Felhasználói kézikönyv HP Smart Tank 610 series
A HP megjegyzései AZ ITT SZEREPLŐ INFORMÁCIÓK ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. MINDEN JOG FENNTARTVA. A SZERZŐI JOGI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETTEKEN TÚL TILOS A DOKUMENTUMOT A HP ELŐZETES ÍRÁSBELI ENGEDÉLYE NÉLKÜL SOKSZOROSÍTANI, ÁTDOLGOZNI VAGY LEFORDÍTANI. A HP TERMÉKEKRE ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ KIZÁRÓLAGOS GARANCIAVÁLLALÁS AZ ADOTT TERMÉKHEZ ÉS SZOLGÁLTATÁSHOZ MELLÉKELT GARANCIANYILATKOZATOKBAN TALÁLHATÓ.
Tartalomjegyzék 1 Első lépések .................................................................................................................................................. 1 A nyomtató részei .................................................................................................................................................. 2 Ismerkedjen meg a tintatartály-rendszerrel .........................................................................................................
Másolás és beolvasás ................................................................................................................................... 43 Dokumentumok másolása .................................................................................................................................. 44 Eredeti betöltése .................................................................................................................................................
Speciális nyomtatókezelő eszközök használata (hálózatra kötött nyomtatókhoz) ....................................... 131 Tippek hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításához és használatához ................................................ 133 8 Megoldás keresése ..................................................................................................................................... 134 Segítség kérése a HP internetes hibaelhárítással ..........................................................
vi HUWW
1 HUWW Első lépések ● A nyomtató részei ● Ismerkedjen meg a tintatartály-rendszerrel ● A vezérlőpanel szolgáltatásai ● A nyomtató által észlelt alapértelmezett papírbeállítások módosítása ● Útmutató a papírokról ● Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ● Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával ● Alvó üzemmód ● Csendes mód ● Automatikus kikapcsolás 1
A nyomtató részei 2 1 Papírszélesség-beállító 2 Adagolótálca 3 Adagolótálca védőlapja 4 Lapolvasó fedele 5 Lapolvasó üveglapja 6 Lapadagoló 7 Nyomtatófej fedele 8 Elülső ajtó 9 Tintatartály 10 Tintatartályfedél 11 Kimeneti tálca 12 Kimeneti tálca hosszabbítója (röviden tálcahosszabbító) 13 Kezelőpanel 1.
14 Nyomtatófejek 15 Nyomtatófej rögzítőzárja 16 USB-port 17 Tápcsatlakozó 18 19 HUWW Faxport Faxport (Vonal) (Mellék) A nyomtató részei 3
Ismerkedjen meg a tintatartály-rendszerrel Kifejezés Meghatározás Nyomtatófejek A nyomtatófej a nyomtatási mechanizmusnak az az alkatrésze, amely felhordja a tintát a papírra. A nyomtatóban két nyomtatófej van: egy fekete nyomtatófej és egy színes nyomtatófej. VIGYÁZAT! Miután beállította a nyomtatót, csak akkor nyissa ki a nyomtatófej rögzítőzárját, ha a rendszer erre utasítja. Nyomtatófej rögzítőzárja A nyomtatófej retesze a patrontartón rögzíti a nyomtatófejeket a patrontartóban.
A vezérlőpanel szolgáltatásai Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató kezelőpaneljének funkcióit. Szám Név és leírás 1 Kezdőképernyő gomb: Visszatér a nyomtató első bekapcsolásakor megjelenő kezdőképernyőre. 2 A kezelőpanel kijelzője: Érintse meg a képernyőt a menüpontok kiválasztásához vagy a menüelemek görgetéséhez. 3 A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye: A nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának állapotát jelzi.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Ikon Leírás Másolás : Megnyitja a Másolás menüt, amelyben megadhatja a másolás típusát, vagy módosíthatja a másolási beállításokat. Lapolvasás : Megnyitja a Lapolvasás menüt, amelyben kiválaszthatja a beolvasás célhelyét. Fax : Megjelenít egy képernyőt, amelyen keresztül faxot küldhet, vagy módosíthatja a kívánt faxbeállításokat.
TIPP: Ha a nyomtató számítógéphez csatlakozik, a nyomtatóbeállításokat a számítógép nyomtatáskezelő eszközeivel is módosíthatja. Az ilyen eszközökre vonatkozó bővebb információt lásd: Speciális nyomtatókezelő eszközök használata (hálózatra kötött nyomtatókhoz) 131. oldal. Funkciók beállításainak módosítása A kezelőpanel Kezdőlap képernyője megjeleníti a nyomtató elérhető funkcióit. 1.
A nyomtató által észlelt alapértelmezett papírbeállítások módosítása A nyomtató automatikusan észleli, hogy az adagolótálcába töltöttek-e papírt, valamint hogy a betöltött papír szélessége nagy, kicsi vagy közepes. Módosíthatja a nyomtató által észlelt alapértelmezett nagy, közepes vagy kicsi papírméretet. MEGJEGYZÉS: Amikor a papír betöltésekor a rendszer felkéri, módosítsa a papírbeállításokat a nyomtató kezelőpaneljén, a használt papírnak megfelelően.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
A HP Photo Value csomagok az eredeti HP tintapatronokat és a HP speciális fotópapírt kényelmes módon együtt teszik elérhetővé, így időt takaríthat meg, és nem kell találgatnia, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál. Az eredeti HP tinták és a HP speciális fotópapírok együttes használatra vannak tervezve, így a fényképek mindig tartósak és élettel teliek. Kiválóan alkalmas egy egész vakációt megörökítő fényképsorozat vagy több, megosztani kívánt nyomat kinyomtatására.
HP papírkellékek rendelése A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com weboldalra. A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver használatával többek között megadhatja a nyomtató beállításait, ellenőrizheti a becsült tintaszinteket, nyomtatási kellékeket rendelhet, karbantarthatja a nyomtatót, illetve elháríthatja a nyomtatási problémákat. Ebben az útmutatóban további információkat talál a rendelkezésre álló nyomtatószoftver-beállítási lehetőségekről.
Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával A(z) HP Smart segítségével beállíthatja és kezelheti HP nyomtatóját, valamint beolvasást, nyomtatást és megosztást is végezhet. Dokumentumokat és képeket oszthat meg e-mailen, szöveges üzeneteken, illetve népszerű felhőszolgáltatásokon és közösségi hálózatokon (pl. iCloud, Google Drive, Dropbox és Facebook) keresztül. Új HP nyomtatókat is üzembe helyezhet, és figyelemmel követheti és megrendelheti a kellékanyagokat.
Alvó üzemmód ● Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb. ● A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató alvó módba lép, ha 5 percig inaktív állapotban van. ● A Tápkapcsoló gomb jelzőfénye elhalványul, a nyomtató kezelőpaneljének kijelzője pedig kikapcsol Alvó üzemmódban. ● Ha megnyom meg egy gombot a kezelőpanelen, vagy elküld egy nyomtatási vagy szkennelési feladatot, azzal felébreszti a nyomtatót az alvó üzemmódból.
Csendes mód A Csendes mód a nyomtatás lassításával csökkenti az ezzel járó zajt a nyomtatási minőség fenntartása mellett. A Csendes mód csak sima papírra, Normál nyomtatási minőség melletti nyomtatás esetén működik. A nyomtatással járó zaj csökkentéséhez kapcsolja be a Csendes módot. Normál sebességgel való nyomtatáshoz kapcsolja ki a Csendes módot. A Csendes mód alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
A Csendes mód ütemezésének létrehozása a beépített webkiszolgálóról (EWS) 16 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 131. oldal. 2. Kattintson a Beállítások fülre. 3. A bal oldali menüben kattintson a Tulajdonságok, majd a Csendes mód elemre. 4. A Csendes mód ütemezése területen adja meg a Csendes mód bekapcsolásának időpontját. 5. Kattintson az Alkalmaz gombra. 1.
Automatikus kikapcsolás Az áramfogyasztás csökkentésének elősegítése érdekében a funkció automatikusan kikapcsolja a nyomtatót 2 órányi inaktivitást követően. Az Automatikus kikapcsolás teljesen kikapcsolja a nyomtatót, ezért a bekapcsológombbal kell visszakapcsolnia azt. Ha a nyomtató támogatja ezt az energiatakarékossági funkciót, a nyomtató képességeitől és kapcsolati beállításaitól függően az Automatikus kikapcsolás engedélyezése vagy letiltása automatikusan történik.
2 18 Nyomtatás ● Töltsön papírt a nyomtatóba ● Dokumentumok nyomtatása ● Fényképek nyomtatása ● Borítékok nyomtatása ● Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával ● Nyomtatás a Maximum dpi beállítással ● Nyomtatás Mac asztali gép vagy laptop használatával ● Nyomtatás mobileszközről ● Tippek a sikeres nyomtatáshoz ● Nyomtatási feladatok állapotának megtekintése és nyomtatási feladatok kezelése (Windows) ● A nyomtató testreszabása (Windows) 2.
Töltsön papírt a nyomtatóba MEGJEGYZÉS: Amikor a rendszer felkéri, módosítsa a papírbeállításokat a nyomtató kezelőpaneljén, a használt papírnak megfelelően. Papír betöltése 1. Emelje fel az adagolótálcát. 2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra. 3. Helyezzen be egy köteg papírt az adagolótálcába a rövidebb oldallal lefelé és a nyomtatandó oldallal felfelé, majd a köteget ütközésig csúsztassa le.
4. Tolja a papírszélesség-beállítót jobbra ütközésig, egészen a papír széléig. 5. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. Borítékok betöltése 1. 20 Emelje fel az adagolótálcát. 2.
2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra. 3. Helyezzen egy vagy több borítékot az adagolótálca jobb szélére, majd csúsztassa le a borítékköteget ütközésig. A nyomtatandó oldalnak felfelé kell néznie. HUWW a. Olyan boríték esetén, amelyen a hosszú élnél van a hajtóka, helyezze be a borítékot függőlegesen, a hajtókával a bal oldalon, és lefelé nézve. b. Olyan boríték esetén, amelyen a rövid élnél van a hajtóka, helyezze be a borítékot függőlegesen, a hajtókával felfelé, és lefelé nézve.
22 4. Tolja a papírszélesség-szabályzót jobbra ütközésig, egészen a borítékköteg széléig. 5. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. 2.
Dokumentumok nyomtatása Dokumentumok nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be papírt az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 19. oldal. Dokumentum nyomtatása (Windows) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
Fényképek nyomtatása Fényképek nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be fotópapírt az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 19. oldal. Fénykép nyomtatása fotópapírra (Windows) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
Borítékok nyomtatása Borítékok nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be borítékot az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. Az adagolótálcába egy vagy több borítékot is betölthet. Ne használjon fényes vagy dombornyomott borítékot, sem olyat, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak. További információk a borítékok betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 19. oldal.
Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával Ez a rész alapvető útmutatást biztosít a HP Smart alkalmazással végzett nyomtatáshoz Android, iOS, Windows rendszerű eszközökön és Mac gépeken. Az alkalmazásra vonatkozó további információkért lásd: Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával 13. oldal. A HP Smart alkalmazás használatának megkezdése nyomtatáshoz 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. További információ: Töltsön papírt a nyomtatóba 19. oldal. 2.
HUWW 4. Válasszon ki egy másik nyomtatót, vagy módosítsa a nyomtatási beállításokat, például a papírméretet vagy a kimeneti minőséget. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás a Maximum dpi beállítással A maximális dpi érték használatával kiváló minőségű, éles képeket nyomtathat fotópapírra. A maximális dpi módban történő nyomtatás több időt vesz igénybe, és nagyobb szabad lemezterületet igényel. A támogatott nyomtatási felbontásokért látogasson el a nyomtató támogatási webhelyére a www.support.hp.com címen. Nyomtatás maximális dpi módban (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3.
Nyomtatás Mac asztali gép vagy laptop használatával A HP AirPrint-kompatibilis nyomtatók és az OS X 10.11, macOS 10.12 és újabb rendszerű Mac számítógépek használatára vonatkozó utasítások. Hálózathoz csatlakozó nyomtató Ha a nyomtató már be van állítva és csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz, a Mac asztali gépekről és laptopokról való nyomtatást a Rendszerbeállítások menüben engedélyezheti. 1. Nyissa meg a Rendszerbeállítások menüt, és válassza a Nyomtatók és lapolvasók lehetőséget. 2.
Nyomtatás mobileszközről Nyomtatás mobileszközről Nyomtathat dokumentumokat és fényképeket közvetlenül mobileszközről, például: iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook és Amazon Kindle. MEGJEGYZÉS: A HP Smart alkalmazással mobileszközről is nyomtathat. További információ: Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával 26. oldal. Nyomtatás mobileszközről 1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató és az eszköz be van kapcsolva, és ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz vannak csatlakoztatva.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz ● Tippek a papír betöltéséhez ● Tippek a nyomtató beállításához A sikeres nyomtatáshoz a HP nyomtatófejeknek megfelelően kell működniük, a festéktartályoknak megfelelő mennyiségű tintát kell tartalmazniuk, a papírt megfelelően kell betölteni, a nyomtatón pedig a megfelelő beállításokat kell alkalmazni. További információ: Tippek a tinta és a nyomtatófej használatához 116. oldal. A nyomtatóbeállítások nem vonatkoznak a másolásra és a beolvasásra.
● ● – Papírméret: Válassza ki az adagolótálcába helyezett papír méretét. – Papírforrás: Válassza ki a papírtálcát, amelybe betöltötte a papírt. – Papírtípus vagy Hordozó: Válassza ki a használt papírtípust. A színes vagy fekete-fehér beállítások megértéséhez lásd: – Szín: Fekete és színes tintát használ a színes nyomatokhoz. – Fekete-fehér vagy Csak fekete tintával: Csak fekete tintát használ a normál vagy gyengébb minőségű fekete-fehér nyomatokhoz.
HUWW – Szegély nélküli vagy Oldalszegélyek: Lehetővé teszi szegélyek hozzáadását az oldalakhoz, vagy azok eltávolítását, ha egy dokumentum nyomtatásakor több oldalt nyomtat egy lapra. – Oldalak laponkénti elrendezése: Segít meghatározni az oldalak sorrendjét, ha egy dokumentum nyomtatásakor több oldalt nyomtat egy lapra. – Nyomtatandó oldalak: Lehetővé teszi csak a páros oldalak vagy csak a páratlan oldalak nyomtatását, illetve az összes oldal nyomtatását.
Nyomtatási feladatok állapotának megtekintése és nyomtatási feladatok kezelése (Windows) A nyomtatási feladatok megtekintéséhez, szüneteltetéséhez vagy törléséhez nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (a Start menüből érhető el), kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd az Aktuális nyomtatási feladatok megtekintése elemre. 34 2.
A nyomtató testreszabása (Windows) A nyomtató neve, a biztonsági beállítások és egyéb tulajdonságok módosításához nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (a Start menüből érhető el), kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd a Nyomtató testreszabása elemre.
3 36 A webszolgáltatások használata ● Mik azok a webszolgáltatások? ● Webszolgáltatások beállítása ● Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ● A HP Connected webhely használata ● Webszolgáltatások törlése 3.
Mik azok a webszolgáltatások? HP ePrint ● A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint kapcsolattal rendelkező nyomtatón. Csak e-mailt kell küldenie a nyomtatóhoz rendelt email címre, amikor a webszolgáltatások engedélyezve vannak a nyomtatón. Nincs szükség speciális illesztőprogramokra vagy szoftverekre. Ha tud e-mailt küldeni, akkor a HP ePrint szolgáltatással bárhonnan nyomtathat.
Webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpaneljének a használatával 1. A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a ( Beállítás ) lehetőséget. 2. Érintse meg a Webszolgáltatások pontot. 3. A Webszolgáltatások telepítési feltételeinek elfogadásához érintse meg az Igen lehetőséget. 4.
Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással A HP ePrint szolgáltatással bármikor, bárhonnan nyomtathat dokumentumokat a HP e-Print szolgáltatással rendelkező nyomtatón. A HP ePrint használatához a nyomtatónak egy internetkapcsolattal rendelkező aktív hálózathoz kell csatlakoznia. Az HP ePrint e-mail címének megkeresése 1. A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a Webes szolgáltatások lehetőséget. 3. Érintse meg az E-mail cím megjelenítése lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Az összes webszolgáltatás törléséhez lásd: Webszolgáltatások törlése 42. oldal. Kattintson ide további információk online eléréséhez. 40 3.
A HP Connected webhely használata A HP ingyenes HP Connected webhelyén megadhatja a HP ePrint szolgáltatás emelt szintű biztonsági beállításait, és meghatározhatja, hogy mely e-mail címekről érkezhet e-mail a nyomtatóra. Emellett termékfrissítéseket, valamint egyéb ingyenes szolgáltatásokat is elérhet. A HP Connected webhelyen (előfordulhat, hogy nem minden országban/térségben érhető el) további információkhoz juthat, és megismerheti az egyes szolgáltatásokra vonatkozó licencszerződéseket is: www.
Webszolgáltatások törlése A webszolgáltatások eltávolításához kövesse a következő útmutatást. A webszolgáltatások eltávolítása a nyomtató kezelőpanelével 1. A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén, a nyitó képernyőn érintse meg a (HP ePrint) elemet, majd a (Webes szolgáltatások beállításai) lehetőséget. 2. Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot. A webszolgáltatások eltávolítása a beágyazott webkiszolgálóval 42 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS).
4 HUWW Másolás és beolvasás ● Dokumentumok másolása ● Eredeti betöltése ● Beolvasás a HP Smart alkalmazás használatával ● Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Beolvasás a nyomtató vezérlőpaneljéről ● Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével ● Tippek a sikeres beolvasáshoz és másoláshoz 43
Dokumentumok másolása MEGJEGYZÉS: Minden dokumentum normál minőség mellett lesz másolva. Másolás esetén nem módosíthatja a nyomtatási minőséget. A HP Smart alkalmazás használatával másolhat is a mobileszközéről. Az alkalmazással kapcsolatos információkért lásd: Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával 13. oldal. Dokumentumok másolása 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. A papír betöltésével kapcsolatos információkért lásd: Töltsön papírt a nyomtatóba 19. oldal. 2.
Eredeti betöltése Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén HUWW 1. Emelje fel a lapolvasó fedelét. 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegének sarkában látható ikon közelébe. 3. Zárja le a lapolvasó fedelét.
Eredeti dokumentum betöltése a lapadagolóba 46 1. Csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat. 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal felfelé a lapadagolóba. 3. Csúsztassa befelé a papírszélesség-beállítókat, amíg hozzáérnek a papír széléhez. 4.
Beolvasás a HP Smart alkalmazás használatával Ez a rész alapvető útmutatást biztosít a HP Smart alkalmazással végzett beolvasáshoz Android, iOS, Windows rendszerű eszközökön és Mac gépeken. Az alkalmazásra vonatkozó további információkért lásd: Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával 13. oldal. A HP Smart alkalmazást használhatja a nyomtató lapolvasójára helyezett dokumentumok vagy fényképek beolvasásához, valamint az eszköze kamerájával is végezhet beolvasást.
5. A Beolvasás ablakban végezze el a kívánt módosításokat, majd kattintson a Beolvasás elemre. 6. A beolvasási előnézeten kattintson a Szerkesztés elemre a kívánt módosítások elvégzéséhez, majd alkalmazza a módosításokat. 7. Ha oldalakat szeretne hozzáadni a beolvasási feladathoz, kattintson az Oldalak hozzáadása elemre, majd szükség szerint nyomtassa ki, mentse el vagy ossza meg a beolvasott dokumentumot.
6. ● További dokumentumok vagy fényképek hozzáadásához kattintson vagy koppintson az Oldalak hozzáadása gombra. ● Kattintson vagy koppintson a Szerkesztés gombra a dokumentum vagy a kép elforgatásához vagy levágásához, illetve a kontraszt, a fényerő, a telítettség vagy a szög beállításához. Válassza ki a kívánt fájltípust, majd kattintson vagy koppintson a Mentés ikonra a mentéséhez, vagy a Megosztás ikonra a megosztásához.
Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Beolvasás számítógépről ● Beolvasási beállítások módosítása (Windows) ● Új beolvasási parancsikon létrehozása (Windows) Beolvasás számítógépről Számítógépről történő beolvasás előtt ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP által ajánlott nyomtatószoftvert. A nyomtatónak és a számítógépnek csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban kell lennie. Dokumentum vagy fénykép beolvasása fájlba (Windows) 1.
Beolvasási beállítások módosítása (Windows) A beolvasási beállítások bármelyikét módosíthatja egyszeri használatra, vagy a módosításokat mentheti tartós használatra. Ezen beállítások közé tartoznak többek között az oldalméret és tájolás, a beolvasási felbontás, a kontraszt és a beolvasások mentési mappája. 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegének sarkában látható ikon közelébe. 2.
MEGJEGYZÉS: Kattintson a Egyebek hivatkozásra a Beolvasás párbeszédpanel jobb felső sarkában a beolvasás beállításainak áttekintéséhez és módosításához. További információ: Beolvasási beállítások módosítása (Windows) 51. oldal. 52 4.
Beolvasás a nyomtató vezérlőpaneljéről Eredeti dokumentum beolvasása a nyomtató kezelőpaneljén keresztül HUWW 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegének sarkában látható ikon közelébe. 2. Érintse meg a Lapolvasás pontot. 3. Érintse meg azt a számítógépet, amelyre a beolvasást végezni kívánja. 4. Válassza ki a használni kívánt beolvasási típust. 5. Érintse meg az OK gombot.
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével A Webscan a beágyazott webkiszolgáló szolgáltatása, amellyel webböngésző használatával tud fényképeket és dokumentumokat a nyomtatóról a számítógépre beolvasni. Ez a funkció akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a nyomtatószoftver. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Webscan ki van kapcsolva. A funkciót az EWS kiszolgálóból engedélyezheti.
Tippek a sikeres beolvasáshoz és másoláshoz A sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja a következő tippeket: HUWW ● Tartsa az üveget és a dokumentumfedél hátulját tisztán. A lapolvasó a kép részeként jelenít meg mindent, amit az üvegen érzékel. ● Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegének sarkában látható ikon közelébe.
5 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűn küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Fax küldése A helyzettől és az igényektől függően számos módon küldhet faxot. ● Normál fax küldése ● Normál fax küldése a számítógépről ● Fax küldése telefonról ● Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével ● Fax küldése a nyomtató memóriájának használatával ● Fax küldése több címzettnek ● Fax küldése hibajavítási módban Normál fax küldése A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével könnyedén küldhet egy- vagy többoldalas, fekete-fehér vagy színes faxot a nyomtatóról.
A funkció használatához ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP nyomtatószoftvert a számítógépre, valamint hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy működő telefonvonalhoz, illetve a fax funkció be lett-e állítva és megfelelően működik-e. Normál fax küldése a számítógépről (Windows) 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3.
MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a hang be van kapcsolva, különben nem fogja hallani a tárcsahangot. Fax küldése a nyomtató vezérlőpaneljéről tárcsázásfigyelés segítségével 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegének sarkában látható ikon közelébe. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 3. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 4.
5. Érintse meg a Faxszám vagy a ( Telefonkönyv ) elemet. 6. Írja be a faxszámot a kijelzőn megjelenő billentyűzet használatával, vagy válasszon ki egy telefonkönyvbeli partnert vagy egy olyan számot, amelyet korábban hívott, illetve amelyről korábban hívást fogadott. TIPP: Ha szünetet szeretne beiktatni a beírandó faxszámba, érintse meg többször a * gombot, amíg egy kötőjel (-) meg nem jelenik a kijelzőn. 7. Érintse meg a Fekete pontot.
Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen HUWW 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Görgessen a Hibajavítási mód elemig, és érintse meg a funkció be- vagy kikapcsolásához.
Fax fogadása A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Ha kikapcsolja az Automatikus válasz beállítást, kézzel kell fogadnia a faxokat. Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást (alapértelmezett beállítás), a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott csengetésszám után automatikusan válaszol a bejövő hívásokra, és fogadja a faxokat. (Az alapértelmezett Csengetések a válaszig beállítás öt csengetés.
Fax mentésének beállítása A nyomtatón tetszés szerint, a biztonsági előírásoknak megfelelően beállíthatja valamennyi fogadott fax tárolását, csak a hibaállapotban lévő nyomtatóval fogadott faxok tárolását, illetve a fogadott faxok tárolásának letiltását. Fax mentésének beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Érintse meg a Fogadott fax mentése lehetőséget.
3. Érintse meg az Újranyomtatás lehetőséget. A faxok kinyomtatása a fogadás időpontja szerint, időrendben visszafelé történik, a legutoljára fogadott faxszal kezdve. 4. Érintéssel válasszon ki egy faxot, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. Faxok továbbítása más faxszámra A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy továbbítsa a faxokat egy másik faxszámra. A készülék minden faxot fekete-fehérben továbbít a küldés eredeti módjától függetlenül. Ajánlott ellenőrizni, hogy működő faxvonalra irányítja-e át a faxokat.
Az automatikus kicsinyítés beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Az Autom. csökkentés lehetőség megérintésével be- vagy kikapcsolhatja a funkciót. MEGJEGYZÉS: Az automatikus kicsinyítés kikapcsolása a kétoldalas faxnyomtatást is kikapcsolja.
Számok törlése a kéretlen faxok listájáról Ha már nem kíván blokkolni egy faxszámot, eltávolíthatja azt a kéretlen faxok listájából. 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet. 5. Válassza ki az eltávolítani kívánt számot, majd érintse meg az Eltávolítás elemet. A kéretlen faxok listájának nyomtatása 1.
A HP digitális fax kikapcsolása HUWW 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások , majd a HP digitális fax lehetőséget. 4. Érintse meg a HP digitális fax kikapcsolása elemet. 5. Érintse meg az Igen gombot.
Telefonkönyvbeli partnerek beállítása A gyakran használt faxszámokat telefonkönyvbeli partnerként tárolhatja. Így gyorsan tárcsázhatja ezeket a számokat a nyomtató kezelőpaneljéről. TIPP: A telefonkönyvbeli partnerek létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a nyomtatóhoz és a nyomtató beágyazott webkiszolgálójához (EWS) mellékelt HP szoftvert.
MEGJEGYZÉS: A számba az összes szükséges szünetet, illetve egyéb számjegyet vagy jelet iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.). 7. Érintse meg a Kész pontot. Telefonkönyvbeli partnercsoport létrehozása és szerkesztése A csoportosított faxszámokat telefonkönyvbeli partnercsoportként tárolhatja.
70 3. Érintse meg a Partnerek vagy a Partnercsoportok lehetőséget. 4. Érintse meg annak a telefonkönyvbeli partnernek vagy partnercsoportnak a nevét, amelyet törölni szeretne. 5. Érintse meg a Törlés elemet. 6. Érintse meg az Igen lehetőséget a megerősítéshez. 5.
Faxbeállítások módosítása A nyomtató alapvető tudnivalókat ismertető útmutatójában olvasható lépések végrehajtása után a következő lépések segítségével módosíthatja a kezdeti beállításokat, illetve adhatja meg a faxolással kapcsolatos egyéb beállításokat.
Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) A válaszmód meghatározza, hogy a nyomtató fogadja-e a bejövő hívásokat. ● Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást, ha azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan válaszoljon a faxokra. A nyomtató az összes bejövő hívást és faxot fogadja. ● Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást, ha kézi úton szeretné fogadni a faxokat. Ebben az esetben a közelben kell tartózkodnia, hogy fogadni tudja a bejövő faxokat, különben a nyomtató nem fogadja őket.
TIPP: A nyomtató kezelőpaneljének csengetésiminta-érzékelő funkcióját használva is beállíthat megkülönböztető csengetést. Ezzel a szolgáltatással a nyomtató felismeri és rögzíti a bejövő hívás csengetési mintáját, és a hívás alapján automatikusan megállapítja a telefontársaság által a faxhívásokhoz alkalmazott megkülönböztető csengetést. Ha nem veszi igénybe a megkülönböztető csengetés szolgáltatást, használja az alapértelmezés szerinti Minden csengetés beállítást.
Az újratárcsázási beállítások megadása Ha a nyomtató nem tudott elküldeni egy faxot, mert a fogadó faxkészülék nem válaszolt vagy foglalt volt, a nyomtató megpróbálja újratárcsázni a számot az újrahívási beállításoknak megfelelően. A következő eljárást követve kapcsolhatja be vagy ki a beállításokat. ● Újrahívás, ha foglalt: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha foglalt jelzést érzékel. Az alapértelmezett érték a Be .
3. Érintse meg a Sebesség elemet. 4. Érintéssel válasszon egy beállítást. A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének módosítása. A faxhang hangerejének beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Hangerő elemet. 4. Érintéssel válassza ki a Halk, Hangos vagy Ki lehetőséget. Ez a funkció a kezdőképernyőn lévő HUWW (Fax állapota ikon) megérintésével is elérhető.
Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: ● DSL: Digitális előfizetői vonal (DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSLnek is nevezhetik.) ● PBX: Házi alközpont. ● ISDN: Integrált szolgáltatások digitális hálózata. ● VoIP: Gazdaságos telefonszolgáltatás, amelynek használata során faxokat küldhet és fogadhat nyomtatója segítségével az interneten keresztül.
Faxolás VoIP technológiával A telefonköltségek csökkentése érdekében olcsóbban küldhet és fogadhat faxokat nyomtatója segítségével az interneten keresztül. A módszer neve Faxolás VoIP technológiával. Az alábbiak arra utalnak, hogy valószínűleg VoIP szolgáltatást használ. ● Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt. ● Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz.
Jelentések megtekintése vagy nyomtatása A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról. Alapértelmezés szerint a nyomtató csak akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldésekor vagy fogadásakor hiba történt.
Bekapcsolva (Faxfogadás) A készülék minden sikeresen fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. Bekapcsolva (faxküldés és -fogadás) A készülék minden sikeresen elküldött és fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. A fax képének megjelenítése a jelentésen 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás pontot. 3. Érintse meg a Jelentések , majd a Fax jóváhagyás lehetőséget. 4.
4. Érintse meg a Utolsó 30 tranzakciós faxnapló elemet. 5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet. A faxnapló törlése A faxnapló törlése az összes, memóriában tárolt faxot is törli. A faxnapló tartalmának törlése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Eszközök lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxnaplók törlése elemet.
HUWW 3. Érintse meg a ( Telefonkönyv ) lehetőséget. 4. Érintse meg a Híváselőzmények pontot.
További faxbeállítások Az Első lépések útmutató összes lépésének végrehajtása után a faxbeállítás befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Első lépések útmutatót őrizze meg későbbi használatra. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
2. ● DSL: Digitális előfizetői vonal (digital subscriber line, DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) ● PBX: Alközponti (private branch exchange, PBX) telefonrendszer ● ISDN: Integrált szolgáltatású digitális hálózati (integrated services digital network, ISDN) rendszer ● Megkülönböztető csengetési szolgáltatás: A megkülönböztető csengetési szolgáltatás a telefontársaságnál több telefonszámot kínál különböző csengetésmintákkal.
A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkü-lönbözte-tő csen-getési szolgáltatás Hanghívá-sok Számító-gépes betár-csázós modem Javasolt faxbeállítás Üzenet-rögzítő Hangpostaszolgáltatás E eset: Megosztott hang-/ faxvonal 88. oldal F eset: Megosztott hang-/ faxvonal hangpostaszolgáltatással 89. oldal G eset: Számítógépes modemmel megosztott faxvonal (nem fogad hanghívásokat) 90. oldal H eset: Közös hang-/faxvonal számítógépes modemmel 92.
1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A nyomtató csatlakoztatása önálló faxvonalhoz 1. Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátulján lévő porthoz.
2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel. 3 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt az porthoz való csatlakozáshoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a DSL-szűrő szabad aljzatához, a másik végét pedig a nyomtató portjához.
D eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással azonos vonalon Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra, amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző csengetésminta tartozik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. 5-3. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt az porthoz való csatlakozáshoz.
A nyomtató a beállított csengetésszám után ( Válaszcseng.- minta beállítás) automatikusan fogadja azokat a hívásokat, amelyek a kiválasztott csengetési mintával rendelkeznek ( Csengetések a válaszig beállítás). A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
nyomtató fogadja a hívást. A nyomtató automatikus fogadásra való beállításához kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. ● 3. Ha a nyomtatót a faxok kézi fogadására állítja be, a közelben kell lennie, hogy személyesen válaszolhasson a bejövő faxhívásokra, különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. A nyomtató kézi fogadásra való beállításához kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást. Futtasson egy faxtesztet.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 2. Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást. 3. Futtasson egy faxtesztet. A bejövő faxhívásokat személyesen kell fogadnia, mert különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. A manuális faxkapcsolatot még azelőtt kell elindítania, hogy a hangposta átvenné a vonalat.
A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén 1. Távolítsa el a nyomtató portjából a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép hátulja (a számítógépes betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt. Húzza ki a kábelt a fali telefonaljzatból, és csatlakoztassa a nyomtató portjához. 3. Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató portjához.
3 DSL-/ADSL-szűrő. A telefonkábel egyik végét csatlakoztassa a nyomtató portjához. A kábel másik végét a DSL-/ ADSL-szűrőhöz csatlakoztassa. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 4 Számítógépes DSL-/ADSL-modem. 5 Számítógép. MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel Ha a telefonvonalat használja hang- és faxhívások bonyolítására, valamint a számítógépes modem üzemeltetéséhez is, kövesse az alábbi utasításokat a fax beállításához. A számítógépen található telefonportok számától függően kétféleképpen állíthatja be a nyomtatót a számítógéphez. Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze, hogy a számítógép egy vagy két telefonporttal rendelkezike.
4. Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató portjához. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 5. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 6. 7.
1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 Telefon 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
I eset: Megosztott hang-/faxvonal üzenetrögzítővel Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és erre a vonalra üzenetrögzítő is kapcsolódik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. 5-11. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat. 2 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Üzenetrögzítő. 4 Telefon (opcionális).
7. Változtassa meg a nyomtató Csengetések a válaszig beállítását a nyomtató által támogatott legnagyobb csengetésszámra. (A maximális csengetésszám országtól/térségtől függően változik.) 8. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a beállított számú csengetés után az üzenetrögzítő fogadja a hívást, és lejátssza a felvett üdvözlő szöveget. A nyomtató ezalatt faxhangra várva figyeli a hívást.
5-13. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A számítógép „IN” telefon-portja 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 5 Számítógép modemmel 6 Üzenet-rögzítő 7 Telefon (opcionális) A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
6. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 7. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 8. Úgy állítsa be az üzenetrögzítőt, hogy kis számú csengetés után kapcsoljon be. 9. Változtassa meg a nyomtató Csengetések a válaszig beállítását a nyomtató által támogatott legnagyobb csengetésszámra.
7 Számítógép 8 Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
esetén a nyomtató faxfogadási hangot ad ki, és fogadja a faxot; ha nincs faxhang, a nyomtató abbahagyja a vonal figyelését és az üzenetrögzítő felveheti a hangüzenetet. Ha ugyanazt a telefonvonalat használja hang- és faxhívások bonyolítására, valamint számítógépes DSLmodemmel is rendelkezik, kövesse az alábbi utasításokat a fax beállításához. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
5-16. ábra: A nyomtató hátoldala 1 2 Fali telefonaljzat. Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Számítógép modemmel. 4 Telefon. A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató 2.
Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz. Faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
6 Tinta és nyomtatófej kezelése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Tintaszintek ● A tintatartályok újratöltése ● Nyomtatási kellékek rendelése ● Nyomtatás csak fekete tintával ● A nyomtatási minőség javítása ● Nyomtatófejek (patronok) beigazítása ● Nyomtatófejek (patronok) tisztítása ● A nyomtató tisztítása ● Tippek a tinta és a nyomtatófej használatához ● A nyomtató áthelyezése 104 6.
Tintaszintek A tintaszinteket a nyomtató tintatartályain ellenőrizheti. A HP nyomtatószoftverben vagy a nyomtató kezelőpaneljén is ellenőrizheti, hogy mikor kell újratölteni a tintatartályokat. A tintaszintek ellenőrzése a nyomtatószoftverből (Windows) 1. A HP nyomtatószoftverben (a Start menüből érhető el) kattintson a Becsült tintaszintek elemre az ablak felső részén. 2. Az az Eszköztár felületén kattintson a Becsült tintaszintek fülre.
A tintatartályok újratöltése MEGJEGYZÉS: Ha nem megfelelően és/vagy nem megfelelő HP-tintával tölti fel a tintatartályokat, az ebből eredő javítási vagy szervizigényre a készülék jótállása nem terjed ki. A tintatartályok újratöltése 1. Nyissa ki az elülső ajtót. 2. Nyissa ki az újratölteni kívánt tintatartály sapkáját. 3. A tintapalackok típusától függően tegye a következők egyikét: ● Lecsavarható kupakú tintapalackok: Tekerje le a tintapalack kupakját. 106 6.
● 4. Lehúzható tetejű tintapalackok: Csavarással távolítsa el a tintapalack dugaszát, vegye le a lezárást a palackról, tegye vissza a dugaszt a palackra, majd húzással nyissa ki a dugasz felső részét. Ellenőrizze, hogy a tintapalack színe megegyezik-e a tintatartály színével. Tartsa a palackot a tartályfúvókán, és ügyeljen arra, hogy a palack szája megfelelően illeszkedjen a nyíláshoz, és hagyja, hogy a tinta átfolyjon a tartályba, amíg a tartály meg nem telik.
5. Szorosan zárja le a tintatartályt. 6. A többi tintatartály feltöltéséhez ismételje meg a 2 - 5 lépést. 7. Zárja be a nyomtató elülső ajtaját. Óvintézkedések a tintapalackok használatához A tintapalackok sikeres használata érdekében vegye figyelembe a következő tippeket: ● A tintapalackokat gyermekek elől el kell zárni. ● Csak akkor nyissa ki a tintapalackokat, amikor fel szeretné tölteni a tintatartályokat.
Nyomtatási kellékek rendelése Tintapalackok rendelése előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a címkéket a tintapalackokon, és keresse meg rajtuk a számot. Ez az információt az elülső ajtó belső oldalán található termékcímkén is megtalálhatja. Ha eredeti HP kellékanyagokat kíván rendelni a nyomtatóhoz, látogasson el a következő helyre: www.hp.com/buy/supplies . Kérésre válasszon országot/térséget, és a kérdések segítségével válassza ki a nyomtatóhoz szükséges tintapalackokat.
Nyomtatás csak fekete tintával Nyomtatás csak fekete tintával(Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson arra a gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Testreszabás. 4. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket. Windows 10, Windows 8.
A nyomtatási minőség javítása A nyomtatószoftverből kinyomtathat egy diagnosztikai oldalt, amely alapján eldöntheti, hogy a nyomtatási minőség javítása érdekében szükséges-e a nyomtatófejek (patronok) tisztítása vagy beigazítása. Diagnosztikai oldal nyomtatása a nyomtató kijelzőjéről 1. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén pöccintsen balra, majd érintse meg a ( Beállítás ) elemet. 3.
5. Ellenőrizze a ciánkék, bíbor, sárga és fekete mezőket és a diagnosztikai oldal további tartalmát. 6. Tisztítsa meg a nyomtatófejeket (tintapatronokat), ha a diagnosztikai oldalon a színes vagy a fekete mezőkben sávokat vagy tintamentes foltokat lát. További információ: Nyomtatófejek (patronok) tisztítása 114. oldal. 7. Ha a kinyomtatott oldalakon az egyenes vonalak egyenetlennek tűnnek, vagy ha a diagnosztikai oldal szerint ez segíthet, végezze el a nyomtatófejek (tintapatronok) igazítását.
Nyomtatófejek (patronok) beigazítása A nyomtatófejek (patronok) beigazításával javítható a nyomtatási minőség. Ha úgy látja, hogy a nyomatokon vagy a nyomtatási minőség diagnosztikai oldalán elcsúszott vonalak vagy színek láthatóak, végezzen igazítást. További információ a nyomtatási minőségre vonatkozó diagnosztikai oldalról: A nyomtatási minőség javítása 111. oldal. A nyomtatófejek (tintapatronok) igazítása(Windows) 1. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. 2.
Nyomtatófejek (patronok) tisztítása Ha a nyomatok csíkosak, illetve hibásan jelennek meg a színek, esetleg egyes színek egyáltalán nem jelennek meg, előfordulhat, hogy meg kell tisztítani a nyomtatófejeket. A nyomtatási minőségre vonatkozó diagnosztikai oldal alapján is eldöntheti, hogy szükséges-e tisztítás. A tisztítási folyamat során a rendszer egy oldalt nyomtat ki, amellyel megpróbálja megtisztítani a nyomtatófejeket.
A nyomtató tisztítása A nyomtatószoftverből futtathat egy tisztítási eljárást a lapok hátulján jelentkező tintaelkenődés megelőzésére. A nyomtató tisztítása a nyomtatószoftverből (Windows) HUWW 1. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. 2. A HP nyomtatószoftverben (a Start menüből érhető el) kattintson a(z) Nyomtatás, beolvasás és faxolás elemre az ablak felső részén. 3.
Tippek a tinta és a nyomtatófej használatához A nyomtatófejjel kapcsolatos tippek A nyomtatófejek használata során vegye figyelembe a következő tippeket: ● Használjon eredeti HP nyomtatófejeket. ● Ahhoz, hogy megvédje a nyomtatófejeket a kiszáradástól, mindig kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gomb használatával, majd várja meg amíg a Tápellátás gomb jelzőfénye kialszik. ● A nyomtatófej csomagolását ne nyissa fel, és a szalagját ne távolítsa el, amíg készen nem áll a tintapatron behelyezésére.
A nyomtató áthelyezése A nyomtató sérülésének és a tinta szivárgásának megelőzése érdekében kövesse az alábbi utasításokat. Ha az otthonán vagy az irodáján belül helyezi át a nyomtatót, tartsa zárva a nyomtatófej reteszét, és ne döntse meg a nyomtatót. Ha a nyomtatót otthonán vagy irodáján kívülre helyezi át, kövesse a nyomtatóhoz mellékelt, mozgatásra vonatkozó utasításokat, vagy látogasson el a következő webhelyre: www.support.hp.com .
7 Csatlakozás ● Mielőtt hozzákezdene ● A nyomtató beállítási módba állítása ● A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz útválasztó használatával ● Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül (Wi-Fi Direct) ● A nyomtató csatlakoztatása a HP Smart alkalmazással ● Vezeték nélküli beállítások módosítása ● A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) ● Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra ● Speciális nyomtatókezelő
Mielőtt hozzákezdene Győződjön meg az alábbiakról: ● A vezeték nélküli hálózat megfelelően van beállítva és működik. ● A nyomtató és a nyomtatót használó számítógépek ugyanazon a hálózaton (alhálózaton) vannak. A nyomtató csatlakoztatásakor előfordulhat, hogy a rendszer kéri a vezeték nélküli hálózat nevét (SSID), illetve a hozzá tartozó jelszót. ● A vezeték nélküli hálózat neve az Ön által használt vezeték nélküli hálózat neve.
A nyomtató beállítási módba állítása Ha a nyomtató első bekapcsolása óta több mint két óra eltelt, és a nyomtató vezeték nélküli beállítása ezalatt nem történt meg, akkor a nyomtató hálózati beállításainak visszaállításával állíthatja a nyomtatót hálózatbeállítási módba. A beállítási mód két órán át lesz aktív. További információk a nyomtató hálózati beállításainak visszaállításáról: Gyári értékek és beállítások visszaállítása 173. oldal. 120 7.
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz útválasztó használatával ● A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a HP nyomtatószoftver használatával ● A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a nyomtató kezelőpaneljével A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a HP nyomtatószoftver használatával A következők szükségesek a nyomtató integrált vezeték nélküli WLAN 802.11-hálózatra történő csatlakoztatásához: ● Egy vezeték nélküli, 802.
3. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítás varázsló vagy a Wi-Fi Protected Setup lehetőséget. 4. A beállítás végrehajtásához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. 122 7.
Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül (Wi-Fi Direct) A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz. Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához MEGJEGYZÉS: További tudnivalók a Wi-Fi Direct kapcsolatról: www.hp.com/go/wifidirectprinting .
A Wi-Fi Direct-név és -jelszó megkeresése ● A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a (Wi-Fi Direct) elemet. A Wi-Fi Direct-név és -jelszó megjelenik a kijelzőn. Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről, amely támogatja a Wi-Fi Direct funkciót Google Android eszközök esetében győződjön meg arról, hogy mobileszközére telepítve van a HP nyomtatószolgáltatás beépülő moduljának legfrissebb verziója. Ezt a beépülő modult a Google Play alkalmazás-áruházból töltheti le. 1.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. További információ: A Wi-Fi Direct funkció be- vagy kikapcsolása 123. oldal. 2. Kapcsolja be a számítógép Wi-Fi kapcsolatát. További információt a számítógép dokumentációjában talál. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-Fi Direct funkciót. 3. Csatlakoztassa a számítógépet új hálózathoz.
A nyomtató csatlakoztatása a HP Smart alkalmazással Beállítás a HP Smart alkalmazás használatával A HP Smart alkalmazás használatával beállíthatja a nyomtatót a vezeték nélküli hálózaton. A HP Smart alkalmazás iOS, Android, Windows rendszereken, valamint Mac gépeken is támogatott. Az alkalmazásra vonatkozó további információkért lásd: Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával 13. oldal. 1.
Vezeték nélküli beállítások módosítása Beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállításokkal kapcsolatos információk nyomtatása, a vezeték nélküli funkció be- vagy kikapcsolása, valamint a vezeték nélküli beállítások módosítása.
A vezeték nélküli beállítások módosítása (HP Smart alkalmazás) 1. Ha a nyomtató első bekapcsolása óta több mint két óra eltelt, és a nyomtató vezeték nélküli beállítása ezalatt nem történt meg, akkor a nyomtató hálózati beállításainak visszaállításával állíthatja a nyomtatót hálózatbeállítási módba. A beállítási mód két órán át lesz aktív. További információk a nyomtató hálózati beállításainak visszaállításáról: Gyári értékek és beállítások visszaállítása 173. oldal. 2.
A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) A nyomtató rendelkezik egy hátsó nagy sebességű USB 2.0-porttal, amely a számítógéphez való csatlakoztatásra használható. Ha a nyomtatószoftver telepítve van, a nyomtató plug-and-play eszközként működik. Ha a szoftver nincs telepítve, kövesse az alábbi lépéseket a nyomtató USB-kábellel történő csatlakoztatásához. A nyomtató csatlakoztatása USB-kábellel 1. Írja be az 123.hp.
Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra Ha a nyomtató első beállítása és a szoftver telepítése során USB-kábelt használt (közvetlenül csatlakoztatva a nyomtatót a számítógéphez), ezt könnyedén vezeték nélküli kapcsolatra módosíthatja. Egy vezeték nélküli útválasztót vagy hozzáférési pontot tartalmazó vezeték nélküli, 802.11b/g/n szabványú hálózatra lesz szüksége.
Speciális nyomtatókezelő eszközök használata (hálózatra kötött nyomtatókhoz) Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a beágyazott webkiszolgáló (EWS) segítségével megtekintheti az állapotinformációkat, módosíthatja a beállításokat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: A beágyazott webkiszolgálót akkor is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
4. Vezeték nélküli számítógépén engedélyezze a vezeték nélküli kapcsolatot, keresse meg a Wi-Fi Direct szolgáltatáshoz használt nevet, majd csatlakozzon hozzá. A név lehet például: DIRECT-**-HP Smart Tank (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli). Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct-jelszót. MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi Direct-név és -jelszó megkereséséhez a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a 5. (Wi-Fi Direct) elemet.
Tippek hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításához és használatához Hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor és használatakor vegye figyelembe a következő tippeket: ● Vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont be van kapcsolva. A nyomtató megkeresi a vezeték nélküli útválasztókat, majd a számítógépen megjeleníti az észlelt hálózatok neveit.
8 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Segítség kérése a HP internetes hibaelhárítással ● További segítség ● Súgó megjelenítése a nyomtató kezelőpaneljén ● Súgó megjelenítése a HP Smart alkalmazásból ● Elakadások és papíradagolási problémák ● Patronhiba ● Nyomtatási problémák ● Másolási problémák ● Beolvasási problémák ● Faxolási problémák ● Hálózati és kapcsolati problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ● Problémák megoldása a webszolgá
Segítség kérése a HP internetes hibaelhárítással A nyomtatóval kapcsolatos problémák elhárításához használhatja a HP internetes hibaelhárítási eszközeit. Az alábbi táblázatban azonosítsa a problémát, és kattintson a megfelelő hivatkozásra. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
További segítség Nyomtatóval kapcsolatos problémák elhárítása a HP internetes hibaelhárítási eszközeivel Nyomtatóval kapcsolatos problémák diagnosztizálása és elhárítása Segítség kérése a HP internetes hibaelhárítással 135. oldal HP Print and Scan Doctor A nyomtató dokumentációja, hibaelhárítási információk, szoftverfrissítések és más erőforrások beszerzése Nyomtatás, beolvasás és a nyomtató kezelése a mobileszközön lévő HP Smart alkalmazással www.support.hp.
Súgó megjelenítése a nyomtató kezelőpaneljén A nyomtató súgótémakörei segítségével további információkat szerezhet a nyomtatóról, és egyes súgótémakörökben animációk vezetik végig az eljárásokon, például a papír betöltési folyamatán. A Súgó menü megnyitásához a kezdőképernyőről vagy az egyes képernyőkre vonatkozó környezetfüggő súgó megjelenítéséhez érintse meg a nyomtató kezelőpanelének HUWW elemét.
Súgó megjelenítése a HP Smart alkalmazásból A HP Smart alkalmazás riasztással jelzi a nyomtató problémáit (elakadás és más problémák), súgótartalomra mutató hivatkozásokat tartalmaz, és biztosítja az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvétel lehetőségét, amennyiben további segítségre van szüksége. Az alkalmazásra vonatkozó további információkért lásd: Nyomtatás, beolvasás és hibaelhárítás a HP Smart alkalmazás használatával 13. oldal. 1. Nyissa meg eszközén a HP Smart alkalmazást. 2.
Elakadások és papíradagolási problémák A papír vagy a patrontartó elakadásának megszüntetése Papírelakadással kapcsolatos problémák elhárítás. A patrontartó elakadásának megszüntetése. MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése a papírelakadás megszüntetésével és a papírral vagy a papíradagolással kapcsolatos problémák megoldásával kapcsolatban.
A papírelakadás megszüntetése a lapadagolóban 1. Emelje fel a lapadagoló fedelét. 2. Húzza ki óvatosan az elakadt papírt a görgők közül. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. 3. Zárja le a lapadagoló fedelét. Határozottan nyomja le, amíg a helyére nem kattan.
HUWW 2. Nyissa ki a nyomtató elülső ajtaját. 3. Nyissa ki a nyomtatófej szervizajtaját.
4. Győződjön meg arról, hogy a patrontartó nincs elakadva. Lehetséges, hogy el kell csúsztatnia jobbra a patrontartót. Távolítsa el az elakadt papírt vagy bármely egyéb tárgyat, amely a patrontartót akadályozza. 5. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatófej rögzítőzárja megfelelően zárva van. MEGJEGYZÉS: Miután beállította a nyomtatót, ne nyissa ki a nyomtatófej rögzítőzárját, ha nincs erre vonatkozó utasítás. 6. Zárja be a nyomtató elülső ajtaját. 142 8.
7. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. Papírelakadás megszüntetése a nyomtató belsejében MEGJEGYZÉS: Ha már kipróbált más módszereket a papírelakadás megszüntetésére, kövesse a jelen szakaszban szereplő utasításokat. Mielőtt hozzákezdene, a tinta szivárgásának megelőzése érdekében ellenőrizze, hogy a tintatartályok sapkái szorosan le vannak-e zárva. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a (a Tápellátás gomb) gombbal. 2.
4. Csukja be a karbantartási ajtót. Finoman nyomja az ajtót a nyomtatóra, amíg mindkét retesz a helyére nem pattan. 5. Állítsa újra függőleges helyzetbe a nyomtatót, majd kapcsolja be a Tápellátás ( gomb) megnyomásával. Tekintse át, hogyan kerülheti el a papírelakadásokat A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. ● Ne töltse túl az adagolótálcát, viszont a legjobb eredmények elérése érdekében ügyeljen arra, hogy legalább 5 lap be legyen töltve.
● ● – Ellenőrizze, hogy az adagolótálcában használt papír nem hajlott-e. Simítsa ki a papírt a meghajlással ellenkező irányban történő hajlítással. – A papírgörgők tisztítása Az oldalak ferdék – Ellenőrizze, hogy a papír az adagolótálca jobb szélére lett-e behelyezve, és hogy a papírszélességbeállító a papír bal oldalához illeszkedik-e. – Csak akkor töltsön be papírt a nyomtatóba, ha az éppen nem nyomtat.
13. Szükség esetén csatlakoztassa újra az USB-kábelt a nyomtatóhoz. 14. Nyomja meg a Bekapcsoló gombot a nyomtató bekapcsolásához. 146 8.
Patronhiba Ha az üzenet továbbra is nyomtatófejjel (patronnal) kapcsolatos problémát jelez, próbálja ki a következőket ebben a sorrendben: 1. Ellenőrizze, hogy a kérdéses nyomtatófej megfelelően lett-e behelyezve. 2. Tisztítsa meg a nyomtatófej érintkezőit. 3. Segítségért lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. Látogasson el a következő címre: www.support.hp.com .
b. Nyissa ki a nyomtatófej szervizajtaját. MEGJEGYZÉS: Miután beállította a nyomtatót, ne nyissa ki a nyomtatófej rögzítőzárját, ha nincs erre vonatkozó utasítás. c. Nyomja le a nyomtatófej reteszét a kinyitáshoz. d. Vegye ki a nyomtatófejet a patrontartóból. e. Ellenőrizze, hogy a dugasz ott van-e a nyomtatófej tetején, vagy a műanyag szalag ott van-e a nyomtatófej érintkezőin. Ha ott van, vegye ki a dugaszt a nyomtatófej tetejéből és a műanyag szalagot az érintkezőkről.
4. HUWW f. Csúsztassa a nyomtatófejet a nyílásba, amíg a helyére nem kattan. g. Zárja le a nyomtatófej rögzítőzárját. A problémák, például a patrontartó elakadásának elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a nyomtatófej retesze megfelelően van lezárva. h. Zárja be a nyomtató elülső ajtaját. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót.
A nyomtatófej érintkezőinek tisztítása MEGJEGYZÉS: ● Csak szükség esetén nyissa ki a nyomtatófej rögzítőzárját és tisztítsa meg a nyomtatófej érintkezőit; ilyen például, ha például a rendszer nem érzékeli a nyomtatófejet. A jelen szakaszban foglalt utasítások csak itt alkalmazhatóak. Miután beállította a nyomtatót, ne nyissa ki a nyomtatófej rögzítőzárját, ha nincs erre vonatkozó utasítás. ● A tisztítási folyamat néhány percet vesz igénybe.
4. Nyissa ki a nyomtatófej szervizajtaját. MEGJEGYZÉS: Miután beállította a nyomtatót, ne nyissa ki a nyomtatófej rögzítőzárját, ha nincs erre vonatkozó utasítás. 5. Nyomja le a nyomtatófej reteszét a kinyitáshoz. 6. Távolítsa el a hibaüzenetben jelzett nyomtatófejet. 7. Tisztítsa meg a nyomtatófej és a nyomtató érintkezőit. a. Fogja meg a nyomtatófejet a két oldalánál, és keresse meg rajta az elektromos érintkezőket. Az elektromos érintkezők apró, aranyszínű pontok a nyomtatófejen.
b. Száraz, nem bolyhosodó ruhával törölje meg az érintkezőket (csak azokat). MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy csak az érintkezőket törölje meg, és ne kenjen festéket vagy más szennyeződést a nyomtatófej más részeire. c. A nyomtató belsejében keresse meg a nyomtatófej érintkezőit. A nyomtató érintkezői azok az aranyszínű dudorok, amelyeknek elhelyezkedése megfelel a nyomtatófejen található érintkezők elrendezésének. d. Az érintkezőt száraz, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. 8.
10. Zárja be a nyomtató elülső ajtaját. 11. Ellenőrizze, hogy a hibaüzenet eltűnik-e. Ha az üzenet nem tűnik el, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a nyomtatót.
Nyomtatási problémák Oldal sikertelen nyomtatásával kapcsolatos problémák elhárítása (nem lehet nyomtatni) HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor javítóeszköz segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: A nem nyomtatható nyomtatási feladatok hibaelhárítása. Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ha a nyomtató nem válaszol vagy nem nyomtat, részletes útmutatást kérhet.
4. Ellenőrizze, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva. Annak ellenőrzése, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva a. b. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 10: A Windows Start menüjében az alkalmazáslistából válassza a Windows rendszer, Vezérlőpult lehetőséget, majd kattintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre a Hardver és hang területen. ● Windows 8.
● Amennyiben a szolgáltatás nem fut, kattintson az Indítás gombra. ● Amennyiben a szolgáltatás fut, kattintson a Leállítás gombra, majd az Indítás gombra kattintva indítsa újra a szolgáltatást. Ezután kattintson az OK gombra. 6. Indítsa újra a számítógépet. 7. Törölje a nyomtatási sort. A nyomtatási sor törlése a. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 10: A Windows Start menüjében kattintson a Windows Rendszer, majd a Vezérlőpult elemre.
d. 4. ● Resume (Folytatás): Egy szüneteltetett nyomtatási feladat folytatása. ● Nyomtató szüneteltetése: Szünetelteti a nyomtatási sorban lévő összes nyomtatási feladatot. Ha végrehajtott valamilyen módosítást, próbálkozzon ismét a nyomtatással. Indítsa újra a számítógépet. A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása Részletes útmutatás a legtöbb nyomtatási minőséggel kapcsolatos probléma elhárítására.
Másolási problémák További információ: Tippek a sikeres beolvasáshoz és másoláshoz 55. oldal. Másolási problémák hibaelhárítása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése, ha a nyomtató nem másol, vagy ha a nyomatok gyenge minőségűek. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. 158 8.
Beolvasási problémák További információ: Tippek a sikeres beolvasáshoz és másoláshoz 55. oldal. HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor javítóeszköz segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: Beolvasási problémák megoldása Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata. Tekintse meg a részletes útmutatást, ha nem működik vagy gyenge minőségű a beolvasás.
Faxolási problémák Először a faxtesztjelentés futtatásával ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a faxbeállítások. Ha a teszt sikeres, de továbbra is problémákat tapasztal a faxolással, tekintse át a jelentésben felsorolt faxbeállításokat, és ellenőrizze a beállítások helyességét. A faxteszt futtatása A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. Csak a nyomtató faxbeállítása után hajtsa végre a tesztet.
A „Faxhardverteszt” sikertelen ● Kapcsolja ki a nyomtatót a kezelőpanel (Tápellátás) gombjával, majd húzza ki a tápkábelt a nyomtató hátuljából. Néhány másodperc elteltével csatlakoztassa újra a tápkábelt, és kapcsolja be a nyomtatót. Futtassa újra a tesztet. Ha a teszt ismét sikertelen, olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat. ● Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. Ha sikeresen tud faxot küldeni vagy fogadni, akkor lehet, hogy nincs semmi probléma.
1. Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató portjához. 8-1. ábra: A nyomtató hátoldala 1 2 2. Fali telefonaljzat Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató Miután csatlakoztatta a telefonkábelt az portjához való csatlakozáshoz. porthoz, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. 3. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. 162 8.
A „Megfelelő típusú telefonkábel használata a faxhoz” teszt sikertelen ● A telefonkábel egyik végét a nyomtató portjához, a másik végét pedig a fali telefonaljzathoz kell csatlakoztatnia, az ábrának megfelelően. 1 2 Fali telefonaljzat Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Szükség esetén használjon hosszabb telefonkábelt. Telefonkábelt telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletekben vásárolhat.
● Ha a telefonrendszer nem a szokásos tárcsahangot használja, mint például bizonyos alközponti (PBX) rendszerek, ez a teszt sikertelenségét okozhatja. Ez nem okoz problémát a faxok küldésében vagy fogadásában. Próbáljon meg küldeni vagy fogadni egy tesztfaxot. ● Győződjön meg róla, hogy az ország/térség beállítása megfelel az Ön országának/térségének. Ha az ország/térség beállítása helytelen vagy elmaradt, ez okozhatja a hibát a faxok küldése és fogadása során.
Faxolási problémák hibaelhárítása. Faxolási problémák hibaelhárítása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata. Fax küldésével, fogadásával vagy a számítógépre történő faxolással kapcsolatos problémák megoldása. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
● A telefonkábel egyik végét a nyomtató portjához, a másik végét pedig a fali telefonaljzathoz kell csatlakoztatnia, az ábrának megfelelően. 1 2 Fali telefonaljzat Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt a nyomtató portjához való csatlakozáshoz. Szükség esetén használjon hosszabb telefonkábelt. Telefonkábelt telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletekben vásárolhat.
● Ha a nyomtatóval közös telefonvonalról DSL-szolgáltatást vesz igénybe, lehet, hogy a DSL-modem nincs megfelelően földelve. Ha a DSL-modem földelése nem megfelelő, az zajt okozhat a telefonvonalban. A rossz minőségű (zajos) telefonvonal is okozhat faxolási problémákat. A következőképpen vizsgálhatja meg a telefonvonal minőségét: csatlakoztasson egy telefont a fali telefonaljzathoz, és hallgassa meg, van-e búgás vagy más zajok.
– Győződjön meg róla, hogy a Csengetések a válaszig opció több csengetésre van beállítva, mint az üzenetrögzítő. További tudnivalók: A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása 72. oldal. – Válassza le az üzenetrögzítőt, és így próbálja meg a faxfogadást. Ha a faxolás megfelelően működik az üzenetrögzítő nélkül, akkor a rögzítő okozza a problémát. – Csatlakoztassa ismét az üzenetrögzítőt, majd rögzítse ismét a kimenő üzenetet. Körülbelül 10 másodperces üzenetet vegyen fel.
Hálózati és kapcsolati problémák Hálózati kapcsolat problémáinak javítása Válassza az alábbi hibaelhárítási lehetőségek egyikét. HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor javítóeszköz segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. A Wi-Fi Direct hibaelhárításával kapcsolatban olvassa el a Súgóban található általános utasításokat. 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató kijelzőjén látható Wi-Fi Direct ikon világít. A Wi-Fi Direct bekapcsolását lásd: Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül (Wi-Fi Direct) 123. oldal. 2.
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák Zárja be a nyomtató ajtaját ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatófej szervizajtaja és az elülső ajtó megfelelően be van zárva. A nyomtató váratlanul leáll ● Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz.
Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével Ha problémákba ütközik a webszolgáltatások, például a HP ePrint szolgáltatás használata során, ellenőrizze a következőket: ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van az internethez vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. ● Ellenőrizze, hogy a legújabb termékfrissítések telepítve vannak-e a nyomtatóra. ● Győződjön meg arról, hogy a webszolgáltatások engedélyezve vannak a nyomtatón. További információ: Webszolgáltatások beállítása 38.
Gyári értékek és beállítások visszaállítása ● Ha módosította a nyomtató beállításait vagy a hálózati beállításokat, visszaállíthatja a nyomtatót a gyári alapbeállításokra vagy hálózati beállításokra. ● Ha a nyomtató első bekapcsolása óta több mint két óra eltelt, és a nyomtató vezeték nélküli beállítása ezalatt nem történt meg, akkor a nyomtató hálózati beállításainak visszaállításával állíthatja a nyomtatót hálózatbeállítási módba. A beállítási mód két órán át lesz aktív.
A nyomtató karbantartása ● A lapolvasó üveglapjának tisztítása ● A külső felület tisztítása ● A lapadagoló tisztítása A lapolvasó üveglapjának tisztítása A lapolvasó üvegére, a lapolvasófedél borítására vagy a lapolvasó keretére került por vagy piszok lelassíthatja a működést, ronthatja a beolvasott dokumentumok minőségét, és pontatlanná teheti a különleges szolgáltatások végrehajtását (például a másolatok illesztését egy adott lapmérethez).
2. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a fedél borítását egy olyan puha, szöszmentes ruhával, amelyre enyhe hatású üvegtisztítót permetezett. VIGYÁZAT! A lapolvasó üveglapjának tisztításához csak üvegtisztító folyadék használható. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhat a készülék üveglapja. Izopropil-alkoholt se használjon, mert az csíkokat hagyhat a lapolvasó üvegén.
2. Hajtsa fel a lapadagoló fedelét. Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (1) és az elválasztó lemez (2). 1 Görgők. 2 Elválasztó. 3. Desztillált vízzel enyhén nedvesítsen meg egy tiszta, szöszmentes törlőruhát, majd csavarja ki belőle a fölösleges vizet. 4. Törölje le a szennyeződést a görgőkről és az elválasztóról a nedves törlőruhával. MEGJEGYZÉS: Ha a szennyeződést nem sikerül desztillált víz segítségével eltávolítani, akkor próbálkozzon izopropil-alkohollal. 5.
HP-támogatás A termékekkel kapcsolatos legújabb frissítésekért és támogatási információkért látogasson el a www.support.hp.com webhelyre. A HP online támogatási szolgálata különböző lehetőségeket biztosít a nyomtatóval kapcsolatos segítségnyújtáshoz: Illesztőprogramok és letöltések: Letöltheti a legújabb szoftver-illesztőprogramokat és frissítéseket, illetve a nyomtatóhoz mellékelt termékútmutatókat és dokumentációt is.
● Termékszám (az elülső ajtó belsején található) ● Sorozatszám (a nyomtató hátulján vagy alján található) Nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti.
A Műszaki információk Ez a szakasz a nyomtatóval kapcsolatos szabályozási és környezetvédelmi információkat, valamint a HP vállalat megjegyzéseit tartalmazza. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A felhasználói kézikönyvekért, hibaelhárítási útmutatásért és terméktámogatásért látogasson el a www.support.hp.com webhelyre.
Jellemzők További információért keresse fel az www.support.hp.com webhelyet. Rendszerkövetelmények ● Információk a jövőbeni operációsrendszer-kiadásokról és a terméktámogatásról: www.support.hp.com .
● Üdvözlőkártyák: Legfeljebb 200 g/m² (legfeljebb 110 font index) ● Fotópapír: Legfeljebb 300 g/m² (80 font) Nyomtatási jellemzők ● A nyomtatási sebesség a dokumentum összetettségétől függ ● Módszer: igény szerinti cseppkibocsátású hőtintasugaras technológiát használó tintasugaras nyomtató ● Nyelv: PCL3 GUI Másolási specifikációk ● Felbontás: akár 600 dpi ● Digitális képfeldolgozás ● A másolási sebességek készüléktípusonként és a dokumentum összetettségétől függően változnak Beolvasási speci
Hatósági nyilatkozatok A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE jelzést viselő termékek megfelelnek a vonatkozó Európai Uniós irányelveknek és a kapcsolódó harmonizált európai szabványoknak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő webhelyen található: www.hp.eu/certificates (Keressen a termék típusnevére vagy hatósági típusazonosító számára (RMN), amely a hatósági címkén található.) A hatósági ügyek kapcsolattartója a HP Deutschland GmbH (HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Németország).
Vezeték nélküli és vezetékes készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok Ebben a részben a vezeték nélküli és vezetékes termékekre vonatkozó következő jogi tudnivalók találhatók meg: ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Megjegyzések ukrán felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára (5 GHz) ● Megjegyzések a szerbiai felhasználók számára (5 GHz) ● Megjegyzések thaiföldi
Технологія, що використовується Радіочастотні діапазони Максимальна потужність передавання Bluetooth (2,4 ГГц) 2400–2483,5 МГц < 100 мВт (20 дБм) ЕІВП WLAN Wi-Fi 802.11x (5 ГГц) 5150–5350 МГц < 100 мВт (20 дБм) ЕІВП 5470–5835 МГц MEGJEGYZÉS: Відповідні частотні діапазони та максимальна потужність передавання застосовуються, лише якщо в пристрої використовується зазначена технологія підключення. Megjegyzések a tajvani felhasználók számára (5 GHz) 在 5.25-5.
Környezeti termékkezelési program A HP elkötelezett az iránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátak is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A készülékhez a lehető legkevesebb anyagot használták fel a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek. A rögzítők és egyéb csatlakozások könnyen megtalálhatók, elérhetők és eltávolíthatók mindennapi szerszámok használatával.
Környezetkímélő ötletek A HP elkötelezett módon segíti vevőit ökológiai lábnyomuk csökkentésében. A HP környezetvédelmi kezdeményezéseiről a HP Eco Solutions webhelyén olvashat bővebben. www.hp.com/sustainableimpact Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz.
Az ENERGY STAR-minősítésű képkezelési termékekre vonatkozó további típusinformációk a következő helyen találhatók: www.hp.com/go/energystar Hulladékkezelési tájékoztató a felhasználók számára Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az egészség és a környezet megóvása érdekében a leselejtezett berendezést adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtik.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata (Kína) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Power supply 電線 Cables 印刷電路板 Pr
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
喷墨打印机 – 操作模式功率 睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 待机功率 待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者 无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但 也可能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon Az EU akkumulátorokr
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
Tárgymutató A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonrendszerek 85 állapotikonok 6 automatikus faxkicsinyítés 64 B beágyazott webkiszolgáló megnyitás 131 Webscan 54 beállítás DSL (párhuzamos telefonrendszerek) 85 faxolás tesztelése 103 hangposta (párhuzamos telefonrendszerek) 89 hangposta és számítógépes modem (párhuzamos telefonrendszerek) 101 ISDN-vonal (párhuzamos telefonrendszerek) 86 különálló faxvonal (párhuzamos telefonrendszerek) 84 megkülönböztető csengetés 72 megkülönböztető csengetés (párhuzamos t
faxok fogadása automatikus fogadás 62 automatikus válasz üzemmód 72 csengetések a válaszig 72 kézi 62 számok blokkolása 65 továbbítás 64 faxok küldése tárcsázásfigyelés 58 faxok továbbítása 64 faxolás automatikus válasz 72 beállítások módosítása 71 beállítás tesztelése 103 csengetések a válaszig 72 DSL, beállítás (párhuzamos telefonrendszerek) 85 fax mentése 63 fejléc 71 fogadás 62 fogadás, hibaelhárítás 165, 167 hangposta, beállítás (párhuzamos telefonrendszerek) 89 hibaelhárítás 160 hibajavítási mód 60 in
J jelentések a faxteszt sikertelen 160 hibák, fax 79 visszaigazolás, fax 78 jellemzők rendszerkövetelmények 180 jótállás 178 K karbantartás tisztítás 175 kéretlen faxok blokkolási üzemmódja 65 kézi faxolás fogadás 62 küldés 58 kicsinyítés, fax 64 környezet környezeti előírások 180 Környezeti termékkezelési program 186 küldés, faxok hibaelhárítás 165, 168 L lapadagoló adagolási problémák, hibaelhárítás 175 tisztítás 175 lapolvasó üvege tisztítás 174 M másolás jellemzők 181 megfelelő port tesztje, fax 161 meg
telefonkábel a megfelelő porthoz csatlakoztatás sikertelen tesztje 161 helyes típus tesztje sikertelen 163 telefonkönyv beállítás 68 fax küldése 57 partnercsoportok beállítása 69 partnercsoportok módosítása 69 partnerek törlése 69 partner módosítása 68 telefonvonal, válaszcsengetésminta 72 tesztek, fax beállítás 103 fali telefonaljzat 161 faxhoz használt telefonkábel típusának tesztje sikertelen 163 faxvonal állapota 164 hardverteszt, sikertelen 161 port csatlakoztatása, sikertelen 161 sikertelen 160 tárcsa
