Vodič za korisnike HP Smart Tank 610 series
Obaveštenja kompanije HP INFORMACIJE U OVOM DOKUMENTU PODLOŽNE SU PROMENAMA BEZ PRETHODNE NAJAVE. SVA PRAVA ZADRŽANA. REPRODUKCIJA, ADAPTACIJA ILI PREVOD OVOG MATERIJALA ZABRANJENI SU BEZ PRETHODNE PISMENE DOZVOLE KOMPANIJE HP, OSIM NA NAČIN DOZVOLJEN U OKVIRU ZAKONA O AUTORSKIM PRAVIMA. JEDINE GARANCIJE ZA HP PROIZVODE I USLUGE NAVEDENE SU U IZRIČITIM IZJAVAMA O GARANCIJI KOJE SE DOBIJAJU UZ TE PROIZVODE I USLUGE. NIŠTA ŠTO JE OVDE NAVEDENO NE MOŽE SE TUMAČITI KAO DODATNA GARANCIJA.
Sadržaj 1 Prvi koraci .................................................................................................................................................... 1 Delovi štampača .................................................................................................................................................... 2 Upoznavanje sa sistemom rezervoara za mastilo ................................................................................................ 4 Funkcije kontrolne table .
Kopiranje i skeniranje .................................................................................................................................. 43 Kopiranje dokumenata ........................................................................................................................................ 44 Ubacivanje originala ............................................................................................................................................
Korišćenje naprednih alatki za upravljanje štampačem (za umrežene štampače) .......................................... 127 Saveti za podešavanje i korišćenje umreženog štampača ............................................................................... 129 8 Rešavanje problema ................................................................................................................................... 130 Dobijanje pomoći uz HP rešavanje problema na mreži ...........................................
vi SRWW
1 SRWW Prvi koraci ● Delovi štampača ● Upoznavanje sa sistemom rezervoara za mastilo ● Funkcije kontrolne table ● Promena podrazumevanih postavki papira koje štampač otkriva ● Osnovne informacije o papiru ● Otvorite softver HP štampača (Windows) ● Korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema ● Režim spavanja ● Tihi režim ● Automatsko isključivanje 1
Delovi štampača 2 1 Vodič za širinu papira 2 Ulazno ležište 3 Štitnik ulaznog ležišta 4 Poklopac skenera 5 Staklo skenera 6 Mehanizam za ubacivanje dokumenata 7 Vratanca za pristup glavi štampača 8 Prednji poklopac 9 Rezervoar za mastilo 10 Kapica rezervoara za mastilo 11 Izlazno ležište 12 Produživač izlaznog ležišta (naziva se i produživač ležišta) 13 Kontrolna tabla Poglavlje 1 Prvi koraci SRWW
14 Glave štampača 15 Reza glave štampača 16 USB port 17 Veza napajanja 18 19 SRWW Port za faks (Line) Port za faks (Ext) Delovi štampača 3
Upoznavanje sa sistemom rezervoara za mastilo Ugovorni period Definicija Glave štampača Glave štampača su komponente u mehanizmu za štampanje koje nanose mastilo na papir. Postoje dve glave štampača: glava štampača sa crnim mastilom i glava štampača sa mastilom u boji. OPREZ: Reza glave štampača Reza glave štampača na držaču obezbeđuje glave štampača u držaču. Uverite se da je reza glave štampača pravilno zatvorena da biste izbegli probleme kao što je zaglavljivanje držača štampača.
Funkcije kontrolne table Pregled dugmadi i lampica Sledeći dijagram i povezana tabela obezbeđuju brzu referencu na funkcije kontrolne table štampača. Oznaka Ime i opis 1 Dugme „Početak“: Vraća vas na početni ekran koji se prikazuje prvi put kad uključite štampač. 2 Ekran kontrolne table: dodirnite ekran da biste izabrali opcije menija ili se pomerajte kroz stavke menija. 3 Lampica bežične mreže: ukazuje na status bežične veze štampača.
Ikone na ekranu kontrolne table Ikona Namena Kopiranje : Otvara meni Kopiranje u kojem možete da izaberete tip kopije ili promenite postavke kopiranja. Skeniranje : Otvara meni Skeniranje u kojem možete da izaberete odredište skeniranja. Faks : Prikazuje ekran na kom možete poslati faks ili promeniti postavke faksa. Podešavanje : otvara meni Podešavanje u kojem možete da promenite željene postavke i koristite alatke za izvršavanje funkcija održavanja.
SAVET: Ako je štampač povezan sa računarom, možete i da promenite postavke štampača pomoću alatki za upravljanje štampačem na računaru. Za više informacija o ovim alatkama pogledajte članak Korišćenje naprednih alatki za upravljanje štampačem (za umrežene štampače) na stranici 127. Promena postavki za funkciju Početak ekran prikaza kontrolne table prikazuje dostupne funkcije za štampač. 1. Na ekranu kontrolne table, na početnom ekranu dodirnite ikonu funkcije za koju želite da promenite postavke. 2.
Promena podrazumevanih postavki papira koje štampač otkriva Štampač može automatski da otkrije da li je papir ubačen u ulazno ležište i da li je ubačeni papir velike, male ili srednje širine. Možete da promenite podrazumevanu veliku, srednju ili malu veličinu papira koju štampač otkriva. NAPOMENA: Kad se to od vas zatraži tokom ubacivanja papira, promenite postavke papira na kontrolnoj tabli štampača tako da odgovaraju papiru koji koristite.
Osnovne informacije o papiru Štampač je dizajniran da dobro funkcioniše sa većinom tipova kancelarijskih papira. Najbolje je testirati različite tipove papira pre kupovine velikih količina. Koristite HP papir za optimalni kvalitet štampanja. Posetite HP Veb lokaciju www.hp.com za više informacija o HP papiru. HP preporučuje čiste papire sa ColorLok logotipom za štampanje svakodnevnih dokumenata.
HP paketi fotografskog papira za uštedu prikladno sadrže originalne HP kertridže sa mastilom i HP Advanced fotografski papir da biste uštedeli vreme i prestali da nagađate da li ćete dobiti pristupačne fotografije laboratorijskog kvaliteta pomoću HP štampača. Originalna HP mastila i HP Advanced fotografski papir dizajnirani su da rade zajedno kako bi vaše fotografije duže trajale i bile žive sa svakim novim štampanjem.
Da biste naručili HP papire i drugu opremu, posetite lokaciju www.hp.com . Neki delovi HP Veb lokacije trenutno su dostupni samo na engleskom jeziku. HP preporučuje čiste papire sa ColorLok logotipom za štampanje i kopiranje svakodnevnih dokumenata. Svi papiri sa ColorLok logotipom nezavisno su testirani da bi ispunili visoke standarde pouzdanosti i kvaliteta štampanja, kao i da bi proizveli dokumente sa jasnim, živim bojama, crnim ivicama i kraćim vremenom sušenja od običnih čistih papira.
Otvorite softver HP štampača (Windows) Softver HP štampača možete da koristite da biste konfigurisali postavke štampača, proverili procenjeni nivo mastila, poručili pribor za štampanje, održavali štampač, rešavali probleme sa štampanjem i drugo. Više informacija o dostupnim opcijama softvera za štampač možete pronaći u drugim delovima ovog vodiča.
Korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema HP Smart pomaže vam da podesite HP štampač, skenirate, štampate, delite i upravljate njime. Dokumente i slike možete da delite putem e-pošte, tekstualnih poruka i popularnih usluga za oblak i društvene mreže (kao što su iCloud, Google disk, Dropbox i Facebook). Takođe možete da podesite nove HP štampače, kao i da nagledate i poručujete dodatni pribor.
Režim spavanja ● Upotreba napajanja je smanjena dok se štampač nalazi u režimu spavanja. ● Štampač će posle početnog podešavanja ući u režim spavanja nakon 5 minuta neaktivnosti. ● Lampica dugmeta za napajanje je zatamnjena i ekran sa kontrolnom tablom štampača je isključen u režimu spavanja. ● Režim spavanja štampača možete da prekinete pritiskom bilo kog dugmeta na kontrolnoj tabli ili slanjem zadatka štampanja ili skeniranja.
Tihi režim Tihi režim usporava štampanje da bi se smanjila ukupna buka bez uticaja na kvalitet štampanja. Tihi režim funkcioniše samo za štampanje pomoću kvaliteta štampanja Normalan na čistom papiru. Da biste smanjili buku pri štampanju, uključite tihi režim. Da biste štampali pri normalno brzini, isključite tihi režim. Tihi režim je podrazumevano isključen.
16 3. U meniju s leve strane kliknite na Preferences (Željene opcije) i kliknite na Quiet Mode (Tihi režim). 4. U okviru Schedule Quiet Mode (Planiranje tihog režima) navedite vreme kada će se tihi režim aktivirati. 5. Kliknite na dugme Apply (Primeni).
Automatsko isključivanje Ova funkcija isključuje štampač nakon 2 sata neaktivnosti kako bi se smanjila potrošnja energije. Postavka „Auto-Off“ (Automatsko isključivanje) potpuno isključuje štampač, tako da morate ponovo da ga uključite pomoću dugmeta za napajanje. Ako štampač podržava ovu funkciju za uštedu energije, postavka „Auto-Off“ (Automatsko isključivanje) se automatski omogućava ili onemogućava u zavisnosti od mogućnosti i opcija povezivanja štampača.
2 18 Štampanje ● Ubacivanje medijuma ● Štampanje dokumenata ● Štampanje fotografija ● Štampanje koverata ● Štampanje pomoću aplikacije HP Smart ● Štampanje uz upotrebu maksimalne vrednosti tpi ● Štampanje pomoću Mac računara ili laptop računara ● Štampanje pomoću mobilnih uređaja ● Saveti za uspešno štampanje ● Prikažite status zadataka za štampanje i upravljajte zadacima za štampanje (Windows) ● Prilagodite štampač (Windows) Poglavlje 2 Štampanje SRWW
Ubacivanje medijuma NAPOMENA: Kad se to od vas zatraži, promenite postavke papira na kontrolnoj tabli štampača tako da odgovaraju papiru koji koristite. Ubacivanje papira 1. Podignite ulazno ležište. 2. Pomerite vođicu za širinu papira ulevo. 3. Ubacite svežanj papira u ulazno ležište tako da kratka ivica bude dole, a strana za štampanje okrenuta nagore i gurajte ga nadole dok se ne zaustavi.
4. Prevlačite vođicu za širinu papira nadesno dok se ne zaustavi na ivici papira. 5. Izvucite izlazno ležište i produžetak ležišta. Ubacivanje koverata 1. 20 Podignite ulazno ležište.
2. Pomerite vođicu za širinu papira ulevo. 3. Ubacite koverte na krajnju desnu stranu ulaznog ležišta i gurnite svežanj koverti nadole dok se ne zaustavi. Strana na kojoj se štampa trebalo bi da bude okrenuta nagore. SRWW a. Za koverte koje imaju presavijeni deo na dužoj strani ubacite kovertu vertikalno tako da presavijeni deo bude sa leve strane i okrenut nadole. b.
22 4. Povucite vođicu za širinu papira nadesno prema svežnju koverata dok se ne zaustavi. 5. Izvucite izlazno ležište i produžetak ležišta.
Štampanje dokumenata Pre štampanja dokumenata, uverite se da je papir ubačen u ulazno ležište i da je izlazno ležište otvoreno. Više informacija o ubacivanju papira potražite u odeljku Ubacivanje medijuma na stranici 19. Štampanje dokumenta (Windows) 1. U softveru, u meniju File (Datoteka) izaberite stavku Print (Odštampaj). 2. Uverite se da je štampač izabran. 3. Kliknite na dugme koje otvara dijalog Properties (Svojstva).
Štampanje fotografija Pre štampanja fotografija, uverite se da je fotografski papir ubačen u ulazno ležište i da je izlazno ležište otvoreno. Više informacija o ubacivanju papira potražite u odeljku Ubacivanje medijuma na stranici 19. Štampanje fotografije na fotografskom papiru (Windows) 1. U softveru, u meniju File (Datoteka) izaberite stavku Print (Odštampaj). 2. Uverite se da je štampač izabran. 3. Kliknite na dugme koje otvara dijalog Properties (Svojstva).
Štampanje koverata Pre štampanja koverata, uverite se da su koverte ubačene u ulazno ležište i da je izlazno ležište otvoreno. U ulazno ležište možete ubaciti jednu ili više koverata. Nemojte koristiti masne ili reljefne koverte, kao ni koverte sa kopčama ili prozorčićima. Više informacija o ubacivanju koverata potražite u odeljku Ubacivanje medijuma na stranici 19. NAPOMENA: Za detalje o tome kako da formatirate tekst za štampanje na kovertama, pogledajte dokumentaciju aplikacije koju koristite.
Štampanje pomoću aplikacije HP Smart Ovaj odeljak pruža osnovna uputstva za korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje sa iOS, Android, Windows i Mac uređaja. Više informacija o aplikaciji potražite u članku Korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema na stranici 13. Da biste počeli da koristite aplikaciju HP Smart za štampanje 1. Ubacite papir u ulazno ležište. Više informacija potražite u članku Ubacivanje medijuma na stranici 19. 2.
SRWW 4. Izaberite drugi štampač ili primenite bilo koje promene u postavkama štampanja kao što su veličina papira ili kvalitet otiska. 5. Kliknite na dugme Print (Odštampaj).
Štampanje uz upotrebu maksimalne vrednosti tpi Koristite maksimalan broj tačaka po inču (tpi) da biste odštampali jasne slike velikog kvaliteta na foto-papiru. Štampanje sa maksimalnim brojem tpi traje duže od štampanja sa drugim postavkama i zahteva veliku količinu prostora na disku. Listu podržanih rezolucija štampe potražite na veb lokaciji podrške za štampač na adresi www.support.hp.com. Štampanje u režimu maksimalnog broja tpi (Windows) 1. Iz softvera izaberite stavku Print (Odštampaj). 2.
Štampanje pomoću Mac računara ili laptop računara Uputstva za štampače kompatibilne sa aplikacijom HP AirPrint i Mac računarima sa operativnim sistemima OS X 10.11 i macOS 10.12 i novijim verzijama. Štampač je povezan sa mrežom Ako je štampač već podešen i povezan sa bežičnom mrežom, možete da omogućite štampanje sa Mac računara ili laptop računara pomoću menija System Preferences (Željene postavke sistema). 1.
Štampanje pomoću mobilnih uređaja Štampanje sa mobilnih uređaja Dokumente i fotografije možete da štampate direktno sa mobilnih uređaja, uključujući iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook i Amazon Kindle. NAPOMENA: Aplikaciju HP Smart možete da koristite i za štampanje sa mobilnih uređaja. Više informacija potražite u članku Štampanje pomoću aplikacije HP Smart na stranici 26. Da biste štampali sa mobilnih uređaja 1. Uverite se da su štampač i uređaj uključeni i povezani sa istom bežičnom mrežom.
Saveti za uspešno štampanje ● Saveti za ubacivanje papira ● Saveti u vezi sa postavkama štampača Da biste uspešno štampali, HP glave štampača bi trebalo ispravno da funkcionišu, rezervoari za mastilo bi trebalo da imaju dovoljno mastila, papir bi trebalo da bude ispravno ubačen, a štampač da ima odgovarajuće postavke. Više informacija potražite u članku Saveti za rad sa mastilom i glavom štampača na stranici 113. Postavke štampanja se ne primenjuju na kopiranje ili skeniranje.
● ● – Paper Size (Veličina papira): Izaberite veličinu papira koji ste ubacili u ulazno ležište. – Paper Source (Izvor papira): Izaberite ležište za papir u koje ste ubacili papir. – Paper Type (Tip papira) ili Media (Medijum): Izaberite tip papira koji koristite. Da biste razumeli postavke štampanja u boji ili crno-belog štampanja: – Color (U boji): Koristi crno i mastilo u boji za štampanje u svim bojama.
SRWW – Borderless (Bez ivica) ili Page Borders (Ivice stranice): Omogućava vam da dodate ivice na stranice ili ih uklonite ako dokument za štampanje sadrži više od dve stranice po listu. – Pages per Sheet Layout (Raspored stranica na listu): Pomaže vam da navedete redosled stranica ako dokument za štampanje sadrži više od dve stranice po listu. – Stranice za štampanje: Omogućava vam da odštampate samo neparne stranice, samo parne stranice ili sve stranice.
Prikažite status zadataka za štampanje i upravljajte zadacima za štampanje (Windows) Da biste prikazivali, pauzirali ili otkazivali zadatke za štampanje, otvorite softver za HP štampač (dostupan u meniju Start), kliknite na Štampanje, skeniranje i faks , a zatim izaberite stavku Pogledajte šta se štampa.
Prilagodite štampač (Windows) Da biste promenili ime štampača, postavke bezbednosti ili druga svojstva, otvorite softver za HP štampač (dostupan u meniju Start), kliknite na Štampanje, skeniranje i faks , a zatim izaberite stavku Prilagodite štampač.
3 36 Korišćenje veb usluga ● Šta su to veb usluge? ● Podešavanje veb usluga ● Štampanje pomoću funkcije HP ePrint ● Korišćenje veb lokacije HP Connected ● Uklanjanje Veb usluga Poglavlje 3 Korišćenje veb usluga SRWW
Šta su to veb usluge? HP ePrint ● HP ePrint je besplatna usluga kompanije HP koja vam omogućava da štampate na štampaču omogućenom za HP ePrint u bilo kom trenutku i na bilo kom mestu. To je podjednako jednostavno kao i slanje e-poruke na e-adresu koja se dodeljuje štampaču kada na njemu omogućite Veb usluge. Nisu potrebni nikakvi posebni upravljački programi i softver. Ako možete da pošaljete e-poruku, možete da štampate sa bilo koje lokacije pomoću funkcije HP ePrint.
Podešavanje veb usluga Pre nego što podesite veb usluge, uverite se da je štampač povezan sa internetom putem bežične veze. Podešavanje veb usluga pomoću kontrolne table štampača 1. Na ekranu kontrolne table štampača, na početnom ekranu dodirnite 2. Dodirnite stavku Veb usluge . 3. Dodirnite Yes (Da) da biste prihvatili uslove podešavanja za veb usluge. 4. Dodirnite OK (U redu) kada vidite da su veb usluge uspešno podešene. ( Podešavanje ).
Štampanje pomoću funkcije HP ePrint HP ePrint vam omogućava da štampate na štampaču omogućenom za HP ePrint u svakom trenutku i na svakom mestu. Da biste mogli da koristite HP ePrint, uverite se da je štampač povezan sa aktivnom mrežom koja pruža pristup internetu. Pronalaženje HP ePrint e-adrese 1. Na ekranu kontrolne table štampača, na početnom ekranu dodirnite 2. Dodirnite Web Services. 3. Dodirnite Prikaz e-adrese. ( Podešavanje ).
Kliknite ovde da biste potražili više informacija na mreži.
Korišćenje veb lokacije HP Connected Koristite besplatnu HP HP Connected veb lokaciju da biste podesili povećanu bezbednost za HP ePrint i navedite e-adrese kojima je dozvoljeno da šalju e-poštu na vaš štampač. Takođe, možete da dobijete ispravke proizvoda i druge besplatne usluge. Idite na veb lokaciju HP Connected (možda nije dostupna u svim zemljama/regionima) da biste pronašli više informacija i određene odredbe i uslove. www.hpconnected.com .
Uklanjanje Veb usluga Koristite sledeća uputstva za uklanjanje veb usluga. Uklanjanje veb usluga pomoću kontrolne table štampača 1. Na ekranu kontrolne table štampača, na početnom ekranu dodirnite (HP ePrint), a zatim (Web Services postavke). 2. Dodirnite stavku Remove Web Services (Ukloni Veb usluge). Uklanjanje veb usluga pomoću ugrađenog veb servera 42 1. Otvorite ugrađeni veb server (EWS). Više informacija potražite u članku Otvaranje ugrađenog veb servera na stranici 127. 2.
4 SRWW Kopiranje i skeniranje ● Kopiranje dokumenata ● Ubacivanje originala ● Skeniranje pomoću aplikacije HP Smart ● Skeniranje pomoću funkcije HP softver štampača ● Skeniranje sa kontrolne table štampača ● Skeniranje pomoću funkcije Webscan ● Saveti za uspešno skeniranje i kopiranje 43
Kopiranje dokumenata NAPOMENA: Svi dokumenti se kopiraju u režimu štampanja normalnog kvaliteta. Nije moguće promeniti kvalitet režima štampanja prilikom kopiranja. Aplikaciju HP Smart možete da koristite i za kopiranje sa mobilnog uređaja. Da biste saznali više o ovoj aplikaciji, pogledajte Korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema na stranici 13. Kopiranje dokumenata 1. Ubacite papir u ulazno ležište.
Ubacivanje originala Stavljanje originala na staklo skenera SRWW 1. Podignite poklopac skenera. 2. Postavite original sa stranom za štampanje nadole u prednji desni ugao stakla skenera. 3. Zatvorite poklopac skenera.
Ubacivanje originala u mehanizam za ubacivanje dokumenata 46 1. Raširite vođice za širinu papira. 2. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata. 3. Pomerajte vođice za širinu papira ka unutra dok se ne zaustave na ivicama papira.
Skeniranje pomoću aplikacije HP Smart Ovaj odeljak pruža osnovna uputstva za korišćenje aplikacije HP Smart za skeniranje sa iOS, Android, Windows i Mac uređaja. Više informacija o aplikaciji potražite u članku Korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema na stranici 13. Možete da koristite aplikaciju HP Smart za skeniranje dokumenata ili fotografija sa skenera štampača, a možete da skenirate i koristeći kameru uređaja.
6. U pregledu pred skeniranje kliknite na Edit (Uredi) da biste primenili željene promene i primenili ih. 7. Kliknite na Add Pages (Dodaj stranice) da biste dodali stranice u zadatak skeniranja, ako je to potrebno, i odštampajte, sačuvajte ili podelite skenirani dokument. Skeniranje sa Windows 10 uređaja Da biste skenirali dokument ili fotografiju pomoću skenera na štampaču 1. Postavite original sa stranom za štampanje okrenutom nadole u blizini ikone u uglu stakla skenera na štampaču. 2.
6. ● Kliknite na stavku Dodaj ili je dodirnite da biste dodali više dokumenata ili fotografija. ● Kliknite na dugme Edit (Uredi) ili ga dodirnite da biste rotirali ili izrezali dokument ili sliku odnosno da biste prilagodili njen kontrast, svetlinu, zasićenost ili ugao. Izaberite željeni tip datoteke i kliknite na ikonu za čuvanje ili je dodirnite da biste je sačuvali odnosno kliknite na ikonu za deljenje ili je dodirnite da biste je podelili s drugima.
Skeniranje pomoću funkcije HP softver štampača ● Skeniranje sa računara ● Promena postavki skeniranja (Windows) ● Kreiranje nove prečice za skeniranje (Windows) Skeniranje sa računara Pre skeniranja sa računara, uverite se da već imate instaliran preporučeni HP softver za štampač. Štampač i računar moraju biti povezani i uključeni. Skeniranje dokumenta ili fotografije u datoteku (Windows) 1.
Promena postavki skeniranja (Windows) Možete da izmenite bilo koju postavku skeniranja za jednu upotrebu ili da sačuvate promene za trajnu upotrebu. Ove postavke uključuju opcije kao što su veličina i položaj stranice, rezolucija skeniranja, kontrast i lokacija fascikle za sačuvana skeniranja. 1. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata ili sa stranom za štampanje okrenutom nadole blizu ikone u uglu stakla skenera. 2.
Skeniranje sa kontrolne table štampača Skeniranje originala sa kontrolne table štampača 52 1. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata ili sa stranom za štampanje okrenutom nadole blizu ikone u uglu stakla skenera. 2. Dodirnite stavku Skeniranje . 3. Dodirnite računar na koji želite da skenirate. 4. Odaberite željeni tip skeniranja. 5. Dodirnite stavku U redu.
Skeniranje pomoću funkcije Webscan Webscan je funkcija ugrađenog veb servera koja vam omogućava skeniranje fotografija i dokumenata sa štampača na računar pomoću veb pregledača. Ova funkcija je dostupna čak i ako ne instalirate softver štampača na računaru. NAPOMENA: Webscan je podrazumevano isključen. Ovu funkciju možete omogućiti iz EWS-a. Ako ne možete da otvorite Webscan u EWS-u, možda je administrator mreže isključio ovu funkciju.
Saveti za uspešno skeniranje i kopiranje Koristite sledeće savete da biste uspešno kopirali i skenirali: 54 ● Redovno čistite staklo i pozadinu poklopca. Skener sve što pronađe na staklu tretira kao deo slike. ● Postavite original sa stranom za štampanje nadole u prednji desni ugao stakla skenera. ● Da biste napravili veliku kopiju malog originala, skenirajte original na računaru, promenite veličinu slike u softveru za skeniranje i odštampajte kopiju uvećane slike.
5 Faks Štampač možete koristiti za slanje i prijem faksova, uključujući i faksove u boji. Možete planirati da se faksovi šalju kasnije i podesiti kontakte iz telefonskog imenika da biste faksove brzo i jednostavno slali na najčešće korišćene brojeve. Sa kontrolne table štampača možete da podesite i veliki broj opcija za faks, na primer rezoluciju i kontrast između svetlih i tamnih površina na faksovima koje šaljete.
Slanje faksa Faks možete poslati na nekoliko načina, u zavisnosti od svoje situacije ili potrebe. ● Slanje standardnog faksa ● Slanje standardnog faksa sa računara ● Slanje faksa sa telefona ● Slanje faksa pomoću biranja sa praćenjem ● Slanje faksa pomoću memorije štampača ● Slanje faksa većem broju primalaca ● Slanje faksa u režimu ispravljanja grešaka Slanje standardnog faksa Pomoću kontrolne table štampača možete jednostavno slati faksove od jedne ili više stranica, crno-bele ili u boji.
Slanje standardnog faksa sa računara (Windows) 1. Otvorite dokument na računaru koji želite da pošaljete faksom. 2. U softverskoj aplikaciji, u meniju File (Datoteka) izaberite stavku Print (Odštampaj). 3. Sa liste Name (Ime) izaberite štampač koji u imenu sadrži reč „faks“. 4. Da biste promenili podešavanja (na primer, izbor da li želite da pošaljete dokument kao crno-beli faks ili faks u boji), kliknite na dugme pomoću kojeg se otvara dijalog Properties (Svojstva).
Slanje faksa sa kontrolne table štampača pomoću biranja sa praćenjem 1. Ubacite original sa stranom za štampanje okrenutom nagore u mehanizam za ubacivanje dokumenata ili sa stranom za štampanje okrenutom nadole blizu ikone u uglu stakla skenera. 2. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 3. Dodirnite Pošalji odmah. 4. Dodirnite stavku Crna ili U boji . 5. Dodirnite Unesite broj faksa ili dodirnite 6.
6. Unesite broj faksa koristeći tastaturu koja se pojavljuje ili izaberite kontakt telefonskog imenika ili prethodno biran ili primljen broj. SAVET: Da biste dodali pauzu u broj faksa koji unosite, dodirnite stavku * više puta dok se na ekranu ne pojavi crtica (-). 7. Dodirnite stavku Crna . Štampač šalje faks kada prijemna faks-mašina postane dostupna.
60 3. Dodirnite stavku Željene opcije . 4. Pomerite se do Režim ispravljanja grešaka i dodirnite ga da biste uključili ili isključili funkciju.
Prijem faksa Faksove možete primati automatski ili ručno. Ako isključite opciju Automatski odgovor , morate primati faksove ručno. Ako uključite opciju Automatski odgovor (podrazumevana postavka), štampač automatski odgovara na dolazne pozive i prima faksove posle određenog broja oglašavanja zvona koji se navodi u okviru postavke Broj zvonjenja pre odgovora . (Podrazumevana vrednost postavke Broj zvonjenja pre odgovora iznosi pet oglašavanja zvona.
Podešavanje rezervne kopije faksa U zavisnosti od vaše želje i bezbednosnih zahteva štampač možete podesiti da čuva sve faksove koje primi, samo faksove koje primi dok je štampač u stanju ispravljanja greške ili da uopšte ne čuva faksove koje prima. Podešavanje rezervne kopije faksa sa kontrolne table štampača 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite stavku Podešavanje . 3. Dodirnite stavku Željene opcije . 4. Dodirnite stavku Prijem rezervne kopije faksa. 5.
3. Dodirnite Odštampaj ponovo. Faksovi se štampaju redosledom obrnutim od redosleda prijema, tj. poslednji primljeni faks se prvi štampa i tako dalje. 4. Dodirnite i izaberite faks, a zatim dodirnite Print (Odštampaj). Prosleđivanje faksa na drugi broj Štampač možete podesiti da prosleđuje faksove na drugi broj faksa. Svi faksovi se prosleđuju u crno-beloj boji, bez obzira na to kako su prvobitno poslati. HP preporučuje da proverite da li je broj na koji prosleđujete funkcionalna faks-linija.
Podešavanje automatskog smanjivanja sa kontrolne table štampača 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite stavku Podešavanje . 3. Dodirnite stavku Željene opcije . 4. Dodirnite stavku Automatsko smanjivanje da biste ga uključili ili isključili. NAPOMENA: Isključivanje automatskog smanjivanja takođe isključuje dvostrano štampanje faksova.
3. Dodirnite stavku Željene opcije . 4. Dodirnite stavku Blokiranje bezvrednih faksova . 5. Izaberite broj koji želite da uklonite, a zatim dodirnite Ukloni. Da biste odštampali listu neželjenih faksova 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite dugme Podešavanje , a zatim dugme Izveštaji . 3. Dodirnite stavku Štampanje izveštaja o faksu . 4. Dodirnite Izveštaj o neželjenim faksovima. 5. Dodirnite dugme Print (Odštampaj) da biste počeli da štampate.
66 4. Dodirnite Isključi HP digitalni faks. 5. Dodirnite stavku Da.
Podešavanje kontakata iz telefonskog imenika Brojeve faksa koji se često koriste možete podesiti kao kontakte iz telefonskog imenika. Ovo vam omogućava brzo biranje tih brojeva pomoću kontrolne table štampača. SAVET: Pored kreiranja kontakata iz telefonskog imenika i upravljanja njima sa kontrolne table štampača, možete koristiti i alatke dostupne na računaru, na primer HP softver koji se dobija uz štampač i EWS štampača.
Pravljenje i uređivanje grupnog kontakta u telefonskom imeniku Grupe brojeva faksa možete uskladištiti kao grupne kontakte iz telefonskog imenika. Podešavanje grupnih kontakata iz telefonskog imenika NAPOMENA: Da biste mogli da kreirate grupni kontakt iz telefonskog imenika, morate imati kreiran makar jedan kontakt iz telefonskog imenika. 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite Phone Book (Telefonski imenik). 3. Dodirnite Kontakti grupe. 4. Dodirnite 5.
Promena postavki faksa Kada dovršite korake iz vodiča za prve korake koji ste dobili uz štampač, koristite sledeće korake da biste promenili početne postavke ili da biste konfigurisali drugačije opcije za rad sa faksovima.
Podešavanje režima odgovora (Automatski odgovor) Režim odgovora određuje da li štampač odgovara na dolazne pozive. ● Uključite postavku Automatski odgovor ako želite da štampač automatski odgovara na faksove. Štampač odgovara na sve dolazne pozive i faksove. ● Isključite postavku Automatski odgovor ali želite da ručno primate faksove. Morate biti dostupni da lično odgovorite na dolazni poziv za faks, inače štampač neće primati faksove. Podešavanje režima odgovora 1.
SAVET: Takođe možete koristiti funkciju „Ring Pattern Detection“ (Otkrivanje uzorka melodije) na kontrolnoj tabli štampača da biste postavili dodeljivane melodije. Pomoću ove funkcije štampač prepoznaje i snima uzorak melodije dolaznog poziva i na osnovu ovog poziva automatski određuje poseban uzorak melodije koji je kompanija za telekomunikacije dodelila faks pozivima. Ako nemate uslugu dodeljivanja melodija, koristite podrazumevani uzorak melodije, Sve melodije .
Podešavanje opcija ponovnog biranja Ako štampač ne može da pošalje faks zato što mašina za prijem faksova nije odgovorila ili je bila zauzeta, štampač pokušava da ponovo bira broj na osnovu postavki za opcije ponovnog biranja. Koristite sledeću proceduru da biste uključili ili isključili ove opcije. ● Ponovno biranje kada je broj zauzet: Ako je ova opcije uključena, štampač automatski ponovo bira broj ako dobije signal za zauzet broj. Podrazumevana postavka je Uključeno .
Podešavanje brzine faksa 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite dugme Podešavanje , a zatim dugme Željene opcije . 3. Dodirnite stavku Brzina . 4. Dodirnite opciju da biste je izabrali. Podešavanje jačine zvuka faksa Možete da smanjite jačinu zvukova faksa. Podešavanje jačine zvuka faksa 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite dugme Podešavanje , a zatim dugme Željene opcije . 3. Dodirnite stavku Jačina zvuka. 4.
Usluge faksa i digitalnog telefona Veliki broj telefonskih kompanija obezbeđuje klijentima usluge digitalnih telefona, kao što su sledeće: ● DSL: Usluga Digital subscriber line (DSL) putem lokalne kompanije za telekomunikacije. (DSL se možda zove ADSL u vašoj zemlji/regionu.) ● PBX: Telefonski sistem lokalne telefonske mreže (PBX). ● ISDN: Integrated Services Digital Network (ISDN) sistem. ● VoIP: Jeftina telefonska usluga koja vam omogućava slanje i prijem faksova pomoću štampača preko interneta.
Protokol za prenos faksa preko interneta Možda ćete moći da se pretplatite na jeftinu telefonsku uslugu koja vam omogućava slanje i prijem faksova pomoću štampača preko interneta. Ovaj metod se naziva protokol za prenos faksa preko interneta (VoIP). Slede pokazatelji za korišćenje VoIP usluge. ● Uz broj faksa birate i posebni pristupni kôd. ● Imate IP konverter koji se povezuje sa Internetom i pruža analogne telefonske portove za vezu sa faksom.
Prikaz ili štampanje izveštaja Štampač možete podesiti tako da automatski štampa izveštaje o greškama i izveštaje o potvrdama za svaki faks koji pošaljete i primite. Izveštaje o sistemu takođe možete ručno odštampati po potrebi. Ovi izveštaji pružaju korisne informacije o sistemu štampača. Štampač je podrazumevano podešen tako da štampa izveštaj samo ako postoji problem pri slanju ili prijemu faksa.
Uključeno (prijem faksa) Za svaki faks koji uspešno primite štampa se izveštaj o potvrdi faksa. Uključeno (slanje i prijem faksa) Za svaki faks koji uspešno pošaljete i primite štampa se izveštaj o potvrdi faksa. Uključivanje slike faksa u izveštaj 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite stavku Podešavanje . 3. Dodirnite stavku Izveštaji , a zatim dodirnite stavku Stranica sa potvrdom faksa . 4.
Brisanje evidencije faksova Brisanjem evidencije faksova brišu se i svi faksovi uskladišteni u memoriji. Brisanje evidencije faksova 1. Na ekranu kontrolne table štampača dodirnite stavku Faks . 2. Dodirnite Podešavanje , a zatim dodirnite Alatke. 3. Dodirnite stavku Obriši evidenciju faksova. Štampanje detalja poslednjeg prenosa faksa U izveštaju o poslednjem prenosu faksa štampaju se detalji poslednjeg prenosa faksa. Detalji obuhvataju broj faksa, broj stranica i status faksa.
Dodatno podešavanje faksa Kada dovršite sve korake u vodiču kroz prve korake, koristite uputstva u ovom odeljku da biste dovršili podešavanja faksa. Sačuvajte vodič kroz prve korake za kasniju upotrebu. U ovom odeljku ćete saznati kako se podešava štampač za uspešan rad faksa uz opremu i usluge koje možda već imate na istoj telefonskoj liniji.
2. ● DSL: Usluga Digital subscriber line (DSL) putem lokalne kompanije za telekomunikacije. (DSL se možda zove ADSL u vašoj zemlji/regionu.) ● PBX: Telefonski sistem lokalne telefonske mreže (PBX). ● ISDN: Integrated Services Digital Network (ISDN) sistem. ● Usluga dodeljivanja melodije: Usluga dodeljivanja melodije putem kompanije za telekomunikacije obezbeđuje različite uzorke melodija za više brojeva telefona.
Druga oprema ili usluge koje dele faks-liniju DSL PBX Usluga dodeljivanj a melodije Glasovni pozivi Računarski pozivni modem Sekretarica Usluga govorne pošte Preporučeno podešavanje faksa Slučaj F: Deljena glasovna/ faks linija sa govornom poštom na stranici 86 Slučaj G: Faks linija deljena sa računarskim modemom (bez primljenih glasovnih faksova) na stranici 86 Slučaj H: Deljena glasovna/ faks linija sa računarskim modemom na stranici 89 Slučaj I: Deljena glasovna/faks linija sa sekretaricom na str
Da biste podesili štampač sa odvojenom faks-linijom 1. Koristeći telefonski kabl, povežite jedan kraj sa telefonskom utičnicom u zidu, a zatim drugi kraj povežite sa portom na zadnjoj strani štampača. NAPOMENA: Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ region. 2. Uključite Automatski odgovor postavku. 3. (Opcionalno) Promenite Broj zvonjenja pre odgovora postavku na najnižu postavku (dva zvonjenja). 4. Pokrenite testiranje faksa.
Podešavanje štampača sa DSL vezom 1. Nabavite DSL filter od DSL dobavljača. 2. Pomoću telefonskog kabla, povežite jedan kraj sa otvorenim portom na DSL filteru, a zatim povežite drugi kraj sa portom na štampaču. NAPOMENA: Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ region. Ako je potrebno, nabavite dodatne telefonske kablove za ovu postavku. Telefonske kablove možete kupiti u prodavnicama elektronske opreme koje drže pribor za telefone. 3.
Slika 5-3 Prikaz zadnje strane štampača 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom . Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. Da biste podesili štampač sa uslugom dodeljivanja melodije 1. Koristeći telefonski kabl, povežite jedan kraj sa telefonskom utičnicom u zidu, a zatim drugi kraj povežite sa portom na štampaču. NAPOMENA: region.
Slučaj E: Deljena glasovna/faks linija Ako i glasovne pozive i faks pozive primate na istom broju telefona i nemate drugu kancelarijsku opremu (ili govornu poštu) na ovoj telefonskoj liniji, podesite štampač ovako kako je opisano u ovom odeljku. Slika 5-4 Prikaz zadnje strane štampača 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom . Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region.
Slučaj F: Deljena glasovna/faks linija sa govornom poštom Ako primate i glasovne i faks pozive na istom broju telefona i pretplaćeni ste na uslugu govorne pošte preko kompanije za telekomunikacije, podesite štampač ovako kako je opisano u ovom odeljku. NAPOMENA: Nije moguće automatski primati faksove ako imate uslugu govorne pošte na istom broju telefona koji koristite za faks pozive. Faksove morate primati ručno; to znači da morate biti dostupni da lično odgovorite na dolazne faks pozive.
NAPOMENA: Ako imate računarski pozivni modem , on deli telefonsku liniju sa štampačem. Ne možete istovremeno koristiti modem i štampač. Na primer, ne možete koristiti štampač za slanje faksa dok koristite računarski pozivni modem za slanje e-pošte ili pristup Internetu.
5. Uključite Automatski odgovor postavku. 6. (Opcionalno) Promenite Broj zvonjenja pre odgovora postavku na najnižu postavku (dva zvonjenja). 7. Pokrenite testiranje faksa. Kada telefon zazvoni, štampač automatski odgovara nakon broja zvonjenja koji ste postavili u Broj zvonjenja pre odgovora postavci. Štampač počinje sa emitovanjem tonova prijema faksa u mašini za slanje faksova i prima faks.
Da biste podesili štampač sa računarskim DSL/ADSL modemom 1. Nabavite DSL filter od DSL dobavljača. 2. Pomoću telefonskog kabla, povežite jedan kraj sa DSL filterom, a zatim povežite drugi kraj sa portom na štampaču. NAPOMENA: Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ region. 3. Povežite DSL filter sa paralelnim razdelnikom. 4. Povežite DSL modem sa paralelnim razdelnikom. 5. Povežite paralelni razdelnik sa utičnicom u zidu. 6. Pokrenite testiranje faksa.
Slika 5-9 Prikaz zadnje strane štampača 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 3 Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom na štampaču. Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom na štampaču. 4 Računar sa modemom. 5 Telefon. Da biste podesili štampač na istoj telefonskoj liniji na kojoj je i računar sa dva telefonska porta 1. Uklonite beli utikač iz porta na štampaču. 2.
biste podesili štampač da automatski odgovara na pozive, uključite Automatski odgovor postavku. ● 7. Ako štampač podesite da na faksove odgovara ručno, morate biti dostupni da odgovorite lično na dolazne faks pozive ili štampač neće moći da prima faksove. Da biste podesili štampač da ručno odgovara na pozive, isključite Automatski odgovor postavku. Pokrenite testiranje faksa.
NAPOMENA: Treba da kupite paralelni razdelnik. Paralelni razdelnik ima jedan RJ-11 port na prednjoj strani i dva RJ-11 porta na zadnjoj strani. Nemojte koristiti telefonski razdelnik sa 2 linije, serijski razdelnik ili paralelni razdelnik koji ima dva RJ-11 porta na prednjoj strani i utikač na zadnjoj strani. Slika 5-10 Primer paralelnog razdelnika Da biste podesili štampač sa računarskim DSL/ADSL modemom 1. Nabavite DSL filter od DSL dobavljača.
Slika 5-11 Prikaz zadnje strane štampača 1 Telefonska utičnica u zidu. 2 Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom na štampaču. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. 3 Sekretarica. 4 Telefon (opcionalno). Da biste podesili štampač sa deljenom glasovnom/faks-linijom sa sekretaricom 1. Uklonite beli utikač iz porta 2. Iskopčajte sekretaricu iz telefonske utičnice u zidu i povežite je sa portom 3.
zvukovi faksa, štampač emituje zvukove prijema faksa i prima faks; ako nema zvukova faksa, štampač prestaje da nadgleda liniju i sekretarica može da snimi glasovnu poruku. Ako naiđete na probleme prilikom podešavanja štampača sa dodatnom opremom, obratite se za dalju pomoć lokalnom dobavljaču usluga ili prodavcu.
4 Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom na štampaču. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. 5 Računar sa modemom. 6 Sekretarica 7 Telefon (opcionalno) Da biste podesili štampač na istoj telefonskoj liniji na kojoj je i računar sa dva telefonska porta 1. Uklonite beli utikač iz porta na štampaču. 2.
Deljena glasovna/faks-linija sa računarskim DSL/ADSL modemom i sekretaricom 1 Telefonska utičnica u zidu 2 Paralelni razdelnik 3 DSL/ADSL filter 4 Sekretarica 5 Telefon (opcionalno) 6 DSL/ADSL modem 7 Računar 8 Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom na štampaču. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/region. NAPOMENA: Treba da kupite paralelni razdelnik.
NAPOMENA: Telefoni u drugim delovima kuće/kancelarije, koji dele isti broj telefona sa DSL/ADSL uslugom treba da se povežu sa dodatnim DSL/ADSL filterima da bi se izbegla buka prilikom upućivanja glasovnih poziva. 2. Pomoću telefonskog kabla, povežite jedan kraj sa DSL/ADSL filterom, a zatim povežite drugi kraj sa portom na štampaču. NAPOMENA: region. Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ 3. Povežite DSL/ADSL filter sa razdelnikom. 4.
Postoji dva različita načina da podesite štampač sa računarom na osnovu broja telefonskih portova na računaru. Pre nego što počnete, proverite da li računar ima jedan ili dva telefonska porta. ● Ako računar ima samo jedan telefonski port, treba da kupite paralelni razdelnik (zove se i spojnica), kao što je prikazano na slici. (Paralelni razdelnik ima jedan RJ-11 port na prednjoj strani i dva RJ-11 porta na zadnjoj strani.
NAPOMENA: Možda ćete morati da povežete telefonski kabl sa adapterom specifičnim za zemlju/ region. 5. Ako je softver modema podešen da automatski prima faksove na računaru, isključite tu postavku. NAPOMENA: Ako ne isključite postavku automatskog prijema faksa u softveru modema, štampač ne može da prima faksove. 6. Isključite Automatski odgovor postavku. 7. Pokrenite testiranje faksa. Morate biti dostupni da lično odgovorite na dolazne faks pozive ili štampač neće moći da primi faksove.
● Ako test uspe, a vi i dalje imate problema sa slanjem faksa, proverite postavke faksa navedene u izveštaju da biste proverili da li su one ispravne. Prazna ili neispravna postavka faksa može dovesti do problema korišćenjem faksa. ● Ako test ne uspe, pregledajte izveštaj za više informacija o tome kako da ispravite sve pronađene probleme.
6 Upravljanje glavom štampača i mastilom Ovaj odeljak sadrži sledeće teme: SRWW ● Nivoi mastila ● Dopunjavanje rezervoara za mastilo ● Poručivanje zalihe mastila ● Štampanje samo crnim mastilom ● Poboljšavanje kvaliteta štampanja ● Poravnavanje glava štampača (kertridža) ● Čišćenje glava štampača (kertridža) ● Čišćenje štampača ● Saveti za rad sa mastilom i glavom štampača ● Premeštanje štampača 101
Nivoi mastila Nivoe mastila možete da proverite iz rezervoara sa mastilom na štampaču. Možete i da proverite softver za HP štampač ili kontrolnu tablu štampača da biste utvrdili kada bi trebalo dopuniti rezervoare sa mastilom. Provera nivoa mastila iz softvera štampača (Windows) 1. U softveru za HP štampač (dostupan u meniju Start), kliknite na Procenjeni nivoi u vrhu prozora. 2. U okviru Toolbox izaberite karticu Estimated Levels (Procenjeni nivoi).
Dopunjavanje rezervoara za mastilo NAPOMENA: Servisiranje ili popravke proizvoda koji su rezultat nepravilnog punjenja rezervoara za mastilo i/ili korišćenja mastila koje nije proizvela kompanija HP neće biti pokriveni garancijom. Da biste dopunili rezervoare za mastilo 1. Otvorite prednja vrata. 2. Skinite kapicu rezervoara za mastilo koji planirate da dopunite. 3.
● 4. Bočice s poklopcem koji se podiže: Uvrnite poklopac bočice sa mastilom da biste ga uklonili, skinite plombu sa bočice, stavite poklopac ponovo na bočicu i skinite gornji deo poklopca. Uparite boju bočice sa mastilom sa bojom rezervoara za mastila. Stavite bočicu na raspršivač rezervoara, uverite se da vrh bočice pravilno leži na raspršivaču i pustite mastilo da curi u rezervoar dok se rezervoar ne napuni. Ako mastilo ne počne odmah da curi, uklonite bočicu i pravilno je ponovo stavite u rezervoar.
5. Dobro zatvorite kapicu rezervoara za mastilo. 6. Ponovite korake od 2 do 5 da biste dopunili ostale rezervoare za mastilo. 7. Zatvorite prednji poklopac štampača. Mere opreza za rad sa bočicama sa mastilom Koristite sledeće savete za rad sa bočicama sa mastilom: SRWW ● Držite bočice sa mastilom van domašaja dece. ● Otvorite bočicu sa mastilom samo kada planirate da punite rezervoare za mastilo.
Poručivanje zalihe mastila Pre nego što poručite bočice sa mastilom, pogledajte oznake na bočicama sa mastilom da biste našli brojeve. Ove informacije možete da pronađete i nalepnici proizvoda koja se nalazi unutar prednjeg poklopca. Da biste poručili originalnu HP opremu za štampač, posetite lokaciju www.hp.com/buy/supplies . Ako budete upitani, odaberite zemlju/region i pratite upite da biste pronašli odgovarajuće bočice sa mastilom za svoj štampač.
Štampanje samo crnim mastilom Da biste štampali samo crnim mastilom(Windows) 1. Iz softvera izaberite stavku Print (Odštampaj). 2. Proverite da li je štampač izabran. 3. Kliknite na dugme koje otvara dijalog Properties (Svojstva). U zavisnosti od softverske aplikacije, ovo dugme će se zvati Properties (Svojstva), Options (Opcije), Printer Setup, (Podešavanje štampača), Printer Properties (Svojstva štampača), Printer (Štampač) ili Preferences (Željene opcije). 4. Izaberite odgovarajuće opcije.
Poboljšavanje kvaliteta štampanja Iz softvera štampača možete da odštampate stranicu sa dijagnostikom da biste utvrdili da li se čišćenje ili poravnavanje glava štampača (kertridža) preporučuje u cilju poboljšanja kvaliteta štampanja. Da biste odštampali stranicu sa dijagnostikom kvaliteta štampe sa ekrana štampača 1. U ulazno ležište ubacite nekorišćen čist beli papir formata Letter ili A4. 2. Na početnom ekranu na ekranu sa kontrolnom tablom štampača prevlačite prstom ulevo i dodirnite ( Podešavanje ).
5. Pregledajte cijan, magenta, žuto i crno polje zajedno sa ostalim sadržajem na stranici sa dijagnostikom. 6. Očistite glave štampača (kertridže) ako se na stranici sa dijagnostikom pojavljuju tragovi ili nedostaju delovi polja u boji i crnog polja. Više informacija potražite u članku Čišćenje glava štampača (kertridža) na stranici 111. 7.
Poravnavanje glava štampača (kertridža) Poravnavanje glava štampača (kertridža) može da poboljša kvalitet štampanja. Ako primetite neporavnate boje ili linije na odštampanim primercima ili na stranici sa izveštajem o kvalitetu štampanja, trebalo bi da izvršite poravnavanje. Za više informacija o tome kako da odštampate stranicu sa izveštajem o kvalitetu štampanja pogledajte odeljak Poboljšavanje kvaliteta štampanja na stranici 108. Poravnavanje glava štampača (kertridža) (Windows) 1.
Čišćenje glava štampača (kertridža) Ako su odštampani primerci išarani ili imaju neispravne boje ili boje nedostaju, možda je potrebno očistiti glavu štampača. Takođe možete da pogledate stranicu sa izveštajem o kvalitetu štampanja da biste utvrdili da li se preporučuje čišćenje. Proces čišćenja štampa jednu stranicu u pokušaju čišćenja glava štampača.
Čišćenje štampača Iz softvera štampača možete da pokrenete postupak čišćenja da biste sprečili razmazivanje na stranici. Čišćenje štampača iz softvera štampača(Windows) 1. U ulazno ležište ubacite nekorišćen čist beli papir formata Letter ili A4. 2. U softveru za HP štampač (dostupan u meniju Start), kliknite na Štampanje, skeniranje i faks u vrhu prozora. 3. U odeljku Štampanje izaberite stavku Održavanje vašeg štampača da biste pristupili Toolbox. 4.
Saveti za rad sa mastilom i glavom štampača Saveti za rad sa glavom štampača Koristite sledeće savete za rad sa glavama štampača: ● Koristite originalne HP glave štampača. ● Da biste zaštitili glave štampača od isušivanja, uvek isključite štampač koristeći dugme Napajanje i sačekajte dok se lampica dugmeta Napajanje ne isključi. ● Nemojte otvarati glave štampača ili im uklanjati trake dok ne budete spremni da ih instalirate. Trake na glavama štampača smanjuju isparavanje mastila.
Premeštanje štampača Da biste sprečili oštećenje štampača ili curenje mastila, pratite ova uputstva. Ako štampač premeštate u okviru kuće ili kancelarije, neka reza glava štampača ostane zatvorena, a štampač držite u ravnom položaju. Ako premeštate štampač izvan kuće ili kancelarije, pogledajte uputstvo koje ste dobili u kompletu za pomeranje štampača ili posetite www.support.hp.com .
7 SRWW Povezivanje ● Pre nego što počnete ● Da biste postavili štampač u režim za podešavanje ● Povežite štampač sa bežičnom mrežom putem mrežne skretnice ● Bežično povezivanje štampača bez mrežne skretnice (Wi-Fi Direct) ● Povezivanje štampača pomoću aplikacije HP Smart ● Promena postavki bežične veze ● Povežite štampač sa računarom pomoću USB kabla (veza koja nije mrežna) ● Promena iz USB veze u bežičnu mrežu ● Korišćenje naprednih alatki za upravljanje štampačem (za umrežene štampače)
Pre nego što počnete Obezbedite sledeće uslove: ● Bežična mreža je podešena i ispravno funkcioniše. ● Štampač i računari koji koriste štampač se nalaze na istoj mreži (podmreža). Prilikom povezivanja štampača, od vas se može tražiti da unesete ime bežične mreže (SSID) i lozinku bežične mreže: ● Ime bežične mreže predstavlja ime vaše bežične mreže. ● Lozinka bežične mreže sprečava druge osobe da se povežu sa vašom bežičnom mrežom bez vaše dozvole.
Da biste postavili štampač u režim za podešavanje Ako je prošlo više od dva sata otkad ste prvi put uključili štampač, a štampač niste podesili bežično, postavite štampač u režim za podešavanje mreže tako što ćete obnoviti mrežne postavke štampača. Režim za podešavanje trajaće dva sata. Informacije o tome kako da obnovite mrežne postavke štampača potražite u članku Vraćanje prvobitnih fabričkih podrazumevanih vrednosti i postavki na stranici 168.
Povežite štampač sa bežičnom mrežom putem mrežne skretnice ● Povežite štampač sa bežičnom mrežom koristeći HP softver štampača. ● Povezivanje štampača sa bežičnom mrežom pomoću kontrolne table štampača Povežite štampač sa bežičnom mrežom koristeći HP softver štampača. Da biste štampač povezali sa integrisanom bežičnom WLAN 802.11 mrežom, uverite se da imate sledeće: ● Bežična 802.11b/g/n mreža koja uključuje bežični ruter ili pristupnu tačku.
Bežično povezivanje štampača bez mrežne skretnice (Wi-Fi Direct) Wi-Fi Direct vam omogućava da štampate bežično sa računara, pametnog telefona, tableta ili drugog uređaja omogućenog za bežičnu vezu – ne povezujući se sa postojećom bežičnom mrežom. Uputstva za korišćenje funkcije Wi-Fi Direct NAPOMENA: Dodatne informacije o usluzi Wi-Fi Direct potražite na lokaciji www.hp.com/go/ wifidirectprinting . ● Uverite se da je Wi-Fi Direct za vaš štampač uključen.
Ime i lozinka za Wi-Fi Direct prikazuju se na ekranu. Štampanje sa mobilnog uređaja omogućenog za bežičnu vezu koji podržava Wi-Fi Direct Za Google Android uređaje, uverite se da na mobilnom uređaju imate instaliranu najnoviju verziju aplikacije HP Print Service Plugin. Ovu dodatnu komponentu možete da preuzmete u Google Play prodavnici aplikacija. 1. Proverite da li ste uključili Wi-Fi Direct na štampaču. 2. Uključite Wi-Fi Direct na mobilnom uređaju.
3. Sa računara se povežite na novu mrežu. Koristite proces koji obično koristite za povezivanje sa novom bežičnom mrežom ili pristupnom tačkom. Izaberite Wi-Fi Direct ime sa prikazane liste bežičnih mreža, na primer DIRECT-**-HP Smart Tank (gde ** predstavljaju jedinstvene znakove koji identifikuju štampač). Unesite Wi-Fi Direct lozinku kada budete upitani. Da biste pronašli ime ili lozinku za Wi-Fi Direct, pogledajte Da biste pronašli ime ili lozinku za Wi-Fi Direct na stranici 119. 4. Pređite na 5.
Povezivanje štampača pomoću aplikacije HP Smart Podešavanje pomoću aplikacije HP Smart Aplikaciju HP Smart možete da koristite da biste podesili štampač na bežičnoj mreži. Aplikacija HP Smart podržana je na iOS, Android, Windows i Mac uređajima. Informacije o aplikaciji potražite u članku Korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema na stranici 13. 1. Uverite se da su štampač i uređaj uključeni i povezani sa istom bežičnom mrežom. 2.
Promena postavki bežične veze Možete podesiti bežičnu vezu štampača i upravljati njom i izvršavati različite zadatke upravljanja mrežom. Ovo uključuje informacije o štampanju u vezi sa postavkama mreže, uključivanje ili isključivanje bežične funkcije i promenu postavki bežične mreže. Uključivanje ili isključivanje bežičnih mogućnosti štampača Plava lampica bežične mreže na kontrolnoj tabli štampača svetli kada je bežična mogućnost štampača uključena. 1.
Da biste promenili postavke bežične veze (aplikacija HP Smart) 1. Ako je prošlo više od dva sata otkad ste prvi put uključili štampač, a štampač niste podesili bežično, postavite štampač u režim za podešavanje mreže tako što ćete obnoviti mrežne postavke štampača. Režim za podešavanje trajaće dva sata. Informacije o tome kako da obnovite mrežne postavke štampača potražite u članku Vraćanje prvobitnih fabričkih podrazumevanih vrednosti i postavki na stranici 168. 2.
Povežite štampač sa računarom pomoću USB kabla (veza koja nije mrežna) Štampač podržava zadnji USB 2.0 port velike brzine za povezivanje sa računarom. Ako je instaliran softver štampača, štampač će raditi kao plug-and-play uređaj. Ako softver nije instaliran, pratite dolenavedene korake da biste povezali štampač sa USB kablom. Povezivanje štampača sa USB kablom 1. Unesite 123.hp.com u veb pregledač na računaru da biste preuzeli i instalirali HP softver štampača.
Promena iz USB veze u bežičnu mrežu Ako prvo podesite štampač i instalirate softver koristeći USB kabl, direktno povezujući štampač sa računarom, lako možete da se prebacite na bežičnu mrežnu vezu. Biće vam potrebna bežična 802.11b/g/n mreža koja uključuje bežični ruter ili pristupnu tačku. Pre prebacivanja sa USB veze na bežičnu mrežu, uverite se u sledeće: ● Štampač je povezan sa računarom pomoću USB kabla dok od vas ne bude zatraženo da iskopčate kabl.
Korišćenje naprednih alatki za upravljanje štampačem (za umrežene štampače) Kada se štampač poveže sa mrežom, možete koristiti ugrađeni veb server (EWS) za prikaz informacija o statusu, promenu postavki i upravljanje štampačem sa računara. NAPOMENA: EWS možete otvoriti i koristiti i ako niste povezani sa Internetom. Međutim, neke funkcije nisu dostupne. NAPOMENA: Da biste prikazali ili promenili neke postavke, možda će vam biti potrebna lozinka.
4. Na bežičnom računaru uključite bežičnu vezu, potražite Wi-Fi Direct ime i povežite se sa njim, na primer: DIRECT-**-HP Smart Tank (pri čemu ** predstavlja jedinstvene znakove za identifikovanje štampača). Unesite lozinku za Wi-Fi Direct kad se to od vas zatraži. NAPOMENA: Da biste pronašli ime ili lozinku za Wi-Fi Direct, dodirnite (Wi-Fi Direct) sa početnog ekrana na ekranu sa kontrolnom tablom štampača. 5. U podržanom veb pregledaču na računaru otkucajte sledeću adresu: http://192.168.223.1.
Saveti za podešavanje i korišćenje umreženog štampača Koristite sledeće savete za podešavanje i korišćenje umreženog štampača: ● Kada podešavate bežični umreženi štampač, uverite se da su uključeni bežični ruter odnosno pristupna tačka. Štampač traži bežične rutere, a zatim navodi imena otkrivenih mreža na računaru. ● Ako je računar povezan sa virtuelnom privatnom mrežom (VPN), morate da prekinete vezu sa VPN-om da biste mogli da pristupite drugom uređaju na mreži, uključujući štampač.
8 Rešavanje problema Ovaj odeljak sadrži sledeće teme: ● Dobijanje pomoći uz HP rešavanje problema na mreži ● Pronalaženje dodatne pomoći ● Pronalaženje pomoći sa kontrolne table štampača ● Preuzimanje pomoći iz aplikacije HP Smart ● Problemi sa zaglavljivanjem i ubacivanjem papira ● Problem sa kertridžom ● Problemi sa štampanjem ● Problemi sa kopiranjem ● Problemi sa skeniranjem ● Problemi sa faksom ● Problemi sa mrežom i povezivanjem ● Problemi sa hardverom štampača ● Rešavanje
Dobijanje pomoći uz HP rešavanje problema na mreži Koristite HP alatu za rešavanje problema na mreži da biste rešili probleme sa štampačem. Koristite tabelu ispod da biste prepoznali problem i kliknite na odgovarajuću vezu. NAPOMENA: HP čarobnjaci za rešavanje problema na mreži možda nisu dostupni na svim jezicima.
Pronalaženje dodatne pomoći Rešavanje problema sa štampačem uz HP alatke za rešavanje problema na mreži Dobijanje pomoći uz HP rešavanje problema na mreži na stranici 131 Ustanovljavanje i rešavanje problema sa štampačem HP Print and Scan Doctor (Doktor za štampanje i skeniranje) (Samo za Windows operativne sisteme) Preuzmite dokumentaciju o štampaču, informacije o rešavanju problema, ažuriranja softvera i još mnogo toga Korišćenje mog mobilnog uređaja za štampanje, skeniranje i upravljanje štampačem uz
Pronalaženje pomoći sa kontrolne table štampača Teme pomoći za štampač možete koristiti da biste saznali više o štampaču, a neke teme pomoći uključuju animacije koje vas vode kroz procedure, na primer ubacivanje papira. Da biste pristupili meniju „Help“ (Pomoć) sa početnog ekrana ili kontekstualnoj pomoći za ekran, dodirnite na kontrolnoj tabli štampača.
Preuzimanje pomoći iz aplikacije HP Smart Aplikacija HP Smart pruža upozorenja za probleme sa štampačem (zaglavljivanja i drugi problemi), veze ka sadržaju pomoći i opcije za obraćanje podršci za dodatnu pomoć. Više informacija o aplikaciji potražite u članku Korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema na stranici 13. 1. Otvorite aplikaciju HP Smart na uređaju. 2. Na početnom ekranu aplikacije HP Smart uverite se da je izabran vaš štampač.
Problemi sa zaglavljivanjem i ubacivanjem papira Uklanjanje zaglavljenog papira ili držača štampača Rešite probleme sa zaglavljenim papirom. Korišćenje HP čarobnjaka za rešavanje problema na mreži Rešavanje problema sa zaglavljenim držačem štampača Korišćenje HP čarobnjaka za rešavanje problema na mreži NAPOMENA: Preuzmite uputstva za uklanjanje zaglavljenog papira i rešavanje problema sa papirima ili mehanizmom za ubacivanje papira.
Uklanjanje zaglavljenog papira u mehanizmu za ubacivanje dokumenata 1. Podignite poklopac mehanizma za ubacivanje dokumenata. 2. Nežno izvucite zaglavljeni papir izvan točkića. OPREZ: Ako se papir cepa kada ga uklanjate sa točkića, proverite da li na točkićima ima ostataka papira koji su ostali unutar štampača. Ako ne uklonite sve deliće papira iz štampača, verovatno će doći do daljeg zaglavljivanja papira. 3.
SRWW 2. Otvorite prednji poklopac štampača. 3. Otvorite vratanca za pristup glavi štampača.
4. Uverite se da držač štampača nije blokiran. Moraćete da pomerite držač štampača na desnu stranu. Uklonite zaglavljeni papir ili druge predmete koji blokiraju držač. 5. Uverite se da je reza glave štampača pravilno zatvorena. NAPOMENA: Pošto ste podesili štampač, nemojte otvarati rezu glave štampača. 6. Zatvorite prednji poklopac štampača. 7. Izvucite izlazno ležište i produžetak ležišta.
Uklanjanje zaglavljenog papira iz štampača NAPOMENA: Pratite uputstva u ovom odeljku pošto ste probali druge načine za otklanjanje zaglavljenog papira. Pre nego što počnete, uverite se da su kapice rezervoara za mastilo čvrsto zatvorene da biste sprečili curenje. 1. Pritisnite dugme (dugme Napajanje) da biste isključili štampač. 2. Podignite prednji deo štampača tako da se štampač oslanja na zadnji deo kako biste očistili donji deo.
Saznajte kako da izbegnete zaglavljivanje papira Da biste izbegli zaglavljivanje papira, pratite ova uputstva. ● Nemojte prepuniti ulazno ležište, ali se uverite da ste ubacili najmanje 5 stranica, radi najboljih rezultata. ● Ako uklanjate papir i zatvarate ulazno ležište kada se štampač ne koristi, u njemu neće biti prašine i ostataka. ● Često uklanjajte odštampane papire iz izlaznog ležišta. ● Uverite se da je papir ubačen u ulazno ležište postavljen ravno i da ivice nisu savijene ili pocepane.
– Da biste postigli optimalne performanse i efikasnost, koristite HP papir. – Očistite valjke za papir. Ručno čišćenje valjaka za papir 1. Prikupite sledeći materijal: ● Dugačak pamučni štapić za uši bez vlakana ● Destilovanu, pročišćenu ili flaširanu vodu (voda iz česme može da ošteti štampač) 2. Pritisnite dugme (dugme Napajanje) da biste isključili štampač. 3. Iskopčajte kabl za napajanje iz zadnjeg dela štampača. 4. Iskopčajte USB kabl ukoliko već nije iskopčan. 5.
Problem sa kertridžom Ako poruka ukazuje na problem sa glavom štampača (kertridžom), probajte sledeće: 1. Proverite da li je naznačena glava štampača ispravno instalirana. 2. Očistite kontakte glave štampača. 3. Obratite se HP podršci za pomoć. Idite na www.support.hp.com . Provera da li je glava štampača pravilno instalirana NAPOMENA: Ova uputstva su primenjiva samo u ovom odeljku. Pošto ste podesili štampač, nemojte otvarati rezu glave štampača. 1. Uverite se da je štampač uključen. 2.
b. Otvorite vratanca za pristup glavi štampača. NAPOMENA: Pošto ste podesili štampač, nemojte otvarati rezu glave štampača. c. Gurnite nadole da biste otvorili rezu glave štampača. d. Izvadite glavu štampača iz držača. e. Proverite da li na vrhu glave štampača postoji poklopac i da li na kontaktima glave štampača stoji plastična traka. Ukoliko postoje, skinite poklopac sa vrha glave štampača i plastičnu traku sa kontakata. NAPOMENA: Ne dodirujte električne kontakte na glavi štampača.
4. f. Gurajte glavu štampača u slot dok dobro ne nalegne. g. Zatvorite rezu glave štampača. Uverite se da je reza glave štampača pravilno zatvorena da biste izbegli probleme kao što je zaglavljivanje držača štampača. h. Zatvorite prednji poklopac štampača. Izvucite izlazno ležište i produžetak ležišta.
Čišćenje kontakata glave štampača NAPOMENA: ● Otvarajte rezu glave štampača i čistite kontakte glave samo kad je to neophodno, na primer ako nije moguće detektovati glavu štampača. Ova uputstva su primenjiva samo u ovom odeljku. Pošto ste podesili štampač, nemojte otvarati rezu glave štampača. SRWW ● Procedura čišćenja trebalo bi da traje samo nekoliko minuta. Pobrinite se da što pre ponovo instalirate glave štampača u štampač. Ne preporučuje se da glave štampača budu izvan štampača duže od 30 minuta.
4. Otvorite vratanca za pristup glavi štampača. NAPOMENA: Pošto ste podesili štampač, nemojte otvarati rezu glave štampača. 5. Gurnite nadole da biste otvorili rezu glave štampača. 6. Uklonite glavu štampača navedenu u poruci o grešci. 7. Očistite kontakte glave štampača i kontakte štampača. a. Držite glavu štampača za bočne delove i pronađite električne kontakte na glavi štampača. Električni kontakti su male tačke zlatne boje na glavi štampača.
b. Obrišite samo kontakte suvim štapićem za uši ili krpom koja ne ostavlja vlakna. NAPOMENA: Vodite računa da obrišete samo kontakte i ne razmazujte mastilo ili druge ostatke na druge delove glave štampača. c. U unutrašnjosti štampača pronađite kontakte za glavu štampača. Kontakti štampača su skup ispupčenja zlatne boje koja su postavljena tako da dodiruju kontakte na glavi štampača. d. SRWW Obrišite kontakte suvim štapićem za uši ili krpom koja ne ostavlja vlakna. 8.
10. Zatvorite prednji poklopac štampača. 11. Proverite da li je nestala poruka o grešci. Ako i dalje dobijate poruku o grešci, isključite štampač, a zatim ga ponovo uključite.
Problemi sa štampanjem Rešavanje problema sa stranicom koja se ne štampa (nije moguće štampati) HP Print and Scan Doctor (Doktor za štampanje i skeniranje) HP Print and Scan Doctor je uslužni program koji će pokušati automatski da ustanovi problem i da ga reši. NAPOMENA: Rešavanje problema sa zadacima za štampanje koji se ne štampaju. Ovaj uslužni program je dostupan samo za operativni sistem Windows.
Provera da li je štampač podešen kao podrazumevani štampač a. b. U zavisnosti od operativnog sistema, uradite nešto od sledećeg: ● Windows 10: Iz Windows Start menija izaberite stavku Windows sistem sa liste aplikacija, izaberite stavku Kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Prikaz uređaja i štampača u meniju Hardver i zvuk. ● Windows 8.
6. Ponovo pokrenite računar. 7. Obrišite redosled štampanja. Brisanje redosleda štampanja a. U zavisnosti od operativnog sistema, uradite nešto od sledećeg: ● Windows 10: U Start meniju operativnog sistema Windows kliknite na Windows sistem i kliknite na Kontrolna tabla. U okviru Hardver i zvuk izaberite stavku Prikaz uređaja i štampača. ● Windows 8.
Rešavanje problema sa kvalitetom štampanja Uputstva korak po korak za rešavanje većine problema sa kvalitetom štampanja. Rešavanje problema sa kvalitetom štampanja na mreži Pročitajte opšta uputstva u okviru pomoći za rešavanje problema sa kvalitetom štampanja NAPOMENA: Da biste izbegli probleme sa kvalitetom štampanja, uvek isključujte štampač pomoću dugmeta Napajanje i sačekajte da se lampica dugmeta Napajanje ugasi pre nego što iskopčate kabl ili produžni kabl.
Problemi sa kopiranjem Više informacija potražite u članku Saveti za uspešno skeniranje i kopiranje na stranici 54. Rešite probleme sa kopiranjem. Korišćenje HP čarobnjaka za rešavanje problema na mreži Pronađite uputstva korak po korak ako štampač ne kreira kopiju ili ako su otisci lošeg kvaliteta. NAPOMENA: HP čarobnjaci za rešavanje problema na mreži možda nisu dostupni na svim jezicima.
Problemi sa skeniranjem Više informacija potražite u članku Saveti za uspešno skeniranje i kopiranje na stranici 54. HP Print and Scan Doctor (Doktor za štampanje i skeniranje) HP Print and Scan Doctor je uslužni program koji će pokušati automatski da ustanovi problem i da ga reši. Rešavanja problema skeniranja Koristite HP čarobnjak za rešavanje problema na mreži. NAPOMENA: Ovaj uslužni program je dostupan samo za operativni sistem Windows.
Problemi sa faksom Prvo pokrenite izveštaj o testu faksa da biste videli da li postoji problem sa podešavanjem faksa. Ako test uspe, a vi i dalje imate problema sa slanjem faksa, proverite postavke faksa navedene u izveštaju da biste proverili da li su one ispravne. Pokrenite testiranje faksa Podešavanje faksa možete testirati da biste proverili status štampača i uverili se da je ispravno podešen za slanje faksa. Izvršite ovaj test samo kada dovršite podešavanje faksa na štampaču.
Test hardvera faksa nije uspeo ● Isključite štampač pritiskom na dugme (dugme Napajanje) koje se nalazi na kontrolnoj tabli štampača, a zatim izvucite kabl za napajanje sa zadnje strane štampača. Posle nekoliko sekundi ponovo priključite kabl za napajanje i uključite napajanje. Ponovo pokrenite test. Ako test ponovo ne uspe, nastavite sa pregledanjem informacija o rešavanju problema u ovom odeljku. ● Pokušajte da pošaljete ili primite test faksa.
1. Koristeći telefonski kabl, povežite jedan kraj sa telefonskom utičnicom u zidu, a zatim drugi kraj povežite sa portom na štampaču. Slika 8-1 Prikaz zadnje strane štampača 1 2 2. Telefonska utičnica u zidu Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom Pošto ste povezali telefonski kabl sa portom na štampaču. , ponovo pokrenite testiranje faksa da biste se uverili da je uspešno i da je štampač spreman za slanje faksova. 3.
Test „Korišćenje odgovarajućeg tipa telefonskog kabla sa faksom“ nije uspeo ● Jedan kraj telefonskog kabla trebalo bi da bude povezan sa portom na štampaču, a drugi kraj sa telefonskom utičnicom u zidu, kao što je prikazano na slici. 1 2 Telefonska utičnica u zidu Koristite telefonski kabl koji je barem br. 26 AWG za povezivanje sa portom na štampaču. Ako je potrebno, koristite duži telefonski kabl. Telefonske kablove možete kupiti u prodavnicama elektronske opreme koje drže pribor za telefone.
● Uverite se da je postavka zemlje/regiona odgovarajuće postavljena za vašu zemlju/region. Ako postavka zemlje/regiona nije podešena ili nije ispravno podešena, može doći do neuspeha testiranja i možete imati probleme pri slanju i prijemu faksova. ● Uverite se da ste povezali štampač sa analognom telefonskom linijom ili ne možete slati ili primati faksove. Da biste proverili da li je vaša telefonska linija digitalna, povežite regularni analogni telefon sa linijom i poslušajte pozivni ton.
NAPOMENA: HP čarobnjaci za rešavanje problema na mreži možda nisu dostupni na svim jezicima. Pročitajte opšta uputstva u okviru pomoći za određene probleme sa faksom Kakav problem sa faksom imate? Ekran uvek prikazuje „Slušalica je podignuta“ ● Ako je potrebno, koristite duži telefonski kabl. Telefonske kablove možete kupiti u prodavnicama elektronske opreme koje drže pribor za telefone. ● Može se koristiti i ostala oprema koja koristi istu telefonsku liniju kao štampač.
● Može se koristiti i ostala oprema koja koristi istu telefonsku liniju kao štampač. Na primer, ne možete koristiti štampač za slanje faksova ako je telefonski priključak neaktivan ili ako koristite računarski pozivni modem za slanje e-pošte ili pristup internetu. ● Proverite da li je drugi proces izazvao grešku. Proverite da li na ekranu računara postoji poruka o grešci koja pruža informacije o problemu i o načinu njegovog rešavanja.
● Ako imate računarski pozivni modem na istoj telefonskoj liniji sa štampačem, uverite se da softver koji ste dobili uz modem nije podešen na automatski prijem faksova. Modem koji su podešeni za automatski prijem faksova preko telefonske linije za prijem svih dolaznih faksova, što sprečava štampač da prima faks pozive. ● Ako imate sekretaricu na istoj telefonskoj liniji sa štampačem, možda imate jedan od sledećih problema: – Sekretarica možda nije ispravno podešena sa štampačem.
umetnite pauzu prateći broj za pristup. Ako je vaš broj 95555555, a 9 pristupa izlaznoj liniji, možda ćete morati da umetnete pauze na sledeći način: 9-555-5555. Da biste uneli pauzu u broj faksa koji kucate, dodirnite dugme * više puta dok se na ekranu ne pojavi crtica (-). Faks možete poslati koristeći biranje sa praćenjem. Ovo vam omogućava da slušate telefonsku liniju dok birate broj. Možete podesiti brzinu biranja i odgovoriti na odzive tokom biranja.
Problemi sa mrežom i povezivanjem Rešavanje problema sa mrežom i povezivanjem Odaberite jednu od sledećih opcija za rešavanje problema. HP Print and Scan Doctor (Doktor za štampanje i skeniranje) HP Print and Scan Doctor je uslužni program koji će pokušati automatski da ustanovi problem i da ga reši. Korišćenje HP čarobnjaka za rešavanje problema na mreži ● Rešite problem sa bežičnom mrežom, bilo da štampač nikada nije bio povezan ili je bio povezan i više ne radi.
NAPOMENA: HP čarobnjaci za rešavanje problema na mreži možda nisu dostupni na svim jezicima. Pročitajte opšta uputstva u pomoći za rešavanje problema sa funkcijom Wi-Fi Direct 1. Uverite se da je ikona Wi-Fi Direct na ekranu štampača uključena. Da biste uključili Wi-Fi Direct, pogledajte Bežično povezivanje štampača bez mrežne skretnice (Wi-Fi Direct) na stranici 119. 2.
Problemi sa hardverom štampača Zatvaranje vrata štampača ● Uverite se da su vratanca za pristup glavi štampača i prednji poklopac ispravno zatvoreni. Štampač se iznenada isključuje ● Proverite napajanje i veze napajanja. ● Uverite se da je kabl za napajanje štampača čvrsto povezan sa ispravnom utičnicom za naizmeničnu struju. NAPOMENA: Kada je Automatsko isključivanje omogućeno, štampač će se automatski isključiti nakon 2 sata neaktivnosti kako bi se smanjila potrošnja energije.
Rešavanje problema pri korišćenju veb usluga Ako nailazite na probleme pri korišćenju veb usluga kao što je HP ePrint, proverite sledeće: ● Uverite se da je štampač povezan s internetom preko bežične veze. ● Uverite se da su na štampaču instalirane najnovije ispravke proizvoda. ● Uverite se da je opcija „ Web Services“ (Veb usluge) omogućena na štampaču. Više informacija potražite u članku Podešavanje veb usluga na stranici 38.
Vraćanje prvobitnih fabričkih podrazumevanih vrednosti i postavki ● Ako ste promenili postavke štampača ili mreže, štampač možete da vratite na originalna fabrička podešavanja ili podešavanja mreže. ● Ako je prošlo više od dva sata otkad ste prvi put uključili štampač, a štampač niste podesili bežično, postavite štampač u režim za podešavanje mreže tako što ćete obnoviti mrežne postavke štampača. Režim za podešavanje trajaće dva sata.
Održavanje štampača ● Čišćenje stakla skenera ● Brisanje spoljašnjosti ● Brisanje mehanizma za ubacivanje dokumenata Čišćenje stakla skenera Prašina ili prljavština na staklu skenera, podlozi poklopca skenera ili okviru skenera usporavaju performanse, umanjuju kvalitet skeniranja i utiču na preciznost specijalnih funkcija kao što je uklapanje kopija u određenu veličinu papira.
2. Očistite staklo skenera i rezervni poklopac pomoću mekane krpe koja se ne linja i koja je naprskana blagim sredstvom za čišćenje stakla. OPREZ: Koristite samo sredstvo za čišćenje stakla da biste očistili staklo skenera. Izbegavajte sredstva za čišćenje koja sadrže abrazive, aceton, benzen i ugljenik-tetrahlorid, koji mogu oštetiti staklo skenera. Izbegavajte izopropil-alkohol zato što on može ostaviti linije na staklu skenera. OPREZ: Nemojte prskati sredstvo za čišćenje stakla direktno na staklo.
2. Podignite poklopac mehanizma za ubacivanje dokumenata. Ovo će omogućiti jednostavan pristup valjcima (1) i podlozi za razdvajanje (2). 1 Valjci. 2 Podloga za razdvajanje. 3. Blago navlažite čistu krpu koja se ne linja destilovanom vodom, a zatim istisnite svu suvišnu tečnost iz nje. 4. Koristite vlažnu krpu da biste obrisali sav talog sa valjaka ili podloge za razdvajanje. NAPOMENA: Ako destilovanom vodom ne ukloni talog, probajte da koristite izopropil alkohol (alkohol za čišćenje). 5.
HP podrška Za najnovije ispravke proizvoda i informacije o podršci posetite www.support.hp.com. HP podrška na mreži pruža različite opcije za pomoć oko štampača: Upravljački programi i preuzimanja: Preuzmite upravljačke programe za softver i ispravke za njega, kao i priručnike i dokumentaciju proizvoda koji se dobijaju u kutiji uz štampač. Forumi HP podrške: Posetite forume HP podrške za odgovore na najčešća pitanja i probleme.
Registracija štampača Ako odvojite samo nekoliko minuta za registraciju, moći ćete da uživate u bržoj usluzi, efikasnijoj podršci i obaveštenjima podrške za proizvod. Ako niste registrovali štampač pri instalaciji softvera, sada možete da ga registrujete na lokaciji http://www.register.hp.com. Dodatne opcije garancije Prošireni planovi usluga su dostupni za štampač uz dodatnu naknadu. Idite na www.support.hp.
A Tehničke informacije Ovaj odeljak pruža informacije o propisima i zaštiti životne sredine za štampač, kao i obaveštenja preduzeća HP. Informacije u ovom dokumentu podložne su promenama bez prethodne najave. Posetite lokaciju www.support.hp.com da biste pronašli vodiče za korisnike, pomoć za rešavanje problema i podršku za proizvod.
Specifikacije Više informacija potražite na lokaciji www.support.hp.com . Sistemski zahtevi ● Za informacije o budućim izdanjima operativnog sistema i podršci posetite www.support.hp.com .
● Kartice: do 200 g/m² (maksimalno kataloška kartica od 110 lb) ● Foto-papir: do 300 g/m² (80 lb) Specifikacije štampanja ● Brzina štampanja se razlikuje u zavisnosti od složenosti dokumenta ● Metod: termalni inkjet sa ispuštanjem na zahtev ● Jezik: PCL3 GUI Specifikacije kopiranja ● Rezolucija: do 600 tpi ● Obrada digitalnih slika ● Brzina kopiranja se razlikuje u zavisnosti od složenosti dokumenta i modela Specifikacije skeniranja ● Rezolucija: do 1200 x 1200 ppi optički Više informacija
Obaveštenja o propisima Štampač ispunjava zahteve za proizvod agencija za propise u vašoj zemlji/regionu.
Proizvodi koji nose oznaku CE usaglašeni su sa primenljivim EU direktivama i srodnim evropskim harmonizovanim standardima. Deklaracija o usklađenosti može se pronaći na sledećoj veb lokaciji: www.hp.eu/certificates (Pretražite pomoću imena modela proizvoda ili regulatornog broja modela (RMN) koji se nalaze na regulatornoj oznaci.) Adresa na koju možete da postavite regulatorna pitanja je HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany.
● Obaveštenje za korisnike u Srbiji (5 GHz) ● Obaveštenje za korisnike na Tajlandu (5 GHz) Obaveštenje za korisnike u Brazilu Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Obaveštenje za korisnike u Srbiji (5 GHz) Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredine Preduzeće HP je posvećeno obezbeđivanju kvalitetnih proizvoda koji ne ugrožavaju životnu sredinu. Ovaj proizvod ima dizajn namenjen za reciklažu. Broj materijala sveden je na minimum uz obezbeđivanje ispravne funkcionalnosti i pouzdanosti. Različiti materijali dizajnirani su tako da se lako mogu odvojiti. Pričvršćivači i ostale veze lako se pronalaze, lako im se pristupa i lako se uklanjaju pomoću uobičajenih alatki.
Ekološki saveti Preduzeće HP je posvećeno tome da pomogne klijentima da smanje uticaj na okolinu. Posetite veb lokaciju programa HP Eco Solutions da biste pronašli više informacija o inicijativama preduzeća HP u vezi sa zaštitom životne sredine. www.hp.
Dodatne informacije o modelu proizvoda za obradu slika certifikovanom za ENERGY STAR navedene su na lokaciji: www.hp.com/go/energystar Odlaganje otpadne opreme od strane korisnika Ovaj simbol znači da ne treba da odlažete proizvod sa ostalim kućnim otpadom. Umesto toga, treba da zaštitite zdravlje ljudi i okolinu tako što ćete otpadnu opremu odneti na određeno mesto prikupljanja za recikliranje otpadne električne i elektronske opreme.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均
Izjava o uslovu prisutnosti za označavanje zabranjenih supstanci (Tajvan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Pow
Ograničenje opasnih supstanci (Indija) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
– 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Odlaganje baterija u Tajvanu Direktiva EU za baterije Ovaj proizvod sadrži bateriju koja se koristi za održavanje integriteta podataka sata ili postavki proizvoda u realnom vremenu i dizajnirana je da traje kroz ceo životni vek proizvoda.
Indeks W Webscan 53 Windows Sistemski zahtevi 175 A ADSL, podešavanje faksa pomoću paralelni telefonski sistemi 82 automatsko smanjivanje faksa 63 B biranje sa praćenjem 57, 59 blokirani brojevi faksa podešavanje 64 brisanje mehanizam za ubacivanje dokumenata 170 spoljašnjost 170 broj zvonjenja pre odgovora 70 brzina prenosa 72 C crno-bele kopije faks 55 Č čišćenje staklo skenera 169 čuvanje faksova u memoriji 62 D dodeljena melodija paralelni telefonski sistemi 83 dodeljivanje melodija promena 70 DSL, pod
slanje, rešavanje problema 160, 162 smanjivanje 63 štampanje detalja poslednjeg prenosa 78 test stanja linije, neuspelo 159 testiranje nije uspelo 155 testiranje podešavanja 99 testiranje pozivnog tona, nije uspelo 158 testiranje tipa telefonskog kabla nije uspelo 158 testiranje utičnice u zidu, neuspelo 156 testiranje veze telefonskog kabla, neuspešno 156 tip biranja, podešavanje 71 zaglavlje 69 G garancija 173 govorna pošta podešavanje sa faksom (paralelni telefonski sistemi) 86 podešavanje sa faksom i ra
govorna pošta i računarski modem (paralelni telefonski sistemi) 97 ISDN linija (paralelni telefonski sistemi) 83 odvojena faks linija (paralelni telefonski sistemi) 81 PBX sistem (paralelni telefonski sistemi) 83 računarski modem (paralelni telefonski sistemi) 86 računarski modem i glasovna linija (paralelni telefonski sistemi) 89 računarski modem i govorna pošta (paralelni telefonski sistemi) 97 računarski modem i sekretarica (paralelni telefonski sistemi) 94 sekretarica (paralelni telefonski sistemi) 92 s
rešavanje problema specifikacije 176 166 T tehničke informacije specifikacije kopiranja 176 specifikacije o zaštiti životne sredine 175 specifikacije skeniranja 176 specifikacije štampanja 176 telefon, slanje faksa sa prijem 61 slanje 57 slanje, 57 telefonska linija, uzorak melodije odgovora 70 telefonska utičnica u zidu, faks 156 telefonski imenik brisanje kontakata 68 podešavanje 67 podešavanje grupnih kontakata 68 promena grupnih kontakata 68 promena kontakta 67 slanje faksa 56 telefonski kabl nije usp
