Руководство пользователя HP Smart Tank 610 series
Уведомления компании HP ИНФОРМАЦИЯ В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, АДАПТАЦИЯ И ПЕРЕВОД БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ HP ЗАПРЕЩЕНЫ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ПО ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ. ВСЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ КОМПАНИИ HP ВЫРАЖЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ЯВНОМ ВИДЕ В ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ, ПРИЛАГАЕМЫХ К ЭТИМ ПРОДУКТАМ И УСЛУГАМ.
Содержание 1 Начало работы ............................................................................................................................................ 1 Компоненты принтера ......................................................................................................................................... 2 Знакомство с системой подачи чернил .............................................................................................................. 4 Функции панели управления ......
Копирование и сканирование ..................................................................................................................... 43 Копирование документов ................................................................................................................................. 44 Загрузка оригинала ............................................................................................................................................
Использование дополнительных средств управления принтером (для сетевых принтеров) ............... 131 Советы по настройке и использованию сетевого принтера ....................................................................... 133 8 Решение проблемы .................................................................................................................................. 134 Как получить справку по интерактивным средствам HP для устранения неполадок .............................
vi RUWW
1 RUWW Начало работы ● Компоненты принтера ● Знакомство с системой подачи чернил ● Функции панели управления ● Обнаружение принтером измененных параметров бумаги по умолчанию ● Основные сведения о бумаге ● Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows) ● Использование приложения HP Smart для печати, сканирования и устранения неполадок ● Спящий режим ● Тихий режим ● Автоотключение 1
Компоненты принтера 2 1 Направляющая ширины бумаги 2 Входной лоток 3 Крышка входного лотка 4 Крышка сканера 5 Стекло сканера 6 Устройство подачи документов 7 Крышка доступа к печатающим головкам 8 Передняя крышка 9 Емкость для чернил 10 Колпачок емкости для чернил 11 Выходной лоток 12 Удлинитель выходного лотка (также называется удлинителем лотка) 13 Панель управления Глава 1 Начало работы RUWW
14 Печатающие головки 15 Фиксатор печатающей головки 16 Порт USB 17 Разъем питания 18 19 RUWW Разъем для факса Разъем для факса (сеть) (выход) Компоненты принтера 3
Знакомство с системой подачи чернил Термин Определение Печатающие головки Печатающие головки — это составные части печатающего механизма, которые наносят чернила на бумагу. В устройстве установлены две печатающие головки: для черных и цветных чернил. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После настройки принтера не открывайте фиксатор печатающей головки без соответствующих инструкций. Фиксатор печатающей головки Фиксатор печатающей головки, находящийся на каретке, закрепляет печатающую головку в каретке.
Функции панели управления Обзор кнопок и индикаторов Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица содержат краткую информацию о функциях панели управления принтера. Номер Название и описание 1 Кнопка «Главная»: Позволяет вернуться на начальный экран (экран, который отображается при включении принтера). 2 Дисплей панели управления: Для выбора параметров меню коснитесь экрана или с помощью прокрутки просмотрите другие пункты. 3 Индикатор беспроводной связи.
Значки на дисплее панели управления Значок Назначение Копирование . Открывает меню Копирование , в котором можно выбрать тип копии и изменить параметры копирования. Сканирование . Открывает меню Сканирование , в котором можно выбрать место назначения для сканирования. Факс . Открывает экран, с помощью которого можно отправить факс или изменить его параметры. Настройка .
СОВЕТ: Если принтер подключен к компьютеру, параметры принтера также можно изменить, используя инструменты управления принтером в компьютере. Дополнительные сведения об этих средствах см. в разделе Использование дополнительных средств управления принтером (для сетевых принтеров) на стр. 131. Изменение параметров функции На экране Начало панели управления отображаются доступные режимы принтера. 1.
Обнаружение принтером измененных параметров бумаги по умолчанию Принтер может автоматически определять, загружена ли бумага во входной лоток и какова ее ширина (большая, средняя, маленькая). Размер бумаги по умолчанию (большой, средний или маленький), определяемый принтером, можно изменить. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда при загрузке бумаги появится подсказка, измените параметры бумаги на панели управления принтером в соответствии с характеристиками используемой бумаги.
Основные сведения о бумаге Принтер хорошо работает практически с любым видом офисной бумаги. Перед закупкой больших партий бумаги попробуйте различные типы носителей. Оптимальное качество печати достигается при использовании бумаги компании HP. Подробнее о бумаге HP см. на веб-сайте компании HP по адресу www.hp.com . Компания HP рекомендует использовать для повседневной печати документов обычную бумагу с логотипом ColorLok.
четкие и резкие изображения. Доступны различные размеры бумаги с глянцевым покрытием, включая A4, 8,5 x 11 дюймов, 5 x 7 дюймов и 4 x 6 дюймов (10 х 15 см). Бумага не содержит кислот, что позволяет получать более долговечные фотографии. ● Экономичные пакеты фотоматериалов HP В экономичных пакетах фотоматериалов HP содержатся оригинальные картриджи HP и улучшенная фотобумага HP. Это позволяет сэкономить время и гарантированно получать при печати доступные профессиональные фотографии с помощью принтера HP.
Офисная бумага HP — бумага высокого качества для широкого круга задач. Она подходит для копий, черновиков, служебных записок и других повседневных документов. Бумага не содержит кислот, что позволяет получать более долговечные фотографии. ● Офисная бумага HP из макулатуры Офисная бумага HP из макулатуры представляет собой высококачественную бумагу для широкого набора задач, содержащую 30 % вторичного волокна.
Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows) С помощью программного обеспечения принтера HP можно настроить параметры принтера, узнать приблизительные уровни чернил, заказать расходные материалы для печати, провести обслуживание принтера, устранить проблемы печати и т.д. В этом руководстве вы найдете дополнительные сведения о доступных функциях программного обеспечения принтера.
Использование приложения HP Smart для печати, сканирования и устранения неполадок HP Smart помогает настроить принтер HP, выполнить сканирование, печать, предоставить к нему общий доступ и управлять им. Можно отправлять документы и изображения с помощью электронной почты, текстовых сообщений, популярных облачных служб и социальных сетей (таких как iCloud, Google Drive, Dropbox и Facebook). Также можно настраивать новые принтеры HP, отслеживать наличие расходных материалов и осуществлять их заказ.
Спящий режим ● В спящем режиме расход электроэнергии снижается. ● После начальной настройки принтер автоматически переходит в спящий режим после 5 минут бездействия. ● Подсветка кнопки «Питание» затухает и экран панели управления принтера отключается, когда принтер находится в спящем режиме. ● Нажатие любой кнопки на панели управления, отправка задания печати или сканирования может вывести принтер из спящего режима. Изменение параметров спящего режима на встроенном веб-сервере (EWS) 1.
Тихий режим В тихом режиме скорость печати замедляется, чтобы снизить общий уровень шума без ухудшения качества печати. Печать в бесшумном режиме возможна только при использовании Обычного качества печати и простой бумаги. Чтобы снизить шум при печати, включите тихий режим. Чтобы выполнить печать на обычной скорости, выключите тихий режим. По умолчанию тихий режим выключен. ПРИМЕЧАНИЕ.
Создание расписания для работы бесшумного режима с помощью встроенного веб-сервера 16 1. Откройте встроенный веб-сервер. Дополнительную информацию см. в разделе Откройте встроенный веб-сервер на стр. 131. 2. Перейдите на вкладку Параметры. 3. В меню слева нажмите Предпочтения и Бесшумный режим. 4. В разделе Расписание бесшумного режима укажите время перехода в бесшумный режим. 5. Нажмите кнопку Применить.
Автоотключение Данная функция автоматически отключает принтер после 2 часов бездействия для уменьшения расхода электроэнергии. Поскольку функция автоотключения полностью выключает принтер, необходимо использовать кнопку питания, чтобы снова включить его. Если принтер поддерживает функцию автоотключения для экономии энергии, ее работа будет зависеть от возможностей принтера и параметров подключения.
2 18 Печать ● Загрузка бумаги ● Печать документов ● Печать фотографий ● Печать на конвертах ● Печать с помощью приложения HP Smart ● Печать в режиме Максимум dpi ● Печать с компьютера или ноутбука Mac ● Печать с мобильных устройств ● Советы по успешной печати ● Просмотр состояния заданий печати и управление заданиями печати (Windows) ● Настройка принтера (Windows) Глава 2 Печать RUWW
Загрузка бумаги ПРИМЕЧАНИЕ. Когда появится подсказка, измените параметры бумаги на панели управления принтером в соответствии с характеристиками используемой бумаги. Загрузка бумаги 1. Поднимите входной лоток. 2. Сдвиньте направляющую ширины бумаги влево. 3. Поместите стопку бумаги во входной лоток коротким краем вниз и стороной для печати вверх. Сдвиньте стопку бумаги вперед до упора.
4. Сдвиньте направляющую ширины бумаги вправо так, чтобы она плотно прилегала к краю бумаги. 5. Выдвиньте выходной лоток и удлинитель лотка. Загрузка конвертов 1. 20 Поднимите входной лоток.
2. Сдвиньте направляющую ширины бумаги влево. 3. Поместите один или несколько конвертов в правый дальний угол входного лотка и сдвиньте стопку конвертов вниз до упора. Сторона для печати должна быть расположена сверху. RUWW а. Если клапан находится на длинной стороне конверта, вставьте конверт вертикально, при этом клапан должен находиться слева лицевой стороной вниз. б.
22 4. Переместите направляющую ширины бумаги вплотную к стопке конвертов. 5. Выдвиньте выходной лоток и удлинитель лотка.
Печать документов Перед печатью документов убедитесь, что во входном лотке есть бумага, а выходной лоток открыт. Дополнительную информацию о загрузке бумаги см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 19. Печать документа (Windows) 1. В используемой программе откройте меню Файл и выберите Печать. 2. Убедитесь, что выбран принтер нужной модели. 3. Щелкните кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.
Печать фотографий Перед печатью фотографий убедитесь, что во входном лотке есть фотобумага, а выходной лоток открыт. Дополнительную информацию о загрузке бумаги см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 19. Печать фотографий на фотобумаге (Windows) 1. В используемой программе откройте меню Файл и выберите Печать. 2. Убедитесь, что выбран принтер нужной модели. 3. Щелкните кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.
Печать на конвертах Перед печатью конвертов убедитесь, что во входном лотке есть конверты, а выходной лоток открыт. Во входной лоток принтера можно загрузить один или несколько конвертов. Не используйте глянцевые или тисненые конверты, а также конверты с застежками или окнами. Дополнительную информацию о загрузке конвертов см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 19. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробную информацию о форматировании текста для печати на конвертах см. в документации к используемому приложению.
Печать с помощью приложения HP Smart В этом разделе приведены общие инструкции по использованию приложения HP Smart для печати с устройств на базе iOS, Android, Windows и Mac. Дополнительную информацию о приложении см. в разделе Использование приложения HP Smart для печати, сканирования и устранения неполадок на стр. 13. Начало использования HP Smart для печати 1. Загрузите бумагу во входной лоток. Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 19. 2.
RUWW 4. Вы также можете выбрать другой принтер или изменить параметры, например размер бумаги или качество печати. 5. Щелкните Печать.
Печать в режиме Максимум dpi Используйте режим максимального разрешения (макс. количество точек на дюйм) для печати высококачественных четких изображений на фотобумаге. Печать в режиме максимального разрешения выполняется дольше, чем в других режимах, а также требует большего объема дискового пространства. Поддерживаемые разрешения печати см. на веб-сайте технической поддержки по адресу www.support.hp.com. Печать в режиме максимального разрешения (Windows) 1. В используемой программе выберите Печать. 2.
Печать с компьютера или ноутбука Mac Здесь представлены инструкции для принтеров, совместимых с технологией HP AirPrint, и компьютеров Mac с OS X 10.11 и macOS 10.12 или более поздних версий. Принтер подключен к сети Если ваш принтер уже настроен и подключен к беспроводной сети, можно печатать с компьютера или ноутбука Mac через меню Системные настройки. 1. Откройте меню Системные настройки и выберите пункт Принтеры и сканеры. 2. Нажмите Добавить +, чтобы настроить данный принтер на компьютере Mac.
Печать с мобильных устройств Печать с мобильных устройств Вы можете печатать документы и фотографии напрямую с ваших мобильных устройств, включая устройства iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook и Amazon Kindle. ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью приложения HP Smart также можно выполнять печать с мобильных устройств. Дополнительную информацию см. в разделе Печать с помощью приложения HP Smart на стр. 26. Как печатать с мобильных устройств 1.
Советы по успешной печати ● Советы по загрузке бумаги ● Советы по настройке принтера Для успешной печати печатающие головки HP должны работать правильно, в емкостях должно быть достаточное количество чернил, бумага должна быть загружена согласно инструкциям, а настройки печати установлены в соответствии с вашими потребностями. Дополнительную информацию см. в разделе Советы по работе с чернилами и печатающими головками на стр. 117. Параметры печати не применяются к копированию и сканированию.
● ● – Размер бумаги: выберите формат бумаги, загруженной в лоток. – Источник бумаги: выберите лоток, в который загружена бумага. – Тип бумаги или Носитель: выберите тип используемой бумаги. Значение настроек цветной и черно-белой бумаги – Цвет: используются черные и цветные чернила для создания полноцветных отпечатков. – Черно-белая или Только черные чернила: используются только черно-белые чернила для обычной или черно-белой печати невысокого качества.
RUWW – Без границ или Границы страниц: позволяет добавить или удалить границы страниц при печати документа с более чем двумя страницами на одном листе. – Макет расположения страниц на листе. Позволяет указывать порядок страниц при печати документа с более чем двумя страницами на одном листе. – Выбор страниц для печати: позволяет печатать все страницы, только четные или только нечетные. – Обратный порядок страниц или Порядок страниц: позволяет печатать в обратном порядке.
Просмотр состояния заданий печати и управление заданиями печати (Windows) Для просмотра, приостановки или отмены заданий печати откройте программное обеспечение принтера HP (доступно в меню Пуск), щелкните Печать, сканирование и факс , затем щелкните Что печатается.
Настройка принтера (Windows) Чтобы изменить имя принтера, параметры безопасности и другие свойства, откройте программное обеспечение принтера HP (доступно в меню Пуск), щелкните Печать, сканирование и факс , затем щелкните Настройка принтера.
3 36 Использование веб-служб ● Что такое веб-службы? ● Настройка веб-служб ● Печать с помощью службы HP ePrint ● Использование веб-сайта HP Connected ● Удаление веб-служб Глава 3 Использование веб-служб RUWW
Что такое веб-службы? HP ePrint ● HP ePrint — это бесплатная служба, разработанная компанией HP, с помощью которой можно выполнять печать документов на подключенном к Интернету принтере в любое время и в любом месте. Все очень просто — нужно отправить сообщение электронной почты на электронный адрес, назначенный принтеру при включении веб-служб. Установка специальных драйверов или программ не требуется. Если документ можно отправить по электронной почте, его можно напечатать отовсюду с помощью HP ePrint.
Настройка веб-служб Перед настройкой веб-служб убедитесь, что принтер подключен к Интернету с помощью беспроводного соединения. Настройка веб-служб с помощью панели управления принтера 1. На дисплее панели управления принтера откройте начальный экран и коснитесь ( Настройка ). 2. Коснитесь Веб-службы . 3. Коснитесь Да, чтобы принять условия веб-служб. 4. Коснитесь OK, когда увидите, что веб-службы были установлены.
Печать с помощью службы HP ePrint HP ePrint С помощью службы можно выполнять печать документов на подключенном к Интернету принтере в любое время и в любом месте. Для использования службы HP ePrint необходимо подключить принтер к активной сети с доступом к Интернету. Как определить адрес электронной почты HP ePrint 1. На дисплее панели управления принтера откройте начальный экран и коснитесь ( Настройка ). 2. Коснитесь Веб-службы. 3. Коснитесь Показать адрес эл. почты. ПРИМЕЧАНИЕ.
Выключение HP ePrint 1. На дисплее панели управления принтера откройте начальный экран и коснитесь затем выберите 2. (HP ePrint), а (Параметры веб-служб). Коснитесь кнопки-переключателя рядом с HP ePrint, чтобы отключить эту функцию. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения об удалении всех веб-служб см. в разделе Удаление веб-служб на стр. 42. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.
Использование веб-сайта HP Connected С помощью бесплатного веб-сайта HP Connected можно настроить повышенную безопасность HP ePrint и указать адреса электронной почты, с которых можно отправлять электронные сообщения на принтер. Кроме того, можно получать обновления для устройства, а также другие бесплатные услуги. Перейдите на веб-сайт HP Connected (может быть доступен не во всех странах и регионах), чтобы получить дополнительную информацию и подробные условия: www.hpconnected.com .
Удаление веб-служб Чтобы удалить веб-службы, следуйте приведенным ниже инструкциям. Как удалить веб-службы с помощью панели управления принтера 1. На дисплее панели управления принтера откройте начальный экран и коснитесь затем выберите 2. (HP ePrint), а (Параметры веб-служб). Коснитесь Удалить веб-службы. Как удалить веб-службы с помощью встроенного веб-сервера 42 1. Откройте встроенный веб-сервер (EWS). Дополнительную информацию см. в разделе Откройте встроенный веб-сервер на стр. 131. 2.
4 RUWW Копирование и сканирование ● Копирование документов ● Загрузка оригинала ● Сканирование с помощью приложения HP Smart ● Сканирование с помощью HP программное обеспечение принтера ● Сканирование с панели управления принтера ● Сканирование с помощью функции WebScan (веб-сканирование) ● Советы по сканированию и копированию 43
Копирование документов ПРИМЕЧАНИЕ. Все документы копируются в режиме печати с нормальным качеством. При копировании изменить качество печати нельзя. С помощью приложения HP Smart также можно выполнять копирование с мобильного устройства. Информацию об этом приложении см. в разделе Использование приложения HP Smart для печати, сканирования и устранения неполадок на стр. 13. Как копировать документы 1. Загрузите бумагу во входной лоток. Информацию о том, как загружать бумагу, см.
Загрузка оригинала Размещение оригинального документа на стекле сканера RUWW 1. Поднимите крышку сканера. 2. Поместите оригинал рядом со значком в углу на стекле сканера отпечатанной стороной вниз. 3. Закройте крышку сканера.
Загрузка оригинала в устройство подачи документов 46 1. Раздвиньте направляющие ширины бумаги. 2. Загрузите оригинал в устройство подачи документов стороной для печати вверх. 3. Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краю бумаги.
Сканирование с помощью приложения HP Smart Этот раздел содержит общие инструкции по сканированию с помощью приложения HP Smart на устройствах iOS, Android, Windows и Mac. Дополнительную информацию о приложении см. в разделе Использование приложения HP Smart для печати, сканирования и устранения неполадок на стр. 13. С помощью приложения HP Smart можно сканировать документы и фотографии со сканера принтера, а также сканировать с помощью камеры устройства.
6. В окне предварительного просмотра нажмите Изменить, чтобы отредактировать и сохранить параметры. 7. Нажмите Добавить страницы, чтобы дополнить задание сканирования, а затем при необходимости распечатайте, сохраните или отправьте материалы. Сканирование с устройства Windows 10 Сканирование документа или фотографии с помощью сканера принтера 1. Поместите оригинал на стекло сканера в правый передний угол отпечатанной стороной вниз. 2. Запустите программу HP Smart. Дополнительную информацию см.
6. ● Нажмите пункт Добавить страницы, чтобы добавить документы или фотографии. ● Щелкните или коснитесь пункта Изменить, чтобы повернуть или обрезать документ или изображение, или чтобы настроить контрастность, яркость, насыщенность и угол. Выберите нужный тип файла, а затем щелкните или коснитесь значка «Сохранить», чтобы сохранить, или значка «Отправить», чтобы поделиться файлом с другими людьми.
Сканирование с помощью HP программное обеспечение принтера ● Сканирование с компьютера ● Изменение параметров сканирования (Windows) ● Создание новой задачи сканирования (Windows) Сканирование с компьютера Перед сканированием с компьютера убедитесь, что установлено рекомендуемое программное обеспечение для принтера HP. Необходимо подключить принтер к компьютеру и включить оба устройства. Сканирование документа или фотографии в файл (Windows) 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перейдите по ссылке Еще в верхнем правом углу диалогового окна «Сканирование», чтобы просмотреть и изменить настройки сканирования. Дополнительную информацию см. в разделе Изменение параметров сканирования (Windows) на стр. 51. Если выбран параметр Открыть средство просмотра после сканирования , можно отредактировать отсканированное изображение на экране предварительного просмотра.
4. Введите описание задачи, выберите существующие настройки, на которых будет основана новая задача, и щелкните Создать . Например, при создании новой задачи для сканирования фотографий, выберите пункт Сохранить в формате JPEG или Отправить по электронной почте в формате JPEG . Таким образом вам станут доступны параметры работы с графическими изображениями во время сканирования. 5. Измените настройки новой задачи и нажмите на значок сохранения справа от нее. ПРИМЕЧАНИЕ.
Сканирование с панели управления принтера Сканирование оригинала с помощью панели управления принтера RUWW 1. Загрузите оригинал в устройство подачи документов отпечатанной стороной вверх или поместите его отпечатанной стороной вниз на стекло сканера в угол рядом со значком. 2. Коснитесь Сканирование . 3. Коснитесь компьютера, на который следует выполнить сканирование. 4. Выберите нужный тип сканирования. 5. Коснитесь OK.
Сканирование с помощью функции WebScan (вебсканирование) Веб-сканирование — это функция встроенного веб-сервера, благодаря которой для сканирования на компьютер фотографий и документов можно использовать веб-браузер. Эта функция доступна даже в том случае, если программное обеспечение принтера не установлено на компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию служба Webscan отключена. Включить функцию можно на встроенном веб-сервере.
Советы по сканированию и копированию Для успешного копирования и сканирования используйте следующие советы. RUWW ● Сохраняйте стекло и обратную сторону крышки в чистоте. Устройство распознает все, что находится на стекле, как часть изображения. ● Поместите оригинал на стекло сканера в правый передний угол отпечатанной стороной вниз.
5 Факс Принтер позволяет отправлять и получать факсы, в том числе цветные. Можно запланировать отправку факсов на более позднее время или настроить контакты телефонной книги для быстрой и удобной отправки факсов на часто используемые номера. Кроме того, с помощью панели управления принтера можно настроить различные параметры, например разрешение и контрастность отправляемых факсов. ПРИМЕЧАНИЕ.
Отправка факса Факсимильное сообщение можно отправить несколькими способами. ● Отправка стандартного факса ● Отправка стандартного факса с компьютера ● Отправка факса с телефона ● Отправка факса с помощью контроля набора ● Отправка факса из памяти принтера ● Отправка факса нескольким получателям ● Отправка факса в режиме коррекции ошибок Отправка стандартного факса Одностраничные и многостраничные черно-белые и цветные факсы можно легко отправлять с помощью панели управления принтера.
Для использования этой функции убедитесь, что на компьютере установлено программное обеспечение HP, принтер подключен к рабочей телефонной линии, а функционал факса настроен и правильно работает. Отправка стандартного факса с компьютера (Windows) 1. Откройте на компьютере документ, который необходимо отправить по факсу. 2. В меню Файл используемой программы выберите Печать. 3. В списке Имя выберите принтер, в имени которого присутствует слово fax (факс). 4.
СОВЕТ: Если используется телефонная карта и PIN-код введен недостаточно быстро, принтер может начать отправку факса и PIN-код не будет принят службой телефонной карты. В этом случае создайте контакт телефонной книги с PIN-кодом телефонной карты. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы услышать сигнал телефонной линии, звук должен быть включен. Как отправить факс с помощью контролируемого набора на панели управления принтера 1.
4. Коснитесь Отправить. 5. Коснитесь Ввести номер факса или коснитесь 6. Введите номер для отправки факса на экранной клавиатуре или выберите контакт телефонной книги, последний набранный или входящий номер. ( Phone Book (Телефонная книга) ). СОВЕТ: Чтобы добавить паузу в набираемый номер факса, касайтесь * до появления на дисплее дефиса (-). 7. Коснитесь Черно-белое . Принтер начнет отправку факса после того, как принимающий факсимильный аппарат будет доступен.
● Изменяется качество и скорость передачи факсов при передаче и приеме. ● Для параметра Скорость автоматически устанавливается значение Средн. . ● Кроме того, нельзя будет отправлять и получать факсы в цветном режиме. Как изменить параметр ECM с панели управления RUWW 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь Предпочтения . 4. Прокрутите до Режим коррекции ошибок и коснитесь, чтобы включить или отключить функцию.
Получение факса Факсы можно получать автоматически или вручную. Если параметр Автоответчик отключен, факсы потребуется получать вручную. Если параметр Автоответчик включен (по умолчанию), принтер будет автоматически отвечать на входящие вызовы и принимать факсы после количества звонков, выбранного с помощью параметра Звонки до ответа . По умолчанию для параметра Звонки до ответа выбрано пять звонков.
Настройка факса в резервном режиме В зависимости от предпочтений и требований безопасности можно настроить принтер для сохранения либо всех входящих факсов, либо только факсов, полученных принтером в состоянии ошибки, либо отключить сохранение всех входящих факсов. Как настроить резервный режим факса на панели управления принтера 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь Предпочтения . 4. Коснитесь Архивация получ.факса. 5. Коснитесь нужного параметра.
3. Коснитесь Повторная печать. Факсы печатаются в порядке, обратном порядку получения, начиная с последнего полученного факса. 4. Выберите факс, коснувшись его, затем нажмите Печать. Переадресация факсов на другой номер Принтер можно настроить для переадресации факсов на другой номер. Все факсы пересылаются в черно-белом цвете независимо от оригинала. HP рекомендует проверить, что номер, на который выполняется переадресация, является номером действующего факса.
Как установить автоматическое уменьшение с помощью панели управления принтера 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь Предпочтения . 4. Коснитесь Автоматическое уменьшение , чтобы включить или выключить эту функцию. ПРИМЕЧАНИЕ. При отключении автоматического уменьшения также отключается двусторонняя печать факсов.
Как удалить номера из списка нежелательных номеров факсов Чтобы разблокировать номер факса необходимо удалить его из списка нежелательных номеров факсов. 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь Предпочтения . 4. Нажмите Блокировка ненужных факсов . 5. Выберите номер, который необходимо удалить, затем коснитесь Удалить. Печать отчета о нежелательных номерах факсов 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2.
Как отключить функцию цифрового факса HP RUWW 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь Предпочтения и выберите HP Digital Fax. 4. Коснитесь Отключение функции цифрового факса HP. 5. Коснитесь Да.
Добавление контактов телефонной книги Можно сохранить часто используемые номера факсов в качестве контактов телефонной книги. Это позволяет быстрее набирать такие номера с панели управления принтера. СОВЕТ: Помимо создания контактов телефонной книги и управления ими с панели управления принтера, можно также использовать средства, доступные на компьютере (например, прилагаемое к принтеру программное обеспечение HP и внутренний веб-сервер EWS принтера). Дополнительную информацию см.
ПРИМЕЧАНИЕ. Включите в набираемую последовательность символов любые паузы или другие необходимые цифры, например код региона, код доступа к номерам за пределами мини-АТС (обычно 9 или 0) или префикс для междугородних звонков. 7. Коснитесь Готово . Создание и редактирование группы контактов в телефонной книге Группы номеров факсов можно сохранять в виде групп контактов телефонной книги. Для добавления групповых контактов телефонной книги выполните следующее ПРИМЕЧАНИЕ.
70 4. Коснитесь имени контакта или группы, который необходимо удалить. 5. Коснитесь Удалить. 6. Коснитесь Да для подтверждения.
Изменение параметров факса После выполнения действий, описанных в прилагаемом к принтеру руководстве по началу работы, выполните описанные далее действия для изменения первоначальных параметров и настройки других параметров для отправки факсов.
Настройка режима ответа (автоответчика) Режим ответа определяет, будет ли принтер отвечать на входящие вызовы. ● Включите параметр Автоответчик , чтобы принтер отвечал на факсимильные вызовы автоматически. Принтер будет отвечать на все входящие вызовы и факсы. ● Отключите параметр Автоответчик , чтобы получать факсы вручную. Необходимо лично отвечать на входящие факсимильные вызовы. В противном случае принтер не сможет принимать факсы. Как настроить режим ответа 1.
При подключении принтера к линии с функцией отличительного вызова телефонная компания должна назначить один тип сигнала вызова для голосовых вызовов, а другой тип — для факсимильных вызовов. Для номера факса компания HP рекомендует использовать двойные и тройные звонки. Если принтер распознает указанный тип сигнала вызова, он ответит на вызов и получит факс. СОВЕТ: Также можно установить отличительный звонок с помощью функции определения типа звонка на панели управления принтера.
3. Коснитесь Тип набора. 4. Коснитесь соответствующего параметра, чтобы выбрать Тоновый набор или Импульсный набор. Настройка параметров повторного набора Если принтеру не удалось отправить факс из-за того, что принимающий факсимильный аппарат не ответил или был занят, принтер попытается осуществить повторный набор на основании значений соответствующих параметров. Далее описывается включение и выключение этих режимов. ● Повтор, если занято.
Как настроить скорость факса 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка , затем Предпочтения . 3. Нажмите Скорость . 4. Коснитесь требуемого параметра, чтобы выбрать его. Настройка громкости звука факса Громкость звуковых оповещений факса можно изменить. Как настроить громкость звука факса 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка , затем Предпочтения . 3. Коснитесь Громкость. 4. Выберите Тихо, Громко или Выкл .
Услуги факсимильной связи и цифровой телефонии Многие телефонные компании предоставляют своим клиентам услуги цифровой телефонии, в том числе описанные ниже. ● DSL. Служба цифровой абонентской линии (DSL), предоставляемая телефонной компанией. В некоторых странах/регионах DSL носит название ADSL. ● Мини-АТС. Телефонная система с мини-АТС. ● Сети ISDN. Цифровая сеть связи с комплексными услугами (ISDN).
Факсимильная связь с помощью IP-телефонии Можно воспользоваться недорогой телефонной услугой, позволяющей отправлять и получать факсы с помощью принтера по Интернету. Этот способ называется Факсимильная связь с помощью IPтелефонии (VoIP)». Приведенные ниже сведения, указывают на то, что вы, возможно, используете услугу IP-телефонии. ● Если при наборе номера факса необходимо также набирать специальный код доступа.
Просмотр и печать отчетов Принтер можно настроить для автоматической печати отчетов об ошибках, а также подтверждений для каждого отправленного или полученного факса. Кроме того, при необходимости можно вручную печатать системные отчеты, в которых содержится полезная информация о принтере. По умолчанию принтер печатает отчет только при возникновении проблем при отправке и получении факса.
Вкл (отправка факса) Устройство печатает подтверждающий отчет при успешной отправке каждого факса. Вкл (получение факса) Устройство печатает подтверждающий отчет при успешном получении каждого факса. Вкл. (отправка и получение факса) Устройство печатает подтверждающий отчет при успешной отправке и получении каждого факса. Как включить изображение факса в отчет 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь ОТЧЕТЫ , затем Подтверждение факса . 4.
4. Нажмите Журнал факса последних 30 операций . 5. Для запуска печати коснитесь Печать. Очистка журнала факсов При очистке журнала факсов также будут удалены все факсы, находящиеся в памяти. Как очистить журнал факсов 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка , затем выберите Инструменты. 3. Коснитесь Очистить журнал факсов. Печать сведений о последней операции с факсом В отчете о последней операции с факсом содержатся сведения о последней операции с факсом.
RUWW 3. Нажмите ( Phone Book (Телефонная книга) ). 4. Коснитесь Журнал звонков .
Дополнительная настройка факса После выполнения всех инструкций в руководстве по началу работы выполните описанные в этом разделе действия, чтобы завершить настройку факса. Сохраните руководство по началу работы для последующего использования. Настоящий раздел содержит информацию о настройке принтера для работы с факсами одновременно с оборудованием и услугами, которые могут быть подключены к той же телефонной линии, что и факс.
1. 2. Выберите комбинацию оборудования и служб, совместно использующих данную линию факса. ● DSL. Служба цифровой абонентской линии (DSL), предоставляемая телефонной компанией. В некоторых странах/регионах DSL носит название ADSL. ● Мини-АТС. Телефонная система с мини-АТС. ● ISDN. Цифровая сеть связи с комплексными услугами (ISDN). ● Служба отличительного звонка.
Другое оборудование и службы, использующие линию факсимильной связи. DSL МиниАТС Служба отличитель ного звонка Голосовы е вызовы Компьютерны й модем Автоответчик Услуги голосовой почты Рекомендуемый вариант настройки факса Вариант В. Настройка принтера при использовании мини-АТС или линии ISDN на стр. 86 Вариант Г. Использование одной линии для факса и службы отличительного звонка на стр. 87 Вариант Д. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов на стр. 88 Вариант Е.
Рисунок 5-1 Вид принтера сзади 1 2 Телефонная розетка. Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. Как настроить принтер при использовании выделенной линии передачи факсов 1. Подключите один конец кабеля к настенной телефонной розетке, а другой — к разъему на задней панели устройства. ПРИМЕЧАНИЕ.
Рисунок 5-2 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Фильтр DSL (или ADSL) и кабель, предоставляемые провайдером DSL. 3 Для подключения к порту используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. Как настроить принтер при использовании линии DSL 1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL. 2. Подключите один конец кабеля к открытому разъему фильтра DSL, а другой — к разъему принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых системах ISDN можно выполнить настройку портов для определенного телефонного оборудования. Например, можно назначить один порт для телефона и факса группы 3, а другой — для комбинированных задач. Если при подсоединении к порту преобразователя ISDN, предназначенному для факса/телефона, возникнут неполадки, попробуйте использовать порт, предназначенный для комбинированных задач. Он может быть помечен как «multi-combi» или аналогичным образом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 2. Включите функцию Автоответчик . 3. Установите для параметра Отличительный звонок значение, соответствующее сигналу, который назначен телефонной компанией для номера факса. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию принтер отвечает на любой тип сигнала.
2 Для подключения к порту используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 3 Телефон (дополнительно). Как настроить принтер для работы на общей линии для голосовых и факсимильных вызовов 1. Подключите один конец кабеля к настенной телефонной розетке, а другой — к разъему принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона.
Рисунок 5-5 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. Как настроить принтер для работы со службой голосовой почты 1. Подключите один конец кабеля к настенной телефонной розетке, а другой — к разъему устройства. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка принтера для работы с компьютерным модемом Если для отправки факсов и компьютерного модема используется общая телефонная линия, следуйте этим указаниям для настройки принтера. Рисунок 5-6 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 3 Компьютер с модемом.
Когда прозвучит сигнал телефона, принтер автоматически примет вызов после заданного параметром Звонки до ответа количества звонков. Затем принтер начнет подавать сигнал получения факса факсимильному аппарату отправителя и получит факс. Если при настройке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы, обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получения дополнительной информации.
Как настроить принтер для работы с модемом DSL/ADSL 1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL. 2. Подключите один конец кабеля к фильтру DSL, а другой — к разъему принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 3. Подключите фильтр DSL к параллельному разветвителю. 4. Подключите модем DSL к параллельному разветвителю. 5. Подключите параллельный разветвитель к телефонной розетке. 6. Выполните проверку факса.
Рисунок 5-9 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 3 Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. 4 Компьютер с модемом. 5 Телефон. Как настроить принтер для использования одной телефонной линии с компьютером с двумя разъемами для подключения телефонной линии 1. Снимите белую заглушку с разъема принтера. 2.
7. ● Если принтер настроен на автоматическое получение вызовов, он будет получать все входящие вызовы и факсы. В этом случае принтер не сможет различать факсимильные и голосовые вызовы. Если ожидается голосовой вызов, следует ответить до того, как этот вызов примет принтер. Чтобы принтер автоматически отвечал на вызов, установите параметр Автоответчик .
ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо приобрести параллельный разветвитель. Параллельный разветвитель имеет один порт RJ-11 спереди и два порта RJ-11 сзади. Не используйте 2-линейный телефонный разветвитель, последовательный разветвитель или параллельный разветвитель с двумя портами RJ-11 спереди и разъемом сзади. Рисунок 5-10 Параллельный разветвитель Как настроить принтер для работы с модемом DSL/ADSL 1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL. ПРИМЕЧАНИЕ.
Рисунок 5-11 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 3 Автоответчик. 4 Телефон (дополнительно). Как настроить принтер для использования общей линии для голосовых и факсимильных вызовов с автоответчиком 1. Снимите белую заглушку с разъема принтера. 2.
При поступлении вызова автоответчик ответит на вызов после выбранного количества звонков и воспроизведет записанное приветствие. Принтер будет контролировать звонок и проверять наличие факсимильного сигнала. При наличии такого сигнала принтер подаст сигнал получения факса и получит факс. Если факсимильный сигнал не обнаружен, принтер перестанет контролировать линию и автоответчик сможет записать голосовое сообщение.
Рисунок 5-13 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка 2 Телефонный порт «IN» на компьютере 3 Телефонный порт «OUT» на компьютере 4 Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если автоответчик не удастся подключить к внешнему телефону, можно приобрести параллельный разветвитель (или соединитель) и использовать его для подключения телефона и автоответчика к принтеру. Для таких соединений можно использовать стандартные телефонные кабели. 6. Если программное обеспечение модема настроено для автоматического приема факсов на компьютер, отключите этот параметр. ПРИМЕЧАНИЕ.
5 Телефон (дополнительно) 6 Модем DSL/ADSL 7 Компьютер 8 Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. ПРИМЕЧАНИЕ. Потребуется приобрести параллельный разветвитель. Параллельный разветвитель оснащен тремя разъемами RJ-11, один из которых расположен на лицевой стороне, два — на задней.
При поступлении вызова автоответчик ответит на вызов после выбранного количества звонков и воспроизведет записанное приветствие. Принтер будет контролировать звонок и проверять наличие факсимильного сигнала. При наличии такого сигнала принтер подаст сигнал получения факса и получит факс. Если факсимильный сигнал не обнаружен, принтер перестанет контролировать линию и автоответчик сможет записать голосовое сообщение.
Рисунок 5-16 Вид принтера сзади 1 2 Телефонная розетка. Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. Возможно, потребуется подключить телефонный провод к специальному адаптеру для данной страны/региона. 3 Компьютер с модемом. 4 Телефон. Как настроить принтер для использования одной телефонной линии с компьютером с двумя разъемами для подключения телефонной линии 1. Снимите белую заглушку с разъема 2.
При получении факсов необходимо быть на месте, чтобы лично принять входящие факсы. В противном случае принтер не сможет получать факсы. Если при настройке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы, обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получения дополнительной информации. Проверка настройки факса Можно провести тестирование настройки факса для проверки состояния принтера и правильности настройки передачи факсов.
6 Управление чернилами и печатающими головками Этот раздел содержит указанные ниже темы.
Уровень чернил Уровень чернил виден сквозь стенки емкостей принтера. Также его можно проверить в программном обеспечении или на панели управления принтера HP, чтобы определить необходимость пополнения резервуаров. Проверка уровня чернил с помощью программного обеспечения принтера (Windows) 1. В программном обеспечении принтера HP (доступном в меню Пуск) щелкните Приблизительные уровни в верхней части окна. 2. В Панель инструментов перейдите на вкладку Уровни чернил.
Повторная заправка емкостей для чернил ПРИМЕЧАНИЕ. Гарантия не распространяется на обслуживание и ремонт устройства в связи с неправильной заправкой емкостей для чернил или использованием чернил другого производителя (не HP). Как заправить емкости для чернил 1. Откройте переднюю крышку. 2. Откройте колпачок резервуара для чернил, который вы хотите заправить. 3. Откройте бутылочку одним из следующих способов: ● RUWW Бутылочки с завинчивающимся колпачком: Открутите и снимите крышку с бутылки чернил.
● 4. Бутылочки с откидным колпачком: Открутите колпачок с бутылки чернил, удалите пломбу с горлышка, установите колпачок обратно, а затем откройте верх колпачка. Сопоставьте цвет чернил в емкости с цветом чернил резервуара. Поднесите емкость к горлышку резервуара, совместите кончик емкости и горлышко и позвольте чернилам наполнить резервуар. Если чернила не вытекают из емкости, снимите и правильно установите ее на резервуаре. ПРИМЕЧАНИЕ. Не сжимайте емкости с чернилами во время заправки резервуара.
5. Закройте емкость для чернил колпачком 6. Повторите шаги 2–5, чтобы заправить другие емкости для чернил. 7. Закройте переднюю дверцу принтера. Меры безопасности при работе с бутылками чернил При работе с бутылками чернил используйте следующие рекомендации. RUWW ● Храните бутылки чернил в местах, недоступных для детей. ● Открывайте емкости с чернилами только перед заправкой резервуаров для чернил.
Заказ расходных материалов Перед заказом бутылок с чернилами, найдите номера бутылок чернил на этикетках. Эта информация также содержится на наклейке на внутренней поверхности передней крышки. Чтобы заказать оригинальные расходные материалы HP для принтера, перейдите на сайт www.hp.com/buy/supplies . При появлении вопроса о текущей стране и области введите их, затем следуйте инструкциям и выберите бутылки чернил, подходящие для вашего принтера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Печать с использованием только черных чернил Печать с использованием только черных чернил (Windows) 1. В используемой программе выберите Печать. 2. Убедитесь, что выбран этот принтер. 3. Щелкните кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства. В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Свойства принтера, Принтер или Предпочтения. 4. Выберите соответствующие параметры. Windows 10, Windows 8.
Повышение качества печати В программном обеспечении принтера вы можете напечатать страницу диагностики, чтобы определить, требуется ли для улучшения качества чистить и выравнивать печатающие головки (картриджи). Печать страницы диагностики качества печати с дисплея принтера 1. Загрузите во входной лоток чистую обычную белую бумагу формата A4 или Letter. 2. На главном экране панели управления принтера листните влево и нажмите значок ( Настройка ). 3. Коснитесь Сервис и выберите Отчет о качестве печати.
5. Осмотрите голубую, пурпурную, желтую и черную области, а также другое содержимое страницы диагностики. 6. Если на странице диагностики в черной или цветных областях видны полосы или отсутствуют чернила, выполните очистку печатающих головок. Дополнительную информацию см. в разделе Очистка печатающих головок (картриджей) на стр. 115. 7.
Выравнивание печатающих головок (картриджей) Выравнивание печатающих головок (картриджей) может улучшить качество печати. Если вы заметили смещенные цвета или линии на отпечатках или странице диагностики качества печати, выполните выравнивание. Информацию о странице диагностики качества печати см. в разделе Повышение качества печати на стр. 112. Выравнивание печатающих головок (картриджей) (Windows) 1. Загрузите во входной лоток чистую обычную белую бумагу формата A4 или Letter. 2.
Очистка печатающих головок (картриджей) Если на отпечатках имеются пропуски, неверно напечатаны или отсутствуют цвета либо печать не выполняется, может потребоваться очистка печатающей головки. Определить необходимость очистки можно по странице диагностики качества печати. Во время очистки печатающих головок выполняется печать одной страницы. Информацию о странице диагностики качества печати см. в разделе Повышение качества печати на стр. 112. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чистка принтера Вы можете запустить процедуру очистки в программном обеспечении принтера, чтобы предотвратить смазывание на обратной стороне страницы. Очистка печатающей головки с помощью программного обеспечения принтера (Windows) 1. Загрузите во входной лоток чистую обычную белую бумагу формата A4 или Letter. 2. В программном обеспечении принтера HP (доступном в меню Пуск) щелкните Печать, сканирование и факс в верхней части окна. 3.
Советы по работе с чернилами и печатающими головками Советы по печатающим головкам При работе с печатающими головками используйте следующие рекомендации. ● Используйте оригинальные печатающие головки HP. ● Чтобы защитить печатающие головки от высыхания, всегда выключайте питание принтера, используя кнопку Характеристики, и дожидайтесь выключения индикатора Характеристики. ● Не открывайте печатающие головки и не снимайте с них защитную ленту до момента установки.
Перемещение принтера Чтобы избежать повреждения принтера и утечки чернил, соблюдайте следующие правила. Если вы перемещаете принтер в пределах дома или офиса, убедитесь, что фиксатор печатающих головок закрыт. Держите принтер параллельно полу. В случае перемещения принтера за пределы дома или офиса следуйте инструкциям в комплекте или перейдите на веб-сайт www.support.hp.com .
7 RUWW Подключение ● Перед началом работы ● Перевод принтера в режим настройки ● Подключение принтера к беспроводной сети через маршрутизатор ● Беспроводное подключение к принтеру без маршрутизатора (Wi-Fi Direct) ● Подключение принтера с помощью приложения HP Smart ● Изменение параметров беспроводной связи ● Подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля (подключение не по сети) ● Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети ● Использование дополнительных средств у
Перед началом работы Выполните следующие требования. ● Беспроводная сеть настроена и работает правильно. ● Принтер и компьютеры, которые к нему обращаются, должны находиться в одной сети (подсети). При подключении принтера может отобразиться запрос на ввод имени (SSID) и пароля беспроводной сети. ● Идентификатор SSID — это имя беспроводной сети. ● С помощью пароля беспроводной сети можно запретить другим пользователям подключаться к беспроводной сети без разрешения.
Перевод принтера в режим настройки Если прошло более двух часов после включения принтера, а беспроводное подключение устройства еще не настроено, его можно перевести в режим настройки, восстановив сетевые параметры. Принтер будет находиться в режиме настройки два часа. Инструкции по восстановлению сетевых параметров см. в разделе Восстановите настройки по умолчанию на стр. 174.
Подключение принтера к беспроводной сети через маршрутизатор ● Подключите принтер к беспроводной сети, используя HP программное обеспечение принтера. ● Подключите принтер к беспроводной сети, используя панель управления принтера. Подключите принтер к беспроводной сети, используя HP программное обеспечение принтера. Для подключения принтера к встроенной беспроводной локальной сети 802.11 необходимо соблюсти следующие условия. ● Беспроводная сеть 802.
Беспроводное подключение к принтеру без маршрутизатора (Wi-Fi Direct) Функция Wi-Fi Direct позволяет печатать удаленно с компьютера, смартфона, планшетного ПК или других устройств с возможностью беспроводного подключения — без подключения к существующей беспроводной сети. Инструкции по использованию Wi-Fi Direct ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о функции www.hp.com/go/wifidirectprinting см. в разделе Wi-Fi Direct. ● Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct.
Изменение способа подключения 1. На главном экране дисплея принтера нажмите (Wi-Fi Direct). 2. Нажмите 3. Коснитесь Способ подключения и выберите Автоматически или Вручную. (Параметры). Получение имени Wi-Fi Direct и пароля ● На главном экране дисплея принтера нажмите (Wi-Fi Direct). Имя Wi-Fi Direct и пароль отобразятся на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по поиску имени Wi-Fi Direct и пароля см. в разделе Получение имени Wi-Fi Direct и пароля на стр. 124. 5. При появлении запроса введите пароль к Wi-Fi Direct вашего принтера. 6. Напечатайте документ. Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключения (Windows) 1. Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct. Дополнительную информацию см. в разделе Включение и выключение функции Wi-Fi Direct на стр. 123. 2. Включите на компьютере функцию Wi-Fi.
Подключение принтера с помощью приложения HP Smart Настройка с помощью приложения HP Smart С помощью приложения HP Smart можно настроить работу принтера в беспроводной сети. Приложение поддерживается устройствами на базе iOS, Android, Windows и Mac. Информацию об этом приложении см. в разделе Использование приложения HP Smart для печати, сканирования и устранения неполадок на стр. 13. 1. Убедитесь, что принтер и устройство включены и подключены к одной беспроводной сети. 2.
Изменение параметров беспроводной связи Можно настроить беспроводное подключение принтера и управлять им, а также выполнять ряд задач управления сетью. К ним относятся печать сведений о настройках сети, включение и выключение функции беспроводной связи, а также изменение параметров беспроводного подключения. Включение и отключение беспроводной связи принтера Синий индикатор беспроводной связи на панели управления горит, если беспроводная сеть на принтере включена. 1.
Изменение параметров беспроводной связи (приложение HP Smart) 1. Если прошло более двух часов после включения принтера, а беспроводное подключение устройства еще не настроено, его можно перевести в режим настройки, восстановив сетевые параметры. Принтер будет находиться в режиме настройки два часа. Инструкции по восстановлению сетевых параметров см. в разделе Восстановите настройки по умолчанию на стр. 174. 2.
Подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля (подключение не по сети) На задней панели принтера расположен высокоскоростной разъем USB 2.0 для подключения к компьютеру. Если приложение программное обеспечение принтера установлено, принтер будет работать как устройство Plug-and-Play. Если программное обеспечение не установлено, следуйте инструкциям ниже, чтобы подключить принтер с помощью кабеля USB. Подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля USB 1.
Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети Если первоначальная настройка принтера и установка программного обеспечения выполнялись с помощью кабеля USB при непосредственном подключении принтера к компьютеру, можно легко перейти на беспроводное сетевое подключение. Для этого потребуется беспроводная сеть 802.11b/g/n с беспроводным маршрутизатором или точкой доступа.
Использование дополнительных средств управления принтером (для сетевых принтеров) Если принтер подключен к сети, можно воспользоваться встроенным веб-сервером (EWS) для просмотра информации о состоянии, а также для изменения параметров и управления принтером с компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный веб-сервер можно открыть и использовать без подключения к Интернету. Однако некоторые функции будут при этом недоступны. ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра или изменения некоторых параметров может потребоваться пароль.
4. На компьютере с поддержкой беспроводной связи включите беспроводную связь, выполните поиск и подключитесь к имени Wi-Fi Direct, например: DIRECT-**-HP Smart Tank (где ** — уникальные символы для определения принтера). Введите пароль к Wi-Fi Direct, когда откроется соответствующее диалоговое окно. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы узнать имя Wi-Fi Direct и пароль, нажмите (Wi-Fi Direct) на главном экране панели управления принтера. 5. В браузере на компьютере введите следующий адрес: http://192.168.223.1.
Советы по настройке и использованию сетевого принтера При настройке и использовании сетевого принтера учитывайте следующие рекомендации. ● При настройке беспроводного сетевого принтера убедитесь, что включено питание беспроводного маршрутизатора или точки доступа. Принтер выполнит поиск беспроводных маршрутизаторов, а затем отобразит на экране компьютера список обнаруженных сетевых имен.
8 Решение проблемы Этот раздел содержит указанные ниже темы.
Как получить справку по интерактивным средствам HP для устранения неполадок Для устранения неполадок принтера используйте интерактивные средства HP. В таблице ниже найдите свою проблему и щелкните по соответствующей ссылке. ПРИМЕЧАНИЕ. Онлайн-мастеры HP для устранения неполадок могут быть доступны не на всех языках.
Дополнительная справка Устранение проблем принтера с помощью онлайнинструментов HP для устранения неполадок Как получить справку по интерактивным средствам HP для устранения неполадок на стр. 135 Документация принтера, информация об устранении неполадок, обновление ПО и другое www.support.hp.
Получение справки с панели управления принтера Темы справки можно также использовать для получения дополнительных сведений о принтере. В некоторых темах используется анимация, показывающая стандартные процедуры, такие как удаление замятой бумаги. Чтобы открыть меню «Справка» на начальном экране или справочные материалы на других экранах, на панели управления принтера нажмите RUWW .
Вызов справки в приложении HP Smart Приложение HP Smart оповещает о проблемах с принтером (замятия и другие проблемы), предоставляет ссылки на справочные материалы и возможность обратиться в службу поддержки для получения дополнительной помощи. Дополнительную информацию о приложении см. в разделе Использование приложения HP Smart для печати, сканирования и устранения неполадок на стр. 13. 1. Откройте HP Smart на устройстве. 2. Убедитесь, что на главном экране HP Smart выбран нужный принтер.
Замятие и ошибки подачи бумаги Устранение замятия бумаги и застревания каретки Устраните проблемы замятия бумаги. Использование мастера HP устранения неполадок через Интернет Устранение застревания каретки. Использование мастера HP устранения неполадок через Интернет ПРИМЕЧАНИЕ. языках. Получите пошаговые инструкции по устранению замятия листов и решению проблем, связанных с бумагой или ее подачей. Если какой-либо предмет блокирует каретку или мешает ее перемещению, следуйте пошаговым инструкциям.
Устранение замятия бумаги в устройстве подачи документов 1. Поднимите крышку устройства подачи документов. 2. Аккуратно вытяните замятую бумагу из роликов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если бумага рвется при извлечении из роликов, удалите оторванные фрагменты бумаги с роликов и колес внутри принтера. Если оторванные фрагменты останутся внутри принтера, это приведет к повторному замятию бумаги. 3. Опустите крышку устройства подачи документов и с усилием нажмите на нее, чтобы она зафиксировалась на месте со щелчком.
RUWW 2. Откройте переднюю дверцу принтера. 3. Откройте крышку доступа к печатающей головке.
4. Убедитесь, что на пути каретки нет препятствий. Может потребоваться сдвинуть каретку вправо. Удалите мятую бумагу или другие объекты, которые препятствуют перемещению каретки. 5. Убедитесь в том, что фиксатор печатающей головки защелкнут правильно. ПРИМЕЧАНИЕ. После настройки принтера не открывайте фиксатор печатающей без соответствующих инструкций. 6. Закройте переднюю дверцу принтера.
7. Выдвиньте выходной лоток и удлинитель лотка. Устранение замятия бумаги в принтере ПРИМЕЧАНИЕ. Выполните инструкции в этом разделе после использования других способов устранения замятия бумаги. Сначала убедитесь, что колпачки резервуара для чернил надежно закрыты, чтобы предотвратить утечку чернил. 1. Нажмите (кнопка Характеристики), чтобы выключить принтер. 2. Поднимите переднюю часть принтера так, чтобы принтер стоял на своей задней панели. Это откроет доступ к отсеку очистки в нижней части.
4. Закройте крышку доступа. Аккуратно нажмите на заднюю крышку так, чтобы фиксаторы защелкнулись. 5. Переверните принтер в исходное положение и нажмите (кнопка Характеристики), чтобы включить его. Узнайте, как предотвратить замятие бумаги Для предотвращения замятий бумаги следуйте следующим рекомендациям. ● Для достижения наилучших результатов не переполняйте входной лоток, но следите за тем, чтобы были загружены по крайней мере 5 листов.
● ● – Убедитесь, что бумага загружена во входной лоток. Дополнительную информацию см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 19. – Отрегулируйте направляющую ширины бумаги во входном лотке, чтобы она вплотную прилегала к бумаге. Убедитесь, что направляющая ширины не сгибает бумагу во входном лотке. – Убедитесь, что находящаяся во входном лотке бумага не скручена. Распрямите бумагу, изогнув ее в противоположном направлении. – Очистите ролики.
8. Окуните длинную ватную палочку в бутылочную или дистиллированную воду и отожмите ее тканью. 9. Нажмите палочкой на ролики, а затем пальцами прокрутите их вверх. Слегка надавите, чтобы удалить скопившуюся пыль или загрязнение. 10. Опустите экран входного лотка. 11. Дайте роликам высохнуть в течение 10-15 минут. 12. Подсоедините шнур питания к разъему на задней панели принтера. 13. Если необходимо, повторно подсоедините кабель USB к принтеру. 14. Нажмите кнопку Питание для включения принтера.
Проблема с картриджем Если сообщение указывает на проблему печатающей головки (картриджа), попробуйте выполнить действия в следующем порядке. 1. Проверьте, что указанная печатающая головка правильно установлена. 2. Очистите контакты печатающей головки. 3. Обратитесь в службу технической поддержки HP. См. информацию по адресу: www.support.hp.com . Проверка правильности установки печатающих головок ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции применимы только к этому разделу.
б. Откройте крышку доступа к печатающей головке. ПРИМЕЧАНИЕ. После настройки принтера не открывайте фиксатор печатающей без соответствующих инструкций. в. Нажмите на фиксатор печатающих головок, чтобы открыть его. г. Извлеките печатающую головку из каретки. д. Проверьте, нет ли пробки сверху печатающей головки или пластиковой ленты на ее контактах. При наличии таковых удалите пробку с верхней части печатающей головки и пластиковую ленту с контактов. ПРИМЕЧАНИЕ.
4. RUWW е. Вставьте печатающую головку в гнездо до щелчка. ж. Закройте фиксатор печатающей головки. Убедитесь, что фиксатор печатающей головки правильно закрыт, чтобы избежать таких проблем, как застревание каретки. з. Закройте переднюю дверцу принтера. Выдвиньте выходной лоток и удлинитель лотка.
Как очистить контакты печатающих головок ПРИМЕЧАНИЕ. ● Открывайте фиксаторы печатающих головок только при необходимости; например, если печатающая головка не определяется. Эти инструкции применимы только к этому разделу. После настройки принтера не открывайте фиксатор печатающей без соответствующих инструкций. ● Процедура очистки занимает всего несколько минут. Переустановите печатающие головки в устройство как можно скорее.
4. Откройте крышку доступа к печатающей головке. ПРИМЕЧАНИЕ. После настройки принтера не открывайте фиксатор печатающей без соответствующих инструкций. 5. Нажмите на фиксатор печатающих головок, чтобы открыть его. 6. Извлеките печатающую головку, указанную в сообщении об ошибке. 7. Очистите контакты печатающей головки и принтера. а. Удерживая печатающую головку по бокам, определите расположение электрических контактов на печатающей головке.
б. Протирайте контакты только сухой тканью без ворса. ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны! Протирайте только контакты и не размажьте чернила или грязь по печатающей головке. в. Внутри устройства найдите контакты для печатающей головки. Контактные выводы принтера представляют собой набор нескольких золотистых выступов, расположенных так, чтобы контакты печатающей головки идеально с ними совпадали. г. Протрите контакты сухой тканью без ворса. 8. Переустановите печатающую головку. 9.
10. Закройте переднюю дверцу принтера. 11. Проверьте, исчезло ли сообщение об ошибке. Если сообщение об ошибке по-прежнему отображается, выключите, а затем снова включите принтер.
Проблемы печати Исправление ошибок печати (невозможно распечатать) HP Print and Scan Doctor Программа HP Print and Scan Doctor для диагностики печати и сканирования – это инструмент, который выполняет диагностику проблемы и автоматически устраняет неполадку. ПРИМЕЧАНИЕ. Устранение ошибок печати заданий. Эту утилиту можно использовать только в ОС Windows. Использование мастера HP устранения неполадок через Интернет Следуйте пошаговым инструкциям, если принтер не отвечает или не печатает. ПРИМЕЧАНИЕ.
Проверка выбора устройства в качестве принтера по умолчанию а. б. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий. ● Windows 10: в меню Пуск из списка приложений выберите Система Windows, щелкните Панель управления, а затем нажмите Просмотр устройств и принтеров в меню Оборудование и звук. ● Windows 8.
6. Перезагрузите компьютер. 7. Очистите очередь печати. Очистка очереди печати а. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий. ● Windows 10. В меню Пуск нажмите Служебные — Windows, затем Панель управления. В разделе Оборудование и звук щелкните Просмотр устройств и принтеров. ● Windows 8.1 и Windows 8.
Исправление проблем с качеством печати Пошаговые инструкции по устранению большинства проблем с качеством печати. Устранение проблем с качеством печати через Интернет Прочтите общие инструкции по устранению ошибок с качеством печати ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы повысить качество печати, всегда выключайте принтер с помощью кнопки Питание и ожидайте, когда световой индикатор кнопки Питание погаснет, прежде чем отсоединить кабель питания или отключить сетевой фильтр.
Проблемы копирования Дополнительную информацию см. в разделе Советы по сканированию и копированию на стр. 55. Устранение неполадок копирования Использование мастера HP устранения неполадок через Интернет Следуйте пошаговым инструкциям, если принтер не выполняет копирование или выдает низкое качество печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Мастер HP устранения неполадок через Интернет может быть доступен не на всех языках.
Проблемы сканирования Дополнительную информацию см. в разделе Советы по сканированию и копированию на стр. 55. HP Print and Scan Doctor Программа HP Print and Scan Doctor для диагностики печати и сканирования – это инструмент, который выполняет диагностику проблемы и автоматически устраняет неполадку. ПРИМЕЧАНИЕ. Устранение неполадок, связанных со сканированием Эту утилиту можно использовать только в ОС Windows. Воспользуйтесь онлайн-мастером HP для устранения неполадок.
Проблемы с факсом Сначала запустите отчет о проверке факса, чтобы узнать о наличии ошибок при настройке. Если проверка выполнена успешно, но снова возникают проблемы при работе с факсами, проверьте указанные в отчете параметры факса и убедитесь, что они правильно настроены. Запуск проверки факса Можно выполнить тестирование настройки факса для проверки состояния принтера и правильности настройки факсимильной связи. Выполняйте данную проверку только после завершения настройки факса на принтере.
Не удалось выполнить проверку оборудования факса ● Выключите принтер с помощью кнопки (Питание) на панели управления принтера, затем отсоедините кабель питания от разъема на задней панели принтера. Через несколько секунд снова подсоедините кабель питания и включите принтер. Запустите проверку еще раз. Если проверка опять завершилась неудачно, см. информацию об устранении неполадок далее в этом разделе. ● Попытайтесь отправить или получить пробный факс.
Не удалось выполнить проверку подключения телефонного кабеля к нужному порту факса Если используется разветвитель телефонной линии, то при работе с факсом могут возникнуть проблемы. Разветвитель — это устройство, которое подключается к телефонной розетке для подсоединения двух кабелей. Снимите разветвитель и подключите принтер непосредственно к телефонной розетке. Подсоедините телефонный кабель к правильному порту 1.
Не удалось выполнить проверку использования соответствующего телефонного кабеля с факсом ● Один конец телефонного кабеля необходимо подсоединить к разъему принтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисунке ниже. 1 2 Телефонная розетка Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. В случае необходимости используйте более длинный кабель. Его можно приобрести в магазине электроники, в котором продаются аксессуары для телефонов.
● Если в телефонной системе используется нестандартный сигнал (например, в некоторых миниАТС), возможен сбой. Это не приведет к появлению проблем при отправке или получении факсов. Попробуйте отправить или получить пробный факс. ● Убедитесь, что выбрана соответствующая страна/регион. Если параметры страны/региона не введены или введены неправильно, может произойти сбой проверки и возникнуть проблемы при приеме и отправке факсов. ● Убедитесь, что принтер подключен к аналоговой телефонной линии.
Устранение неполадок факса Устранение неполадок факса Воспользуйтесь онлайн-мастером HP для устранения неполадок. Устранение проблем отправки и получения факсов, а также их сохранения на компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Мастер HP устранения неполадок через Интернет может быть доступен не на всех языках. Прочтите общие инструкции по устранению ошибок факса К какому типу относится проблема с факсом? На дисплее всегда отображается сообщение «Трубка снята» ● В случае необходимости используйте более длинный кабель.
● Один конец телефонного кабеля необходимо подсоединить к разъему принтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисунке ниже. 1 2 Телефонная розетка Для подключения к разъему используйте телефонный кабель калибром не менее 26 AWG. В случае необходимости используйте более длинный кабель. Его можно приобрести в магазине электроники, в котором продаются аксессуары для телефонов.
● При использовании преобразователя/терминального адаптера для мини-АТС или интерфейса ISDN убедитесь, что устройство подключено к правильному порту, а терминальный адаптер настроен для использования правильного протокола для данной страны/региона (если возможно). ● Если принтер и служба DSL используют одну и ту же телефонную линию, возможно, модем DSL неправильно заземлен. Если модем DSL неверно заземлен, на телефонной линии могут возникнуть помехи.
В этих ситуациях могут оказаться полезными описанные ниже действия: – Если на линии, которая используется для передачи факсов, установлен автоответчик, попытайтесь подключить его напрямую к принтеру. – Убедитесь, что принтер настроен для автоматического получения факсов. Информацию о настройке принтера для получения факсов в автоматическом режиме см. в разделе Получение факса на стр. 62. – Убедитесь, что для параметра Звонки до ответа установлено большее число звонков, чем для автоответчика.
при наборе номера. Дополнительную информацию см. в разделе Отправка факса с помощью контроля набора на стр. 58. ● RUWW Неправильный формат номера, введенного при отправке факса, или неполадки принимающего аппарата факсимильной связи. Чтобы проверить это, попробуйте позвонить на номер факса с телефона и прослушать факсимильные сигналы.
Проблемы с сетью и подключением Устранение проблем подключения к сети Выберите один из следующих вариантов устранения неполадок. HP Print and Scan Doctor Программа HP Print and Scan Doctor для диагностики печати и сканирования – это инструмент, который выполняет диагностику проблемы и автоматически устраняет неполадку. ПРИМЕЧАНИЕ. Использование мастера HP устранения неполадок через Интернет Эту утилиту можно использовать только в ОС Windows.
Использование мастера HP устранения неполадок через Интернет Устраните проблему с Wi-Fi Direct или узнайте, как настроить Wi-Fi Direct. ПРИМЕЧАНИЕ. Мастер HP устранения неполадок через Интернет может быть доступен не на всех языках. Прочтите общие инструкции по устранению неполадок Wi-Fi Direct 1. Убедитесь, что на дисплее принтера есть значок Wi-Fi Direct. Инструкции по включению функции Wi-Fi Direct см. в разделе Беспроводное подключение к принтеру без маршрутизатора (Wi-Fi Direct) на стр. 123. 2.
Аппаратные проблемы принтера Закройте крышку принтера. ● Убедитесь, что дверца доступа к печатающим головкам и передняя дверца плотно закрыты. Принтер неожиданно выключается ● Проверьте источник питания и подключение к нему. ● Убедитесь, что кабель питания принтера надежно подсоединен к работающей электрической розетке. ПРИМЕЧАНИЕ. Если функция Автоотключение активирована, принтер автоматически выключается после 2 часов бездействия для уменьшения расхода электроэнергии. Дополнительную информацию см.
Решение проблем, возникающих при использовании вебслужб При возникновении проблем с использованием веб-служб (например, HP ePrint) проверьте следующее. ● Убедитесь, что принтер подключен к Интернету по беспроводной сети. ● Убедитесь, что на принтере установлены последние обновления. ● Убедитесь, что веб-службы включены на принтере. Дополнительную информацию см. в разделе Настройка веб-служб на стр. 38. ● Убедитесь, что центральный узел сети, коммутатор или маршрутизатор включены и работают правильно.
Восстановите настройки по умолчанию ● В случае изменения параметров принтера или сети можно восстановить заводские настройки и сетевые параметры. ● Если прошло более двух часов после включения принтера, а беспроводное подключение устройства еще не настроено, его можно перевести в режим настройки, восстановив сетевые параметры. Принтер будет находиться в режиме настройки два часа. ● Также путем восстановления сетевых параметров можно устранять неполадки сетевого подключения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Обслуживание принтера ● Очистка стекла сканера ● Очистка внешних поверхностей ● Очистка устройства подачи документов Очистка стекла сканера Пыль или грязь на стекле сканера, подложке крышки сканера или раме сканера могут снизить производительность устройства, качество сканирования, а также точность специальных функций, например, функции размещения копий в соответствии с конкретными размерами страницы.
2. Очистите стекло и подложку крышки сканера мягкой не оставляющей тканью, смоченной в слабом средстве для очистки стекол. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для очистки стекла сканера используйте только средства для чистки стекол. Не применяйте чистящие средства, содержащие абразивные материалы, ацетон, бензол и тетрахлорид углерода, т. к. эти вещества могут повредить стекло сканера. Не используйте изопропиловый спирт, т. к. после него на стекле сканера могут остаться полосы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. Поднимите крышку устройства подачи документов. Это обеспечит удобный доступ к роликам (1) и разделительной пластине (2). 1 Ролики. 2 Разделительная пластина. 3. Слегка смочите дистиллированной водой мягкую ткань без ворса и отожмите ее. 4. Протрите ролики и разделительную пластину влажной тканью, чтобы удалить с них загрязнения. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удалось выполнить очистку с помощью дистиллированной воды, повторите процедуру с использованием изопропилового спирта. 5.
Служба поддержки HP Последние обновления программных продуктов и сведения о поддержке см. на сайте www.hp.com/ support. Поддержка HP в Интернете предполагает несколько вариантов помощи при неполадках принтера. Драйверы и материалы для загрузки: загрузите драйверы и обновления программного обеспечения, а также руководства по эксплуатации и документацию, которые поставляются в комплекте с принтером.
● Номер модели (указан под передней крышкой) ● Серийный номер (находится сзади или внизу принтера). Регистрация принтера Регистрация займет всего несколько минут и поможет получать более быстрое обслуживание, более эффективную поддержку и уведомления о поддержке устройства. Если регистрация принтера не была выполнена при установке программного обеспечения, это можно сделать сейчас по адресу: http://www.register.hp.com.
А Техническая информация В этом разделе представлены сведения о защите окружающей среды и соблюдении нормативных требований для принтера, а также уведомления компании HP. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. На сайте www.support.hp.com представлены руководства пользователя, инструкции по устранению неисправностей и другие справочные материалы.
Технические характеристики Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.support.hp.com . Системные требования ● Сведения о будущих выпусках операционной системы и ее поддержке см. на веб-сайте www.support.hp.com .
● Открытки. до 200 г/м² (макс.
Соответствие нормам Принтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующими органами вашей страны/региона. Этот раздел содержит указанные ниже темы.
Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза Устройства с маркировкой CE соответствуют применимым директивам ЕС и Европейским гармонизированным стандартам. Полная версия «Декларации соответствия» доступна на веб-сайте www.hp.eu/certificates (Выполните поиск по названию модели продукта или его нормативному коду модели, который можно найти на наклейке с указанием стандарта.) По всем вопросам о соответствии нормам обращайтесь по адресу: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany.
Соответствие нормам проводной и беспроводной связи Этот раздел содержит следующую информацию о соответствии нормам для беспроводных и проводных устройств: ● Уведомление для пользователей в Бразилии ● Уведомление для пользователей в Тайване ● Уведомление для пользователей в Корее ● Заявление для пользователей в Украине ● Уведомление для пользователей в Тайване (5 ГГц) ● Уведомление для пользователей в Сербии (5 ГГц) ● Уведомление для пользователей в Таиланде (5 ГГц) Уведомление для пользователе
Технологія, що використовується Радіочастотні діапазони Максимальна потужність передавання Bluetooth (2,4 ГГц) 2400–2483,5 МГц < 100 мВт (20 дБм) ЕІВП WLAN Wi-Fi 802.11x (5 ГГц) 5150–5350 МГц < 100 мВт (20 дБм) ЕІВП 5470–5835 МГц ПРИМЕЧАНИЕ. Відповідні частотні діапазони та максимальна потужність передавання застосовуються, лише якщо в пристрої використовується зазначена технологія підключення. Уведомление для пользователей в Тайване (5 ГГц) 在 5.25-5.
Программа охраны окружающей среды Компания HP производит качественную продукцию безопасным для окружающей среды образом. Конструкция устройства предусматривает возможность переработки материалов. Количество используемых материалов сведено к минимуму при сохранении надлежащей работоспособности и надежности. Конструкция обеспечивает удобство сортировки разнородных материалов. Крепежные и другие соединительные детали расположены в доступных местах и могут быть удалены с помощью обычных инструментов.
Экология Компания HP стремится помочь клиентам уменьшить их воздействие на окружающую среду. Чтобы узнать больше об экологических инициативах компании HP, посетите сайт HP Eco Solutions. www.hp.
Энергопотребление Оборудование HP для печати и обработки изображений, помеченное эмблемой ENERGY STAR®, сертифицировано Агентством по охране окружающей среды (США). Указанная ниже эмблема присутствует на устройствах для обработки изображений, имеющих сертификацию ENERGY STAR. Дополнительные сведения о моделях устройств для обработки изображений, имеющих сертификацию ENERGY STAR, доступны по адресу: www.hp.
根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规
Декларация о маркировке при условии наличия регламентированных веществ (Тайвань) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源
Ограничение содержания вредных веществ (Индия) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
喷墨打印机 – 操作模式功率 睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 待机功率 待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者 无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但 也可能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Утилизация аккумуляторов в Тайване Директива ЕС по утилизаци
Замечание о содержании перхлората для Калифорнии Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
Указатель А автоматическое уменьшение факса 64 автоответчик настройка для использования с факсом и модемом 98 настройка с использованием факса (параллельные телефонные системы) 96 Б бумага перекошенные страницы 145 устранение замятия 139 устранение неполадок подачи 144 HP, заказ 11 В Веб-сканирование 54 вручную, отправка факсов получение 62 встроенный веб-сервер Веб-сканирование 54 открытие 131 Г гарантия 179 голосовая почта настройка для использования с факсом и модемом (параллельные телефонные системы) 1
совместное использование с факсом и автоответчиком (параллельные телефонные системы) 98 совместное использование с факсом и голосовой почтой (параллельные телефонные системы) 102 совместное использование с факсом и линией для голосовых вызовов (параллельные телефонные системы) 93 Н настройка автоответчик (параллельные телефонные системы) 96 автоответчик и модем (параллельные телефонные системы) 98 выделенная линия передачи факсов (параллельные телефонные системы) 84 голосовая почта (параллельные телефонные
подача нескольких листов, устранение неполадок 145 поддерживаемые операционные системы 181 подтверждение факса, отчеты 78 получение факса автоматически 62 получение факсов вручную 62 количество звонков до ответа 72 переадресация 64 режим автоответчика 72 прием факсов блокировка номеров 65 устранение неполадок 165, 167 проблемы с подачей бумаги, устранение неполадок 144 проверка при подключении к нужному порту, факс 162 проверка состояния линии, факс 164 проверка телефонной розетки, факс 161 проверка тоновог
проблемы с подачей бумаги 144 проверка телефонной розетки, не удалась 161 проверки факса 160 справка панели управления 137 факс 160 устройство подачи документов очистка 176 проблемы с подачей, устранение неполадок 176 утилизация картриджи 188 Ф факс автоответчик 72 автоответчик, настройка (параллельные телефонные системы) 96 блокировка номеров 65 вручную, получение 62 голосовая почта, настройка (параллельные телефонные системы) 89 громкость звука 75 журнал, очистка 80 журнал, печать 79 заголовок 71 количест
