Uživatelská příručka
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HP Inc. v souladu s licencí. Intel a Thunderbolt jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společností skupiny Microsoft. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Nalezení informací ................................................................................................................................................. 2 2 Součásti ........................................................................................................................................................
Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi nebo oblast ............................... 22 4 Navigace na obrazovce ................................................................................................................................. 23 Použití dotykových gest pro zařízení TouchPad nebo dotykovou obrazovku .................................................... 23 Klepnutí ..........................................................................................................................
Identifikace stavů nízkého nabití baterie ..................................................... 34 Řešení stavu nízkého nabití baterie ............................................................. 35 Vyjmutí baterie ................................................................................................................ 35 Úspora energie baterií .................................................................................................... 36 Likvidace výměnné baterie ...........................
Čištění boků nebo krytu .................................................................................................. 52 Čištění zařízení Touchpad, klávesnice nebo myši (pouze vybrané produkty) ............... 52 Cestování s počítačem a přeprava ....................................................................................................................... 52 9 Zálohování a obnovení ..................................................................................................................
Rejstřík ..........................................................................................................................................................
x
1 Začínáme Abyste ze své chytré investice získali maximum, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 17. ● Aktualizujte antivirový software – Chraňte počítač před případným poškozením způsobeným viry. Software je předinstalován v počítači.
Nalezení informací Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a řadu dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci ● Nastavení počítače ● Pomoc s určením součástí počítače HP Support Assistant ● Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS Přístup k Nápovědě a podpoře získáte výběrem možností Start > Všechny programy > Nápověda a podpora společnosti HP.
2 Součásti Vyhledání hardwaru a softwaru Zobrazení seznamu nainstalovaného hardwaru: ▲ Vyberte možnosti Start > Ovládací panely > Správce zařízení. Zobrazení seznamu nainstalovaného softwaru: ▲ Vyberte položky Start > Všechny programy.
Pravá strana Součást Popis (1) Čtečka čipových karet Podporuje volitelné čipové karty. (2) Kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i volitelný mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje volitelné samostatné mikrofony.
Součást Popis (7) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (8) Kontrolka baterie Když je připojeno napájení střídavým proudem: ● Bílá: Nabití baterie je vyšší než 90 procent. ● Oranžová: Nabití baterie je v rozmezí 0 až 90 procent. ● Nesvítí: Baterie se nenabíjí. Pokud je napájení střídavým proudem odpojeno (baterie se nenabíjí): ● Blikající oranžová: Baterie dosáhla stavu nízkého nabití baterie.
Součást Popis POZNÁMKA: Nabíjecí porty USB mohou také nabíjet některé modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3, a to i v případě, že je počítač vypnut. (5) Čtečka paměťových karet Slouží ke čtení volitelných paměťových karet, na kterých lze ukládat, spravovat a sdílet informace a přistupovat k nim. Displej Součást Popis (1) Antény sítě WLAN* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). Antény produktu se nacházejí v této oblasti.
Součást Popis ▲ Vyberte možnosti Start > Všechny programy > Komunikace a chat > CyberLink YouCam. *Antény jsou umístěné uvnitř počítače a nejsou viditelné. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, oblasti bezprostředně okolo antén nezakrývejte. Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Součást Popis (6) Pravé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. (7) Prostřední tlačítko na ukazovátku Používá se stejně jako prostřední tlačítko externí myši. (8) Prostřední tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako prostřední tlačítko externí myši. (9) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. Kontrolky Součást (1) 8 Popis Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý.
Součást Popis POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. (6) (7) Kontrolka ztlumení zvuku Kontrolka zařízení TouchPad ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. ● Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.
Tlačítka a čtečka otisků prstů Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení, přijdete o neuložená data.
Speciální funkční klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lock nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. Viz Používání klávesových zkratek na stránce 11. (3) Klávesa s logem Windows Otevře nabídku Start POZNÁMKA: Dalším stisknutím tlačítka Windows nabídku Start zavřete.
Stiskněte fn+funkční klávesu Popis Přepne zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím této klávesy se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače současně s monitorem. Přidržením této klávesy postupně snížíte jas obrazovky. Přidržením této klávesy postupně zvýšíte jas obrazovky. Pokud držíte tuto klávesu stisknutou, postupně se bude snižovat hlasitost reproduktoru.
Spodní strana Součást (1) Popis Servisní kryt Poskytuje přístup k pozici pevného disku, zásuvce modulu sítě WLAN, zásuvce modulu sítě WWAN a zásuvce pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti. Pokud se po výměně modulu zobrazí varování, obnovte funkce počítače odebráním modulu a potom kontaktujte technickou podporu.
Přední strana Součást (1) Popis Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) a/ nebo zařízení Bluetooth®. POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. (2) (3) Kontrolka napájení Kontrolka baterie ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte, zda na následujících místech pro štítky najdete štítky popsané v této části: na spodní straně počítače, uvnitř bateriové pozice, pod servisním krytem nebo na zadní straně displeje. ● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš počítač.
Součást (3) Sériové číslo (4) Záruční lhůta ● Štítek nebo štítky se směrnicemi – obsahují informace o směrnicích souvisejících s počítačem. ● Štítek nebo štítky certifikace bezdrátové komunikace – obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení působnosti vyžadované v některých zemích nebo oblastech, v nichž byla zařízení schválena pro použití.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Vyberte položky Start > Všechny programy > Produktivita a nástroje > HP Connection Manager a poté klikněte na tlačítko napájení vedle požadovaného zařízení. HP Connection Manager (pouze vybrané produkty) Software HP Connection Manager je centrální místo pro správu vašich bezdrátových zařízení a rozhraní pro připojení k Internetu pomocí mobilního širokopásmového připojení HP a rozhraní pro posílání a příjem SMS (textových) zpráv.
3. Vyberte síť WLAN, ke které se chcete připojit. 4. Klikněte na tlačítko Připojit. Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu. Připojení dokončete zadáním kódu a poté klikněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, může to být tím, že jste mimo dosah bezdrátového směrovače či přístupového bodu.
Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané produkty) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA) ● telefony (mobilní, bezdrátové, smartphone) ● zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● myš Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení
2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovači. POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači. Používání modemu (pouze vybrané produkty) Modem musí být připojen k analogové telefonní lince pomocí telefonního kabelu s 6kolíkovým konektorem RJ-11. V některých zemích či oblastech je nutné použít ke kabelu modemu speciální adaptér.
Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi nebo oblast Telefonní zásuvky se mohou v jednotlivých zemích nebo oblastech lišit. Pokud chcete použít modem a kabel modemu v jiné zemi či oblasti než tam, kde jste zakoupili počítač, musíte si pořídit adaptér kabelu modemu vhodný pro danou zemi či oblast. Chcete-li připojit modem k analogové telefonní lince, která nepoužívá zásuvku RJ-11, postupujte dle těchto kroků: 22 1. Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače. 2.
4 Navigace na obrazovce Obrazovkou můžete navigovat následujícími způsoby: ● Použití dotykových gest na obrazovce počítače (pouze vybrané produkty) ● Používání dotykových gest na zařízení TouchPad ● Používání klávesnice a volitelné myši (myš zakoupená samostatně) ● Použití ukazovátka Použití dotykových gest pro zařízení TouchPad nebo dotykovou obrazovku Zařízení TouchPad umožňuje navigaci na obrazovce počítače a ovládání ukazatele pomocí jednoduchých dotykových gest.
posunování pomocí dvou prstů (pouze na zařízení TouchPad) Použijte posunování dvěma prsty pro přecházení nahoru, dolů nebo do strany na stránce nebo obrázku. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Klepnutí dvěma prsty (pouze na zařízení TouchPad) Použijte gesto klepnutí dvěma prsty a otevřete nabídku pro objekt na obrazovce. POZNÁMKA: ● 24 Klepnutí dvěma prsty vyvolá stejnou akci jako kliknutí pravým tlačítkem myši.
5 Funkce zábavy Počítač HP můžete používat pracovně či soukromě a můžete se setkávat s ostatními pomocí webové kamery, mixovat zvuk a video nebo připojovat externí zařízení, například projektor, monitor, televizor nebo reproduktory. Informace, kde nalézt funkce zvuku, videa a kamery v počítači, najdete v části Součásti na stránce 3. Použití webové kamery (pouze vybrané produkty) Počítač je vybaven webovou kamerou, která slouží k záznamu videa a pořizování fotografií.
Připojení náhlavní soupravy VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy zkontrolujte nastavení hlasitosti. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k tomuto dokumentu: ▲ Vyberte možnosti Start > Všechny programy > Nápověda a podpora společnosti HP > Dokumentace HP. Sluchátka kombinovaná s mikrofonem, se nazývají náhlavní souprava.
Připojení video zařízení pomocí kabelu VGA (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení video zařízení VGA k počítači je potřebný kabel VGA, který se prodává samostatně. Chcete-li zobrazit obraz počítače na externím monitoru VGA nebo na projekčním plátně, připojte k portu VGA počítače monitor nebo projektor. 1. Kabel monitoru či projektoru VGA připojte k portu VGA počítače tak, jak je znázorněno na ilustraci. 2.
2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3. Stisknutím klávesové zkratky fn+f4 lze obraz displeje počítače přepínat mezi 4 typy zobrazení: ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji počítače, tak na externím zařízení. ● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji počítače a externím zařízení.
VGA a zlepšuje možnosti digitálního připojení. Porty USB Type-C mohou také nabíjet produkty, jakými jsou mobilní telefony, přenosné počítače, tablety a přehrávače MP3, a to i v případě, že je počítač vypnutý. POZNÁMKA: Thunderbolt je nová technologie. Před tím, než zařízení připojíte k portu Thunderbolt, instalujte nejnovější ovladače pro vaše zařízení Thunderbolt. Kabel Thunderbolt a zařízení Thunderbolt (prodávané samostatně) musí být kompatibilní s operačním systémem Windows.
▲ Výběrem možností Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Systém > Správce zařízení zobrazíte seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovladače napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spánku během čtení nebo zapisování na optický disk nebo na externí paměťovou kartu. POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, nelze aktivovat žádný typ síťového připojení ani využívat funkce počítače.
Různé ikony měřiče napájení ukazují, zda je počítač napájen z baterií nebo z externího zdroje. V případě, že je baterie ve stavu nízkého nebo velmi nízkého nabití, zobrazí se zpráva. Nastavení ochrany heslem při probuzení Chcete-li, aby počítač při ukončení režimu spánku nebo režimu hibernace požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 1. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Možnosti napájení. 2. V levém panelu vyberte Po probuzení požadovat heslo. 3.
Použití nástroje Kontrola baterie HP Spuštěním funkce Kontrola baterie HP v nástroji HP Support Assistant lze sledovat stav baterie nebo lze zjistit, zda baterie již nevydrží nabitá. Pokud Kontrola baterie HP ukazuje, že je nutné baterii vyměnit, kontaktujte podporu. Spuštění Kontroly baterie HP: 1. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači. POZNÁMKA: napájení. 2.
● Měřič napájení v oznamovací oblasti zobrazuje nízkou úroveň nabití baterie nebo že je baterie téměř vybitá. Pokud je počítač zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne. Veškerá neuložená data budou ztracena.
4. Odpojte baterii od systémové desky (1). 5. Vyjměte 3 šrouby (2) upevňující baterii k počítači. 6. Zatáhněte za západku baterie (3), čímž vyjmete baterii z počítače. Úspora energie baterií ● V Ovládacích panelech systému Windows vyberte v okně Možnosti napájení režim nízké spotřeby. ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti LAN. ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení.
Výměna baterie Kontrola baterie HP vás upozorní na výměnu baterie, pokud se vnitřní článek nenabíjí správně, nebo pokud kapacita baterie dosáhne „nízkého“ stavu. Pokud je baterie kryta zárukou společnosti HP, bude v pokynech uvedeno také identifikační číslo záruky. V zobrazené zprávě najdete odkaz na stránky společnosti HP, kde naleznete další informace, jak objednat náhradní baterii. Použití externího zdroje napájení VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● počítač se nezapíná ● displej se nezapíná ● kontrolky napájení nesvítí Testování adaptéru střídavého proudu: POZNÁMKA: Následující pokyny platí pro počítače s výměnnou baterií. 1. Vypněte počítač. 2. Odeberte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4.
7 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS), který není součástí systému Windows, mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Před tím, než odešlete váš počítač do servisu, zálohujte a odstraňte všechny důvěrné soubory a odeberte všechna nastavení hesel.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašim datům, si můžete nastavit několik druhů hesel. Hesla mohou být nastavena v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup, který je předinstalován v počítači. ● Hesla správce systému BIOS a heslo DriveLock se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Hesla systému Windows lze nastavit pouze v operačním systému Windows.
Heslo Funkce POZNÁMKA: U vybraných produktů je nutné nastavit heslo správce systému BIOS předtím, než bude možné nastavit heslo DriveLock. Uživatelské heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock a nastavuje se v části DriveLock Passwords (Hesla funkce DriveLock) v průběhu povolení této funkce. POZNÁMKA: U vybraných produktů je nutné nastavit heslo správce systému BIOS předtím, než bude možné nastavit heslo DriveLock.
▲ Vypněte tablet. Stiskněte tlačítko napájení v kombinaci s tlačítkem snížení hlasitosti a držte je stisknuté, dokud se nezobrazí nabídka Spuštění. Potom stisknutím klávesy F10 přejděte do nástroje Computer Setup. 2. Vyberte Zabezpečení, vyberte Změnit heslo správce systému BIOS a stiskněte klávesu enter. 3. Po vyzvání zadejte aktuální heslo. 4. Po vyzvání zadejte nové heslo. 5. Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení. 6.
Zadání hesla správce systému BIOS Do pole Heslo správce systému BIOS zadejte heslo (pomocí stejného typu kláves jako při jeho nastavení) a stiskněte klávesu enter. Po dvou neúspěšných pokusech o zadání hesla správce BIOS je nutné restartovat počítač a pokusit se o zadání znovu.
Nastavení hesla funkce DriveLock Pro nastavení hesla DriveLock v programu Computer Setup postupujte dle těchto kroků: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. ● ● 2. Počítače nebo tablety s klávesnicí: 1. Vypněte počítač. 2. Stiskněte tlačítko napájení a po zobrazení loga HP přejděte stisknutím klávesy f10 do nástroje Computer Setup. Tablety bez klávesnice: 1. Vypněte tablet. 2.
3. Vyberte pevný disk, který chcete chránit, a stiskněte klávesu enter. 4. Podle pokynů nastavte výběr pro povolení funkce DriveLock a zadání hesel při výzvě. POZNÁMKA: U vybraných produktů se může zobrazit výzva k zadání DriveLock. V tomto poli se rozlišují malá a velká písmena. 5. Pokud chcete nástroj Computer Setup ukončit, vyberte Hlavní, vyberte Uložit změny a ukončit a potom vyberte Ano. Zakázání funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) 1. Spusťte nástroj Computer Setup. ● ● 2.
Zadání hesla funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) Ujistěte se, že je pevný disk vložen v počítači (ne v doplňkovém dokovacím zařízení nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogovém okně DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte třikrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit postup znovu.
Změna hesla funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) Pro změnu hesla DriveLock v programu Computer Setup postupujte dle těchto kroků: 1. Vypněte počítač. 2. Stiskněte tlačítko napájení. 3. Po výzvě Heslo funkce DriveLock zadejte aktuální heslo uživatele funkce DriveLock nebo hlavní heslo, které měníte, stiskněte klávesu enter a stisknutím klávesy f10 nebo klepnutím na ni přejděte do nástroje Computer Setup. 4.
Váš počítač či síťové vybavení již mohou mít instalovanou bránu firewall. Pokud tomu tak není, jsou k dispozici softwarové brány firewall. POZNÁMKA: Za určitých okolností může brána firewall blokovat přístup ke hrám využívajícím Internet, narušovat síťové sdílení souborů a tiskáren nebo blokovat povolené e-mailové přílohy. Pokud chcete tuto potíž dočasně vyřešit, vypněte bránu firewall, proveďte požadovanou činnost a opět bránu firewall zapněte.
Umístění čtečky otisků prstů Čtečka otisků prstů je malý kovový snímač, který je umístěn v jedné z následujících oblastí vašeho počítače: ● Poblíž dolní části zařízení TouchPad ● Na pravé straně klávesnice ● V horní části na pravé straně displeje ● Na levé straně displeje V závislosti na vašem produktu může být čtečka otisků prstů orientovaná vodorovně nebo svisle. Obě orientace vyžadují, abyste kolmo přejeli prstem přes kovový snímač.
8 Údržba Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola popisuje, jak se používat nástroje, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Také poskytuje pokyny pro aktualizaci programů a ovladačů, kroky k čištění počítače a rady pro cestování s počítačem (nebo jeho přepravy). Zvyšování výkonu Pravidelným prováděním údržby (jako například prováděním defragmentace disků a čištění disků) můžete výkon počítače výrazně navýšit.
POZNÁMKA: Nástroj HP 3D DriveGuard chrání pouze vestavěné pevné disky. Pevné disky instalované ve volitelných dokovacích zařízeních nebo připojené k portům USB nejsou chráněny pomocí HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: Disky SSD neobsahují pohyblivé součásti, proto není systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard pro tyto jednotky zapotřebí. Další informace naleznete v nápovědě softwaru HP 3D DriveGuard.
VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. 1. Vypněte počítač. 2. Odpojte napájení střídavým proudem. 3. Odpojte všechna napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí v počítači, nestříkejte čisticí prostředky přímo na povrch počítače. Kapaliny nastříkané na povrch mohou trvale poškodit vestavěné součásti.
UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Jezdící pásy na letišti a obdobná bezpečnostní zařízení, která kontrolují příruční zavazadla, využívají místo magnetického pole rentgenové paprsky, které nepoškozují jednotky.
9 Zálohování a obnovení Ve vašem počítači jsou nástroje HP a Windows, které vám pomáhají chránit informace a vyhledat je, pokud je potřebujete. Tyto nástroje vám pomohou uvést počítač do řádně použitelného stavu pomocí několika jednoduchých kroků. Tato příručka obsahuje informace o následujících postupech: ● Vytvoření médií se zálohami ● Obnovení systému Vytvoření médií se zálohami Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. 1.
pokud dojde k poškození pevného disku. Software HP Recovery Disc Creator umí vytvářet následující dva typy disků DVD pro obnovení: ● Disk DVD se systémem Windows 7 – umožňuje nainstalovat operační systém bez doplňkových ovladačů a aplikací. ● Disk DVD s ovladači – umožňuje nainstalovat pouze konkrétní ovladače a aplikace stejným způsobem, jakým ovladače a aplikace instaluje nástroj HP Software Setup.
Chcete-li vytvořit zálohu pomocí funkce Zálohování a obnovení systému Windows, postupujte následovně:: POZNÁMKA: počítače. Proces zálohování může trvat více než hodinu v závislosti na velikosti souborů a rychlosti 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Údržba > Zálohování a obnovení. 2. Pro nastavení zálohy, vytvoření bitové kopie systému (pouze vybrané produkty) nebo vytvoření média pro opravu systému (pouze vybrané produkty) postupujte podle pokynů na obrazovce.
1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Je-li to možné, zkontrolujte, zda na disku existuje oddíl Windows. Oddíl Windows naleznete tak, že vyberete položky Start > Počítač. POZNÁMKA: V případě, že zde oddíl Windows není uveden, musíte operační systém a aplikace obnovit pomocí disku DVD Windows 7 Operating System (Operační systém Windows 7) a disku Driver Recovery (Obnovení ovladačů). Další informace naleznete v části Použití média operačního systému Windows 7 na stránce 57. 3.
objednat telefonicky u podpory. Kontaktní údaje naleznete v brožuře Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla) dodané s počítačem. UPOZORNĚNÍ: Pokud použijete disk DVD operačního systému Windows 7, celý obsah pevného disku bude vymazán a pevný disk bude naformátován. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači, budou trvale odstraněny.
10 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti. POZNÁMKA: Při změnách v nástroji Computer Setup buďte velmi opatrní.
Změny se projeví po restartování počítače. Obnovení nastavení od výrobce v nástroji Computer Setup POZNÁMKA: Obnovení výchozích nastavení nezmění režim pevného disku. Postup obnovení veškerých nastavení nástroje Computer Setup na nastavení výrobce: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. Viz Spuštění nástroje Computer Setup na stránce 59. 2. Vyberte položku Main (Hlavní) a poté vyberte položku Apply Factory Defaults and Exit (Použít výrobní nastavení a ukončit).
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
Změna pořadí zařízení při spouštění pomocí klávesy f9 Pro dynamickou volbu zařízení pro spuštění pro aktuální pořadí jednotek při spouštění počítače postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a po zobrazení loga společnosti HP stisknutím klávesy f9 vstupte do nabídky Boot Device Options (Možnosti zařízení pro spuštění). 2. Vyberte zařízení pro spuštění a poté stiskněte klávesu enter.
11 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi.
Stáhnout nejnovější verzi UEFI 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zobrazí se domovská stránka nástroje HP PC Diagnostics. 2. V části HP PC Hardware Diagnostics klikněte na odkaz Download (Stáhnout) a vyberte příkaz Run (Spustit). Stáhnout jakoukoli verzi UEFI pro konkrétní produkt 1. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support a vyberte svou zemi. Zobrazí se stránka Podpora HP. 2. Klikněte na položku Soubory ke stažení a ovladače. 3.
12 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
13 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
14 Usnadnění přístupu Společnost HP vytváří, vyrábí a prodává produkty a služby, které může používat každý, včetně osob s handicapem, a to jak samostatně, tak i s příslušnými pomůckami. Podporované technologie usnadnění přístupu Produkty HP podporují širokou škálu technologií operačních systémů podporující usnadnění přístupu a lze je konfigurovat tak, aby mohly používat další technologie usnadnění přístupu. Použijte funkce vyhledávání na vašem zařízení a najděte více informací o funkcích usnadnění.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 38 aktualizace programů a ovladačů 51 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 6 antény sítě WLAN, identifikace 6 antény sítě WWAN, identifikace 6 antivirový software 47 B baterie likvidace 36 odebrání 35 stavy nízkého nabití baterie 34 úspora energie 36 vybíjení 34 výměna 37 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 34 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 19 připojení 18 připojení k firemní síti WLAN 18 připojení k veřejné síti WLAN 18 BIOS aktualizace 60
kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon), identifikace 4 konektor, napájení 5 konektor napájení, identifikace 5 konektor RJ-45 (síťový), identifikace 5 konektory kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro sluchátka)/ zvukového vstupu (pro mikrofon) 4 RJ-45 (síť) 5 síť 5 Kontrola baterie HP 34 kontrolka baterie 5, 14 kontrolka bezdrátového připojení 8, 14, 17 kontrolka funkce caps lock, identifikace 8 kontrolka funkce num lock 8 kontrolka integrované webové ka
reproduktory, identifikace režim hibernace aktivace 32 ukončení 32 režim spánku aktivace 32 ukončení 32 14 S sériové číslo 15 sériové číslo, počítač 15 servisní štítky, umístění 15 SIM karta vložení 16 síťový konektor, identifikace 5 sluchátka, připojení 25 software antivirus 47 brána firewall 47 důležité aktualizace 48 HP 3D DriveGuard 50 software pro defragmentaci disku 50 vyčištění disku 50 software brány firewall 47 software pro defragmentaci disku 50 software Vyčištění disku 50 součásti displej 6 hor
