ب المواصفات الفنية‬ ‫يحتوي الجدول التالي على الخصائص الفعلية وخصائص الأداء وبيئة المستخدم ومعلومات تنظيمية‪.
PAGE 23
‫عمق الحقل )نموذجي(‬ ‫‪١‬‬ ‫النطاق القياسي‪) :‬نموذجي(‬ ‫نظام الرموز‬ ‫‪ ٢٠‬مل‪ ٠٫٤ :‬بوصة ‪ ١٩٫٤ -‬بوصة (‪ ٤٩٫٢ - ١٫١‬سم)‬ ‫‪EAN‬‬ ‫‪ ١٣‬مل‪ ١٫٠ :‬بوصة ‪ ١٦٫٥ -‬بوصة (‪ ٤١٫٩ - ٢٫٥‬سم)‬ ‫‪ ٧٫٥‬مل‪ ١٫١ :‬بوصة ‪ ١٠٫٨ -‬بوصات (‪ ٢٧٫٣ - ٢٫٨‬سم)‬ ‫‪PDF-417‬‬ ‫‪ ٦٫٦‬مل‪ ١٫٣ :‬بوصة ‪ ٦٫٠ -‬بوصات (‪ ١٥٫٤ - ٣٫٣‬سم)‬ ‫‪ ١٠‬مل‪ ٠٫٩ :‬بوصة ‪ ٩٫٤ -‬بوصات (‪ ٢٣٫٩ - ٢٫٢‬سم)‬ ‫‪ ١٥‬مل‪ ١٫٠ :‬بوصة ‪ ١٤٫٠ -‬بوصة (‪ ٣٥٫٦ - ٢٫٥‬سم)‬ ‫‪DataMatrix‬‬ ‫‪ ١٠‬مل‪ ١٫١ :‬بوصة ‪ ٦٫٧ -‬بوصات (‪ ١٧٫١ - ٢٫٧‬سم)‬ ‫‪ ١٥‬مل‪ ٠٫٥ :‬ب
PAGE 24
‫رموز ثنائية الأبعاد ‪ /‬مكدسة‬ ‫يمكن من خلال الماسحة فك ترميز الرموز التالية باستخدام ُأطر متعددة )أي فك الترميز متعدد الأُطر(‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ Datamatrix‬يمكن تهيئته للمعلمات‬ ‫الآتية‪:‬‬ ‫–‬ ‫عادي أو معكوس‬ ‫–‬ ‫النمط المربع أو المستطيل‬ ‫–‬ ‫طول البيانات (‪ ١‬إلى ‪ ٣٦٠٠‬رمز)‬ ‫●‬ ‫البريد الاسترالي‬ ‫●‬ ‫مجموعات ‪GS1‬‬ ‫●‬ ‫البريد الياباني‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫بريد ‪KIX‬‬ ‫الشفرة الخيطية ‪ GS1‬المكدسة متعددة‬ ‫الاتجاهات‬ ‫●‬ ‫رمز ‪Planet‬‬ ‫●‬ ‫الشفرة الخيطية ‪ GS1‬الممددة‬ ‫المكدسة‬ ‫●‬ ‫‪Post
PAGE 25
‫مصباح ‪ LED‬وإشارات التنبيه‬ ‫تصدر إشارات التنبيه الموجودة بالماسحة الضوئية أصوات ويضيء مصباح ‪ LED‬للإشارة إلى وظائف عدة وحالات‬ ‫الخطأ بها‪ .‬وهناك "البقعة الخضراء" الاختيارية والتي تؤدي وظائف مفيدة‪ .‬يوضح الجدول التالي معنى هذه‬ ‫المؤشرات‪ .‬هناك استثناء واحد لعمل هذه المؤشرات المدرجة بالجدول وهو أن وظائف الماسحة الضوئية قابلة‬ ‫للبرمجة لذا يمكنك تشغيل تلك المؤشرات أو تعطيلها‪ .
PAGE 26
‫التنبيه‬ ‫الوصف‬ ‫مصباح ‪LED‬‬ ‫صوت التنبيه‬ ‫وضع مكون الماسحة‬ ‫تكون الماسحة في وضع الدعم‬ ‫وجاهزة لتغيير التكوين‪.‬‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫مضاء بشكل‬ ‫دائم‬ ‫لا يوجد‬ ‫‪( Label Programming Mode‬وضع‬ ‫برمجة الملصق ‪) -‬قبول جزء من‬ ‫الملصق‬ ‫في الحالات التي تستخدم فيها‬ ‫ملصقات عديدة لبرمجة ميزة واحدة‬ ‫يوضح هذا المؤشر أنه تم مسح كل‬ ‫جزء ضوئيًا بنجاح‪.‬‬ ‫لا يوجد‬ ‫تصدر الماسحة الضوئية صوت تنبيه واحد‬ ‫قصير عند أعلى تردد ومستوى الصوت‬ ‫الحالي‪.
PAGE 27
‫ج‬ ‫ملصقات المنتج‬ ‫ملصق العينة المعروض هو لأغراض الإيضاح فقط‪ .‬الرجاء مشاهدة الملصق على منتجك لمعرفة التفاصيل الفعلية‪،‬‬ ‫حيث إنها قد تختلف من منتج لآخر‪.‬‬ ‫‪See product manual and package for patent listing.‬‬ ‫نظام التوجيه‬ ‫يلبي نظام توجيه الماسحة المدمجة متطلبات الفئة الثانية لأمان الليزر‪ .‬وتوجد المعلومات المتعلقة بالليزر على‬ ‫ملصق التوجيه على النحو الموضح أدناه‪.‬‬ ‫‪LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER PRODUCT.‬‬ ‫‪OUTPUT RADIATION 1 mW AVG.