Vartotojo vadovas HP Smart Tank 610 series
Įmonės HP pastabos ŠIAME DOKUMENTE PATEIKIAMA INFORMACIJA GALI BŪTI KEIČIAMA IŠ ANKSTO NEĮSPĖJUS. VISOS TEISĖS SAUGOMOS. ŠIĄ MEDŽIAGĄ ATGAMINTI, PRITAIKYTI AR VERSTI BE IŠANKSTINIO RAŠTIŠKO HP SUTIKIMO DRAUDŽIAMA, IŠSKYRUS AUTORIŲ TEISIŲ ĮSTATYMUOSE NUMATYTUS ATVEJUS. HP PRODUKTŲ IR PASLAUGŲ GARANTIJOS NUSTATYTOS SPECIALIUOSE GARANTINIUOSE PAREIŠKIMUOSE, KURIE PATEIKIAMI KARTU SU PRODUKTAIS IR PASLAUGOMIS. JOKIA ČIA PATEIKTA INFORMACIJA NETURĖTŲ BŪTI SUPRASTA KAIP PAPILDOMA GARANTIJA.
Turinys 1 Pasirengimas darbui ...................................................................................................................................... 1 Spausdintuvo dalys ................................................................................................................................................ 2 Sužinokite daugiau apie rašalo rezervuaro sistemą ............................................................................................. 4 Valdymo skydelio ypatybės ......
Kopijavimas ir nuskaitymas .......................................................................................................................... 42 Dokumentų kopijavimas ...................................................................................................................................... 43 Įdėkite originalą ...................................................................................................................................................
Naudokite išplėstines spausdintuvo tvarkymo priemones (į tinklą įjungtų spausdintuvų) ............................ 130 Spausdintuvo tinkle nustatymai ir naudojimo patarimai ................................................................................. 132 8 Problemos sprendimas ............................................................................................................................... 133 HP internetinio trikčių diagnostikos ir šalinimo vadovo teikiama pagalba .........................
vi LTWW
1 LTWW Pasirengimas darbui ● Spausdintuvo dalys ● Sužinokite daugiau apie rašalo rezervuaro sistemą ● Valdymo skydelio ypatybės ● Pakeiskite spausdintuvo aptiktus numatytuosius popieriaus nustatymus ● Pagrindinė informacija apie popierių ● Paleiskite HP spausdintuvo programinę įrangą („Windows“) ● Spausdinimui, nuskaitymui bei trikčių diagnostikai ir šalinimui naudokite HP Smart programėlę ● Miego režimas ● „Quiet Mode“ (tylusis režimas) ● Automatinis išjungimas 1
Spausdintuvo dalys 2 1 Popieriaus pločio slankiklis 2 Įvesties dėklas 3 Įvesties dėklo atrama 4 Skaitytuvas.
14 Spausdinimo galvutės 15 Spausdinimo galvutės fiksatorius 16 USB prievadas 17 Maitinimo jungtis 18 19 LTWW Fakso aparato prievadas („Line“) Fakso aparato prievadas („Ext“) Spausdintuvo dalys 3
Sužinokite daugiau apie rašalo rezervuaro sistemą Terminas Apibrėžtis Spausdinimo galvutės Spausdinimo galvutės yra spausdinimo mechanizmo dalys, purškiančios rašalą ant popieriaus. Yra dvi spausdinimo galvutės: nespalvoto rašalo ir spalvoto rašalo. ĮSPĖJIMAS: Po spausdintuvo sąrankos spausdinimo galvutės fiksatoriaus neatidarinėkite, nebent gausite tokius nurodymus. Spausdinimo galvutės fiksatorius Spausdinimo galvutės fiksatorius, esantis ant vežimėlio, prilaiko galvutę vežimėlyje.
Valdymo skydelio ypatybės Mygtukų ir lempučių apžvalga Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą spausdintuvo valdymo skydelio funkcijų apžvalgą. Etiketė Pavadinimas ir aprašymas 1 Pagrindinio ekrano mygtukas: Grįžta į pagrindinį ekraną, kuris yra pirmasis rodomas pirmą kartą įjungus spausdintuvą. 2 Valdymo skydelio ekranas: palieskite ekraną, kad pasirinktumėte meniu parinktis arba slinkti per meniu elementus.
Valdymo skydelio ekrano piktogramos Piktograma Tikslas „Copy“ (kopijuoti) : „Copy“ (kopijuoti) atidaro meniu , kuriame galite pasirinkti kopijavimo tipą arba keisti kopijavimo nuostatas. Nuskaityti : Nuskaityti atidaro meniu , kuriame galite pasirinkti nuskaitytų vaizdų paskirties vietą. „Fax“ (Siųsti faksogramą) : Rodomas ekranas, kuriame galite siųsti faksogramą arba keisti fakso nuostatas.
PATARIMAS: Jeigu spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio, spausdintuvo nuostatas galite pakeisti naudodami kompiuteryje esančius spausdintuvo valdymo įrankius. Daugiau informacijos apie šiuos įrankius ieškokite skyriuje Naudokite išplėstines spausdintuvo tvarkymo priemones (į tinklą įjungtų spausdintuvų) 130 puslapyje. Funkcijos nuostatų keitimas Valdymo skydelio pagrindiniame ekrane Pradžia rodomos galimos spausdintuvo funkcijos. 1.
Pakeiskite spausdintuvo aptiktus numatytuosius popieriaus nustatymus Spausdintuvas gali automatiškai aptikti, ar įvesties dėkle įdėtas popierius yra didelio, mažo ar vidutinio pločio. Galite keisti numatytąjį didelį, vidutinį arba mažą dydį, kuri aptinka spausdintuvas. PASTABA: Popieriaus įdėjimo metu gavę atitinkamą nurodymą spausdintuvo valdymo skydelyje pakeiskite popieriaus nustatymus, kad jie atitiktų naudojamą popierių.
Pagrindinė informacija apie popierių Spausdintuvas sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį rekomenduojama išbandyti keletą spausdinimo popieriaus rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP popierių. Išsamesnės informacijos apie HP popierių rasite apsilankę HP svetainėje adresu www.hp.com . Kasdieniam dokumentų spausdinimui HP rekomenduoja paprastą popierių su „ColorLok“ logotipu.
gali būti kelių dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colių, 5 x 7 colių ir 4 x 6 colių (10 x 15 cm). Jo sudėtyje nėra rūgščių, skirtų ilgiau išliekančioms nuotraukoms. ● Paketai „HP Photo Value Packs“ „HP Photo Value Packs“ – tai patogus originalių HP rašalo kasečių ir „HP Advanced Photo“ popieriaus paketas, leidžiantis jums sutaupyti laiko ir pašalinantis visas spėliones, kylančias dėl HP spausdintuvu spausdinamų laboratorijos kokybės nuotraukų prieinamumo.
Užsisakyti „HP“ popieriaus papildymą Spausdintuvas sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP popierių. Jei norite užsisakyti HP popieriaus ir kitų priemonių, apsilankykite www.hp.com . Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba. HP rekomenduoja paprastą popierių su „ColorLok“ logotipu kasdieniams dokumentams spausdinti ir kopijuoti.
Paleiskite HP spausdintuvo programinę įrangą („Windows“) Galite naudoti HP spausdintuvo programinę įrangą konfigūruoti spausdintuvo nuostatas, tikrinti rašalo lygį, užsakyti spausdinimo reikmenų, atlikti spausdintuvo priežiūrą, spręsti spausdinimo problemas ir kt. Daugiau informacijos apie prieinamas spausdintuvo programinės įrangos parinktis pateikiama šiame vadove. Įdiegę HP spausdintuvo programinę įrangą, atsižvelgdami į naudojamą operacinę sistemą atlikite vieną iš nurodytų veiksmų.
Spausdinimui, nuskaitymui bei trikčių diagnostikai ir šalinimui naudokite HP Smart programėlę HP Smart padeda nustatyti, bendrinti ir valdyti HP spausdintuvą, spausdinti ir skenuoti. Galite bendrinti dokumentus ir nuotraukas el. paštu, tekstiniais pranešimais ir naudodami populiarias debesijos paslaugas bei socialines svetaines (pavyzdžiui, „iCloud“, „Google Drive“, „Dropbox“ ir „Facebook“). Taip pat galite įdiegti naujus HP spausdintuvus, stebėti ir užsakyti reikmenis.
Miego režimas ● Įrenginiui veikiant miego režimu, naudojama mažiau energijos. ● Po pradinės sąrankos spausdintuvo miego režimas įjungiamas po 5 minučių neveikimo. ● Miego režime Įjungimo / Išjungimo mygtuko lemputė pritemsta ir išjungiamas spausdintuvo valdymo skydelio ekranas. ● Paspaudus bet kurį valdymo skydelio mygtuką arba nusiuntus spausdintuvui spausdinimo ar nuskaitymo užduotį, galima jį pažadinti iš miego režimo.
„Quiet Mode“ (tylusis režimas) „Quiet Mode“ (Tylusis režimas) sulėtina spausdinimą, kad sumažėtų bendras triukšmas, paveikiantis spausdinimo kokybę. „Quiet Mode“ (Tylusis režimas) veikia tik spausdinant „Normal“(Noramli) spausdinimo kokybe and paprasto popieriaus. Kas sumažintumėte spausdinimo triukšmą, įjunkite „Quiet Mode“ (Tylusis režimas) Norėdami spausdinti normaliu greičiu, išjunkite „Quiet Mode“ (Tylusis režimas). Numatyta, kad „Quiet Mode“ (Tylusis režimas) yra išjungtas.
„Quiet Mode“ (Tyliojo režimo) tvarkaraščio sukūrimas iš „Embedded Web Server“ (EWS, Integruotojo žiniatinklio serverio). 16 1. Atidarykite EWS. Daugiau informacijos rasite Atidarykite integruotąjį žiniatinklio serverį 130 puslapyje. 2. Spustelėkite skirtuką „Settings“ (nustatymai). 3. Kairiajame meniu paspauskite „Preferences“ (Parinktys), tuomet paspauskite „Quiet Mode“ (Tylusis režimas). 4.
Automatinis išjungimas Ši funkcija išjungia spausdintuvą po 2 valandų neveikos, kad būtų taupoma elektros energija. Automatinio išjungimo funkcija spausdintuvas visiškai išjungiamas, todėl norėdami vėl jį įjungti turite spustelėti įjungimo mygtuką. Jeigu jūsų spausdintuvas palaiko šią energijos taupymo funkciją, priklausomai nuo spausdintuvo funkcijų ir ryšio parinkčių, ji automatiškai įjungiama arba išjungiama.
2 18 Spausdinti ● Laikmenų įdėjimas ● Spausdinti dokumentus ● Spausdinti nuotraukas ● Vokų spausdinimas ● Spausdinkite naudodami programėlę HP Smart ● Spausdinimas naudojant didžiausią raišką ● Spausdinimas naudojant „Mac“ stalinį arba nešiojamąjį kompiuterį ● Spausdinkite iš mobiliojo įrenginio ● Patarimai, kaip sėkmingai spausdinti ● Kaip peržiūrėti spausdinimo darbo būseną ir valdyti spausdinimo darbus („Windows“) ● „Customize Your Printer“ (spausdintuvo pritaikymas asmeniniams po
Laikmenų įdėjimas PASTABA: Gavę atitinkamą nurodymą, spausdintuvo valdymo skydelyje pakeiskite popieriaus nustatymus, kad jie atitiktų naudojamą popierių. Kaip įdėti popierių 1. Pakelkite įvesties dėklą. 2. Pastumkite popieriaus pločio kreiptuvą kairėn. 3. Įdėkite popieriaus pluoštą į įvesties dėklą trumpąja puse žemyn ir spausdinamąja puse aukštyn ir stumtelėkite visą pluoštą žemyn, kol jis sustos. Jei dedate mažesnio formato popierių (pvz.
4. Stumkite popieriaus pločio kreiptuvą į dešinę, kol jis priglus prie popieriaus krašto. 5. Ištraukite išvesties dėklą ir dėklo ilgintuvą. Kaip įdėti vokus 1. 20 Pakelkite įvesties dėklą.
2. Pastumkite popieriaus pločio kreiptuvą kairėn. 3. Vieną arba daugiau vokų įdėkite į tolimąjį dešinįjį įvesties dėklo kraštą ir stumtelėkite vokų pluoštą žemyn, kol jis sustos. Spausdinamoji pusė turi būti nukreipta į viršų. LTWW a. Jei dedate voką su atlanku ilgajame krašte, voką įdėkite vertikaliai, kad atlankas būtų kairėje pusėje ir apačioje. b. Jei dedate voką su atlanku trumpajame krašte, voką įdėkite vertikaliai, kad atlankas būtų viršuje.
22 4. Pastumkite popieriaus pločio kreiptuvą į dešinę link vokų pluošto, kol jis sustos. 5. Ištraukite išvesties dėklą ir dėklo ilgintuvą.
Spausdinti dokumentus Prieš spausdindami dokumentus pasirūpinkite, kad į įvesties dėklą būtų įdėta popieriaus ir atidarytas išvesties dėklas. Plačiau apie popieriaus įdėjimą skaitykite Laikmenų įdėjimas 19 puslapyje. Kaip spausdinti dokumentą („Windows“) 1. Programinės įrangos meniu „File“ (failas) pasirinkite „Print“ (spausdinti). 2. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra pasirinktas. 3. Spustelėkite mygtuką, kuris atidaro dialogo langą „Properties“ (Ypatybės).
Spausdinti nuotraukas Prieš spausdindami nuotraukas, įsitikinkite, kad įvesties dėkle yra fotopopieriaus ir išvesties dėklas yra atidarytas. Plačiau apie popieriaus įdėjimą skaitykite Laikmenų įdėjimas 19 puslapyje. Kaip spausdinti nuotraukas ant fotopopieriaus („Windows“) 1. Programinės įrangos meniu „File“ (failas) pasirinkite „Print“ (spausdinti). 2. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra pasirinktas. 3. Spustelėkite mygtuką, kuris atidaro dialogo langą „Properties“ (Ypatybės).
Vokų spausdinimas Prieš spausdindami vokus, įsitikinkite, kad įvesties dėkle yra vokų ir išvesties dėklas yra atidarytas. Į įvesties dėklą galima įdėti vieną ar daugiau vokų . Nenaudokite vokų, pagamintų iš blizgaus popieriaus ar puoštų reljefiniais ornamentais, taip pat vokų su sąsagėlėmis ar langeliais. Plačiau apie vokų įdėjimą skaitykite Laikmenų įdėjimas 19 puslapyje. PASTABA: Daugiau informacijos, kaip formatuoti tekstą spausdinant ant vokų, ieškokite naudojamos programėlės dokumentacijoje.
Spausdinkite naudodami programėlę HP Smart Šiame skyriuje rasite pagrindines instrukcijas, kaip naudoti programėlę HP Smart spausdinti iš įrenginio su „iOS“, „Android“, „Windows“ ir „Mac“ operacinėmis sistemomis. Daugiau informacijos apie programėlę rasite Spausdinimui, nuskaitymui bei trikčių diagnostikai ir šalinimui naudokite HP Smart programėlę 13 puslapyje. Norint pradėti naudoti „HP Smart“ programėlę spausdinimui 1. Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus.
LTWW 4. Pasirinkite kitą spausdintuvą arba pakeiskite kitus spausdinimo nustatymus, pvz., popieriaus dydį arba spausdinimo kokybę. 5. Spustelėkite „Print“ (Spausdinti).
Spausdinimas naudojant didžiausią raišką Jei norite spausdinti aukštos kokybės, ryškius vaizdus ant fotopopieriaus, pasirinkite didžiausią spausdinimo raišką. Didžiausios raiškos režimu spausdinama ilgiau, nei taikant kitas nuostatas, be to, tam reikia daugiau vietos diske. Norėdami pamatyti visas palaikomas spausdinimo skiriamąsias gebas, apsilankykite pagalbinėje svetainėje www.support.hp.com. Spausdinimas didžiausio dpi rodiklio režimu („Windows“) 1.
Spausdinimas naudojant „Mac“ stalinį arba nešiojamąjį kompiuterį Instrukcijos yra skirtos su „HP AirPrint“ suderinamiems spausdintuvams ir „Mac“ kompiuteriams, kuriuose įdiegtos „OS X 10.11“ ir „macOS 10.12“ ar naujesnės operacinės sistemos. Spausdintuvas prijungtas prie tinklo Jeigu spausdintuvas jau nustatytas ir prijungtas prie belaidžio ryšio tinklo, galite įjungti spausdinimą iš „Mac“ stalinio arba nešiojamojo kompiuterio naudodami „System Preferences“ (sistemos nuostatos) meniu. 1.
Spausdinkite iš mobiliojo įrenginio Spausdinkite iš mobiliųjų įrenginių Galite spausdinti dokumentus ir nuotraukas tiesiai iš savo mobiliųjų įrenginių, įskaitant „iOS“, „Android“, „Windows Mobile“, „Chromebook“ ir „Amazon Kindle“. PASTABA: Programėlę HP Smart taip pat galite naudoti spausdinti iš mobiliųjų įrenginių. Daugiau informacijos rasite Spausdinkite naudodami programėlę HP Smart 26 puslapyje. Spausdinimas iš mobiliųjų įrenginių 1.
Patarimai, kaip sėkmingai spausdinti ● Patarimai, kaip įdėti popierių ● Patarimai, kaip nustatyti spausdintuvą Kad spausdintuvas tinkamai spausdintų, HP spausdinimo galvutės turi tinkamai veikti, rašalo rezervuaruose turi būti pakankamai rašalo, popierius tinkamai įdėtas ir parinktos tinkamos spausdintuvo nuostatos. Daugiau informacijos rasite Patarimai, kaip dirbti su rašalu ir spausdinimo galvutėmis 115 puslapyje. Spausdinimo parametrai netaikomi kopijavimui ar nuskaitymui.
● ● – „Paper Size“ (popieriaus dydis: pasirinkite popieriaus, kurio įdėjote į įvesties dėklą, dydį. – „Paper Source“ (popieriaus šaltinis): pasirinkite dėklą, į kurį įdėjote popierių. – „Paper Type“ (popieriaus rūšis) arba „Media“ (popierius): pasirinkite naudojamą popieriaus rūšį. Norėdami suprasti spalvoto arba nespalvoto spausdinimo nuostatas: – „Color“ (Spalvotas): naudoja juodą ir spalvotą rašalą spalvotiems spausdiniams.
LTWW ○ „Left binding“ (rišti kairėje) arba „Booklet-LeftBinding“ (lankstinukas – rišti kairėje): Ši įrišimo pusė sulenkus yra lankstinuko kairėje pusėje. Pasirinkite šią parinktį, jeigu skaitote iš kairės į dešinę. ○ „Right binding“ (rišti dešinėje) arba „Booklet-RightBinding“ (lankstinukas – rišti dešinėje): Ši susiejimo pusė sulenkus yra lankstinuko dešinėje pusėje. Pasirinkite šią parinktį, jeigu skaitote iš dešinės į kairę.
Kaip peržiūrėti spausdinimo darbo būseną ir valdyti spausdinimo darbus („Windows“) Norint peržiūrėti, pristabdyti ar atšaukti spausdinimo darbus, atidarykite HP spausdintuvo programinę įrangą („Start“ (pradžios) meniu), paspauskite „Print, Scan & Fax“ (spausdinti, nuskaityti ir siųsti faksu), tuomet „See What’s Printing“ (tikrinti, kas spausdinama).
„Customize Your Printer“ (spausdintuvo pritaikymas asmeniniams poreikiams) („Windows“) Norint pakeisti spausdintuvo pavadinimą, saugumo nustatymus ar kitas savybes, atidarykite HP spausdintuvo programinę įrangą („Start“ (pradžios) meniu), paspauskite „Print, Scan & Fax“ (spausdinti, nuskaityti ir siųsti faksu), tuomet „Customize Your Printer“ (spausdintuvo pritaikymas asmeniniams poreikiams).
3 36 Tinklo paslaugų naudojimas ● Kas tai yra tinklo paslaugos? ● Tinklo paslaugų nustatymas ● Spausdinti naudojant „HP ePrint“ ● Apsilankykite svetainėje „HP Connected“ ● Tinklo paslaugų šalinimas 3 skyrius Tinklo paslaugų naudojimas LTWW
Kas tai yra tinklo paslaugos? „HP ePrint“ ● „HP ePrint“ yra nemokama HP paslauga, kuria naudodamiesi galite bet kada ir iš bet kurios vietos spausdinti savo „HP ePrint“ spausdintuvu. Tai labai paprasta: spausdintuve įjungę tinklo paslaugas spausdintiną medžiagą el. paštu išsiųskite spausdintuvui priskirtu adresu. Nereikia jokių specialių tvarkyklių ar programinės įrangos. Jeigu galite siųsti el. laiškus, vadinasi, iš bet kurios vietos galite spausdinti, naudodamiesi „HP ePrint“.
Tinklo paslaugų nustatymas Prieš nustatydami „Web Services“ (Tinklo paslaugos), įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie interneto naudojant belaidį ryšį. Žiniatinklio paslaugų nustatymas naudojant spausdintuvo valdymo skydelį 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje, „Home“ (pradžios) ekrane, palieskite ( Sąranka ). 2. Palieskite Žiniatinklio paslaugos . 3. Palieskite „Yes“ (taip), kad sutiktumėte su „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos) sąrankos sąlygomis. 4.
Spausdinti naudojant „HP ePrint“ „HP ePrint“ leidžia bet kuriuo metu ir iš bet kur spausdinti „HP ePrint“ spausdintuvu. Prieš naudodami „HP ePrint“, įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas į veikiantį tinklą su interneto ryšiu. Kaip rasti „HP ePrint“ el. pašto adresą 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje, „Home“ (pradžios) ekrane, palieskite 2. Palieskite „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos). 3. Palieskite „Display Email Address“ (rodyti el. p. adresą). ( Sąranka ).
Apsilankykite svetainėje „HP Connected“ Nemokamoje HP „HP Connected“ svetainėje galite nustatyti geresnį „HP ePrint“ saugumą ir nurodyti, iš kokių el. pašto adresų laiškai gali būti siunčiami į spausdintuvą. Taip pat galite gauti gaminio naujinių ir naudotis kitomis nemokamomis paslaugomis. Apsilankykite svetainėje „HP Connected“ (kai kuriose šalyse ir regionuose gali būti neprieinama), kad gautumėte daugiau informacijos ir sužinotumėte konkrečius terminus ir sąlygas: www.hpconnected.com .
Tinklo paslaugų šalinimas Šias instrukcijas naudokite žiniatinklio tarnybų šalinimui. Kaip pašalinti žiniatinklio tarnybas naudojantis spausdintuvo valdymo skydeliu 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje, pradžios ekrane, palieskite („HP ePrint“), tada palieskite („Web Services Settings“ (Žiniatinklio paslaugų nustatymai). 2. Palieskite Remove Web Services (šalinti tinklo paslaugas). Kaip pašalinti žiniatinklio tarnybas naudojant integruotąjį tinklo serverį LTWW 1.
4 42 Kopijavimas ir nuskaitymas ● Dokumentų kopijavimas ● Įdėkite originalą ● Nuskaitykite naudodami programėlę HP Smart ● Nuskaitymas naudojant „HP“ spausdintuvo programinė įranga ● Nuskaitymas iš spausdintuvo valdymo skydelio ● Nuskaitymas naudojant funkciją „Webscan“ ● Sėkmingo nuskaitymo ir kopijavimo patarimai 4 skyrius Kopijavimas ir nuskaitymas LTWW
Dokumentų kopijavimas PASTABA: Visi dokumentai spausdinami vidutinės kokybės spausdinimo režimu. Spausdinimo metu spausdinimo kokybės pakeisti negalite. Programėlę HP Smart taip pat galite naudoti kopijuoti iš savojo mobiliojo įrenginio. Daugiau informacijos apie šią programėlę žr. Spausdinimui, nuskaitymui bei trikčių diagnostikai ir šalinimui naudokite HP Smart programėlę 13 puslapyje. Kaip kopijuoti dokumentus 1. Į įvesties dėklą įdėkite popierių.
Įdėkite originalą Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo 44 1. Pakelkite skaitytuvo dangtį. 2. Originalą padėkite ant skaitytuvo stiklo spausdinamąja puse žemyn, lygiuodami prie kampe esančio simbolio. 3. Uždarykite skaitytuvo dangtį.
Originalo įdėjimas į dokumentų tiektuvą LTWW 1. Slinkite popieriaus pločio kreiptuvus į išorę. 2. Originalus į dokumentų tiektuvą sudėkite spausdinamąja puse aukštyn. 3. Stumkite popieriaus pločio kreiptuvą į vidinę pusę, kol jis sustos prie popieriaus krašto.
Nuskaitykite naudodami programėlę HP Smart Šiame skyriuje rasite pagrindines instrukcijas, kaip naudoti programėlę HP Smart spausdinti iš įrenginio su „Android“, „iOS“ arba „Windows 10“ operacine sistema. Daugiau informacijos apie programėlę rasite Spausdinimui, nuskaitymui bei trikčių diagnostikai ir šalinimui naudokite HP Smart programėlę 13 puslapyje. Galite naudoti programėlę HP Smart nuskaityti dokumentus ir nuotraukas, esančias ant spausdintuvo skaitytuvo stiklo.
6. Nuskaitymo peržiūros lange paspauskite „Edit“ (Redaguoti), kad atliktumėte norimus pakeitimus ir juos išsaugotumėte. 7. Nei norite prie nuskaitymo užduoties pridėti daugiau lapų, paspauskite „Add Pages“ (Pridėti lapų), tuomet nuskaitymą atspausdinkite, išsaugokite ar bendrinkite. Nuskaitykite iš įrenginio su „Windows 10“ Norėdami nuskaityti dokumentą ar nuotrauką naudodami spausdintuvo skaitytuvą 1.
6. ● Spauskite arba palieskite „Add Pages“ (Įtraukti puslapius), kad pridėtumėte daugiau dokumentų ar nuotraukų. ● Spauskite arba bakstelėkite „Edit“ (redaguoti), kad apkarpytumėte arba pasuktumėte dokumentą arba nuotrauką, pakoreguotumėte jo kontrastą, ryškumą, grynį ar kampą. Pasirinkite norimą failų rūšį ir spauskite arba bakstelėkite piktogramą „Save“ (įrašyti), kad įrašytumėte, arba spauskite ar bakstelėkite piktogramą „Share“ (bendrinti), kad bendrintumėte kitiems.
Nuskaitymas naudojant „HP“ spausdintuvo programinė įranga ● Nuskaitymas iš kompiuterio ● Nuskaitymo parametrų keitimas („Windows“) ● Kurti naują nuskaitymo nuorodą („Windows“) Nuskaitymas iš kompiuterio Prieš nuskaitydami iš kompiuterio, įsitikinkite, kad jau įdiegta HP rekomenduojama spausdintuvo programinė įranga. Spausdintuvas ir kompiuteris turi būti sujungti ir įjungti. Kaip nuskaityti dokumentą arba nuotrauką į failą („Windows“) 1.
Nuskaitymo parametrų keitimas („Windows“) Bet kurio nuskaitymo parametrus galite keisti vienam naudojimui arba įrašyti pakeitimus, kad jie būtų naudojami visada. Šiuos parametrus sudaro įvairios parinktys, pvz., puslapio dydis ir padėtis, nuskaitymo raiška, kontrastas ir įrašytų nuskaitymų aplanko vieta. 1. Originalą spausdinamąja puse į viršų įdėkite į dokumentų tiektuvą arba ant skaitytuvo stiklo spausdinamąja puse žemyn, lygiuodami prie kampe esančio simbolio. 2.
PASTABA: Spustelėkite dialogo lango „Scan“ (nuskaitymas) viršutiniame dešiniajame kampe esantį saitą Daugiau , kad galėtumėte peržiūrėti ir keisti bet kurio nuskaitymo parametrus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Nuskaitymo parametrų keitimas („Windows“) 50 puslapyje.
Nuskaitymas iš spausdintuvo valdymo skydelio Originalo nuskaitymas naudojant spausdintuvo valdymo skydelį 52 1. Originalą spausdinamąja puse į viršų įdėkite į dokumentų tiektuvą arba ant skaitytuvo stiklo spausdinamąja puse žemyn, lygiuodami prie kampe esančio simbolio. 2. Palieskite Nuskaityti . 3. Palieskite kompiuterį, į kurį norite nuskaityti. 4. Pasirinkite norimo nuskaitymo tipo nuorodą. 5. Palieskite OK (gerai).
Nuskaitymas naudojant funkciją „Webscan“ „Webscan“ – tai integruoto žiniatinklio serverio funkcija, leidžianti nuskaityti nuotraukas ir dokumentus iš jūsų spausdintuvo į kompiuterį, naudojant interneto naršyklę. Ši funkcija galima, net jeigu jūsų kompiuteryje nėra įdiegtos spausdintuvo programinės įrangos. PASTABA: „Webscan“ funkcija išjungta pagal numatytuosius parametrus. Šią funkciją galite įjungti naudoti integruotąjį tinklo serverį (EWS).
Sėkmingo nuskaitymo ir kopijavimo patarimai Kad kopijuodami ir nuskaitydami pasiektumėte gerų rezultatų, pasinaudokite toliau pateiktais patarimais. 54 ● Stenkitės, kad ant stiklo ir dangčio apačios nebūtų nešvarumų. Viską, kas yra ant stiklo, skaitytuvas laiko vaizdo dalimi. ● Originalą padėkite ant skaitytuvo stiklo spausdinamąja puse žemyn, lygiuodami prie kampe esančio simbolio.
5 Faksogramų siuntimas Su spausdintuvu galite siųsti ir gauti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Galima suplanuoti faksogramas išsiųsti vėliau ir nustatyti telefonų knygos kontaktus, kad faksogramas dažniausiai naudojamais numeriais būtų galima siųsti greitai ir paprastai. Spausdintuvo valdymo skydelyje galite nustatyti daugelį fakso parinkčių, pvz., siunčiamų faksogramų skyrą ar šviesumo ir tamsumo kontrastą.
Siųsti faksogramą Faksogramą galite siųsti keliais būdais, atsižvelgiant į jūsų situaciją arba poreikius.
Jei norite naudoti šią funkciją, įsitikinkite, kad savo kompiuteryje esate įdiegę HP spausdintuvo programinę įrangą, spausdintuvas prijungtas prie veikiančios telefono linijos ir fakso funkcija yra nustatyta bei veikia tinkamai. Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio („Windows“) 1. Savo kompiuteryje atverkite dokumentą, kurį norite siųsti faksu. 2. Meniu „File“ (failas) spustelėkite „Print“ (spausdinti). 3.
PATARIMAS: Jeigu naudojate skambinimo kortelę ir nepakankamai greitai įvedate jos PIN kodą, spausdintuvas gali greitai pradėti siųsti faksogramą, todėl skambinimo kortelių tarnyba jūsų PIN kodo neatpažins. Tokiu atveju sukurkite telefonų knygos kontaktą savo skambinimo kortelės PIN kodui saugoti. PASTABA: Patikrinkite, ar įjungtas garsas, nes antraip negirdėsite numerio rinkimo signalo. Faksogramos siuntimas renkant numerį ekrane per spausdintuvo valdymo skydelį 1.
3. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 4. Palieskite „Send Now“ (siųsti dabar). 5. Palieskite „Enter Fax Number“ (įvesti fakso numerį) arba palieskite ( „Phone Book“ (telefonų knyga) ). 6. Ekrane esančia klaviatūra įveskite fakso numerį, pasirinkite telefonų knygos kontaktą arba pasirinkite anksčiau rinktą arba priimtą numerį. PATARIMAS: Norėdami fakso numeryje įvesti pauzę, kiek reikia kartų palieskite mygtuką * tol, kol ekrane pasirodys brūkšnys (-). 7.
● bus paveikta siunčiamų ir gaunamų faksogramų kokybė ir sparta, ● Greitis bus automatiškai nustatyta kaip „Medium“ (vidutiniškai) . ● nebegalėsite siųsti arba gauti spalvotų faksogramų. KTR nuostatų keitimas per valdymo skydelį 60 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka . 3. Palieskite „Preferences“ (Programos parinktys) . 4.
Priimti faksogramą Faksogramas galima priimti rankiniu arba automatiniu būdu. Jei išjungsite parinktį Automatinis atsakymas , faksogramas reikės priimti rankiniu būdu. Jei įjungsite parinktį Automatinis atsakymas (numatytasis parametras), spausdintuvas automatiškai atsakys į skambučius ir priims faksogramas po nustatyto signalų skaičiaus, kurį nurodo parametras „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) (Pagal numatytuosius parametrus „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) – penki signalai.
Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį Atsižvelgdami į savo poreikius ir saugos reikalavimus, galite nustatyti, kad spausdintuvas laikytų atmintyje visas gautas faksogramas, tiktai faksogramas, gautas įvykus spausdintuvo klaidai, arba nelaikytų jokių faksogramų. Nustatymas priimti faksogramas į atmintį iš spausdintuvo valdymo skydelio 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka . 3. Palieskite „Preferences“ (Programos parinktys) . 4.
3. Palieskite „Reprint“ (spausdinti pakartotinai). Faksogramos bus spausdinamos atvirkštine tvarka – vėliausiai gautos faksogramos bus spausdinamos pirmiausia. 4. Palieskite fakso pranešimą, kad jį pasirinktumėte, tada palieskite „Print“ (spausdinti). Faksogramų persiuntimas kitu numeriu Galite nustatyti spausdintuvą, kad faksogramos būtų peradresuojamos kitam fakso numeriui. Visos faksogramos persiunčiamos nespalvotai, neatsižvelgiant į tai, kokios faksogramos buvo siunčiamos iš pradžių.
Automatinio mažinimo nustatymas per spausdintuvo valdymo skydelį 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka . 3. Palieskite „Preferences“ (Programos parinktys) . 4. Palieskite „Auto Reduction“ (automatinis mažinimas) , kad įjungtumėte arba išjungtumėte. PASTABA: Išjungdami automatinį mažinimą, taip pat išjungiate ir dvipusį faksogramų spausdinimą.
Nurodymai šalinti numerius iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo Jei nebenorite blokuoti konkretaus fakso numerio, galite jį pašalinti iš nepageidaujamų numerių sąrašo. 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka . 3. Palieskite „Preferences“ (Programos parinktys) . 4. Palieskite „Junk Fax Blocker“ (nepageidaujamų fakso numerių blokavimas) . 5. Pasirinkite numerį, kurį norite šalinti, tada palieskite „Remove“ (šalinti).
Kaip išjungti „HP Digital Fax“ (HP skaitmeninio faksogramų siuntimo) funkciją 66 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka . 3. Palieskite „Preferences“ (Programos parinktys) , tada palieskite HP Digital Fax (HP skaitmeninis faksogramų siuntimas). 4. Palieskite „Turn Off HP Digital Fax“ (išjungti HP skaitmeninį faksogramų siuntimą). 5. Palieskite Yes (taip).
Telefonų knygos kontaktų nustatymas Dažniausiai naudojamus fakso numerius galite nustatyti kaip telefonų knygos kontaktus. Taip galėsite greitai surinkti šiuos numerius naudodami spausdintuvo valdymo skydą. PATARIMAS: Telefonų knygos įrašus kurti ir tvarkyti galite naudodamiesi ne tik spausdintuvo valdymo skydeliu, bet ir kompiuteryje esančiais įrankiais, pvz., su spausdintuvu pateikiama HP programine įranga ir spausdintuvo EWS. Išsamesnės informacijos žr.
PASTABA: Į numerį įtraukite pauzes ar kitus reikiamus skaičius, pvz., teritorijos kodą, išėjimo kodą (numeriams PBX sistemos išorėje, paprastai tai būna 9 arba 0) arba tarptautinio skambučio priešdėlį. 7. Palieskite „Done“ (Atlikta) . Kurkite ir redaguokite grupinį kontaktą telefonų knygutėje Fakso numerių grupes galima išsaugoti kaip grupės telefonų knygos kontaktus.
LTWW 4. Palieskite norimo trinti telefonų knygos kontaktą arba kontaktų grupę. 5. Palieskite „Delete“ (trinti). 6. Patvirtinkite paliesdami Yes (taip).
Fakso nuostatų keitimas Atlikę pradžios vadovo, kurį gavote su spausdintuvu, veiksmus, keisti pradinius parametrus arba konfigūruoti kitas darbo su faksu parinktis mokėsite, perskaitę toliau nurodytus skyrius.
Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai) Nuo atsakymo būdo priklauso, ar spausdintuvas atsakys į įeinamuosius skambučius. ● Įjunkite parametrą Automatinis atsakymas , jei norite, kad spausdintuvas į fakso skambučius atsakytų automatiškai. Spausdintuvas atsakys į visus įeinamuosius balso ir fakso skambučius. ● Išjunkite parametrą Automatinis atsakymas , jei faksogramas norite priimti rankiniu būdu.
dvigubus arba trigubus skambučius. Kai spausdintuvas nustatys priskirtą skambučio melodiją, jis atsakys ir priims faksogramą. PATARIMAS: Norėdami nustatyti specialią skambučio melodiją, galite naudoti ir skambučio melodijų aptikimo funkciją spausdintuvo valdymo skydelyje. Naudojant šią funkciją spausdintuvas nustato ir įrašo priimamo skambučio melodiją ir pagal šį skambutį automatiškai nustato skambučio melodiją, telefono operatoriaus priskirtą fakso skambučiams.
Perrinkimo parinkčių nustatymas Jei spausdintuvas negalėjo išsiųsti faksogramos dėl to, kad priimantysis fakso aparatas neatsakė arba buvo užimtas, spausdintuvas bando perrinkti numerį pagal perrinkimo parametrus. Šias nuostatas įjunkite arba išjunkite taip. ● „Busy Redial“ (perrinkti užimtą numerį): jei ši parinktis įjungta, spausdintuvas, gavęs užimtumo signalą, automatiškai perrenka numerį. Numatytoji nuostata – „On“ (įjungti).
3. Palieskite Greitis . 4. Paliesdami pasirinkite parinktį. Fakso garsumo nustatymas Galite keisti fakso garsumo lygį. Fakso garso stiprumo nustatymas 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka , tada palieskite „Preferences“ (Programos parinktys) . 3. Palieskite „Volume“ (garsumo lygis). 4. Palieskite, kad pasirinktumėte Soft (tyliai), Loud (garsiai) arba „Off“ (išjungti).
Fakso ir skaitmeninės telefono ryšio paslaugos Daug telefono operatorių klientams teikia skaitmenines telefono ryšio paslaugas, kaip kad toliau išvardytosios. ● DSL: Telefono kompanijos teikiama skaitmeninės abonento linijos (DSL) paslauga. (Jūsų šalyje / regione DSL gali būti vadinama ADSL). ● PBX (vietinė telefonų stotelė): privačios telefonų stoties (PBX) telefonų sistema. ● ISDN: skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) paslaugos.
Faksograma per „Voice over Internet Protocol“ („VoIP“, internetą protokolu) Gali būti galimybė užsisakyti telefonines paslaugas mažesnėmis kainomis, kad spausdintuvu galėtumėte siųsti ir priimti faksogramas naudodamiesi internetu. Šis būdas vadinamas „Voice over Internet Protocol“ („VoIP“, faksogramų siuntimo internetu protokolas). Toliau pateikiami požymiai rodo, kad veikiausiai naudojate „VoIP“ paslaugą. ● Kartu su fakso numeriu surinkite specialų prieigos kodą.
Peržiūrėti ar spausdinti ataskaitas Galite nustatyti, kad spausdintuvas automatiškai spausdintų kiekvienos siunčiamos ir gaunamos faksogramos klaidos ir patvirtinimo ataskaitas. Taip pat kai prireikia, galite rankiniu būdu spausdinti sistemos ataskaitas; tose ataskaitose pateikiama naudingos informacijos apie spausdintuvą. Pagal numatytuosius parametrus spausdintuvas nustatytas spausdinti ataskaitą tik tada, kai kyla problemų siunčiant ar gaunant faksogramas.
„On (Fax Receive)“ (Įjungta priimant faksogramą) Spausdinama kiekvienos sėkmingai gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita. „On (Fax Send and Fax Receive)“ (siųsti ir priimti faksogramas) Spausdinama kiekvienos sėkmingai išsiųstos ir gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita. Kaip į ataskaitą įtraukti faksogramos vaizdą 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka . 3.
Fakso žurnalo spausdinimas iš spausdintuvo valdymo skydelio 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite Sąranka , tada palieskite Ataskaitos . 3. Palieskite „Print Fax Reports“ (spausdinti faksogramų ataskaitas) . 4. Palieskite Paskutinių 30 faksogramų operacijų žurnalai . 5. Spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spaudinti. Fakso žurnalo išvalymas Ištrynus fakso žurnalą, bus ištrintos ir visos atmintyje saugomos faksogramos.
PASTABA: Negalite spausdinti skambučių retrospektyvos. Skambučių retrospektyvos peržiūrėjimas 80 1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite „Fax“ (Siųsti faksogramą) . 2. Palieskite „Send Now“ (siųsti dabar). 3. Palieskite 4. Palieskite „Call History“ (skambučių chronologija) . ( „Phone Book“ (telefonų knyga) ).
Papildoma fakso sąranka Atlikę visus darbo pradžios vadove nurodytus veiksmus, vadovaudamiesi šiame skyriuje pateiktomis instrukcijomis užbaikite fakso sąranką. Išsaugokite darbo pradžios vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti juo vėliau. Šiame skyriuje sužinosite, kaip nustatyti spausdintuvą, kad duomenų perdavimas faksu būtų sėkmingas ir tada, kai prie tos pačios telefono linijos galbūt yra prijungtų kitų įrenginių arba linija naudojama ir kitoms paslaugoms.
2. ● DSL. Telefono kompanijos teikiama skaitmeninės abonemento linijos (DSL) paslauga. (Jūsų šalyje/ regione DSL gali būti vadinama ADSL). ● PBX: Privačios telefonų stoties (PBX) telefonų sistema. ● ISDN: Skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) sistema. ● Skiriamojo skambėjimo paslauga. Telefono paslaugų bendrovės teikiama skiriamojo skambėjimo paslauga pateikia kelis telefono numerius su skirtingomis skambučių melodijomis.
Kita įranga arba paslaugos bendrai naudojamos fakso linijoje DSL PBX Skirtingų skambučio signalų paslauga Telefono skambuči ai Kompiuterio modemas, prijungtas prie telefono Atsakiklis Balso pašto tarnyba Rekomenduojama fakso sąranka F variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga 88 puslapyje G variantas: Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono skambučiai nepriimami) 89 puslapyje H variantas: Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompi
1 Sieninis telefono lizdas. 2 Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie spausdintuvo prievado. Gali reikėti prijungti telefono laidą prie savo šalies (regiono) adapterio. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su atskira fakso linija 1. Vieną telefono laido galą prijunkite prie telefono sieninio lizdo, kitą – prie užpakalinėje spausdintuvo dalyje esančio prievado . PASTABA: Gali reikėti prijungti telefono laidą prie savo šalies (regiono) adapterio. 2.
2 DSL (arba ADSL) filtras ir kabelis, pateikiamas jūsų DSL paslaugos teikėjo. 3 Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie prievado. Gali reikėti prijungti telefono laidą prie savo šalies (regiono) adapterio. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL 1. Įsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikėjo. 2. Vieną telefono laido galą prijunkite prie atviro DSL filtro prievado, kitą – prie spausdintuvo prievado PASTABA: .
D variantas: Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga toje pačioje linijoje Jei naudojatės skirtingų skambučio signalų paslauga (teikiama telekomunikacijų bendrovės), kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje naudoti kelis telefono numerius su skirtingomis skambučio melodijomis, nustatykite spausdintuvą kaip aprašyta šiame skyriuje. 5-3 iliustracija Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 Sieninis telefono lizdas. 2 Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie prievado.
skaičiaus (parametras „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) ). Spausdintuvas siunčiančiam fakso aparatui pradės perduoti faksogramos gavimą reiškiančius signalus ir priims faksogramą. Jei turite problemų nustatydami spausdintuvą darbui su papildoma įranga, susisiekite su vietiniu paslaugų teikėju arba pardavėju dėl papildomos pagalbos.
Jeigu telefono ragelį pakelsite nelaukdami, kol atsilieps spausdintuvas, ir išgirsite siunčiančio fakso aparato signalus, turėsite atsiliepti į fakso skambutį patys (rankiniu būdu). Jei turite problemų nustatydami spausdintuvą darbui su papildoma įranga, susisiekite su vietiniu paslaugų teikėju arba pardavėju dėl papildomos pagalbos.
G variantas: Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono skambučiai nepriimami) Jei turite fakso liniją, kuria balso skambučių nepriimate, ir prie šios linijos prijungtas kompiuterio modemas, nustatykite spausdintuvą, kaip aprašyta šiame skyriuje. PASTABA: Jeigu turite telefoninį kompiuterio modemą, jis bendrai naudos telefono liniją su spausdintuvu. Negalite vienu metu naudoti modemo ir spausdintuvo.
4. Jei programinė modemo įranga nustatyta faksogramas automatiškai priimti į kompiuterį, šią nuostatą išjunkite. PASTABA: Jeigu neišjungsite modemo programinės įrangos automatinio fakso priėmimo parametro, spausdintuvas faksogramų priimti negalės. 5. Įjunkite nuostatą Automatinis atsakymas . 6. (Papildomai.) Pakeiskite „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) nuostatą į mažiausią galimą (du skambučiai). 7. Išbandykite faksą.
PASTABA: Jums reikia įsigyti lygiagretųjį daliklį. (Lygiagrečiojo daliklio priekyje yra vienas, o gale – du RJ-11 prievadai. Nenaudokite dviejų linijų telefono daliklio, nuosekliojo arba lygiagrečiojo daliklio, kurio priekyje yra du RJ-11 prievadai, o užpakalinėje dalyje – kištukas. 5-7 iliustracija Lygiagrečiojo daliklio pavyzdys Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu 1. Įsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikėjo. 2.
5-8 iliustracija Lygiagrečiojo daliklio pavyzdys 5-9 iliustracija Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 Sieninis telefono lizdas. 2 3 Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie spausdintuvo prievado. Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie spausdintuvo prievado. 4 Kompiuteris su modemu. 5 Telefonas. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui toje pačioje telefono linijoje su kompiuteriu ir dviem telefono prievadais 1. Iš spausdintuvo prievado 2.
7. ● Jei spausdintuvą esate nustatę atsiliepti į skambučius automatiškai, jis atsilieps į visus skambučius ir priims faksogramas. Tokiu atveju spausdintuvas negales atskirti fakso ir telefono skambučių; jeigu manote, kad konkretus skambutis yra telefono skambutis, į jį turėsite atsiliepti patys, prieš atsiliepiant spausdintuvui. Norint nustatyti spausdintuvą atsakyti į skambučius automatiškai, reikia įjungti parametrą Automatinis atsakymas .
PASTABA: Turite įsigyti lygiagretųjį daliklį. Lygiagrečiojo daliklio priekyje yra vienas, užpakalinėje dalyje – du RJ-11 prievadai. Nenaudokite dviejų linijų telefono daliklio, nuosekliojo arba lygiagrečiojo daliklio, kurio priekyje yra du RJ-11 prievadai, o užpakalinėje dalyje – kištukas. 5-10 iliustracija Lygiagrečiojo daliklio pavyzdys Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu 1. Įsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikėjo.
1 Sieninis telefono lizdas. 2 Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie spausdintuvo prievado. Gali reikėti prijungti telefono laidą prie savo šalies (regiono) adapterio. 3 Autoatsakiklis. 4 Telefonas (pasirenkamas papildomai). Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su bendra telefono / fakso linija ir atsakikliu 1. Iš spausdintuvo prievado 2. Atjunkite atsakiklį nuo sieninio telefono lizdo ir prijunkite prie 3.
PASTABA: Kadangi jūsų kompiuterio modemas naudojasi telefono linija bendrai su spausdintuvu, negalėsite vienu metu naudotis ir kompiuterio modemu, ir spausdintuvu. Pavyzdžiui, negalėsite spausdintuvu siųsti faksogramos, jei tuo metu telefoninį kompiuterio modemą naudojate el. laiškams siųsti ar jungtis prie interneto.
Kaip nustatyti spausdintuvą darbui toje pačioje telefono linijoje su kompiuteriu ir dviem telefono prievadais 1. Iš spausdintuvo prievado 2. Susiraskite telefono kabelį, jungiantį užpakalinę kompiuterio dalį (telefoninį kompiuterio modemą) ir sieninį telefono lizdą. Ištraukite laidą iš sieninio telefono lizdo ir įkiškite į spausdintuvo prievadą . 3.
Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu ir atsakikliu 1 Sieninis telefono lizdas 2 Lygiagretusis daliklis 3 DSL/ADSL filtras 4 Atsakiklis 5 Telefonas (pasirinktinai) 6 DSL/ADSL modemas 7 Kompiuteris 8 Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie spausdintuvo prievado. Gali reikėti prijungti telefono laidą prie savo šalies (regiono) adapterio. PASTABA: Jums reikia įsigyti lygiagretųjį daliklį.
PASTABA: Kitose namų ar biuro vietose esančius telefonus, kurių telefono numeris toks pats, kaip ir DSL / ADSL paslaugos, reikės jungti prie papildomų DSL / ADSL filtrų, nes antraip kalbėdami telefonu girdėsite trikdžius. 2. Vieną telefono laido galą prijunkite prie DSL/ADSL filtro, kitą – prie užpakalinėje spausdintuvo dalyje esančio prievado, pažymėto PASTABA: . Gali reikėti prijungti telefono laidą prie savo šalies (regiono) adapterio. 3. Prijunkite DSL/ADSL filtrą prie daliklio. 4.
Kadangi jūsų kompiuterio modemas naudojasi telefono linija bendrai su spausdintuvu, negalėsite vienu metu naudotis ir kompiuterio modemu, ir spausdintuvu. Pavyzdžiui, negalėsite spausdintuvu siųsti faksogramos, jei tuo metu telefoninį kompiuterio modemą naudojate el. laiškams siųsti ar jungtis prie interneto. Yra du spausdintuvo sujungimo su kompiuteriu būdai. Kurį naudoti, priklauso nuo jūsų kompiuteryje esančių telefono prievadų skaičiaus.
4. Vieną telefono laido galą prijunkite prie telefono sieninio lizdo, kitą – prie spausdintuvo prievado PASTABA: 5. . Gali reikėti prijungti telefono laidą prie savo šalies (regiono) adapterio. Jei programinė modemo įranga nustatyta faksogramas automatiškai priimti į kompiuterį, šią nuostatą išjunkite. PASTABA: Jeigu neišjungsite modemo programinės įrangos automatinio fakso priėmimo parametro, spausdintuvas faksogramų priimti negalės. 6. Išjunkite nuostatą Automatinis atsakymas . 7.
● Jei bandymas pavyko, tačiau vis tiek kyla problemų siunčiant arba priimant faksogramas, patikrinkite, ar tinkamos ataskaitoje nurodytos fakso nuostatos. Nenustatyti arba netinkamai nustatyti fakso nustatymai gali sukelti problemų naudojantis faksu. ● Jei patikra nepavyko, peržiūrėkite ataskaitą – joje rasite informacijos, kaip pašalinti rastas problemas.
6 Rašalo ir spausdinimo galvučių valdymas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: LTWW ● Rašalo kiekiai ● Papildykite rašalo atsargas rezervuaruose ● Rašalo užsakymas ● Spausdinimas tik juodu rašalu ● Kaip pagerinti spausdinimo kokybę ● Spausdinimo galvučių (kasečių) lygiavimas ● Spausdinimo galvučių (kasečių) valymas ● Išvalykite spausdintuvą ● Patarimai, kaip dirbti su rašalu ir spausdinimo galvutėmis ● Perkelkite spausdintuvą 103
Rašalo kiekiai Rašalo lygį galite patikrinti spausdintuvo rašalo rezervuaruose. Kada rašalo rezervuarus reikia pripildyti, galite patikrinti HP spausdintuvo programinėje įrangoje arba spausdintuvo valdymo skydelyje. Kaip rašalo lygį patikrinti spausdintuvo programinėje įrangoje(„Windows“) 1. HP spausdintuvo programinėje įrangoje („Start“ (pradžios) meniu), lango viršuje paspauskite „Estimated Levels“ (apytikris rašalo kiekis). 2.
Papildykite rašalo atsargas rezervuaruose PASTABA: Techninei priežiūrai ar remontui, reikalingam dėl netinkamai papildytų rašalo rezervuarų ir (arba) ne HP rašalo naudojimo, garantija negalioja. Norėdami papildyti rašalo atsargas 1. Atidarykite priekines dureles. 2. Atidarykite rašalo rezervuaro kamštelį. 3. Atsižvelgiant į turimų rašalo rezervuarų tipą, galite atlikti šiuos veiksmus: ● LTWW Rezervuarai su užsukamais dangteliais: Pasukite dangtelį ir nuimkite jį nuo rašalo rezervuaro.
● 4. Rezervuarai su užspaudžiamais kamšteliais: Sukdami nuimkite rašalo buteliuko kamštelį, nuimkite apsauginę plėvelę, vėl uždėkite kamštelį ir atidarykite jo viršutinę dalį. Rašalo buteliuko spalva turi atitikti rašalo rezervuaro spalvą. Uždėkite buteliuką ant rezervuaro atgalio. Žiūrėkite, kad buteliuko galiukas tinkamai užsidėtų ant antgalio. Leiskite rašalui bėgti į rezervuarą, kol jis prisipildys. Jei rašalas nebėga, nuimkite buteliuką ir teisingai uždėkite jį ant rezervuaro.
5. Gerai uždarykite rezervuarą. 6. Pakartokite 2–5 žingsnius kitiems rezervuarams papildyti. 7. Uždarykite viršutinį spausdintuvo dangtį. Atsargumo priemonės naudojant rašalo buteliukus Pasinaudokite toliau pateiktais darbo su rašalo buteliukais patarimais. LTWW ● Buteliukus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. ● Buteliukus atidarykite tik kai norite papildyti rašalo kiekį. ● Atidaryto buteliuko nevartykite, nekratykite ir nespauskite, kad neišsilietų rašalo.
Rašalo užsakymas Prieš užsakydami rašalo buteliukų, apžiūrėkite buteliukų etiketes ir raskite buteliukų numerius. Šią informaciją taip pat rasite ant produkto etiketės, esančios priekinių durelių viduje. Kad užsisakytumėte originalių HP spausdintuvo eksploatacinių medžiagų, eikite į www.hp.com/buy/supplies . Jeigu būsite paprašyti, pasirinkite savo šalį / regioną, tada vadovaukitės nurodymais, kad galėtumėte atrasti savo spausdintuvui tinkamus rašalo buteliukus.
Spausdinimas tik juodu rašalu Spausdinimas tik juodu rašalu(„Windows“) 1. Savo programinėje įrangoje pasirinkite „Print“ (spausdinti). 2. Įsitikinkite, kad pasirinktas spausdintuvas. 3. Spustelėkite mygtuką, kuris atidaro dialogo langą „Properties“ (ypatybės).
Kaip pagerinti spausdinimo kokybę Naudodami spausdintuvo programinę įrangą galite atspausdinti diagnostikos lapą ir nustatyti, ar siekiant pagerinti spausdinimo kokybę rekomenduojama nuvalyti ar sulygiuoti spausdinimo galvutes (kasetes). Kaip naudojantis spausdintuvo ekranu atspausdinti diagnostinį spausdinimo kokybės puslapį 1. Įdėkite į įvesties dėklą „Letter“ arba A4 formato balto nenaudoto popieriaus. 2.
5. Peržiūrėkite mėlynos, raudonos, geltonos ir juodos spalvų langelius bei kitą diagnostikos lapo informaciją. 6. Išvalykite spausdinimo galvutes (rašalo kasetes), jei diagnostikos lape matote ruožų arba spalvotose ir juodos spalvos srityse vietomis trūksta rašalo. Daugiau informacijos rasite Spausdinimo galvučių (kasečių) valymas 113 puslapyje. 7.
Spausdinimo galvučių (kasečių) lygiavimas Sulygiavus spausdinimo galvutes (kasetes), galima pagerinti spausdinimo kokybę. Jei spaudiniuose arba spausdinimo kokybės diagnostikos lape pastebite nesulygiuotas linijas ar spalvas, atlikite lygiavimą. Daugiau informacijos apie spausdinimo kokybės diagnostikos lapą rasite Kaip pagerinti spausdinimo kokybę 110 puslapyje. Spausdinimo galvučių (rašalo kasečių) lygiavimas („Windows“) 1. Įdėkite į įvesties dėklą „Letter“ arba A4 formato balto nenaudoto popieriaus. 2.
Spausdinimo galvučių (kasečių) valymas Jei spaudiniuose yra dryžiai, trūksta spalvų arba jos neteisingos, reikia nuvalyti spausdinimo galvutę. Ar rekomenduojamas valymas, galite nustatyti ir pagal spausdinimo kokybės diagnostikos lapo duomenis. Valymo proceso metu spausdinant vieną lapą atliekamas spausdinimo galvučių valymas. Daugiau informacijos apie spausdinimo kokybės diagnostikos lapą rasite Kaip pagerinti spausdinimo kokybę 110 puslapyje. PASTABA: Valykite spausdinimo galvutes tik tada, kai būtina.
Išvalykite spausdintuvą Tam, kad išvengtumėte popieriaus tepimo, valymą galite atlikti naudodami spausdintuvo programinę įrangą. Norint išvalyti spausdintuvą naudojant spausdintuvo programinę įrangą („Windows“) 1. Įdėkite į įvesties dėklą „Letter“ arba A4 formato balto nenaudoto popieriaus. 2. HP spausdintuvo programinėje įrangoje („Start“ (pradžios) meniu), lango viršuje paspauskite „Print, Scan & Fax“ (spausdinti, nuskaityti ir siųsti faksu) . 3.
Patarimai, kaip dirbti su rašalu ir spausdinimo galvutėmis Patarimai dėl spausdinimo galvučių Pasinaudokite toliau pateiktais darbo su spausdinimo galvutėmis patarimais. ● Naudokite originalias HP spausdinimo galvutes. ● Norėdami apsaugoti spausdinimo galvutes nuo išdžiūvimo, visada išjunkite spausdintuvą naudodami Maitinimas mygtuką ir palaukdami kol užges Maitinimas lemputė. ● Spausdinimo galvutes atidarykite ir jų apsaugines juostas nuimkite tik prieš dėdami galvutes į spausdintuvą.
Perkelkite spausdintuvą Kad išvengtumėte spausdintuvo pažeidimų ar rašalo nuotėkio, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais. Jei nešate spausdintuvą į kitą vietą namuose ar biure, neatidarykite spausdinimo galvutės fiksatoriaus, o spausdintuvą laikykite horizontaliai. Jei perkeliate spausdintuvą iš savo namų ar biuro, žr. pridedamas spausdintuvo perkėlimo instrukcijas arba apsilankykite www.support.hp.com .
7 LTWW Prijunkite ● Prieš pradėdami ● Norint perjungti spausdintuvą į sąrankos režimą ● Prijungti spausdintuvą prie belaidžio tinklo naudojant maršruto parinktuvą ● Kaip prisijungti prie spausdintuvo belaidžiu būdu, nenaudojant maršruto parinktuvo („Wi-Fi Direct“) ● Prijunkite savo spausdintuvą naudodami programėlę HP Smart ● Keisti IP nuostatas ● Prijunkite savo spausdintuvą prie kompiuterio naudodami USB laidą (netinklinė jungtis) ● USB ryšio pakeitimas į belaidį ryšį ● Naudokite išplė
Prieš pradėdami Įsitikinkite, kad: ● Belaidis ryšys nustatytas ir tinkamai veikia. ● Spausdintuvas ir kompiuteris, iš kurio spausdinama, įjungti į vieną tinklą (potinklį). Prijungdami spausdintuvą galite būti paraginti įvesti belaidžio ryšio tinklo pavadinimą (SSID) ir belaidžio ryšio slaptažodį. ● Belaidžio tinklo pavadinimas yra jūsų belaidžio tinklo pavadinimas. ● Naudojant belaidžio tinklo slaptažodį, kiti asmenys negali be jūsų leidimo jungtis prie jūsų belaidžio tinklo.
Norint perjungti spausdintuvą į sąrankos režimą Jei nuo pirmojo spausdintuvo įjungimo praėjo daugiau nei dvi valandos, o jūs nenustatėte spausdintuvo belaidžiu ryšiu, perjunkite jį į tinklo sąrankos režimą atkurdami spausdintuvo tinklo nustatymus. Sąrankos režimas truks dvi valandas. Daugiau informacijos, kaip atkurti spausdintuvo tinklo nuostatas, rasite Originalių gamyklinių numatytųjų nuostatų atkūrimas 172 puslapyje.
Prijungti spausdintuvą prie belaidžio tinklo naudojant maršruto parinktuvą ● Prijunkite spausdintuvą prie belaidžio tinklo naudodami HP spausdintuvo programinė įranga ● Spausdintuvą prie belaidžio tinklo prijunkite naudodami spausdintuvo valdymo skydelį Prijunkite spausdintuvą prie belaidžio tinklo naudodami HP spausdintuvo programinė įranga Kad spausdintuvą prijungtumėte prie integruoto belaidžio WLAN 802.11 tinklo, pasirūpinkite, kad būtų įgyvendintos šios sąlygos: ● Belaidis 802.
Kaip prisijungti prie spausdintuvo belaidžiu būdu, nenaudojant maršruto parinktuvo („Wi-Fi Direct“) Su „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) galite spausdinti be laidų tiesiai iš kompiuterio, išmaniojo telefono, planšetinio kompiuterio arba kito belaidį ryšį palaikančio įrenginio neprisijungdami prie esamo belaidžio ryšio tinklo. „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) naudojimo gairės PASTABA: Daugiau informacijos apie www.hp.
Kaip pakeisti ryšio metodą 1. Spausdintuvo valdymo skydelio pradžios ekrane palieskite („Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys)). 2. Palieskite (Nuostatos). 3. Palieskite „Connection Method“ (ryšio metodas), tada pasirinkite „Automatic“ (automatinis) arba „Manual“ (rankinis). Norint surasti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) vardą ar slaptažodį ● Spausdintuvo valdymo skydelio pradžios ekrane palieskite. („Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys)).
Fi“ ryšys) pavadinimą iš belaidžių tinklų sąrašo, pvz., DIRECT-**-HP Smart Tank (kur ** yra unikalūs, jūsų spausdintuvui atpažinti skirti simboliai). PASTABA: Norint sužinoti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) pavadinimą ar slaptažodį, žr. Norint surasti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) vardą ar slaptažodį 122 puslapyje. 5. Įveskite „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) savo spausdintuvo slaptažodį, kai programa paprašys. 6. Spausdinkite dokumentą.
d. Kai atsiranda programinė įrangos ekranas „Connection Options“ (Ryšio parinktys), pasirinkite „Wireless“ (Belaidis ryšys). Iš aptiktų spausdintuvų sąrašo pasirinkite savo HP spausdintuvą. e. 5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Spausdinkite dokumentą.
Prijunkite savo spausdintuvą naudodami programėlę HP Smart Sąranka naudojant programėlę HP Smart Galite naudoti „HP Smart“ programėlę sukonfigūruoti spausdintuvą savo belaidžiame tinkle. „HP Smart“ programėlė veikia įrenginiuose, turinčiuose „iOS“, „Android“ ir „Windows“ operacines sistemas. Informaciją apie šią programėlę rasite Spausdinimui, nuskaitymui bei trikčių diagnostikai ir šalinimui naudokite HP Smart programėlę 13 puslapyje. 1.
Keisti IP nuostatas Galima nustatyti ir tvarkyti spausdintuvo belaidį ryšį ir atlikti įvairias tinklo tvarkymo užduotis. Pvz., spausdinti informaciją apie tinklo nustatymus, įjungti ar išjungti belaidžio ryšio funkciją, ir keisti belaidžio ryšio parametrus. Spausdintuvo belaidžio ryšio funkcijos įjungimas ir išjungimas Kai spausdintuve įjungta belaidžio ryšio funkcija, jo valdymo skydelyje šviečia mėlyna belaidžio ryšio lemputė. 1.
Kaip pakeisti belaidžio ryšio nustatymus („HP Smart“ programėlė) 1. Jei nuo pirmojo spausdintuvo įjungimo praėjo daugiau nei dvi valandos, o jūs nenustatėte spausdintuvo belaidžiu ryšiu, perjunkite jį į tinklo sąrankos režimą atkurdami spausdintuvo tinklo nustatymus. Sąrankos režimas truks dvi valandas. Daugiau informacijos, kaip atkurti spausdintuvo tinklo nuostatas, rasite Originalių gamyklinių numatytųjų nuostatų atkūrimas 172 puslapyje. 2.
Prijunkite savo spausdintuvą prie kompiuterio naudodami USB laidą (netinklinė jungtis) Galinėje spausdintuvo dalyje yra didelės spartos USB 2.0 lizdas, skirtas jungti prie kompiuterio. Jeigu įdiegta spausdintuvo programinė įranga, spausdintuvas veiks kaip savaiminio diegimo įrenginys. Jei programinė įranga neįdiegta, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad prijungtumėte spausdintuvą USB kabeliu. Kaip USB kabeliu prijungti spausdintuvą 1. Interneto naršyklės adreso laukelyje įveskite 123.hp.
USB ryšio pakeitimas į belaidį ryšį Jeigu pirmą kartą nustatėte spausdintuvą ir įdiegėte programinę įrangą, USB laidu tiesiogiai sujungę spausdintuvą su kompiuteriu, galite bet kada lengvai pakeisti ryšį į belaidį tinklo ryšį. Jums reikės belaidžio 802.11 b/g/n tinklo su belaidžiu kelvedžiu arba prieigos tašku. Prieš pereidami nuo USB ryšio prie belaidžio ryšio tinklo įsitikinkite, kad: ● Spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio USB kabeliu, kol jūsų nepaprašoma kabelio atjungti.
Naudokite išplėstines spausdintuvo tvarkymo priemones (į tinklą įjungtų spausdintuvų) Kai spausdintuvas prijungtas prie tinklo, naudodamiesi integruotuoju žiniatinklio serveriu (EWS) galite stebėti būsenos informaciją, keisti nuostatas ir tvarkyti spausdintuvą iš savo kompiuterio. PASTABA: EWS galima įjungti ir naudoti neprisijungus prie interneto. Vis dėlto tokiu atveju neveiks kai kurios funkcijos. PASTABA: Kad galėtumėte peržiūrėti ar keisti kai kurias nuostatas, gali reikėti įvesti slaptažodį.
4. Belaidžiu ryšiu prijungtame kompiuteryje įjunkite belaidį ryšį, ieškokite ir prisijunkite prie „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys), kurio pavadinimas gali būti toks: DIRECT-**-HP Smart Tank (kai ** yra unikalūs, jūsų spausdintuvui atpažinti skirti simboliai). Paprašius įveskite „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) slaptažodį.
Spausdintuvo tinkle nustatymai ir naudojimo patarimai Naudokite šiuos patarimus nustatydami ir naudodami spausdintuvą tinkle: ● Nustatydami spausdintuvą belaidžiame tinkle įsitikinkite, kad jūsų belaidis kelvedis arba prieigos taškas įjungtas. Spausdintuvas ieško belaidžio ryšio maršrutizatorių, tada kompiuteryje pateikia aptiktų tinklų pavadinimų sąrašą.
8 Problemos sprendimas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: LTWW ● HP internetinio trikčių diagnostikos ir šalinimo vadovo teikiama pagalba ● Reikia daugiau pagalbos ● Pagalbos gavimas naudojant spausdintuvo valdymo skydelį ● Gaukite pagalbos naudodami programėlę HP Smart ● Strigimai ir popieriaus padavimo problemos ● Kasetės problema ● Spausdinimo problemos ● Kopijavimo problemos ● Nuskaitymo problemos ● Fakso problemos ● Tinklo ir ryšio problemos ● Spausdintuvo aparatinės įran
HP internetinio trikčių diagnostikos ir šalinimo vadovo teikiama pagalba Spausdintuvo gedimus pašalinkite naudodami internetinį HP gedimų šalinimo įrankį. Toliau esančioje lentelėje suraskite savo gedimą ir paspauskite atitinkamą nuorodą. PASTABA: „HP“ gedimų diagnostikos ir šalinimo vedliai internete gali būti pateikiami ne visomis kalbomis.
Reikia daugiau pagalbos Išspręskite spausdinimo gedimus naudodami HP gedimų šalinimo įrankius internete HP internetinio trikčių diagnostikos ir šalinimo vadovo teikiama pagalba 134 puslapyje „HP Print and Scan Doctor“ programa (Tik „Windows“ operacinėms sistemoms) Gaukite spausdintuvo dokumentaciją, gedimų šalinimo informaciją, programinės įrangos atnaujinimus ir dar daugiau Naudokite mobilųjį įrenginį spausdinimui, skenavimui ir spausdintuvo valdymui „HP Smart“ programėlės pagalba www.support.hp.
Pagalbos gavimas naudojant spausdintuvo valdymo skydelį Naudodami spausdintuvo žinyno temas galite daugiau sužinoti apie spausdintuvą, o kai kuriose žinyno temose pateikta vaizdo medžiagos, kaip atlikti procedūras, pvz., įdėti popierių. Norėdami pagrindiniame ekrane gauti prieigą prie „Help“ (žinyno) arba gauti pagalvos dėl ekrano, palieskite spausdintuvo valdymo skydelyje esantį 136 8 skyrius Problemos sprendimas .
Gaukite pagalbos naudodami programėlę HP Smart Programėlė HP Smart įspėja apie spausdintuvo problemas (popieriaus strigtis ir kitas), pateikia nuorodų į pagalbinį turinį ir suteikia galimybę susisiekti su klientų aptarnavimo skyriumi, jei reikia daugiau pagalbos. Daugiau informacijos apie programėlę rasite Spausdinimui, nuskaitymui bei trikčių diagnostikai ir šalinimui naudokite HP Smart programėlę 13 puslapyje. 1. Savo įrenginyje atidarykite HP Smart savo mobiliajame prietaise. 2.
Strigimai ir popieriaus padavimo problemos Išvalyti užstrigusį popierių ar dėtuvę Išspręskite popieriaus strigimo problemas. Naudokite HP trikčių diagnostikos ir šalinimo vedlį internete Spausdinimo kasečių dėtuvė strigties šalinimas. Naudokite HP trikčių diagnostikos ir šalinimo vedlį internete PASTABA: Išsamios popieriaus strigties išvalymo ir popieriaus ar popieriaus tiekimo problemų sprendimo instrukcijos.
Užstrigusio popieriaus išėmimas iš dokumentų tiektuvo 1. Pakelkite dokumentų tiektuvo dangtį. 2. Atsargiai ištraukite įstrigusį popierių iš volelių. ĮSPĖJIMAS: Jei traukiant iš volelių, popierius suplyšo, patikrinkite, ar spausdintuve neliko popieriaus skiaučių tarp ritinėlių ir ratukų. Jeigu iš spausdintuvo neišimsite visų popieriaus atplaišų, tikėtina, kad popierius strigs dar ne kartą. 3. Uždarykite dokumentų tiektuvo dangtį, tada stipriai spustelėkite žemyn, kad jis spragtelėdamas užsifiksuotų.
2. Atidarykite priekinį spausdintuvo dangtį. 3. Atidarykite spausdinimo galvučių prieigos dangtį.
4. Įsitikinkite, kad spausdinimo kasečių dėtuvė neuždengta. Gali reikėti paslinkti kasetę į dešinę. Išimkite įstrigusį popierių ar kitus daiktus, trukdančius kasetei judėti. 5. Patikrinkite, ar tinkamai uždarytas spausdinimo galvutės fiksatorius. PASTABA: Po spausdintuvo sąrankos spausdinimo galvutės fiksatoriaus neatidarinėkite, nebent gausite tokius nurodymus. 6. LTWW Uždarykite viršutinį spausdintuvo dangtį.
7. Ištraukite išvesties dėklą ir dėklo ilgintuvą. Kaip pašalinti spausdintuve įstrigusį popierių PASTABA: Išbandę kitus užstrigusio popieriaus šalinimo būdus, laikykitės šiame skyriuje pateikiamų nurodymų. Prieš pradedant patikrinkite, ar gerai uždaryti rašalo rezervuarų dangteliai, kad rašalas neišbėgtų. 1. Paspausdami mygtuką 2. Pakelkite spausdintuvo priekį, kad spausdintuvas remtųsi galu, o jūs galėtumėte pasiekti apačią.
4. Uždarykite valymo angos dureles. Atsargiai stumkite dangtį link spausdintuvo, kol užsifiksuos abu fiksatoriai. 5. Grąžinkite spausdintuvą į įprastą padėtį ir spauskite mygtuką (Maitinimas), kad jį įjungtumėte. Kaip išvengti popieriaus strigčių Kad nestrigtų popierius, laikykitės šių nurodymų. ● Kad spausdinimo rezultatai būtų geriausi, neįdėkite per daug popieriaus į dėklą, tačiau pasirūpinkite, kad jame būtų bent 5 lapai.
● ● – Užtikrinkite, kad lapai įvesties dėkle nebūtų susiraukšlėję. Ištiesinkite lapus, sulenkdami jų krūvą į priešingą pusę. – Nuvalykite popieriaus suktukus. Puslapiai nukrypsta – Įsitikinkite, kad popierius įdėtas į dešinįjį tolimąjį įvesties dėklo kraštą ir popieriaus pločio dėtuvas priglustų prie lapo krašto. – Popierių į spausdintuvą dėkite tik tada, kai jis nespausdina.
13. Vėl sujunkite USB kabeliu spausdintuvą su kompiuteriu, jei reikia. 14. Paspauskite mygtuką Įjungti, kad įjungtumėte spausdintuvą.
Kasetės problema Jei pranešime nurodomas spausdinimo galvutės (kasetės) gedimas, atlikite veiksmus šia tvarka: 1. Patikrinkite, ar spausdinimo galvutė įdėta teisingai. 2. Nuvalykite spausdinimo galvutės kontaktus. 3. Kreipkitės pagalbos į HP aptarnavimo centrą. Eikite į www.support.hp.com . Patikra, ar tinkamai įdėtos spausdinimo galvutės PASTABA: Čia pateikiami nurodymai taikomi tik šiam skyriui.
b. Atidarykite spausdinimo galvučių prieigos dangtį. PASTABA: Po spausdintuvo sąrankos spausdinimo galvutės fiksatoriaus neatidarinėkite, nebent gausite tokius nurodymus. c. Spauskite fiksatorių, kad jį atidarytumėte. d. Iš vežimėlio išimkite spausdinimo galvutę. e. Pažiūrėkite, ar spausdinimo galvutės viršuje yra kaištis ir (arba) lipnioji juostelė ant kontaktų. Jei yra, nuimkite kaištį ir (arba) lipniąją juostelę. PASTABA: LTWW Nelieskite elektrinių spausdinimo galvutės kontaktų.
4. f. Stumkite spausdinimo galvutę į angą, kol ji užsifiksuos. g. Uždarykite spausdinimo galvutės fiksatorių. Įsitikinkite, kad spausdinimo galvutės fiksatorius tinkamai užvertas, kad išvengtumėte problemų, tokių kaip vežimėlio strigtys. h. Uždarykite viršutinį spausdintuvo dangtį. Ištraukite išvesties dėklą ir dėklo ilgintuvą.
Spausdinimo galvučių kontaktų valymas PASTABA: ● Atidarykite spausdinimo galvutės fiksatorių ir nuvalykite spausdinimo galvutės kontaktus, kai reikia; pavyzdžiui, jei spausdinimo galvutė neaptinkama. Čia pateikiami nurodymai taikomi tik šiam skyriui. Po spausdintuvo sąrankos spausdinimo galvutės fiksatoriaus neatidarinėkite, nebent gausite tokius nurodymus. LTWW ● Valymo procesas turėtų trukti vos keletą minučių. Spausdinimo galvutes kuo greičiau vėl įdėkite į spausdintuvą.
4. Atidarykite spausdinimo galvučių dangtelį. PASTABA: Po spausdintuvo sąrankos spausdinimo galvutės fiksatoriaus neatidarinėkite, nebent gausite tokius nurodymus. 5. Spauskite fiksatorių, kad jį atidarytumėte. 6. Išimkite klaidos pranešime nurodytą spausdinimo galvutę. 7. Nuvalykite spausdinimo galvutės kontaktus ir spausdintuvo kontaktus. a. Laikykite spausdinimo galvutę už kraštų ir suraskite ant jos esančius elektrinius kontaktus.
b. Kontaktus valykite tik sausu tamponu arba nespūrančiu audiniu. PASTABA: Valykite tik kontaktus, neištepkite rašalu ar kitaip neišpurvinkite spausdinimo galvutės kitose vietose. c. Spausdintuvo viduje suraskite spausdinimo galvutės kontaktus. Spausdintuvo kontaktai yra aukso spalvos iškilimai, išdėstyti taip, kad susiliestų su įstatytos spausdinimo galvutės kontaktais. d. LTWW Kontaktus valykite sausu tamponu arba nepūkuotu audiniu. 8. Pakartotinai įstatykite spausdinimo galvutę. 9.
10. Uždarykite viršutinį spausdintuvo dangtį. 11. Patikrinkite, ar klaidos pranešimas išnyko. Jei vis dar gaunate klaidos pranešimą, išjunkite ir vėl įjunkite spausdintuvą.
Spausdinimo problemos Kyla problemos spausdinant lapą (negalima spausdinti) „HP Print and Scan Doctor“ programa „HP Print and Scan Doctor“ yra paslaugų programa, kuri bandys nustatyti ir ištaisyti problemą automatiškai. PASTABA: Trikčių diagnostika kai kyla problemos dėl nespausdinamų spausdinimo užduočių. Ši paslaugų programa galima tik „Windows“ operacinei sistemai.
4. c. Įsitikinkite, kad meniu „Printer“ (spausdintuvas) nėra jokių žymės ženklų greta „Pause Printing“ (stabdyti spausdinimą) ar „Use Printer Offline“ (naudoti spausdintuvą atsijungus). d. Jei atlikote kokius nors pakeitimus, bandykite spausdinti dar kartą. Patikrinkite, ar spausdintuvas yra nustatytas kaip numatytasis spausdintuvas. Kaip tikrinti spausdintuvą dėl numatytojo spausdintuvo nustatymų a. b.
d. Dešiniuoju mygtuku spustelėkite „Print Spooler“ (Spausdinimo kaupos programa), tada spustelėkite „Properties“ (Ypatybės). e. Patikrinkite, ar „General“ (Bendrieji nustatymai) skirtuke iš išskleidžiamojo sąrašo „Startup type“ (Įsijungimo tipas) pasirinkta „Automatic“ (Automatinis). f. „Service status“ (Paslaugos būsena) patikrinkite būseną. ● Jei paslauga neveikia, paspauskite „Start“ (Įjungti).
Kaip patikrinti, ar produktas nėra pristabdytas arba nepasiekiamas a. „System Preferences“ (Sistemos parinktys) spustelėkite „Printers & Scanners“ (Spausdintuvai ir skaitytuvai). b. Spustelėkite mygtuką „Open Print Queue“ (Atidaryti spausdinimo eilę). c. Spustelėkite spausdinimo užduotį ir ją pasirinkite. Šiuos mygtukus naudokite spausdinimo užduoties valdymui: d. 4. ● „Delete“ (Šalinti): atšaukti pasirinktą spausdinimo užduotį. ● „„Hold““ (Užlaikyti): pristabdyti pasirinktą spausdinimo užduotį.
Kopijavimo problemos Daugiau informacijos rasite Sėkmingo nuskaitymo ir kopijavimo patarimai 54 puslapyje. Kopijavimo trikčių diagnostika ir šalinimas. PASTABA: LTWW Naudokite HP trikčių diagnostikos ir šalinimo vedlį internete Jeigu spausdintuvas nesukuria kopijos arba spaudiniai yra prastos kokybės, gaukite nuoseklias instrukcijas. „HP“ trikčių diagnostikos ir šalinimo vedliai internete gali būti pateikiama ne visomis kalbomis.
Nuskaitymo problemos Daugiau informacijos rasite Sėkmingo nuskaitymo ir kopijavimo patarimai 54 puslapyje. „HP Print and Scan Doctor“ programa „HP Print and Scan Doctor“ yra paslaugų programa, kuri bandys nustatyti ir ištaisyti problemą automatiškai. PASTABA: Nuskaitymo problemų sprendimas Ši paslaugų programa galima tik „Windows“ operacinei sistemai. Naudokite HP trikčių diagnostikos ir šalinimo vedlį internete.
Fakso problemos Pirmiausia atlikite fakso patikros ataskaitą, kad galėtumėte patikrinti, ar yra iškilusių problemų su fakso sąranka. Jei bandymas pavyko, tačiau vis tiek kyla problemų siunčiant arba priimant faksogramas, įsitikinkite, kad tinkamos ataskaitoje nurodytos fakso nuostatos. Atlikite fakso patikrą Galite išbandyti fakso sąranką ir patikrinti spausdintuvo būseną, norėdami įsitikinti, kad jis tinkamai nustatytas atlikti fakso funkciją.
Fakso techninės įrangos bandymas nepavyko ● Spustelėdami spausdintuvo valdymo skydelio mygtuką („Power“ (maitinimas)) išjunkite spausdintuvą ir ištraukite maitinimo kabelį iš galinės spausdintuvo dalies. Po keleto sekundžių vėl įjunkite maitinimo kabelį ir įjunkite maitinimą. Dar kartą atlikite tikrinimą. Jei tikrinimas vėl nepavyksta, žr. toliau šiame skyriuje pateikiamą trikčių šalinimo informaciją. ● Pabandykite išsiųsti arba priimti bandomąją faksogramą.
Prijunkite telefono kabelį prie tinkamo prievado 1. Vieną telefono laido galą prijunkite prie telefono sieninio lizdo, kitą – prie spausdintuvo prievado . 8-1 iliustracija Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 2 2. Sieninis telefono lizdas Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie Prijungę telefono kabelį prie prievado spausdintuvo prievado. , dar kartą paleiskite faksą ir įsitikinkite, kad jis įvykdomas sėkmingai ir spausdintuvas yra parengtas dirbti. 3.
Bandymas „Using Correct Type of Phone Cord with Fax“ (tinkamo tipo telefono kabelio naudojimas su fakso aparatu) nepavyko ● Vieną telefono kabelio galą reikia prijungti prie spausdintuvo prievado , o kitą – prie sieninio telefono lizdo, kaip parodyta iliustracijoje. 1 2 Sieninis telefono lizdas Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie spausdintuvo prievado. Jei reikia, naudokite ilgesnį telefono laidą.
● Patikrinimas gali nepavykti dėl to, kad telefono sistema nenaudoja standartinio rinkimo signalo, kaip kai kurios privačios telefonų stoties (PBX) sistemos. Tai nesudaro sunkumų siunčiant ir priimant faksogramas. Pabandykite siųsti arba priimti bandomąją faksogramą. ● Patikrinkite, ar nustatyta reikiama šalis/regionas. Jei šalies/regiono nuostatos nėra arba ji netinkama, bandymas gali būti neatliktas ir siunčiant ar gaunant faksogramas gali iškilti problemų.
Fakso trikčių diagnostika ir šalinimas Fakso trikčių diagnostika ir šalinimas PASTABA: Naudokite HP trikčių diagnostikos ir šalinimo vedlį internete. Išspręskite faksogramų siuntimo arba gavimo, taip pat siuntimo į kitus kompiuterius problemas. HP trikčių diagnostikos ir šalinimo žinynas internete gali būti pateikiama ne visomis kalbomis.
● Vieną telefono kabelio galą reikia prijungti prie spausdintuvo prievado , o kitą – prie sieninio telefono lizdo, kaip parodyta iliustracijoje. 1 2 Sieninis telefono lizdas Naudokite mažiausiai 26 AWG telefono laidą, prijunkite jį prie spausdintuvo prievado. Jei reikia, naudokite ilgesnį telefono laidą. Telefono laidų galite įsigyti elektronikos prekių parduotuvėje, prekiaujančioje telefonų priedais.
● jei įrenginiui skirta ta pati telefono linija, kaip ir DSL paslaugai, DSL modemas gali būti netinkamai įžemintas. Tinkamai neįžemintas DSL modemas gali kelti telefono linijos trikdžius. Prastos garso kokybės (triukšmingos) telefono linijos gali sukelti problemų siunčiant faksogramas. Telefono linijos garso kokybę galite patikrinti prie sieninio telefono lizdo prijungę telefoną ir klausydami, ar nėra atmosferinių ar kitokių trukdžių.
– Užtikrinkite, kad „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) nuostata būtų nustatyta į didesnį nei atsakiklio skambučių skaičių. Plačiau apie tai žr. Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas 71 puslapyje. – Atjunkite atsakiklį ir pabandykite priimti faksogramą. Jei neprijungę atsakiklio faksogramą priimti galite, trikties priežastis gali būti atsakiklis. – Vėl prijunkite atsakiklį ir dar kartą įrašykite siunčiamą pranešimą. Įrašykite maždaug 10 sekundžių ilgio pranešimą.
Tinklo ir ryšio problemos Tinklo ryšio problemų tvarkymas Pasirinkite vieną iš žemiau pateiktų trikčių diagnostikos ir šalinimo parinkčių. „HP Print and Scan Doctor“ programa „HP Print and Scan Doctor“ yra paslaugų programa, kuri bandys nustatyti ir ištaisyti problemą automatiškai. PASTABA: Naudokite HP trikčių diagnostikos ir šalinimo vedlį internete Ši paslaugų programa galima tik „Windows“ operacinei sistemai.
PASTABA: „HP“ trikčių diagnostikos ir šalinimo vedliai internete gali būti pateikiama ne visomis kalbomis. Perskaitykite žinyne pateiktas bendrąsias instrukcijas apie „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) trikčių diagnostiką ir šalinimą 1. Įsitikinkite, kad spausdintuvo valdymo skydelyje simbolis „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) šviečia. Kaip įjungti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) žr.
Spausdintuvo aparatinės įrangos triktys Uždarykite spausdintuvo dureles ● Patikrinkite, ar spausdintuvo galvučių prieigos durelės ir priekinės durelės tinkamai uždarytos. Spausdintuvas netikėtai išsijungia ● patikrinkite maitinimą ir maitinimo jungtis. ● Įsitikinkite, kad spausdintuvo maitinimo laidas gerai įkištas į veikiantį kištukinį lizdą. PASTABA: Jeigu Automatinis išjungimas yra įjungta, po 2 valandų neveiklos spausdintuvas automatiškai išjungiamas, kad būtų taupoma elektros energija.
Tinklo paslaugų naudojimo problemų sprendimas Jei naudodamiesi žiniatinklio paslaugomis, pvz., „HP ePrint“, patiriate problemų, tikrinkite toliau išvardytas galimas priežastis. ● Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų belaidžiu ryšiu prijungtas prie interneto. ● Pasirūpinkite, kad spausdintuve būtų įdiegti naujausi gaminio naujinimai. ● Pasirūpinkite, kad spausdintuve būtų įjungtos tinklo paslaugos. Daugiau informacijos rasite Tinklo paslaugų nustatymas 38 puslapyje.
Originalių gamyklinių numatytųjų nuostatų atkūrimas ● Jei pakeitėte spausdintuvo ar tinklo nustatymus, galite atstatyti spausdintuvą į originalius gamyklos ar tinklo nustatymus. ● Jei nuo pirmojo spausdintuvo įjungimo praėjo daugiau nei dvi valandos, o jūs nenustatėte spausdintuvo belaidžiu ryšiu, perjunkite jį į tinklo sąrankos režimą atkurdami spausdintuvo tinklo nustatymus. Sąrankos režimas truks dvi valandas.
Spausdintuvo priežiūra ● Nuvalykite skaitytuvo stiklą ● Nuvalykite išorinį paviršių ● Išvalykite dokumentų tiektuvą Nuvalykite skaitytuvo stiklą Dulkės ar nešvarumai ant skaitytuvo stiklo, skaitytuvo dangčio nugarėlės ar skaitytuvo rėmo gali sulėtinti darbą, pabloginti nuskaitytų vaizdų kokybę ir paveikti specialiųjų ypatybių tikslumą (pvz., kopijų talpinimas tam tikro dydžio popieriaus lape).
2. Nuvalykite skaitytuvo stiklą ir dangčio nugarėlę minkšta, nespūrančia šluoste, apipurkšta švelniu stiklo valikliu. ĮSPĖJIMAS: Skaitytuvo stiklui valyti naudokite tik stiklo valytuvą. Nenaudokite valiklių, kurių sudėtyje yra abrazyvinių medžiagų, acetono, benzeno ir anglies tetrachlorido, galinčių pažeisti skaitytuvo stiklą. Venkite izopropilo alkoholio, kuris ant skaitytuvo stiklo gali palikti dryžių. ĮSPĖJIMAS: Nepurkškite stiklo valiklio tiesiai ant skaitytuvo stiklo.
2. Pakelkite dokumentų tiektuvo dangtį. Taip galima lengvai pasiekti velenėlius (1) ir skirtuvą (2). 1 Voleliai. 2 Skiriamasis tarpiklis. 3. Sudrėkinkite švarią nepūkuotą šluostę distiliuotu vandeniu, tada suspauskite ir gerai išgręžkite. 4. Drėgna šluoste nuvalykite nuosėdas nuo volelių arba skiriamojo tarpiklio. PASTABA: Jeigu valant distiliuotu vandeniu nuosėdos nenusivalo, bandykite pavalyti izopropilo alkoholiu (techniniu spiritu). 5. LTWW Uždarykite dokumentų tiektuvo dangtį.
HP pagalba Naujausius gaminio naujinius ir palaikymo informaciją rasite svetainėje adresu www.support.hp.com. „HP“ pagalba internetu teikia įvairių formų pagalbą dėl jūsų spausdintuvo: Tvarkyklės ir parsisiųsdinimas Parsisiųskite programinės įrangos tvarkykles ir naujinius, taip pat produktų vadovus ir dokumentaciją, kuri buvo pateikta su jūsų spausdintuvu. „HP Support Forums“ („HP“ palaikymo forumai): Apsilankykite „HP Support Forums“ ir sužinokite atsakymus į įprastus klausimus ir problemas.
Užregistruokite spausdintuvą Registravimas užtruks tik kelias minutes ir jūs galėsite naudotis greitesniu aptarnavimu, efektyvesniu palaikymu bei gauti produkto palaikymo įspėjimus. Jei savo spausdintuvo neužregistravote diegdami programinę įrangą, galite jį užregistruoti dabar, apsilankę adresu http://www.register.hp.com. Papildomos garantijos galimybės Už papildomą mokestį galimi išplėstiniai spausdintuvo priežiūros planai. Eikite į www.support.hp.
A Techninė informacija Šiame skyriuje pateikiama spausdintuvui taikoma reglamentinė ir aplinkos apsaugos informacija bei HP bendrovės pranešimai. Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus. Apsilankykite adresu www.support.hp.com, kur rasite naudotojo vadovų, pagalbos šalinant triktis ir pagalbinės informacijos apie gaminį.
Specifikacijos Išsamiau apie tai skaitykite interneto svetainėje adresu www.support.hp.com . Sistemos reikalavimai ● Daugiau informacijos apie būsimus operacinių sistemų leidimus ir pagalbą rasite www.support.hp.com . Aplinkos sąlygos ● Rekomenduojamas darbinės temperatūros diapazonas: nuo 15 ℃ iki 30 ℃ (nuo 59 ℉ iki 86 ℉) ● Darbinės temperatūros diapazonas: 5–40 °C (41–104 °F).
● Kortelės: iki 200 g/m² (ne daugiau kaip 110 svarų) ● Fotopopierius: iki 300 g/m² (80 svarai) Spausdinimo specifikacijos ● Spausdinimo greitis kinta priklausomai nuo dokumento sudėtingumo ● Būdas: šiluminis „lašas pagal komandą“ rašalinis spausdinimas ● Kalba: PCL3 GUI Kopijavimo specifikacijos ● Skiriamoji geba: iki 600 dpi ● Skaitmeninis vaizdų apdorojimas ● Kopijavimo sparta priklauso nuo modelio ir kopijuojamo dokumento sudėtingumo Nuskaitymo specifikacijos ● Skiriamoji geba: iki 1200
Reguliuojamosios pastabos Spausdintuvas atitinka tokiems produktams jūsų šalies / regiono reguliavimo institucijų keliamus reikalavimus.
Europos Sąjungos reglamentinė informacija Gaminiai, pažymėti CE ženklu, atitinka taikomas ES direktyvas ir susijusius Europos darniuosius standartus. Visa atitikties deklaracija pateikiama šioje svetainėje: www.hp.eu/certificates (ieškokite pagal gaminio modelio pavadinimą arba jo kontrolinį modelio numerį (angl. „Regulatory Model Number“ (RMN), kurį rasite kontrolinėje etiketėje). Už kontrolę yra atsakinga „HP Deutschland GmbH“, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Vokietija.
● Pranešimas Taivano vartotojams ● Pastaba Meksikos vartotojams ● Pastaba Ukrainos vartotojams ● Pranešimas naudotojams Taivane (5 GHz) ● Pranešimas naudotojams Serbijoje (5 GHz) ● Pranešimas naudotojams Tailande (5 GHz) Pranešimas Brazilijos vartotojams Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
PASTABA: Відповідні частотні діапазони та максимальна потужність передавання застосовуються, лише якщо в пристрої використовується зазначена технологія підключення. Pranešimas naudotojams Taivane (5 GHz) 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。應避免影響附近雷達系統之操作。 Pranešimas naudotojams Serbijoje (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa HP įsipareigojusi gaminti kokybiškus produktus aplinkai nekenkiančiu būdu. Šiame gaminyje numatytos perdirbimo galimybės. Skirtingų medžiagų skaičius sumažintas iki minimumo, kartu garantuojant tinkamą funkcionalumą ir patikimumą. Gaminys sukurtas taip, kad skirtingas medžiagas būtų lengva atskirti. Tvirtinimo elementus ir kitas jungtis lengva rasti, pasiekti ir atjungti paprastais įrankiais.
Aplinkosaugos patarimai „HP“ siekia padėti klientams mažiau teršti aplinką. Norėdami sužinoti daugiau apie „HP“ aplinkosaugos iniciatyvas, apsilankykite „HP Eco Solutions“ svetainėje. www.hp.com/sustainableimpact Europos Komisijos reglamentas 1275/2008 Informaciją apie gaminio energijos suvartojimą, įskaitant prie tinklo prijungto gaminio suvartojamą energiją budėjimo režimu, kai prijungti visi laidinio tinklo prievadai ir suaktyvinti visi belaidžio tinklo prievadai, žr.
Papildomos informacijos apie „ENERGY STAR“ patvirtintus vaizdo perteikimo modelius rasite adresu: www.hp.com/go/energystar Nereikalingą įrangą šalina vartotojai Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima šalinti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Vietoj to, jūs turėtumėte saugoti žmonių sveikatą ir aplinką, atiduodami nereikalingą įrangą į specializuotą surinkimo punktą pakartotinai pedirbti elektrinę ir elektroninę aparatūrą.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均
Deklaracija dėl draudžiamųjų medžiagų žymėjimo sąlygos (Taivanas) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Power suppl
Pavojingų medžiagų apribojimas (Indija) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
– 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Baterijos išmetimas Taivane ES baterijų direktyva Šiame gaminyje yra baterija, naudojama realaus laiko laikrodžio duomenų arba gaminio nustatymų vientisumui palaikyti. Jos veikimo laikas atitinka gaminio naudojimo laiką.
Rodyklė Simboliai/skaitmenys „VoIP“ 76 „Webscan“ 53 „Windows“ sistemos reikalavimai 179 A abonento atpažinimo kodas 70 ADSL, fakso sąranka su lygiagrečiosios telefono sistemos 84 antraštė, faksograma 70 aplinka aplinkos sąlygos 179 Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa 185 ataskaitos klaida, fakso 78 nepavyko fakso patikra 159 patvirtinimas, faksogramos 77 atmintis išsaugoti faksogramas 62 pakartotinai spausdinti faksogramas 62 atsakiklis nustatyti su faksu (lygiagrečiosios telefono sistemos) 94
modemas, bendrai naudojamas (lygiagrečiosios telefono sistemos) 89 numerių blokavimas 64 nuostatos, keisti 70 PBX sistema, nustatyti (lygiagrečiosios telefono sistemos) 85 perrinkimo parinktys 73 po kiek skambučių atsakyti 71 rinkimo būdas, nuostata 72 rinkimo signalo bandymas, nepavyko 162 sąrankos bandymas 101 sieninio lizdo bandymas, nepavyko 160 skiriamasis skambėjimas, keisti melodiją 71 skiriamojo skambėjimo sąranka (lygiagrečiosios telefono sistemos) 86 telefono kabelio jungties bandymas, nepavyko 16
nuostatos garsumas, faksas 74 sparta, faksogramos perdavimo 73 nuskaitymas iš „Webscan“ 53 nuskaitymo specifikacijos 180 nuvalykite išorinis paviršius 174 skaitytuvo stiklas 173 P paimami keli lapai, trikčių diagnostika 144 pakartotinai spausdinti faksogramos iš atminties 62 pakrypęs, trikčių šalinimas spausdinti 144 palaikomos operacinės sistemos 179 patikros, fakso nepavyko 159 patvirtinimo ataskaitos, faksogramų 77 PBX sistema, nustatyti su faksu lygiagrečiosios telefono sistemos 85 perdirbti rašalo kase
T techninė informacija aplinkos sąlygos 179 kopijavimo specifikacijos 180 nuskaitymo specifikacijos 180 spausdinimo specifikacijos 180 techninė įranga, fakso sąrankos bandymas 160 techninė priežiūra nuvalykite 174 telefonas, faksograma iš priimti 61 telefonas, faksogramų priėmimas siuntimas 57 siuntimas, 57 telefoninis modemas prie telefono bendrai naudojamas su faksu ir automatiniu atsakikliu (lygiagrečiosios telefono sistemos) 95 su faksu ir balso paštu (lygiagrečiosios telefono sistemos) 99 telefono kabe
