Lietotāja rokasgrāmata HP Smart Tank 610 series
Uzņēmuma HP paziņojumi ŠEIT IETVERTAJĀ INFORMĀCIJĀ VAR TIKT VEIKTI GROZĪJUMI BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA. VISAS TIESĪBAS AIZSARGĀTAS. ŠĪ MATERIĀLA PAVAIROŠANA, ADAPTĒŠANA VAI TULKOŠANA BEZ IEPRIEKŠĒJAS HP RAKSTISKAS ATĻAUJAS IR AIZLIEGTA, IZŅEMOT AUTORTIESĪBU LIKUMOS ATĻAUTOS GADĪJUMOS. VIENĪGĀS HP IZSTRĀDĀJUMIEM UN PAKALPOJUMIEM NOTEIKTĀS GARANTIJAS IR IETVERTAS ATTIECĪGAJIEM IZSTRĀDĀJUMIEM UN PAKALPOJUMIEM PIEVIENOTAJOS GARANTIJAS PAZIŅOJUMOS.
Saturs 1 Darba sākšana ............................................................................................................................................... 1 Printera daļas ......................................................................................................................................................... 2 Tintes tvertņu sistēmas iepazīšana ......................................................................................................................
Kopēšana un skenēšana ............................................................................................................................... 43 Dokumentu kopēšana .......................................................................................................................................... 44 Oriģināla ievietošana ...........................................................................................................................................
Uzlaboto printera pārvaldības rīku izmantošana (tīkla printeriem) ................................................................. 128 Padomi tīkla printera uzstādīšanai un izmantošanai ....................................................................................... 130 8 Problēmu risināšana .................................................................................................................................. 131 Palīdzības saņemšana, izmantojot HP traucējummeklēšanu tiešsaistē ..........
vi LVWW
1 LVWW Darba sākšana ● Printera daļas ● Tintes tvertņu sistēmas iepazīšana ● Vadības paneļa funkcijas ● Mainiet noklusējuma papīra iestatījumus, ko noteicis printeris.
Printera daļas 2 1 Papīra platuma vadotne 2 Ievades tekne 3 Ievades teknes aizsargs 4 Skenera vāks 5 Skenera stikls 6 Dokumentu padevējs 7 Drukas galvas piekļuves lūka 8 Priekšējās durtiņas 9 Tintes tvertne 10 Tintes tvertnes vāciņš 11 Izvades tekne 12 Izvades teknes pagarinātājs (arī — teknes pagarinātājs) 13 Vadības panelis 1. nodaļa.
14 Drukas galvas 15 Drukas galvas fiksators 16 USB ports 17 Strāvas savienojums 18 19 LVWW Faksa ports Faksa ports (līnija) (ārējais) Printera daļas 3
Tintes tvertņu sistēmas iepazīšana Termins Definīcija Drukas galvas Drukas galvas ir drukas mehānisma komponenti, kas uzklāj tinti papīram. Ir divas drukas galviņas: melnās un krāsu tintes drukas galviņas. UZMANĪBU! Pēc printera iestatīšanas neatveriet drukas galvas fiksatoru, ja neesat saņēmis šādas instrukcijas. Drukas galvas fiksators Drukas galvas fiksators uz turētāja nostiprina drukas galvas turētājā.
Vadības paneļa funkcijas Pogu un indikatoru pārskats Šī shēma un ar to saistītā tabula sniedz īsu atsauces informāciju par printera vadības paneļa funkcijām. Numurs Nosaukums un apraksts 1 Poga Home (Sākums): atgriezieties ekrānā Home (Sākums) ekrānā, kas tiek atvērts uzreiz pēc printera ieslēgšanas. 2 Vadības paneļa displejs: Pieskarieties ekrānam, lai atlasītu izvēlnes opcijas, vai ritiniet izvēlnes vienumus. 3 Bezvadu savienojumu indikators: Norāda printera bezvadu savienojuma statusu.
Vadības paneļa displeja ikonas Ikona Nozīme Kopēšana : atver izvēlni Kopēšana , kur var atlasīt kopijas veidu vai mainīt kopēšanas iestatījumus. Skenēšana : atver izvēlni Skenēšana , kur var atlasīt skenēšanas galamērķi. Fax (Fakss) : Parāda ekrānu, kurā var nosūtīt faksa ziņojumu vai mainīt faksa iestatījumus. Iestatīšana : atver izvēlni Iestatīšana , kur var mainīt preferences un izmantot rīkus, lai veiktu apkopes funkcijas.
Funkcijas iestatījumu maiņa Vadības paneļa displeja ekrānā Sākums ir redzamas pieejamās printera funkcijas. 1. Vadības paneļa displeja sākuma ekrānā pieskarieties tās funkcijas ikonai, kuras iestatījumus vēlaties mainīt. 2. Pēc funkcijas atlasīšanas pieskarieties (Settings (Iestatījumi)), ritiniet pieejamos iestatījumus, pēc tam pieskarieties iestatījumam, kuru vēlaties mainīt. 3. Izpildiet vadības paneļa displejā redzamos norādījumus, lai mainītu iestatījumus. PADOMS.
Mainiet noklusējuma papīra iestatījumus, ko noteicis printeris. Printeris var automātiski konstatēt, vai ievades teknē atrodas papīrs, kā arī noteikt, vai ievietotajam papīram ir liels, mazs vai vidējs platums. Jūs varat mainīt noklusēto lielo, vidējo vai mazo noklusējuma papīra izmēru, ko noteicis printeris. PIEZĪME. Ja papīra ievietošanas laikā tiek parādīta uzvedne, mainiet papīra iestatījumus printera vadības panelī atbilstoši izmantotajam papīram.
Pamatinformācija par papīru Printeris ir paredzēts izmantošanai ar lielāko daļu biroja vajadzībām paredzēto papīru. Pirms iegādāties materiālus lielos daudzumos, ieteicams pārbaudīt vairākus papīru veidus. Lai iegūtu optimālu izdrukas kvalitāti, lietojiet HP papīru. Apmeklējiet HP vietni www.hp.com , lai iegūtu papildinformāciju par HP papīru. HP iesaka ikdienā dokumentu drukāšanai izmantot parastu papīru ar ColorLok logotipu.
HP komplekti fotoattēliem satur oriģinālās HP tintes kasetnes un papīru HP Advanced Photo Paper (Uzlaboto fotopapīru), lai ietaupītu jūsu laiku un ļautu bez liekas domāšanas par pieņemamu cenu drukāt laboratorijas kvalitātes fotoattēlus ar jūsu HP printeri. Oriģinālās HP tintes un papīrs HP Advanced Photo Paper (Uzlabotais fotopapīrs) viens otru papildina, lai nodrošinātu jūsu fotoattēlu ilgmūžību un spilgtumu druku pēc drukas.
Lai pasūtītu HP papīru un citus piederumus, dodieties uz www.hp.com . Pašlaik atsevišķas šīs HP tīmekļa vietnes daļas ir pieejamas tikai angļu valodā. HP iesaka ikdienā dokumentu drukāšanai un kopēšanai izmantot parastu papīru ar ColorLok logotipu. Papīram ar ColorLok logotipu ir veikta neatkarīga testēšana, un tas atbilst augstiem drošuma un drukas kvalitātes standartiem. Uz tā drukātajiem dokumentiem ir dzīvas, spilgtas krāsas, izteiktāka melnā krāsa, un tas žūst ātrāk nekā standarta papīrs.
Atveriet HP printera programmatūru(sistēmā Windows) HP printera programmatūru var izmantot, lai, piemēram, konfigurētu printera iestatījumus, pārbaudītu aprēķinātos tintes līmeņus, pasūtītu drukas materiālus, uzturētu printeri un novērstu drukāšanas problēmas. Visā šajā pamācībā ir ietverta papildu informācija par printera programmatūras pieejamām opcijām. Atkarībā no operētājsistēmas pēc HP printera programmatūras instalēšanas veiciet vienu no tālāk norādītajām darbībām. PIEZĪME.
Lietotnes HP Smart izmantošana drukāšanai, skenēšanai un problēmu novēršanai HP Smart palīdz iestatīt, skenēt, drukāt, kopīgot un pārvaldīt HP printeri. Varat kopīgot dokumentus un attēlus, izmantojot e-pastu, teksta ziņojumus, kā arī populārus mākoņu un sociālo tīklu pakalpojumus (piemēram, Google Drive, Dropbox un Facebook). Varat arī iestatīt jaunus HP printerus, kā arī pārraudzīt un pasūtīt materiālus. PIEZĪME. Lietotne HP Smart tiek atbalstīta iOS, Android, Windows 10, OS X 10.11, macOS 10.
Sleep mode (Miega režīms) ● Ierīcei miega režīmā tiek samazināts tās strāvas patēriņš. ● Pēc printera sākotnējās iestatīšanas printeris pārslēdzas miega režīmā pēc 5 dīkstāves minūtēm. ● Pogas Power (Barošana) indikators ir aptumšots, un printera vadības paneļa displejs ir izslēgts miega režīmā. ● Nospiežot jebkuru vadības paneļa pogu vai nosūtot drukas vai skenēšanas darbu, printeris pārslēgsies no miega režīma parastas darbības režīmā.
Klusais režīms Klusais režīms palēnina drukāšanu, lai samazinātu kopējo troksni, neietekmējot drukas kvalitāti. Klusais režīms darbojas tika drukāšanai ar drukas kvalitāti Normal (Normāla) uz vienkārša papīra. Lai samazinātu drukāšanas troksni, ieslēdziet kluso režīmu. Lai drukātu normālā ātrumā, izslēdziet kluso režīmu. Pēc noklusējuma klusais režīms ir izslēgts. PIEZĪME.
16 3. Kreisajā izvēlnē noklikšķiniet uz Preferences un pēc tam noklikšķiniet uz Quiet Mode (Klusuma režīms). 4. Sadaļā Schedule Quiet Mode (Ieplānot klusuma režīmu) norādiet klusuma režīma ieslēgšanas laiku. 5. noklikšķiniet uz Apply (Lietot). 1. nodaļa.
Auto-Off (Automātiskā izslēgšana) Šis līdzeklis izslēdz printeri pēc 2 dīkstāves stundām, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Automātiskās izslēgšanās funkcija pilnībā izslēdz printeri, tāpēc printera ieslēgšanai jāizmanto ieslēgšanas poga. Ja printeris atbalsta šo enerģijas taupīšanas līdzekli, automātiskā izslēgšana tiek automātiski iespējota vai atspējota atkarībā no printera iespējām un savienojuma opcijām.
2 18 Druka ● Materiālu ievietošana ● Dokumentu drukāšana ● Drukāt fotoattēlus ● Aplokšņu drukāšana ● Drukāšana, izmantojot lietotni HP Smart ● Drukāšana maksimālās izšķirtspējas režīmā ● Drukāšana, izmantojot Mac darbvirsmas datoru vai klēpjdatoru ● Drukājiet no mobilās ierīces ● Padomi veiksmīgai drukai ● Drukas darba statusa skatīšana un drukas darbu pārvaldīšana (sistēmā Windows) ● Customize Your Printer (Pielāgojiet savu printeri) (sistēmā Windows) 2. nodaļa.
Materiālu ievietošana PIEZĪME. Ja tiek parādīta uzvedne, mainiet papīra iestatījumus printera vadības panelī atbilstoši izmantotajam papīram. Lai ievietotu papīru 1. Paceliet ievades tekni. 2. Pabīdiet papīra platuma vadotni pa kreisi. 3. Ievietojiet papīra kaudzīti ievades teknē ar īso malu uz leju un apdrukājamo pusi uz augšu. Bīdiet papīra kaudzīti uz leju, līdz tā apstājas. Ja ievietojat maza formāta papīru (piemēram, fotopapīru), papīra kaudzītei ir jābūt izlīdzinātai ar teknes tālāko labo malu.
4. Virziet papīra platuma vadotni pa labi, līdz tā apstājas pie papīra malas. 5. Izvelciet izvades tekni un teknes pagarinātāju. Lai ievietotu aploksnes 1. 20 Paceliet ievades tekni. 2. nodaļa.
2. Pabīdiet papīra platuma vadotni pa kreisi. 3. Ielieciet vienu vai vairākas aploksnes ievades teknes tālākajā labajā malā un bīdiet aplokšņu kaudzīti uz leju, līdz tā apstājas. Apdrukājamai pusei jābūt vērstai augšup. LVWW a. Ja izmantojat aploksni ar atloku garajā malā, ievietojiet aploksni vertikāli ar atloku kreisajā pusē un vērstu lejup. b. Ja izmantojat aploksni ar atloku īsajā malā, ievietojiet aploksni vertikāli ar atloku augšpusē un vērstu lejup.
22 4. Virziet papīra platuma vadotni uz labo pusi, kamēr tā apstājas, atduroties pret aplokšņu kaudzīti. 5. Izvelciet izvades tekni un teknes pagarinātāju. 2. nodaļa.
Dokumentu drukāšana Pirms dokumentu drukāšanas pārliecinieties, vai ievades teknē atrodas papīrs un izvades tekne ir atvērta. Papildinformāciju par papīra ievietošanu skatiet šeit: Materiālu ievietošana 19. lpp.. Lai drukātu dokumentu (sistēmā Windows) 1. Programmatūras izvēlnē File (Fails) atlasiet Print (Drukāt). 2. Pārliecinieties, vai ir atlasīts jūsu printeris. 3. Noklikšķiniet uz pogas, kas atver dialoglodziņu Properties (Rekvizīti).
Drukāt fotoattēlus Pirms fotoattēlu drukāšanas pārliecinieties, vai ievades teknē ir papīrs un izvades tekne ir atvērta. Papildinformāciju par papīra ievietošanu skatiet šeit: Materiālu ievietošana 19. lpp.. Lai fotoattēlus drukātu uz fotopapīra (sistēmā Windows) 1. Programmatūras izvēlnē File (Fails) atlasiet Print (Drukāt). 2. Pārliecinieties, vai ir atlasīts jūsu printeris. 3. Noklikšķiniet uz pogas, kas atver dialoglodziņu Properties (Rekvizīti).
Aplokšņu drukāšana Pirms aplokšņu apdrukāšanas pārliecinieties, vai ievades teknē ir aploksnes un izvades tekne ir atvērta. Ievades teknē var ievietot vienu vai vairākas aploksnes. Neizmantojiet spīdīgas aploksnes, aploksnes ar iespiedumiem un aploksnes ar skavām vai izgriezumiem. Papildinformāciju par aplokšņu ievietošanu skatiet sadaļā Materiālu ievietošana 19. lpp.. PIEZĪME. Informāciju par to, kā formatēt tekstu drukāšanai uz aploksnēm, skatiet savas izmantotās lietotnes dokumentos.
Drukāšana, izmantojot lietotni HP Smart Šajā sadaļā ir sniegtas pamatinstrukcijas par HP Smart lietotnes izmantošanu drukāšanai no iOS, Android, Windows un Mac ierīcēm. Plašāku informāciju par lietotni skatiet šeit: Lietotnes HP Smart izmantošana drukāšanai, skenēšanai un problēmu novēršanai 13. lpp.. Lai sāktu drukāšanu, izmantojot lietotni HP Smart 1. Ievietojiet papīru ievades teknē. Papildinformāciju skatiet nodaļā Materiālu ievietošana 19. lpp.. 2. Atveriet lietotni HP Smart savā ierīcē. 3.
LVWW 4. Atlasiet citu printeri vai veiciet drukas iestatījumu, piemēram, papīra formāta vai izvades kvalitātes, izmaiņas. 5. Noklikšķiniet uz Print (Drukāt).
Drukāšana maksimālās izšķirtspējas režīmā Izmantojiet maksimālo izšķirtspēju, lai drukātu uz fotopapīra augstas kvalitātes, asus attēlus. Drukāšanai maksimālā izšķirtspējā nepieciešams vairāk laika un vietas diskā nekā drukāšanai, izmantojot citus iestatījumus. Atbalstītos drukas risinājumus skatiet printera atbalsta tīmekļa vietnē www.support.hp.com. Drukāšana maksimālās izšķirtspējas režīmā (sistēmā Windows) 1. Programmatūrā atlasiet opciju Print (Drukāt). 2. Printerim ir jābūt izvēlētam. 3.
Drukāšana, izmantojot Mac darbvirsmas datoru vai klēpjdatoru Norādes par printeriem, kas ir saderīgi ar HP AirPrint, un Mac datoriem ar OS X 10.11 and macOS 10.12 vai jaunāku versiju. Tīklam pievienots printeris Ja printeris ir jau iestatīts un tam ir izveidots savienojums ar bezvadu tīklu, varat iespējot drukāšanu no Mac darbvirsmas datora vai klēpjdatora, izmantojot izvēlni System Preferences (Sistēmas preferences). 1.
Drukājiet no mobilās ierīces Drukāšana no mobilajām ierīcēm Varat drukāt dokumentus un fotoattēlus tieši no mobilajām ierīcēm, to skaitā iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook un Amazon Kindle. PIEZĪME. HP Smart lietotni var arī izmantot, lai drukātu no mobilajām ierīcēm. Papildinformāciju skatiet nodaļā Drukāšana, izmantojot lietotni HP Smart 26. lpp.. Drukājot no mobilajām ierīcēm 1. Pārliecinieties, vai printeris un ierīce ir ieslēgta un pievienota tam pašam bezvadu tīklam. PADOMS.
Padomi veiksmīgai drukai ● Padomi par papīra ievietošanu ● Padomi par printera iestatījumiem Lai drukāšana būtu sekmīga, HP drukas galvām ir pareizi jāfunkcionē, tintes tvertnēm jābūt uzpildītām ar pietiekamu tintes daudzumu, papīram ir jābūt pareizi ievietotam un printerim ir nepieciešami atbilstoši iestatījumi. Papildinformāciju skatiet šeit: Padomi darbam ar tinti un drukas galvu 114. lpp.. Drukas iestatījumi neattiecas uz kopēšanu un skenēšanu.
● ● – Paper Size (Papīra formāts): atlasiet ievades teknē ievietotā papīra formātu. – Paper Source (Papīra avots): atlasiet papīra tekni, kurā ievietojāt papīru. – Paper Type (Papīra veids) vai Media (Apdrukājamais materiāls): atlasiet izmantoto papīra veidu. Lai saprastu krāsu vai melnbaltos iestatījumus – Color (Krāsu): pilnkrāsu izdrukām izmanto melno un krāsu tinti.
LVWW ○ Left binding (Kreisā iesiešana) vai Booklet-LeftBinding (Brošūras kreisā iesiešana): pēc bukleta salocīšanas iesiešanas puse ir pa kreisi. Atlasiet šo opciju, ja lasāt no kreisās uz labo pusi. ○ Right binding (Labā iesiešana) vai Booklet-RightBinding (Brošūras labā iesiešana): pēc bukleta salocīšanas iesiešanas puse ir pa labi. Atlasiet šo opciju, ja lasāt no labās uz kreiso pusi.
Drukas darba statusa skatīšana un drukas darbu pārvaldīšana (sistēmā Windows) Lai skatītu, apturētu vai atceltu drukas darbus, atveriet HP printera programmatūru (pieejama izvēlnē Start (Sākt)), noklikšķiniet uz Drukāt, skenēt un sūtīt faksu un pēc tam noklikšķiniet uz See What’s Printing (Skatīt, kas tiek drukāts). 34 2. nodaļa.
Customize Your Printer (Pielāgojiet savu printeri) (sistēmā Windows) Lai mainītu printera nosaukumu, drošības iestatījumus vai citus rekvizītus, atveriet HP printera programmatūru (pieejama no izvēlnes Start (Sākt)), noklikšķiniet uz Drukāt, skenēt un sūtīt faksu un pēc tam noklikšķiniet uz Customize Your Printer (Pielāgot printeri).
3 36 Tīmekļa pakalpojumu izmantošana ● Kas ir tīmekļa pakalpojumi? ● Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana ● Drukāšana ar HP ePrint ● Pievienots HP vietnes izmantošana ● Tīmekļa pakalpojumu noņemšana 3. nodaļa.
Kas ir tīmekļa pakalpojumi? HP ePrint ● HP ePrint ir HP bezmaksas pakalpojums, kas ļauj drukāt ar HP e-Print iespējotu printeri jebkurā laikā no jebkuras vietas. Tas ir tikpat vienkārši, kā nosūtīt e-pastu uz e-pasta adresi, kas piešķirta jūsu printerim, kad tajā ir iespējoti tīmekļa pakalpojumi. Nav nepieciešami īpaši draiveri vai programmatūra. Ja varat nosūtīt e-pastu, varat drukāt no jebkuras vietas, izmantojot HP ePrint. Pēc pieteikšanās kontam šeit: Pievienots HP ( www.hpconnected.
Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana Pirms tīmekļa pakalpojumu iestatīšanas pārliecinieties, vai printerim ir izveidots savienojums ar internetu, izmantojot bezvadu savienojumu. Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana, izmantojot printera vadības paneli 1. Printera vadības paneļa displeja sākuma ekrānā pieskarieties ( Iestatīšana ). 2. Pieskarieties Web Services (Tīmekļa pakalpojumi) . 3. Pieskarieties Yes (Jā), lai pieņemtu tīmekļa pakalpojumu (Web Services) instalēšanas noteikumus. 4.
Drukāšana ar HP ePrint HP ePrint ļauj drukāt, izmantojot HP ePrint iespējotu printeri jebkurā laikā un jebkurā vietā. Pirms izmantot HP ePrint, pārliecinieties, vai printeris ir pievienots aktīvam tīklam ar interneta piekļuvi. HP ePrint e-pasta adreses atrašana 1. Printera vadības paneļa displeja sākuma ekrānā pieskarieties 2. Pieskarieties Web Services (Tīmekļa pakalpojumi). 3. Pieskarieties Display Email Address (Parādīt e-pasta adresi). ( Iestatīšana ). PIEZĪME.
Noklikšķiniet šeit, lai pārietu tiešsaistē un iegūtu papildinformāciju. 40 3. nodaļa.
Pievienots HP vietnes izmantošana Izmantojiet HP bezmaksas vietni Pievienots HP, lai iestatītu HP ePrint papildu drošību un norādītu e-pasta adreses, kurām ir atļauts nosūtīt e-pastu uz jūsu printeri. Varat arī saņemt izstrādājuma atjauninājumus un citus bezmaksas pakalpojumus. Dodieties uz tīmekļa vietni Pievienots HP (var nebūt pieejama visās valstīs/reģionos), lai skatītu papildinformāciju, kā arī specifiskus noteikumus un nosacījumus: www.hpconnected.com .
Tīmekļa pakalpojumu noņemšana Izmantojiet tālāk sniegtos norādījumus, lai noņemtu tīmekļa pakalpojumus. Tīmekļa pakalpojumu noņemšana, izmantojot printera vadības paneli 1. Printera vadības paneļa displeja sākuma ekrānā pieskarieties (HP ePrint) un pēc tam pieskarieties (Web Services Settings (Tīmekļa pakalpojumu iestatījumi)). 2. Pieskarieties Remove Web Services (Noņemt tīmekļa pakalpojumus). Tīmekļa pakalpojumu noņemšana, izmantojot iegulto tīmekļa serveri 42 1.
4 LVWW Kopēšana un skenēšana ● Dokumentu kopēšana ● Oriģināla ievietošana ● Skenēšana, izmantojot lietotni HP Smart ● Skenēšana, izmantojot HP printera programmatūra ● Skenēšana no printera vadības paneļa ● Skenēšana, izmantojot funkciju Webscan ● Padomi sekmīgai skenēšanai un kopēšanai 43
Dokumentu kopēšana PIEZĪME. Visi dokumenti tiek kopēti normālas drukas kvalitātes režīmā. Drukāšanas režīma kvalitāti nevar mainīt kopēšanas laikā. HP Smart lietotni var arī izmantot, lai kopētu no savas mobilās ierīces. Informāciju par šo lietotni skatiet šeit: Lietotnes HP Smart izmantošana drukāšanai, skenēšanai un problēmu novēršanai 13. lpp.. Lai kopētu dokumentus 1. Ievietojiet papīru ievades teknē. Informāciju par papīra ievietošanu skatiet šeit: Materiālu ievietošana 19. lpp.. 2.
Oriģināla ievietošana Lai novietotu oriģinālu uz skenera stikla LVWW 1. Paceliet skenera vāku. 2. Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju pie ikonas skenera stikla stūrī. 3. Aizveriet skenera vāku.
Oriģināla ievietošana dokumentu padevējā 46 1. Izbīdiet uz āru papīra platuma vadotnes 2. Ievietojiet oriģinālu dokumentu padevējā ar apdrukāto pusi uz augšu. 3. Bīdiet papīra platuma vadotnes uz iekšpusi, līdz tās apstājas pie papīra malām. 4. nodaļa.
Skenēšana, izmantojot lietotni HP Smart Šajā sadaļā ir sniegtas pamatinstrukcijas par HP Smart lietotnes izmantošanu skenēšanai no iOS, Android, Windows un Mac ierīcēm. Plašāku informāciju par lietotni skatiet šeit: Lietotnes HP Smart izmantošana drukāšanai, skenēšanai un problēmu novēršanai 13. lpp.. Lietotni HP Smart var izmantot, lai skenētu dokumentus vai fotoattēlus no printera skenera; turklāt varat arī skenēt, izmantojot savas ierīces fotokameru.
6. Skenēšanas priekšskatījumā noklikšķiniet uz Edit (Rediģēt), lai veiktu nepieciešamās izmaiņas, un pēc tam tās pielietojiet. 7. Noklikšķiniet uz Add Pages (Pievienot lapas), lai savam skenēšanas darbam pievienotu lapas pēc nepieciešamības, un pēc tam skenējumu izdrukājiet, saglabājiet vai kopīgojiet. Skenēšana no Windows 10 ierīces Dokumenta vai fotoattēla skenēšana, izmantojot printera skeneri 1. Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju pie ikonas skenera stikla stūrī uz printera. 2.
6. ● Noklikšķiniet uz opcijas Add Pages (Pievienot lapas) vai pieskarieties tai, lai pievienotu vairāk dokumentu vai fotoattēlu. ● Noklikšķiniet uz opcijas Edit (Rediģēt) vai pieskarieties tai, lai pagrieztu vai apcirptu dokumentu vai attēlu, vai pielāgotu tā kontrastu, spilgtumu, piesātinājumu vai leņķi.
Skenēšana, izmantojot HP printera programmatūra ● Skenēšana no datora ● Skenēšanas iestatījumu mainīšana (sistēmā Windows) ● Izveido jaunu skenēšanas saīsni (sistēmā Windows) Skenēšana no datora Pirms skenēt no datora, pārliecinieties, ka ir instalēta HP ieteiktā printera programmatūra. Printerim un datoram ir jābūt savienotiem un ieslēgtiem. Lai skenētu dokumentu vai fotogrāfiju uz failu (sistēmā Windows) 1.
Skenēšanas iestatījumu mainīšana (sistēmā Windows) Jūs varat pārveidot jebkuru no skenēšanas iestatījumiem vienai izmantošanai vai saglabāt izmaiņas pastāvīgai izmantošanai. Šie iestatījumi iekļauj opcijas, piemēram, lapas izmēru un vērsumu, skenēšanas izšķirtspēju, kontrastu un mapes atrašanās vietu saglabātajiem skenējumiem. 1. Varat ievietot oriģinālu ar apdrukāto pusi augšup dokumentu padevējā vai ar apdrukāto pusi lejup pie ikonas skenera stikla stūrī. 2.
Skenēšana no printera vadības paneļa Oriģināla skenēšana, izmantojot printera vadības paneli 52 1. Varat ievietot oriģinālu ar apdrukāto pusi augšup dokumentu padevējā vai ar apdrukāto pusi lejup pie ikonas skenera stikla stūrī. 2. Pieskarieties Skenēšana . 3. Pieskarieties datoram, kurā vēlaties saglabāt skenējumu. 4. Izvēlieties nepieciešamo skenēšanas veidu. 5. Pieskarieties OK (Labi). 4. nodaļa.
Skenēšana, izmantojot funkciju Webscan Webscan (Skenēšana no tīmekļa) ir iegulta tīmekļa servera funkcija, kas ļauj skenēt printerī fotoattēlus un dokumentus, lai tos saglabātu datorā, izmantojot tīmekļa pārlūkprogrammu. Šis līdzeklis ir pieejams pat tad, ja datorā nav instalēta printera programmatūra. PIEZĪME. Pēc noklusējuma Webscan (Skenēšana no tīmekļa) ir izslēgta. Šo līdzekli var iespējot no iegultā tīmekļa servera.
Padomi sekmīgai skenēšanai un kopēšanai Izmantojiet šos padomus, lai veiksmīgi kopētu un skenētu: 54 ● Uzturiet stiklu un vāka apakšpusi tīru. Skeneris visu, ko atrod uz stikla, uztver kā attēla daļu. ● Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju pie ikonas skenera stikla stūrī. ● Lai iegūtu lielu kopiju no maza oriģināla, skenējiet oriģinālu datorā, mainiet attēla izmērus skenēšanas programmatūrā un pēc tam izdrukājiet palielinātā attēla kopiju.
5 Fakss Printeri var izmantot faksa ziņojumu (tostarp krāsaino) sūtīšanai un saņemšanai. Var ieplānot faksa ziņojumu nosūtīšanu vēlāk un iestatīt tālruņa grāmatas kontaktus, lai faksa ziņojumus ātri un vienkārši nosūtītu uz bieži lietotiem numuriem. Izmantojot printera vadības paneli, var arī iestatīt vairākas faksa opcijas, piemēram, nosūtāmo faksa ziņojumu izšķirtspēju un kontrastu starp gaišāko un tumšāko. PIEZĪME.
Faksa sūtīšana Faksu var nosūtīt vairākos veidos atkarībā no situācijas vai nepieciešamības.
Standarta faksa sūtīšana, izmantojot datoru (sistēmā Windows) 1. Atveriet datorā dokumentu, ko gribat nosūtīt kā faksu. 2. Lietojumprogrammas izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz Print (Drukāt). 3. Sarakstā Name (Nosaukums) atlasiet printeri, kura nosaukumā ir vārds “fax” (fakss). 4. Lai mainītu iestatījumus (piemēram, lai izvēlētos sūtīt dokumentu kā melnbaltu faksu vai krāsu faksu), noklikšķiniet uz pogas, kas atver dialoglodziņu Properties (Rekvizīti).
Lai nosūtītu faksu, izmantojot vadības paneli un kontrolētu numura sastādīšanu 1. Varat ievietot oriģinālu ar apdrukāto pusi augšup dokumentu padevējā vai ar apdrukāto pusi lejup pie ikonas skenera stikla stūrī. 2. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties Fax (Fakss) . 3. Pieskarieties Send Now (Sūtīt tūlīt). 4. Pieskarieties Melnbalta vai Krāsu . 5. Pieskarieties Enter Fax Number (Ievadīt faksa numuru) vai pieskarieties 6.
PADOMS. Lai ievadāmajam faksa numuram pievienotu pauzi, vairākkārt pieskarieties pogai *, līdz displejā tiek parādīta defise (-). 7. Pieskarieties Melnbalta . Printeris sūta faksu, kad ir pieejams saņemošais faksa aparāts. Faksa nosūtīšana vairākiem saņēmējiem Varat nosūtīt faksu vairākiem saņēmējiem, izveidojot grupas tālruņa grāmatas kontaktu, kuru veido divi vai vairāki individuālie saņēmēji. Lai nosūtītu faksu vairākiem adresātiem, izmantojot grupas tālruņu grāmatu 1.
60 3. Pieskarieties Preferences . 4. Ritiniet uz Error Correction Mode (Kļūdu labošanas režīms) un pieskarieties, lai ieslēgtu vai izslēgtu līdzekli. 5. nodaļa.
Faksa saņemšana Faksus var saņemt automātiski vai manuāli. Ja izslēdzat opciju Auto Answer (Automātiskais atbildētājs), faksus jāsaņem manuāli. Ja opcija Auto Answer (Automātiskais atbildētājs) ir ieslēgta (noklusējuma iestatījums), printeris automātiski atbild uz ienākošajiem zvaniem un saņem faksus, kad ir atskanējis iestatījumā Rings to Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei) norādītais zvana signālu skaits.
Faksa dublējumkopijas iestatīšana Atkarībā no jūsu vajadzībām un drošības prasībām varat iestatīt, lai printeris saglabātu atmiņā visus saņemtos faksus, tikai kļūdainas darbības laikā saņemtos faksus vai nevienu no saņemtajiem faksiem. Lai iestatītu faksa dublējumkopiju, izmantojot printera vadības paneli 1. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties Fax (Fakss) . 2. Pieskarieties Iestatīšana . 3. Pieskarieties Preferences . 4. Pieskarieties Backup Fax Reception (Faksa dublējumkopijas saņemšana).
3. Pieskarieties Reprint (Drukāt atkārtoti). Faksi tiek izdrukāti saņemšanai pretējā secībā, vispirms izdrukājot pēdējo saglabāto faksu. 4. Pieskarieties, lai atlasītu faksu un pēc tam pieskarieties Print (Drukāt). Faksu pāradresācija uz citu numuru Printeri var iestatīt faksa ziņojumu pārsūtīšanai uz citu faksa numuru. Visi faksa ziņojumi tiek pārsūtīti melnbalti, neraugoties uz to, kā tie tika nosūtīti sākotnēji. HP iesaka pārbaudīt, vai numurs, uz kuru jāpārsūta fakss, darbojas.
3. Pieskarieties Preferences . 4. Pieskarieties Automātiskā samazināšana , lai to ieslēgtu vai izslēgtu. PIEZĪME. Izslēdzot automātisko samazināšanu, tiek izslēgta arī divpusējā faksa drukāšana. Nevēlamu faksa sūtītāju numuru bloķēšana Ja abonējat tālruņu operatora pakalpojumu zvanītāja ID noteikšanai, varat bloķēt noteiktus faksa numurus, lai printeris nedrukātu no šiem numuriem saņemtus faksus.
Lai drukātu liekfaksu atskaiti 1. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties Fax (Fakss) . 2. Pieskarieties Iestatīšana un pēc tam pieskarieties Pārskati . 3. Pieskarieties Faksa atskaišu drukāšana . 4. Pieskarieties Junk Fax Report (Liekfaksu atskaite). 5. Lai sāktu drukāt, pieskarieties Print (Drukāt). Faksu saņemšana, izmantojot HP Digital Fax (Digitālais fakss) Izmantojiet HP Digital Fax (Digitālais fakss), lai faksa ziņojumus automātiski saņemtu un saglabātu datorā.
Tālruņa grāmatas kontaktu iestatīšana Bieži lietotus faksa numurus var iestatīt kā tālruņu grāmatas kontaktus. Tādējādi var ātri piezvanīt uz šiem numuriem, izmantojot printera vadības paneli. PADOMS. Papildus tālruņu grāmatas kontaktu izveidošanai un pārvaldīšanai no printera vadības paneļa varat izmantot arī datorā pieejamos rīkus, piemēram, printera komplektācijā iekļauto HP programmatūru un printera iegulto tīmekļa serveri.
PIEZĪME. Neaizmirstiet iekļaut vajadzīgās pauzes vai citus nepieciešamos numurus, piemēram, rajona kodu, piekļuves kodu (lai varētu izsaukt numuru ārpus PBX sistēmas (parasti 9 vai 0)) vai prefiksu (ja izsaucat numuru no liela attāluma). 7. Pieskarieties Done (Pabeigts) . Izveidojiet un rediģējiet tālruņu grāmatas kontaktu Faksa numuru grupas var saglabāt kā grupas tālruņu grāmatas kontaktus. Grupas tālruņu grāmatas kontaktu iestatīšana PIEZĪME.
68 3. Pieskarieties Contacts (Kontakti) vai Group Contacts (Grupas kontakti). 4. Pieskarieties dzēšamā tālruņu grāmatas kontakta vai grupas kontakta vārdam. 5. Pieskarieties Delete (Dzēst). 6. Pieskarieties Yes (Jā), lai apstiprinātu izvēli. 5. nodaļa.
Faksa iestatījumu maiņa Pēc tam, kad būsit izpildījis darbības, kas aprakstītas printera komplektā iekļautajā darba sākšanas rokasgrāmatā, izpildiet tālāk minētās darbības, lai mainītu sākotnējos iestatījumus vai konfigurētu citas faksa lietošanas opcijas.
Automātiskā atbildētāja iestatīšana (funkcija Auto answer) Atbildes režīms nosaka, vai printeris atbild uz ienākošajiem zvaniem. ● Ieslēdziet iestatījumu Auto Answer (Automātiskais atbildētājs), ja vēlaties, lai printeris atbildētu uz faksa zvaniem automātiski. Printeris atbild uz visiem ienākošajiem zvaniem un faksiem. ● Izslēdziet iestatījumu Auto Answer (Automātiskais atbildētājs), ja vēlaties saņemt faksus manuāli.
Ja pievienojat printeri līnijai ar atšķirīgu zvanu funkciju, palūdziet telekomunikāciju uzņēmumam piešķirt vienu zvana signālu veidu balss zvaniem un citu — faksa zvaniem. HP iesaka faksa numuriem pieprasīt dubultos vai trīskāršos zvana signālus. Kad printeris atpazīst norādīto zvana signālu, tas atbild uz zvanu un saņem faksu. PADOMS. Iespējams izmantot arī printera vadības panelī esošo funkciju Ring Pattern Detection (Zvana signāla noteikšana), lai iestatītu atšķirīgu signālu.
3. Pieskarieties Dial Type (Zvana veids). 4. Pieskarieties, lai atlasītu Tone (Signāls) vai Pulse (Impulss). Zvana atkārtošanas opciju iestatīšana Ja printeris nevar nosūtīt faksu, jo saņemošais faksa aparāts neatbild vai ir aizņemts, printeris mēģina atkārtot zvanu, pamatojoties uz atkārtoto zvanu opciju iestatījumiem. Lai ieslēgtu vai izslēgtu šīs opcijas, izmantojiet tālāk minēto procedūru.
Lai iestatītu faksa ātrumu 1. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties Fax (Fakss) . 2. Pieskarieties Iestatīšana , un pēc tam pieskarieties Preferences . 3. Pieskarieties Ātrums . 4. Pieskarieties, lai izvēlētos opciju. Faksa skaņas skaļuma iestatīšana Varat mainīt faksa skaņas līmeni. Lai iestatītu faksa zvana skaļumu 1. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties Fax (Fakss) . 2. Pieskarieties Iestatīšana , un pēc tam pieskarieties Preferences . 3. Pieskarieties Volume (Skaļums).
Faksa un ciparu tālruņa aparātu pakalpojumi Daudzi telekomunikāciju uzņēmumi saviem klientiem piedāvā ciparu tālruņa aparātu pakalpojumus, piemēram: ● DSL: ciparu abonementa līnijas (DSL) pakalpojums, ko piedāvā jūsu tālruņa pakalpojumu sniedzējs. (Iespējams, ka jūsu valstī vai reģionā DSL sauc par ADSL.) ● PBX: privāto atzaru centrāles (PBX) tālruņu sistēma. ● ISDN: integrēto pakalpojumu cipartīkla (ISDN) sistēma.
Faksu pārraide, izmantojot interneta protokolu Pastāv iespēja abonēt lētu tālruņa pakalpojumu, kas ļauj printerim nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus, izmantojot internetu. Šīs metodes nosaukums ir “Fakss, izmantojot Interneta protokolu” (Fax over Internet Protocol (VoIP)). Tālāk ir ietvertas norādes par VoIP pakalpojuma izmantošanu. ● Reizē ar faksa numuru izsauciet īpašu piekļuves kodu. ● jums ir internetam pieslēgts IP konvertors, kas nodrošina analogos tālruņa portus faksa savienojumam. PIEZĪME.
Atskaišu skatīšana vai drukāšana Var iestatīt, lai printeris par katru saņemto un nosūtīto faksu automātiski drukātu kļūdu atskaites un apstiprinājuma atskaites. Pēc nepieciešamības var arī manuāli izdrukāt sistēmas atskaites. Šīs atskaites sniedz lietderīgu sistēmas informāciju par printeri. Pēc noklusējuma printeris iestatīts drukāt atskaites tikai tad, ja rodas problēma, nosūtot vai saņemot faksu.
On (Fax Receive) (Saņemt faksu) Drukā katra veiksmīgi saņemtā faksa apstiprinājuma atskaiti. Ieslēgts (faksa sūtīšana un saņemšana) Drukā katra veiksmīgi nosūtītā un saņemtā faksa apstiprinājuma atskaiti. Lai atskaitē iekļautu faksa attēlu 1. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties Fax (Fakss) . 2. Pieskarieties Iestatīšana . 3. Pieskarieties Pārskati un pēc tam pieskarieties Fax Confirmation (Faksa apstiprinājums) . 4.
4. Pieskarieties Pēdējo 30 darbību faksa žurnāli . 5. Lai sāktu drukāt, pieskarieties Print (Drukāt). Faksa žurnāla notīrīšana Veicot faksa žurnāla tīrīšanu tiks izdzēsti arī visi atmiņā saglabātie faksi. Faksa žurnāla iztīrīšana 1. Printera vadības paneļa displejā pieskarieties Fax (Fakss) . 2. Pieskarieties Iestatīšana un pēc tam pieskarieties Tools (Rīki). 3. Pieskarieties Clear Fax Log (Notīrīt faksa žurnālu).
LVWW 3. Pieskarieties ( Tālruņu grāmata ). 4. Pieskarieties Zvanu vēsture .
Faksa papildiestatījumi Lai pabeigtu faksa iestatīšanu, pēc darba sākšanas rokasgrāmatā sniegto norādījumu izpildes iepazīstieties ar norādījumiem šajā sadaļā. Saglabājiet darba sākšanas rokasgrāmatu turpmākai izmantošanai. Šajā sadaļā uzzināsit, kā printeris jāiestata, lai panāktu veiksmīgu faksa iekārtas darbu paralēli ierīcēm un pakalpojumiem, kas, iespējams, izmanto to pašu tālruņa līniju, kurai ir pieslēgts arī printeris. PADOMS.
2. ● DSL: telefona operatora ciparu abonenta līnijas (DSL) pakalpojums. (Iespējams, ka jūsu valstī vai reģionā DSL sauc par ADSL.) ● PBX: privāto atzaru centrāles (PBX) tālruņu sistēma. ● ISDN: integrēto pakalpojumu cipartīkla (ISDN) sistēma. ● Atšķirīgās zvanīšanas pakalpojums: atšķirīgās zvanīšanas pakalpojums caur telefona operatoru nodrošina vairākus tālruņa numurus ar dažādiem zvanīšanas veidiem.
Cits aprīkojums vai pakalpojumi, kas arī izmanto jūsu faksa līniju DSL PBX Dažādu zvanu signālu pakalpojum s Balss zvani Datora iezvanes modems Automātiskais atbildētājs Balss pasta pakalpojum s Ieteicamā faksa konfigurācija E variants: kopēja balss/faksa līnija 86. lpp. F variants: kopēja balss/faksa līnija ar balss pastu 87. lpp. G variants: faksa līniju izmanto arī datora modems (balss zvani netiek saņemti) 88. lpp. H variants: balss/faksa līnija kopā ar datora modemu 90. lpp.
1 2 Tālruņa sienas ligzda. Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera portu. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. Lai uzstādītu printeri darbam ar atsevišķu faksa līniju 1. Izmantojot tālruņa vadu, vienu galu pievienojiet tālruņa sienas kontaktligzdai, pēc tam otru — portam printera aizmugurē. PIEZĪME. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона.
2 No DSL pakalpojumu sniedzēja saņemtais DSL (vai ADSL) filtrs un kabelis. 3 Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar portu. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. Lai uzstādītu printeri darbam ar DSL 1. Iegādāties DSL filtru no sava pakalpojumu sniedzēja. 2. Izmantojot tālruņa vadu, vienu galu pievienojiet atvērtam DSL filtra portam, pēc tam otru — printera portam. PIEZĪME.
D variants: fakss ar atšķirīgu zvanu signālu pakalpojumu uz vienas līnijas Ja piesakāties uz dažādu zvanu signālu pakalpojumiem (ko piedāvā tālruņu pakalpojumu sniedzējs), tas dod iespēju izmantot vairākus tālruņu numurus vienā tālruņa līnijā; katram numuram ir noteikta atšķirīga zvana shēma; iestatiet printeri tā, kā aprakstīts šajā nodaļā. 5-3. attēls. Printera aizmugures skats 1 Tālruņa sienas ligzda. 2 Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar portu.
Printeris automātiski atbild uz ienākošajiem zvaniem, kuriem ir izvēlētais zvana signāla veids (iestatījums Distinctive Ring (Zvanu izšķiršana)), pēc norādītā zvana signālu skaita (iestatījums Rings to Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei)). Printeris sāk emitēt faksa saņemšanas tonālos signālus nosūtošajai faksa iekārtai un saņem faksa ziņojumu. Ja rodas jautājumi par printera uzstādīšanu kopā ar papildaprīkojumu, vaicājiet palīdzību savam vietējam pakalpojumu sniedzējam vai ražotājam.
ka printerim ir jāatbild uz zvaniem manuāli, deaktivizējiet iestatījumu Auto Answer (Automātiskais atbildētājs). 3. Palaidiet faksa pārbaudi. Ja paceļat klausuli pirms printeris atbild uz šo zvanu un dzirdat faksa tonālos signālus no nosūtošās iekārtas, jums manuāli jāatbild uz faksa zvanu. Ja rodas jautājumi par printera uzstādīšanu kopā ar papildaprīkojumu, vaicājiet palīdzību savam vietējam pakalpojumu sniedzējam vai ražotājam.
Jābūt pieejamam cilvēkam, kas personīgi var atbildēt uz faksa zvaniem; pretējā gadījumā printeris nevar saņemt faksa ziņojumus. Jums jāuzsāk manuālā faksa pārraide, pirms uz zvanu atbild balss pasts. Ja rodas jautājumi par printera uzstādīšanu kopā ar papildaprīkojumu, vaicājiet palīdzību savam vietējam pakalpojumu sniedzējam vai ražotājam.
3. Izmantojot tālruņa vadu, pievienojiet tā vienu galu tālruņa sienas kontaktligzdai, pēc tam otru — printera portam. PIEZĪME. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 4. Ja modema programmatūrai ir iestatīts, ka faksi automātiski jāsaņem datorā, izslēdziet šo iestatījumu. PIEZĪME. Ja datora modema programmatūrā nav izslēgts automātiskās faksa saņemšanas iestatījums, printeris nevar saņemt faksu. 5.
4 Datora DSL/ADSL modems. 5 Dators. PIEZĪME. Jums jānopērk paralēlais sadalītājs. Paralēlajam sadalītājam ir viens RJ-11 ports priekšpusē un divi RJ-11 porti aizmugurē. Neizmantojiet 2 līniju tālruņa sadalītāju, seriālo sadalītāju vai paralēlo sadalītāju, kuram ir divi RJ-11 porti priekšpusē un spraudnis aizmugurē. 5-7. attēls. Paralēlā sadalītāja piemērs Lai uzstādītu printeri darbam ar datora DSL/ADSL modemu 1. Iegādāties DSL filtru no sava pakalpojumu sniedzēja. 2.
PIEZĪME. Ja datoram ir tikai viens tālruņa ports, jums jāiegādājas paralēlais sadalītājs (ko reizēm sauc arī par savienotāju), kā parādīts attēlā. (Paralēlajam sadalītājam ir viens RJ-11 ports priekšpusē un divi RJ-11 porti aizmugurē. Neizmantojiet divu līniju tālruņa sadalītāju, seriālo sadalītāju vai paralēlo sadalītāju, kuram ir divi RJ-11 porti priekšpusē un spraudnis aizmugurē.) 5-8. attēls. Paralēlā sadalītāja piemērs 5-9. attēls. Printera aizmugures skats 1 Tālruņa sienas ligzda.
PIEZĪME. Ja datora modema programmatūrā nav izslēgts automātiskās faksa saņemšanas iestatījums, printeris nevar saņemt faksu. 6. 7. Tagad jums ir jāizlemj, kā jūs vēlaties, lai printeris atbildētu uz zvaniem — automātiski vai manuāli: ● Ja iestatīts, lai printeris automātiski atbildētu uz zvaniem, tas atbild uz visiem ienākošajiem zvaniem un saņem faksus. Šādā gadījumā printeris neatšķir faksus no balss zvaniem; ja uzskatāt, ka saņemtais ir balss zvans, uz to jāatbild, pirms to izdara printeris.
6 7 Dators Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera portu. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. PIEZĪME. Ir jāiegādājas paralēlais sadalītājs. Paralēlajam sadalītājam ir viens RJ-11 ports priekšā un divi RJ-11 porti aizmugurē. Neizmantojiet 2 līniju telefona sadalītāju, seriālo telefonu sadalītāju vai paralēlo sadalītāju, kuram ir divi RJ-11 porti priekšpusē un kontaktdakša aizmugurē. 5-10. attēls.
5-11. attēls. Printera aizmugures skats 1 Tālruņa sienas ligzda. 2 Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera portu. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 3 Automātiskais atbildētājs. 4 Tālrunis (papildaprīkojums). Lai printeri iestatītu darbam ar tālruņa/faksa līniju, ko izmanto arī automātiskais atbildētājs 1. Atvienojiet balto spraudni no printera porta 2.
Kad zvana tālrunis, automātiskais atbildētājs atbild pēc jūsu iestatītā zvana signālu skaita un tad atskaņo jūsu iepriekš ierakstīto uzrunu. Printeris šajā laikā pārbauda zvanus, “klausoties”, vai neatskan faksa signāls. Ja tiek konstatēti ienākoša faksa signāli, printeris atskaņo faksa saņemšanas signālus un saņem faksu; ja faksa signāli netiek konstatēti, printeris pārtrauc līnijas pārraudzību un automātiskais atbildētājs var ierakstīt balss ziņojumu.
4 Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera portu. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 5 Dators ar modemu 6 Automātiskais atbildētājs 7 Tālruņa aparāts (papildaprīkojums) Lai printeri uzstādītu darbam vienā tālruņa līnijā ar datoru, kam ir divi tālruņa porti 1. Atvienojiet balto spraudni no printera porta . 2.
Ja rodas jautājumi par printera uzstādīšanu kopā ar papildaprīkojumu, vaicājiet palīdzību savam vietējam pakalpojumu sniedzējam vai ražotājam. Balss/faksa līnija kopā ar datora DSL/ADSL modemu un automātisko atbildētāju 1 Tālruņa sienas ligzda 2 Paralēlais sadalītājs 3 DSL/ADSL filtrs 4 Automātiskais atbildētājs 5 Tālruņa aparāts (papildaprīkojums) 6 DSL/ADSL modems 7 Dators 8 Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera portu.
PIEZĪME. Tālruņi, kas citās dzīvokļa/biroja daļās šo pašu tālruņa numuru izmanto DSL/ADSL pakalpojumam, jāpievieno papildu DSL/ADSL filtriem, lai veicot balss zvanus, novērstu troksni. 2. Izmantojot tālruņa vadu, vienu galu pievienojiet DSL/ADSL filtram, pēc tam otru — printera portam. PIEZĪME. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 3. Savienojiet DSL/ADSL filtru ar sadalītāju. 4.
Pastāv divi veidi, kā savienot printeri ar datoru, atkarībā no tālruņa portu skaita jūsu datorā. Pirms sākat, pārbaudiet, vai datoram ir viens vai divi tālruņa porti. ● Ja datoram ir tikai viens tālruņa ports, jums jāiegādājas paralēlais sadalītājs (ko reizēm sauc arī par savienotāju), kā parādīts attēlā. (Paralēlajam sadalītājam ir viens RJ-11 ports priekšpusē un divi RJ-11 porti aizmugurē.
PIEZĪME. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 5. Ja modema programmatūrai ir iestatīts, ka faksi automātiski jāsaņem datorā, izslēdziet šo iestatījumu. PIEZĪME. Ja datora modema programmatūrā nav izslēgts automātiskās faksa saņemšanas iestatījums, printeris nevar saņemt faksu. 6. Izslēdziet iestatījumu Auto Answer (Automātiskais atbildētājs). 7. Palaidiet faksa pārbaudi.
LVWW ● Ja arī pēc veiksmīga testa vēl aizvien ir problēmas ar faksa sūtīšanu, pārbaudiet atskaitē norādītos faksa iestatījumus, lai pārbaudītu, vai iestatījumi ir pareizi. Izlaisti vai nepareizi faksa iestatījumi var izraisīt faksa sūtīšanas problēmas. ● Ja pārbaude ir neveiksmīga, iepazīstieties ar atskaiti, lai iegūtu plašāku informāciju par problēmas novēršanu.
6 Tintes un drukas galvu pārvaldība Šajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas: ● Tintes līmeņi ● Tintes tvertņu uzpilde ● Tintes krājumu pasūtīšana ● Drukāšana, izmantojot tikai melno tinti ● Drukas kvalitātes uzlabošana ● Drukas galvu (kasetņu) līdzināšana ● Drukas galvu (kasetņu) nomaiņa ● Printera tīrīšana ● Padomi darbam ar tinti un drukas galvu ● Printera pārvietošana 102 6. nodaļa.
Tintes līmeņi Tintes līmeņus var pārbaudīt printera tintes tvertnēs. Arī HP printera programmatūrā vai printera vadības panelī var noskaidrot, kad jāuzpilda tvertnes. Lai veiktu tintes līmeņa pārbaudi no printera programmatūras (sistēmā Windows) 1. HP printera programmatūrā (pieejama no izvēlnes Start (Sākt)) noklikšķiniet uz Estimated Levels (Aptuvenais līmenis). 2. Rīklodziņš noklikšķiniet uz cilnes Estimated Levels (Aptuvenais līmenis).
Tintes tvertņu uzpilde PIEZĪME. Garantija neattieksies uz ierīces apkopi vai remontu, kas jāveic nepareizas tintes tvertnes izpildes un/vai cita ražotāja tintes lietošanas dēļ. Lai uzpildītu tintes tvertnes 1. Atveriet priekšējās durtiņas. 2. Atveriet uzpildāmās tintes tvertnes vāciņu. 3. Veiciet vienu no tālāk norādītajām darbībām atkarībā no uzstādīto tintes pudeļu veida. ● Pudeles ar uzskrūvējamiem vāciņiem: Pagrieziet, lai noņemtu tintes pudeles vāciņu. 104 6. nodaļa.
● 4. Pudeles ar atvāžamiem vāciņiem: pagrieziet, lai noņemtu vāciņu no tintes pudelītes, noņemiet pudelītes blīvi, uzlieciet vāciņu atpakaļ uz pudelītes un tad pavelkot atveriet vāciņa augšdaļu. Tintes pudeles krāsu saskaņojiet ar tintes tvertnes krāsu. Turiet pudeli uz tvertnes sprauslas tā, lai pudeles gals atrastos pareizā pozīcijā virs sprauslas, un ļaujiet tintei ieplūst tvertnē, līdz tā ir pilna. Ja tinte neieplūst nekavējoties, noņemiet pudeli un to atkal pareizi novietojiet uz tvertnes. PIEZĪME.
5. Stingri aizveriet tintes tvertnes vāciņu. 6. Atkārtojiet 2.–5. darbību, lai uzpildītu pārējās tintes tvertnes. 7. Aizveriet printera priekšējās durtiņas. Drošības norādījumi tintes pudelīšu lietošanai Rīkojoties ar tintes pudelītēm, ievērojiet šādus padomus. ● Glabājiet tintes pudelītes bērniem nesasniedzamā vietā. ● Atveriet tintes pudeles tikai tad, ja vēlaties uzpildīt tintes tvertnes. ● Pēc pudelītes atvēršanas nesasveriet, nekratiet un nespiediet to, lai neizraisītu tintes noplūdi.
Tintes krājumu pasūtīšana Pirms tintes pudelīšu pasūtīšanas apskatiet uzlīmes uz tām, lai atrastu tintes pudelīšu numurus. Šī informācija ir pieejama arī produkta uzlīmē, kas novietota priekšējās lūkas iekšpusē. Lai pasūtītu autentiskus HP piederumus printerim, apmeklējiet www.hp.com/buy/supplies . Ja parādās uzvedne, izvēlieties savu valsti/reģionu un pēc tam izpildiet uzvedņu norādes, lai printerim atrastu pareizās tintes pudelītes. PIEZĪME.
Drukāšana, izmantojot tikai melno tinti Lai drukātu tikai ar melno tinti(sistēmā Windows) 1. Programmatūrā izvēlieties Print (Drukāt). 2. Printerim ir jābūt izvēlētam. 3. Noklikšķiniet uz pogas, kas atver dialoglodziņu Properties (Rekvizīti). Atkarībā no lietojumprogrammas šīs pogas nosaukums var būt Properties (Rekvizīti), Options (Opcijas), Printer Setup (Printera iestatījumi), Printer Properties (Printera rekvizīti), Printer (Printeris) vai Preferences. 4. Izvēlieties atbilstošās opcijas.
Drukas kvalitātes uzlabošana No printera programmatūras varat izdrukāt diagnostikas lapu, lai noteiktu, vai būtu ieteicama drukas galvu (kasetņu) tīrīšana vai izlīdzināšana, lai uzlabotu drukas kvalitāti. Drukas kvalitātes diagnostikas lapas drukāšana no printera displeja 1. Ievietojiet ievades teknē Letter vai A4 formāta nelietotu parasto balto papīru. 2. Printera vadības paneļa displeja ekrānā Home (Sākums) pārvelciet pa kreisi un pieskarieties ( Iestatīšana ). 3.
5. Apskatiet gaišzilās, fuksīna, dzeltenās un melnās krāsas lodziņus kopā ar citu diagnostikas lapā redzamo saturu. 6. Notīriet drukas galvas (kasetnes), ja diagnostikas lapas krāsainajos vai melnās krāsas lodziņos ir redzamas svītras vai tie daļēji nav aizpildīti. Papildinformāciju skatiet nodaļā Drukas galvu (kasetņu) nomaiņa 112. lpp.. 7. Salāgojiet drukas galvas (kasetnes), ja redzat robotas līnijas uz izdrukām vai diagnostikas lapa norāda, ka var palīdzēt drukas galvu salāgošana.
Drukas galvu (kasetņu) līdzināšana Drukas galvu (kasetņu) līdzināšana var uzlabot drukas kvalitāti. Ja savās izdrukās vai drukas kvalitātes diagnostikas lapā pamanāt neizlīdzinātas krāsas vai līnijas, jāveic līdzināšana. Papildinformāciju par drukas kvalitātes diagnostikas lapu skatiet šeit: Drukas kvalitātes uzlabošana 109. lpp.. Lai salāgotu drukas galvas (kasetnes) (sistēmā Windows) 1. Ievietojiet ievades teknē Letter vai A4 formāta nelietotu parasto balto papīru. 2.
Drukas galvu (kasetņu) nomaiņa Ja izdrukā ir svītras, tajā trūkst krāsu vai tās ir nepareizas, iespējams, jātīra drukas galvas. Lai noteiktu, vai ieteicams veikt tīrīšanu, varat arī pārbaudīt drukas kvalitātes diagnostikas lapu. Tīrīšanas procesa gaitā tiek izdrukāta viena lapa, lai mēģinātu notīrīt drukas galvas. Papildinformāciju par drukas kvalitātes diagnostikas lapu skatiet šeit: Drukas kvalitātes uzlabošana 109. lpp.. PIEZĪME. Tīriet drukas galviņas tikai tad, ja tas ir nepieciešams.
Printera tīrīšana Lai novērstu lapas aizmugures smērēšanos, var palaist tīrīšanas procesu no printera programmatūras. Lai notīrītu printeri, izmantojot printera programmatūru (sistēmā Windows) LVWW 1. Ievietojiet ievades teknē Letter vai A4 formāta nelietotu parasto balto papīru. 2. HP printera programmatūrā (pieejama no izvēlnes Start (Sākt)) noklikšķiniet uz Drukāt, skenēt un sūtīt faksu loga augšdaļā. 3.
Padomi darbam ar tinti un drukas galvu Padomi par drukas galvu Rīkojoties ar drukas galvām, ievērojiet šos padomus. ● Lietojiet oriģinālas HP drukas galvas. ● Lai drukas galvas aizsargātu pret izžūšanu, vienmēr izslēdziet printeri ar pogu Barošana un uzgaidiet, līdz nodziest pogas Barošana indikators. ● Neatveriet drukas galvas un nenoņemiet tām lenti pirms to uzstādīšanas. Atstājot lenti uz drukas galvām, samazinās tintes iztvaikošana. ● Pareizi uzstādiet melnās krāsas un krāsu drukas galvas.
Printera pārvietošana Lai novērstu printera bojājumus vai tintes noplūdi, ievērojiet turpmāk minētos norādījumus. Ja printeri pārvietojat uz citu vietu mājās vai birojā, drukas galvas fiksatoram jābūt aizvērtam un printeris ir jātur horizontāli. Ja printeris jāpārvieto ārpus mājām vai biroja, skatiet iesūtnē sniegtās norādes par printera pārvietošanu vai apmeklējiet www.support.hp.com .
7 Savienot ● Pirms darba sākšanas ● Printera pārslēgšana iestatīšanas režīmā ● Pievienojiet printeri bezvadu tīklam ar maršrutētāju ● Bezvadu savienojuma ar printeri izveidošana bez maršrutētāja (Wi-Fi Direct) ● Printera pievienošana, izmantojot HP Smart lietotni ● Bezvadu savienojuma iestatījumu mainīšana ● Pievienojiet printeri datoram ar USB kabeli (savienojums bez tīkla) ● USB savienojuma pārslēgšana uz bezvadu tīkla savienojumu ● Uzlaboto printera pārvaldības rīku izmantošana (tīkla
Pirms darba sākšanas Nodrošiniet turpmāk minētos nosacījumus. ● vai bezvadu tīkls ir iestatīts un darbojas pareizi. ● Printeris un dators, kas izmanto printeri, ir vienā un tajā pašā tīklā (apakštīklā). Veidojot savienojumu ar printeri, iespējams, saņemsiet aicinājumu ievadīt bezvadu tīkla nosaukumu (SSID) un bezvadu tīkla paroli. ● Bezvadu tīkla nosaukums ir nosaukums, kas identificē bezvadu tīklu. ● Bezvadu savienojuma parole novērš iespēju citiem pievienoties jūsu bezvadu tīklam bez jūsu atļaujas.
Printera pārslēgšana iestatīšanas režīmā Ja kopš printera pirmās ieslēgšanas ir pagājušas vairāk nekā divas stundas un printeris nav iestatīts, izmantojot bezvadu savienojumu, pārslēdziet printeri tīkla iestatīšanas režīmā, atjaunojot printera tīkla iestatījumus. Iestatīšanas režīms ilgs divas stundas. Informāciju par printera tīkla iestatījumu atjaunošanu skatiet šeit: Oriģinālo rūpnīcas noklusējumu un iestatījumu atjaunošana 170. lpp.. 118 7. nodaļa.
Pievienojiet printeri bezvadu tīklam ar maršrutētāju ● Pieslēdziet printeri bezvadu tīklam, izmantojot HP printera programmatūra ● Pieslēdziet printeri bezvadu tīklam, izmantojot printera vadības paneli Pieslēdziet printeri bezvadu tīklam, izmantojot HP printera programmatūra Lai printeri pievienotu iebūvētajam bezvadu WLAN 802.11 tīklam, pārliecinieties, vai spēkā ir šādi nosacījumi: ● Bezvadu 802.11b/g/n tīkls ar bezvadu maršrutētāju vai piekļuves punktu. PIEZĪME.
Bezvadu savienojuma ar printeri izveidošana bez maršrutētāja (Wi-Fi Direct) Ar Wi-Fi Direct varat drukāt, izmantojot bezvadu savienojumu, no datora, viedtālruņa, planšetdatora vai citas ierīces, kas var izveidot bezvadu savienojumu, to nepievienojot esošam bezvadu tīklam. Norādījumi, izmantojot Wi-Fi Direct PIEZĪME. Papildinformāciju par www.hp.com/go/wifidirectprinting skatiet šeit: Wi-Fi Direct. ● Pārliecinieties, vai Wi-Fi Direct printerim ir ieslēgts.
Wi-Fi Direct nosaukuma vai paroles atrašana ● Vadības paneļa displeja sākumekrānā pieskarieties (Wi-Fi Direct). Ekrānā tiek parādīts Wi-Fi Direct nosaukums un parole. Lai drukātu no mobilās ierīces, kurai var izmantot bezvadu savienojumu un kura atbalsta Wi-Fi Direct Google Android ierīcēs: pārliecinieties, ka mobilajā ierīcē ir instalēta HP drukas pakalpojuma spraudņa (HP Print Service Plugin) jaunākā versija. Šo spraudni var lejupielādēt no Google Play lietojumprogrammu veikala. 1.
Drukāšana no datora, ar kuru var izveidot bezvadu savienojumu (sistēmā Windows) 1. Pārliecinieties, vai printerī ir ieslēgts Wi-Fi Direct. Papildinformāciju skatiet šeit: Lai ieslēgtu vai izslēgtu Wi-Fi Direct 120. lpp.. 2. Ieslēdziet datora Wi-Fi savienojumu. Papildinformāciju skatiet dokumentācijā, kas iekļauta datora komplektā. PIEZĪME. 3. Ja dators neatbalsta Wi-Fi, jūs nevarat izmantot Wi-Fi Direct. No datora izveidojiet savienojumu ar jaunu tīklu.
Printera pievienošana, izmantojot HP Smart lietotni Iestatīšana, izmantojot HP Smart lietotni Varat izmantot HP Smart lietotni, lai printeri iestatītu savā bezvadu tīklā. HP Smart lietotnei atbalsts tiek nodrošināts iOS, Android, Windows un Mac ierīcēs. Informāciju par šo lietotni skatiet šeit: Lietotnes HP Smart izmantošana drukāšanai, skenēšanai un problēmu novēršanai 13. lpp.. 1. Pārliecinieties, vai printeris un ierīce ir ieslēgta un pievienota tam pašam bezvadu tīklam. 2.
Bezvadu savienojuma iestatījumu mainīšana Varat iestatīt un pārvaldīt printera bezvadu savienojumu, kā arī veikt daudzus tīkla pārvaldības uzdevumus. Tas ietver tīkla iestatījumu informācijas drukāšanu, bezvadu funkcijas ieslēgšanu un izslēgšanu, kā arī bezvadu iestatījumu mainīšanu. Printera bezvadu savienojuma iespējas ieslēgšana vai izslēgšana Zilais bezvadu savienojuma indikators printera vadības panelī deg, ja ir ieslēgtas printera bezvadu savienojuma iespējas. 1.
Bezvadu savienojuma iestatījumu mainīšana (lietotne HP Smart) 1. Ja kopš printera pirmās ieslēgšanas ir pagājušas vairāk nekā divas stundas un printeris nav iestatīts, izmantojot bezvadu savienojumu, pārslēdziet printeri tīkla iestatīšanas režīmā, atjaunojot printera tīkla iestatījumus. Iestatīšanas režīms ilgs divas stundas. Informāciju par printera tīkla iestatījumu atjaunošanu skatiet šeit: Oriģinālo rūpnīcas noklusējumu un iestatījumu atjaunošana 170. lpp.. 2.
Pievienojiet printeri datoram ar USB kabeli (savienojums bez tīkla) Savienojumam ar datoru printeris atbalsta aizmugurējo USB 2.0 ātrdarbīgo portu. Ja ir instalēta printera programmatūra, printeris darbosies kā „Plug and Play” ierīce. Ja programmatūra nav instalēta, veiciet tālāk norādītās darbības, lai printeri pievienotu ar USB kabeli. Lai pievienotu printeri, izmantojot USB vadu 1. Atveriet vietni 123.hp.com datora tīmekļa pārlūkā, lai lejupielādētu un instalētu HP printera programmatūra.
USB savienojuma pārslēgšana uz bezvadu tīkla savienojumu Ja sākotnēji iestatījāt printeri un instalējāt programmatūru, izmantojot USB kabeli, kas savienoja printeri tieši ar datoru, šo savienojumu var vienkārši mainīt uz bezvadu tīkla savienojumu. Jums būs nepieciešams bezvadu 802.11b/g/n tīkls ar bezvadu maršrutētāju vai piekļuves punktu. Pirms mainīt no USB savienojuma uz bezvadu tīklu, pārliecinieties, vai: ● printeris ir pievienots datoram ar USB kabeli, pirms tiek prasīts atvienot kabeli.
Uzlaboto printera pārvaldības rīku izmantošana (tīkla printeriem) Ja printeris ir pievienots tīklam, varat izmantot iegulto tīmekļa serveri (EWS), lai skatītu statusa informāciju, mainītu iestatījumus un pārvaldītu printeri no datora. PIEZĪME. EWS var atvērt un izmantot arī, ja nav izveidots savienojums ar internetu. Tomēr dažas funkcijas nebūs pieejamas. PIEZĪME. Lai aplūkotu vai mainītu atsevišķus iestatījumus, var būt nepieciešams ievadīt paroli.
4. No bezvadu savienojuma datora ieslēdziet bezvadu savienojumu, atrodiet Wi-Fi Direct nosaukumu un savienojiet ar to, piemēram: DIRECT-**-HP Smart Tank (kur ** ir unikālas rakstzīmes printera identificēšanai). Pēc uzvednes ievadiet Wi-Fi Direct paroli. PIEZĪME. Lai atrastu Wi-Fi Direct nosaukumu vai paroli, pieskarieties (Wi-Fi Direct) printera vadības paneļa displeja sākumekrānā. 5. Datora atbalstītā tīmekļa pārlūkprogrammā ierakstiet šo adresi: http://192.168.223.1.
Padomi tīkla printera uzstādīšanai un izmantošanai Sekojiet zemāk norādītajiem padomiem, lai veiksmīgi uzstādītu un izmantotu tīkla printeri: ● Uzstādot tīkla printeri bezvadu tīklā, pārliecinieties, ka jūsu bezvadu maršrutētājs vai piekļuves punkts ir ieslēgts. Printeris meklē bezvadu maršrutētājus, un pēc tam datorā attēlo atrasto tīklu nosaukumu sarakstu.
8 Problēmu risināšana Šajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas: LVWW ● Palīdzības saņemšana, izmantojot HP traucējummeklēšanu tiešsaistē ● Papildu palīdzības saņemšana ● Palīdzības saņemšana no printera vadības paneļa ● Saņemiet palīdzību, izmantojot lietotni HP Smart ● Papīra iestrēgšanas un padeves problēmas ● Cartridge problem (Kasetnes problēma) ● Drukāšanas problēmas ● Kopēšanas problēmas ● Skenēšanas problēmas ● Faksa problēmas ● Tīkla un savienojuma problēmas ● Ar printera ap
Palīdzības saņemšana, izmantojot HP traucējummeklēšanu tiešsaistē HP tiešsaistes problēmu novēršanas rīka izmantošana printera problēmu risināšanai. Izmantojiet turpmāk redzamo tabulu, lai identificētu savu problēmu un nospiestu uz atbilstīgās saites. PIEZĪME. HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņi var nebūt pieejami visās valodās.
Papildu palīdzības saņemšana Printera problēmu novēršana, izmantojot HP tiešsaistes problēmu novēršanas rīkus Palīdzības saņemšana, izmantojot HP traucējummeklēšanu tiešsaistē 132. lpp. Printera dokumentācijas, informācijas par problēmu novēršanu, programmatūras atjauninājumu u.c. saņemšana www.support.hp.
Palīdzības saņemšana no printera vadības paneļa Varat izmantot printera palīdzības tēmas, lai vairāk uzzinātu par printeri; dažas palīdzības tēmas ietver animācijas, kas palīdz veikt kādus procesus, piemēram, ievietot papīru. Lai piekļūtu palīdzības izvēlnei sākumekrānā vai kontekstuālai ekrāna palīdzībai, pieskarieties printera vadības panelī. 134 8. nodaļa.
Saņemiet palīdzību, izmantojot lietotni HP Smart Lietotne HP Smart parāda printera kļūdu (iestrēguša papīra un citu kļūmju) brīdinājumus, saites uz palīdzības tekstiem un saziņas iespējas papildu palīdzības saņemšanai. Plašāku informāciju par lietotni skatiet šeit: Lietotnes HP Smart izmantošana drukāšanai, skenēšanai un problēmu novēršanai 13. lpp.. 1. Atveriet HP Smart savā ierīcē. 2. HP Smart ekrānā Home (Sākums) pārliecinieties, vai ir atlasīts jūsu printeris. PADOMS.
Papīra iestrēgšanas un padeves problēmas Iesprūduša papīra vai drukas kasetnes izņemšana Novērsiet papīra iesprūšanas problēmas. Novērsiet drukas kasetnes nosprostojumu. PIEZĪME. HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņa izmantošana Saņemiet pakāpeniskās instrukcijas par iestrēgušā papīra izņemšanu un papīra vai papīra padeves problēmu atrisināšanu.
Lai izņemtu dokumentu padevējā iestrēgušu papīru 1. Paceliet dokumentu padevēja vāku. 2. Uzmanīgi izvelciet iestrēgušo papīru no veltnīšiem. UZMANĪBU! Ja, velkot papīru ārā no veltnīšiem, tas saplīst, pārliecinieties, vai uz rullīšiem un ritenīšiem printera iekšpusē nav palikuši papīra gabaliņi. Ja visi papīra gabaliņi netiek izņemti no printera, visticamāk papīra iestrēgumi radīsies no jauna. 3. Aizveriet dokumentu padevēja vāku, nospiežot to stingri uz leju, līdz tas fiksējas vietā.
2. Atveriet printera priekšējās durtiņas. 3. Atveriet drukas galvas piekļuves lūku. 138 8. nodaļa.
4. Pārliecinieties, vai drukas kasetne nav bloķēta. Iespējams, kasetne ir jāpārbīda pa labi. Izņemiet iestrēgušu papīru vai citus priekšmetus, kas bloķē kasetni. 5. Pārliecinieties, vai drukas galvas fiksators ir pareizi noslēgts. PIEZĪME. Pēc printera iestatīšanas neatveriet drukas galvas fiksatoru, ja neesat saņēmis šādas instrukcijas. 6. LVWW Aizveriet printera priekšējās durtiņas.
7. Izvelciet izvades tekni un teknes pagarinātāju. Printerī iestrēguša papīra izņemšana PIEZĪME. Kad esat izmēģinājis citus iesprūdušā papīra izņemšanas paņēmienus, ievērojiet šajā sadaļā sniegtās norādes. Pirms sākt, pārbaudiet, vai tintes tvertnes vāciņi ir cieši aizvērti, lai nepieļautu tintes noplūdi. 1. Nospiediet pogu 2. Paceliet printera priekšpusi tā, lai printeris balstītos uz aizmugures un būtu redzama apakšas tīrīšanas vieta.
4. Aizveriet tīrīšanas vāku. Uzmanīgi spiediet vāku printera virzienā, līdz abi aizturi nofiksējas vietā. 5. Apgrieziet printeri otrādi un pēc tam nospiediet (pogu Barošana), lai printeri ieslēgtu. Uzziniet, kā izvairīties no papīra iestrēgšanas Lai novērstu papīra iestrēgšanu, ievērojiet šos norādījumus: ● Nepārslogojiet ievades tekni, taču sekojiet, lai vienmēr būtu ievietotas vismaz 5 lapas, lai panāktu labāko rezultātu.
● ● – Pārliecinieties, vai ievades teknē esošais papīrs nav izliecies. Atlokiet papīru liekumam pretējā virzienā. – Notīriet papīra rullīšus. Lapas ir sašķiebušās – Pārliecinieties, vai papīrs ir ievietots ievades tvertnes tālākajā labajā pusē un papīra platuma vadotne ir atbilstoši pret papīra kreiso pusi. – Ievietojiet papīru printerī tikai tad, kad tas nedrukā. Tiek paņemtas vairākas lapas – Noregulējiet papīra platuma vadotni ievades teknē, lai tā cieši piegultu visam papīram.
13. Ja nepieciešams, vēlreiz pievienojiet USB kabeli printerim. 14. Nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu printeri.
Cartridge problem (Kasetnes problēma) Ja ziņojumā ir norāde par drukas galvas (kasetnes) problēmu, izmēģiniet turpmāk norādītās darbības (secīgi): 1. Pārbaudiet, vai norādītā drukas galva ir pareizi uzstādīta. 2. Notīriet drukas galvas kontaktus. 3. Sazinieties ar HP atbalstu, lai saņemtu palīdzību. Dodieties uz www.support.hp.com . Lai pārbaudītu, vai drukas galva ir uzstādīta pareizi PIEZĪME. Šeit ietvertās instrukcijas attiecas tikai uz šo sadaļu.
b. Atveriet drukas galvas piekļuves lūku. PIEZĪME. Pēc printera iestatīšanas neatveriet drukas galvas fiksatoru, ja neesat saņēmis šādas instrukcijas. c. Nospiediet, lai atvērtu drukas galvas fiksatoru. d. Izņemiet drukas galvu no turētāja. e. Pārbaudiet, vai uz drukas galvas ir noslēgs vai plastmasas lente uz drukas galvas kontaktiem. Ja ir, noņemiet noslēgu no drukas galvas augšdaļas un plastmasas lenti no kontaktiem. PIEZĪME. LVWW Nepieskarieties elektrības kontaktiem uz drukas galvas.
4. f. Iebīdiet drukas galvu ligzdā, līdz tā ar klikšķi nofiksējas. g. Aizveriet drukas galvas fiksatoru. Pārliecinieties, vai drukas galvas fiksators ir pareizi noslēgts, lai novērstu problēmas, piemēram, kasetnes nosprostojumus. h. Aizveriet printera priekšējās durtiņas. Izvelciet izvades tekni un teknes pagarinātāju. 146 8. nodaļa.
Lai notīrītu drukas galvas kontaktus PIEZĪME. ● Atveriet drukas galvas fiksatoru un notīriet drukas galvas kontaktus tikai tad, kad tas ir nepieciešams, piemēram, ja nevar noteikt drukas galvu. Šeit ietvertās instrukcijas attiecas tikai uz šo sadaļu. Pēc printera iestatīšanas neatveriet drukas galvas fiksatoru, ja neesat saņēmis šādas instrukcijas. LVWW ● Tīrīšana ilgst tikai dažas minūtes. Nodrošiniet, lai drukas galvas nekavējoties tiktu ievietotas atpakaļ printerī.
4. Atveriet drukas galvas piekļuves lūku. PIEZĪME. Pēc printera iestatīšanas neatveriet drukas galvas fiksatoru, ja neesat saņēmis šādas instrukcijas. 5. Nospiediet, lai atvērtu drukas galvas fiksatoru. 6. Izņemiet kļūdas ziņojumā norādīto drukas galvu. 7. Notīriet drukas galvas kontaktus un printera kontaktus. a. Turiet drukas galvu aiz malām un sameklējiet tās elektriskos kontaktus. Elektriskie kontakti ir mazi zeltīti punkti uz drukas galvas. 148 8. nodaļa.
b. Noslaukiet ar sausu tamponu vai bezplūksnu drānu tikai kontaktus. PIEZĪME. Rīkojieties uzmanīgi un noslaukiet tikai kontaktus, kā arī neizsmērējiet tinti vai citus netīrumus uz citām drukas galvas virsmām. c. Atrodiet printera iekšpusē drukas galvas kontaktus. Printera kontakti ir zeltītu izciļņu kopa, kas novietota tā, lai saskartos ar kontaktiem uz drukas galvas. d. LVWW Kontaktu tīrīšanai izmantojiet sausu tamponu vai drāniņu, kurai nav plūksnu. 8. Uzstādiet atpakaļ drukas galvu. 9.
10. Aizveriet printera priekšējās durtiņas. 11. Pārbaudiet, vai kļūdas signāls ir izslēdzies. Ja joprojām saņemat kļūdas ziņojumu, izslēdziet un atkal ieslēdziet printeri. 150 8. nodaļa.
Drukāšanas problēmas Novērst lapas nedrukāšanas problēmas (nevar drukāt) HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor ir utilīta, kas automātiski mēģinās diagnosticēt un novērst problēmu. PIEZĪME. Novērsiet ar drukas darbu nedrukāšanu saistītas problēmas. PIEZĪME. valodās. Šis pakalpojums ir pieejams tikai operētājsistēmai Windows. HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņa izmantošana Ja printeris neatbild vai nedrukā, saņemiet pakāpeniskās darbības norādes.
4. Pārbaudiet, vai printeris ir iestatīts kā noklusējuma printeris. Lai pārbaudītu, vai printeris ir iestatīts kā noklusējuma printeris a. b. Atkarībā no operētājsistēmas veiciet vienu no tālāk norādītajām darbībām. ● Windows 10: Windows izvēlnes Start (Sākt) lietojumprogrammu sarakstā atlasiet Windows System (Sistēma Windows), Control Panel (Vadības panelis) un pēc tam noklikšķiniet uz View devices and printers (Skatīt ierīces un printerus) sadaļā Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa). ● Windows 8.
● Ja pakalpojums nedarbojas, noklikšķiniet uz Start (Sākt). ● Ja pakalpojums darbojas, noklikšķiniet uz Stop (Apturēt) un pēc tam uz Start (Sākt), lai restartētu pakalpojumu. Tad noklikšķiniet uz OK (Labi). 6. Restartējiet datoru. 7. Notīriet drukas rindu. Lai notīrītu drukas rindu a. Atkarībā no operētājsistēmas veiciet vienu no tālāk norādītajām darbībām. ● Windows 10: Windows izvēlnē Start (Sākt) noklikšķiniet uz Windows System (Sistēma Windows) un pēc tam noklikšķiniet uz Printers (Printeri).
d. 4. ● Delete (Dzēst): atceliet atlasīto drukas darbu. ● Hold (Aizturēt): īslaicīgi pārtrauciet izvēlētā drukas darba izpildi. ● Resume (Atsākt): turpiniet īslaicīgi pārtraukta drukas darba izpildi. ● Pause Printer (Pauzēt printeri): īslaicīgi apturēt visus rindā esošos drukas darbus. Ja veicāt izmaiņas, mēģiniet drukāt vēlreiz. Restartējiet datoru. Drukas kvalitātes problēmu novēršana Pakāpeniskas darbības norādes, lai novērstu lielāko daļu drukas kvalitātes problēmu.
Kopēšanas problēmas Papildinformāciju skatiet šeit: Padomi sekmīgai skenēšanai un kopēšanai 54. lpp.. Kopēšanas problēmu novēršana HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņa izmantošana Ja printeris nekopē vai izdrukām ir slikta kvalitāte, saņemiet pakāpeniskās darbību norādes. PIEZĪME. LVWW HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņi var nebūt pieejami visās valodās.
Skenēšanas problēmas Papildinformāciju skatiet šeit: Padomi sekmīgai skenēšanai un kopēšanai 54. lpp.. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor ir utilīta, kas automātiski mēģina diagnosticēt un novērst problēmu. PIEZĪME. Skenēšanas problēmu novēršana PIEZĪME. valodās. Šis pakalpojums ir pieejams tikai operētājsistēmai Windows. Izmantojiet HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedni. Ja nevarat ieskenēt vai skenējumiem ir slikta kvalitāte, saņemiet pakāpenisku darbību norādes.
Faksa problēmas Vispirms palaidiet faksa testa atskaiti, lai redzētu, vai problēma nav saistīta ar faksa iestatījumu. Ja arī pēc veiksmīga testa joprojām ir problēmas ar faksa sūtīšanu, pārbaudiet atskaitē norādītos faksa iestatījumus, lai pārbaudītu, vai tie ir pareizi. Faksa pārbaudes palaišana Var pārbaudīt faksa iestatījumu, lai noteiktu printera statusu un pārliecinātos, vai tas ir pareizi iestatīts faksa darbību veikšanai. Veiciet šo pārbaudi tikai pēc faksa iestatījumu pabeigšanas printerī.
Pārbaude "Fax Hardware Test" (Faksa aparatūras pārbaude) ir nesekmīga ● Izslēdziet printeri, nospiežot (poga Power (Strāvas padeve)) printera vadības panelī, un pēc tam atvienojiet strāvas vadu no printera aizmugures. Pēc dažām sekundēm atkal pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet strāvu. Vēlreiz veiciet pārbaudi. Ja pārbaude atkal beidzas nesekmīgi, turpiniet iepazīties ar traucējummeklēšanas informāciju, kas sniegta šajā sadaļā. ● Mēģiniet nosūtīt vai saņemt pārbaudes faksu.
Tālruņa kabeli pievienojiet pareizajam portam. 1. Izmantojot tālruņa vadu, pievienojiet tā vienu galu tālruņa sienas kontaktligzdai, pēc tam otru — printera portam. 8-1. attēls. Printera aizmugures skats 1 2 2. Tālruņa sienas kontakts Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera Kad esat pievienojis tālruņa kabeli pie porta portu. , vēlreiz palaidiet faksa pārbaudi, lai pārliecinātos, vai tā ir veiksmīga un printeris ir gatavs darbam ar faksu. 3.
Pārbaude "Using Correct Type of Phone Cord with Fax" (Pareiza veida tālruņa kabeļa izmantošana darbam ar faksa aparātu) ir nesekmīga ● Vienam tālruņa vada galam jābūt pievienotam printera portam , bet otram — tālruņa sienas kontaktam, kā parādīts attēlā. 1 2 Tālruņa sienas kontakts Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera portu. Ja nepieciešams, izmantojiet garāku tālruņa vadu. Tālruņa vadus var iegādāties elektropreču veikalā, kur piedāvā tālruņu piederumus.
● Ja tālruņa sistēma neizmanto standarta numura sastādīšanas signālu (piemēram, dažas privāto atzaru centrāles sistēmas), tas var izraisīt nesekmīgus pārbaudes rezultātus. Taču tas nerada problēmas faksa ziņojumu sūtīšanai un saņemšanai. Mēģiniet nosūtīt vai saņemt pārbaudes faksa ziņojumu. ● Pārbaudiet, vai valsts/reģiona iestatījums ir pareizs un atbilst jūsu valstij/reģionam.
Faksa problēmu novēršana Faksa problēmu novēršana Izmantojiet HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedni. Novērsiet problēmas, nosūtot vai saņemot faksu vai sūtot faksu uz savu datoru. PIEZĪME. HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņi var nebūt pieejami visās valodās.
● Vienam tālruņa vada galam jābūt pievienotam printera portam , bet otram — tālruņa sienas kontaktam, kā parādīts attēlā. 1 2 Tālruņa sienas kontakts Izmantojiet vismaz 26 AWG tālruņa vadu, lai izveidotu savienojumu ar printera portu. Ja nepieciešams, izmantojiet garāku tālruņa vadu. Tālruņa vadus var iegādāties elektropreču veikalā, kur piedāvā tālruņu piederumus.
● Ja printeris izmanto vienu tālruņa līniju kopā ar DSL pakalpojumu, iespējams, DSL modems nav pareizi iezemēts. Ja DSL modems nav pareizi iezemēts, tas tālruņa līnijā var radīt troksni. Tālruņa līnijas ar sliktu skaņas kvalitāti (troksni) var radīt faksa funkciju izpildes problēmas. Varat pārbaudīt tālruņa līnijas kvalitāti, pieslēdzot tālruni pie tālruņa sienas kontakta un klausoties, vai dzirdami statiski vai citi trokšņi.
– Iestatījumam Rings to Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei) jābūt norādītam lielākam zvana signālu skaitam nekā automātiskajā atbildētājā. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Pirms atbildes saņemamo zvana signālu skaita iestatīšana 70. lpp.. – Atvienojiet automātisko atbildētāju un mēģiniet saņemt faksa ziņojumu. Ja bez automātiskā atbildētāja faksa ziņojumu var saņemt, iespējams, problēmas cēlonis ir automātiskais atbildētājs.
Tīkla un savienojuma problēmas Tīkla savienojuma problēmu novēršana Izvēlieties vienu no tālāk norādītajām problēmu novēršanas opcijām. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor ir utilīta, kas automātiski mēģina diagnosticēt un novērst problēmu. HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņa izmantošana ● Novērsiet bezvadu savienojuma problēmu gan tad, ja printerim nekad nav bijis izveidots savienojums, gan tad, ja savienojums ir bijis izveidots, bet vairs nedarbojas.
PIEZĪME. HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņi var nebūt pieejami visās valodās. Palīdzības sadaļā izlasiet vispārējus norādījumus par Wi-Fi Direct problēmu novēršanu. 1. Pārliecinieties, vai deg printera displeja ikona Wi-Fi Direct. Informāciju par Wi-Fi Direct ieslēgšanu skatiet šeit: Bezvadu savienojuma ar printeri izveidošana bez maršrutētāja (Wi-Fi Direct) 120. lpp.. 2.
Ar printera aparatūru saistītas problēmas Aizveriet printera vāku ● Pārliecinieties, vai drukas galvas piekļuves lūka un priekšējā lūka ir pareizi aizvērta. Printeris negaidīti izslēdzas ● Pārbaudiet strāvas padevi un savienojumus. ● Pārbaudiet, vai printera strāvas vads ir cieši pievienots funkcionējošai strāvas kontaktligzdai. PIEZĪME. Ja iespējots Auto-Off (Automātiskā izslēgšana), printeris automātiski izslēdzas pēc 2 dīkstāves stundām, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
Tīmekļa pakalpojumu lietošanas problēmu novēršana Ja rodas problēmas, izmantojot tīmekļa pakalpojumus, piemēram, HP ePrint, veiciet turpmāk norādītās pārbaudes. ● Pārliecinieties, vai printerim ir savienojums ar internetu, izmantojot bezvadu savienojumu. ● Pārliecinieties, vai printerī ir instalēti jaunākie produkta atjauninājumi. ● Pārliecinieties, vai printerī ir iespējoti tīmekļa pakalpojumi. Papildinformāciju skatiet šeit: Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana 38. lpp..
Oriģinālo rūpnīcas noklusējumu un iestatījumu atjaunošana ● Ja esat veicis printera vai tīkla iestatījumu izmaiņas, varat atjaunot printera oriģinālos rūpnīcas iestatījumus vai tīkla iestatījumus. ● Ja kopš printera pirmās ieslēgšanas ir pagājušas vairāk nekā divas stundas un printeris nav iestatīts, izmantojot bezvadu savienojumu, pārslēdziet printeri tīkla iestatīšanas režīmā, atjaunojot printera tīkla iestatījumus. Iestatīšanas režīms ilgs divas stundas.
Printera apkope ● Skenera stikla tīrīšana ● Korpusa ārpuses tīrīšana ● Dokumentu padevēja tīrīšana Skenera stikla tīrīšana Putekļi vai netīrumi uz skenera stikla, skenera vāka pamatnes vai skenera rāmja var pazemināt veiktspēju, samazināt skenēto attēlu kvalitāti un ietekmēt īpašo funkciju precizitāti, piemēram, kopiju ietilpināšanu noteikta formāta lapā.
2. Notīriet skenera stiklu un vāka pamatni ar mīkstu bezplūksnu drānu, kurai uzsmidzināts viegls stikla tīrīšanas līdzeklis. UZMANĪBU! Skenera stikla tīrīšanai izmantojiet tikai stikla tīrīšanas līdzekli. Nelietojiet līdzekļus, kuros ir abrazīvas daļiņas, acetons, benzols un karbona tetrahlorīds, jo visi šādi līdzekļi var sabojāt skenera stiklu. Neizmantojiet izopropilspirtu, jo tas var atstāt svītras uz skenera stikla. UZMANĪBU! Nesmidziniet stikla tīrīšanas līdzekli tieši uz skenera stikla.
2. Paceliet dokumentu padevēja vāku. Šādi tiek nodrošināta viegla piekļuve veltnīšiem (1) un starplikai (2). 1 Veltnīši. 2 Starplika. 3. Tīru drānu bez plūksnām samitriniet destilētā ūdenī un pēc tam izspiediet no tās lieko šķidrumu. 4. Lietojiet mitro drānu, lai no veltnīšiem un starplikas noslaucītu nosēdumus. PIEZĪME. 5. LVWW Ja nosēdumus nevar notīrīt ar destilētu ūdeni, mēģiniet lietot izopropilspirtu. Aizveriet dokumentu padevēja vāku.
HP atbalsts Informāciju par jaunākajiem produktu atjauninājumiem un atbalstu skatiet vietnē www.support.hp.com. HP tiešsaistes atbalsts nodrošina daudzas palīdzības iespējas darbā ar printeri: Draiveri un lejupielādes: lejupielādējiet programmatūras draiverus un atjauninājumus, kā arī produktu rokasgrāmatas un dokumentus, kas ir iekļauti printera komplektācijā. HP atbalsta forumi: apmeklējiet HP atbalsta forumus, lai saņemtu atbildes uz vispārējiem jautājumiem un problēmām.
Printera reģistrācija Veltot reģistrācijai tikai dažas minūtes, varat iegūt ātrāku apkalpošanu, efektīvāku atbalstu un izstrādājuma atbalsta paziņojumus. Ja nereģistrējāt printeri programmatūras instalēšanas laikā, varat to paveikt tagad vietnē http://www.register.hp.com. Garantijas papildiespējas Printerim par papildu samaksu ir pieejami papildu pakalpojumu plāni. Dodieties uz www.support.hp.
A Tehniskā informācija Šajā sadaļā ir ietverta reglamentējošā un vides informācija, kas attiecas uz printeri, kā arī uzņēmuma HP paziņojumi. Šeit ietvertajā informācijā var tikt veikti grozījumi bez iepriekšēja brīdinājuma. Apmeklējiet vietni www.support.hp.com, lai piekļūtu lietotāja rokasgrāmatām, problēmu novēršanas palīdzībai un produktu atbalstam.
Specifikācijas Plašāku informāciju skatiet šeit: www.support.hp.com . Sistēmas prasības ● Informāciju par turpmākajiem operētājsistēmas izlaidumiem un atbalstu skatiet šeit: www.support.hp.com .
● Kartītes: līdz 200 g/m² (ne vairāk kā 110 mārc. rādītāja kartītēm) ● Fotopapīrs: līdz 300 g/m² (80 mārc.
Normatīvie paziņojumi Printeris atbilst jūsu valsts/reģiona regulējošo iestāžu prasībām.
Eiropas Savienības normatīvais paziņojums Produkti ar CE marķējumu atbilst piemērojamām ES direktīvām un attiecīgajiem Eiropas harmonizētajiem standartiem. Pilna atbilstības deklarācija ir pieejama šajā tīmekļa vietnē: www.hp.eu/certificates (meklējiet pēc produkta modeļa nosaukuma vai tā obligātā modeļa numura (RMN), ko var atrast uz normatīvās uzlīmes). Kontaktpunkts jautājumiem par normatīviem ir HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Vācijā.
● Paziņojums lietotājiem Taivānā ● Paziņojums lietotājiem Meksikā ● Paziņojums lietotājiem Ukrainā ● Paziņojums lietotājiem Taivānā (5 GHz) ● Paziņojums lietotājiem Serbijā (5 GHz) ● Paziņojums lietotājiem Taizemē (5 GHz) Paziņojums lietotājiem Brazīlijā Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
PIEZĪME. Відповідні частотні діапазони та максимальна потужність передавання застосовуються, лише якщо в пристрої використовується зазначена технологія підключення. Paziņojums lietotājiem Taivānā (5 GHz) 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。應避免影響附近雷達系統之操作。 Paziņojums lietotājiem Serbijā (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
Vides produktu uzraudzības programma HP ir apņēmies nodrošināt kvalitatīvus izstrādājumus ekoloģiski drošā veidā. Produkts ir izstrādāts tā, lai to varētu viegli pārstrādāt. Tiek izmantots pēc iespējas mazāk dažādu materiālu, vienlaikus nodrošinot pareizu funkcionalitāti un uzticamību. Dažāda veida materiāli ir novietoti tā, lai tos varētu viegli atdalīt. Stiprinātāji un citi savienojumi ir viegli atrodami, tiem var ērti piekļūt, un tos var viegli noņemt, izmantojot parastus instrumentus.
Ekoloģiska lietošana HP mērķis ir palīdzēt klientiem mazināt ietekmi uz vidi. Lai iegūtu papildinformāciju par HP vides iniciatīvām, lūdzu, apmeklējiet HP ekoloģisko risinājumu tīmekļa vietni. www.hp.
Papildinformācija par attēlveidošanas izstrādājumu modeļiem, kas atbilst ENERGY STAR specifikācijai, ir atrodama šeit: www.hp.com/go/energystar Lietotāju veikta izlietotā aprīkojuma likvidācija Šis simbols norāda, ka produktu nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Jūsu pienākums ir aizsargāt cilvēku veselību un apkārtējo vidi, nododot izlietoto aprīkojumu paredzētajā savākšanas vietā, lai veiktu izlietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma pārstrādi.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均
Paziņojuma par ierobežoto vielu klātbūtnes nosacījuma marķējumu (Taivāna) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Pow
Bīstamo vielu ierobežojumi (Indija) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
– 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Atbrīvošanās no akumulatora Taivānā ES akumulatoru direktīva Šajā iekārtā ir akumulators, ko izmanto, lai uzturētu reāllaika pulksteņa vai produkta iestatījumu datu integritāti, un tas ir paredzēts iekārtas kalpošanas laika pagarināšanai.
Alfabētiskais rādītājs A abonenta identifikācijas kods 69 ADSL, faksa iestatīšana ar paralēlo tālruņu sistēmas 83 aparatūra, faksa uzstādījumu pārbaude 158 apkope tīrīt 172 apraides faksa sūtīšana sūtīšana 59 apstiprinājuma atskaites, fakss 76 atbalstītās operētājsistēmas 177 atbildes zvana signāla veids mainīšana 70 paralēlo tālruņu sistēmas 85 atmiņa faksu pārdrukāšana 62 faksu saglabāšana 62 atskaites apstiprinājums, fakss 76 faksa tests neizdevās 157 kļūda, fakss 77 atšķirīgi zvani paralēlo tālruņu sis
manuāla saņemšana 61 modems un automātiskais atbildētājs kopā ar (paralēlo tālruņu sistēmas) 95 modems un balss pasts, koplietots (paralēlo tālruņu sistēmas) 98 modems, koplietots (paralēlo tālruņu sistēmas) 88 numura sastādīšanas toņa pārbaude, neveiksmīga 160 numuru bloķēšana 64 numuru izsaukšanas metode, iestatīšana 71 pāradresācija 63 pārbaudes kļūme 157 pārbaudīt iestatījumu 100 pārdrukāšana 62 PBX sistēma, iestatīšana (paralēlo tālruņu sistēmas) 84 pēdējās operācijas informācijas drukāšana 78 problēmu
melnbaltas lapas fakss 55 modems kopā ar faksa un balss līniju (paralēlās tālruņu sistēmas) 90 kopā ar faksu un automātisko atbildētāju (paralēlo tālruņu sistēmas) 95 kopā ar faksu un balss pastu (paralēlo tālruņu sistēmas) 98 koplietots ar faksu (paralēlo tālruņu sistēmas) 88 N normatīvie paziņojumi 179 obligātais modeļa identifikācijas numurs 179 nosprostojumi tīrīšana 136 notīrīšana faksa žurnāli 78 numura sastādīšanas toņa konstatēšana, neveiksmīga 160 numuru izsaukšanas metode, iestatīšana 71 P papīra
tālruņa kontaktligzdas pārbaude, fakss 158 tālruņa līnija, atbildes zvana signāla veids 70 tālruņa sienas kontaktligzda, fakss 158 tālruņu grāmata dzēst kontaktus 67 faksa sūtīšana 56 iestatīt 66 iestatīt grupas kontaktus 67 mainīt grupas kontaktus 67 mainīt kontaktu 66 tehniskā informācija drukas tehniskie dati 178 kopēšanas tehniskie dati 178 skenēšanas tehniskie dati 178 vides tehniskie parametri 177 teknes iesprūduša papīra izņemšana 136 padeves problēmu novēršana 141 tīkla savienojums bezvadu savienoju
