EN Start here ES Empiece aquí Lea ésto primero PT Comece aqui www.hp.
1 2 1 1 EN Follow printer prompts. ES Siga las indicaciones de la impresora. PT Siga as solicitações da impressora.
2 1 EN Fill ink tanks. ES Llene los depósitos de tinta. PT Encha os tanques de tinta.
EN Close doors. ES Cierre las tapas. PT Feche as portas. 3a EN ES PT 3 Open doors. Wait for carriage to move to center and stop. Turn orange handle. Abra las tapas. Espere a que el carro se coloque en el centro y se detenga. Gire la palanca naranja. Abra as portas. Aguarde o carro se mover para o centro do equipamento e parar. Gire o manípulo laranja.
EN Press down on blue latch to open. ES Presione el pestillo azul hacia abajo y ábralo. PT Pressione a trava azul para baixo para abri-la. EN Remove and discard orange plastic piece. Handle carefully to avoid ink stains. ES PT Retire y deseche la pieza de plástico naranja. Manipúlela con cuidado para evitar manchas de tinta. Remova e descarte a peça laranja de plástico. Manuseie com cuidado para evitar manchas de tinta.
3b 1 2 5 EN Install printheads. Close blue latch and doors. ES Instale los cabezales de impresión. Cierre el pestillo azul y las tapas. PT Instale os cabeçotes de impressão. Feche a trava azul e as portas.
4 EN Load paper. ES Cargue el papel. PT Coloque papel.
5 EN ES PT 7 Scan the alignment page printed by following the on-screen instructions. Escanee la página de alineación impresa siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Digitalize a página de alinhamento impressa seguindo as instruções na tela.
6 123.hp.com HP Smart HP Smart 123.hp.com HP Smart EN To complete setup, get HP software at 123.hp.com. ES Para completar la configuración, obtenga el software de HP en 123.hp.com. PT Para concluir a configuração, baixe o software HP em 123.hp.com.
EN ES PT 9 After setup, do not open blue latch unless instructed to do so. Una vez finalizada la configuración, no abra el pestillo azul a menos que se indique lo contrario. Após a configuração, não abra a trava azul a menos que seja instruído para isso.
EN If moving printer outside home or office with ink tanks filled, see “Moving printer?” guide to prevent ink leakage or printer damage. Note: When unpacking printer for first time, retain the packing materials for repacking. ES Si va a trasladar la impresora desde el hogar o la oficina con los depósitos de tinta llenos, consulte la guía "¿Va a trasladar la impresora?" para evitar derrames de tinta o daños a la impresora.
EN *Y0F71-90047* *Y0F71-90047* Y0F71-90047 ES PT The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Printed in China | Impreso en China | Impresso na China © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
