Uživatelská příručka HP Smart Tank Plus 650 series
Upozornění společnosti HP INFORMACE OBSAŽENÉ V TOMTO DOKUMENTU PODLÉHAJÍ ZMĚNÁM BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. KOPÍROVÁNÍ, ÚPRAVY ČI PŘEKLAD TOHOTO DOKUMENTU BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU SPOLEČNOSTI HP JSOU AŽ NA VÝJIMKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONŮ O AUTORSKÉM PRÁVU ZAKÁZÁNY. JEDINÁ ZÁRUKA K PRODUKTŮM A SLUŽBÁM HP JE URČENA ZÁRUČNÍMI PODMÍNKAMI PŘILOŽENÝMI K TĚMTO PRODUKTŮM A SLUŽBÁM. ŽÁDNÉ ZE ZDE UVEDENÝCH INFORMACÍ NEMOHOU BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁKLAD PRO VZNIK JAKÉKOLI DALŠÍ ZÁRUKY.
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Části tiskárny ......................................................................................................................................................... 2 Seznámení se systémem nádržek na inkoust .......................................................................................................
Kopírování a skenování ................................................................................................................................ 43 Kopírování dokumentů ........................................................................................................................................ 44 Vložení předlohy ..................................................................................................................................................
Používání nástrojů pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) .................................................. 126 Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k síti .................................................................................. 128 8 Vyřešit problém ......................................................................................................................................... 129 Získání nápovědy s online odstraňováním problémů HP .........................
vi CSWW
1 CSWW Začínáme ● Části tiskárny ● Seznámení se systémem nádržek na inkoust ● Funkce ovládacího panelu ● Změna výchozích nastavení papíru detekovaných tiskárnou ● Základní informace o papíru ● Spusťte software tiskárny HP (Windows) ● Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart ● Režim spánku ● Tichý režim ● Automatické vypnutí 1
Části tiskárny 2 1 Vodítko šířky papíru 2 Vstupní zásobník 3 Kryt vstupního zásobníku 4 Víko skeneru 5 Sklo skeneru 6 Podavač dokumentů 7 Přístupová dvířka k tiskové hlavě 8 Přední dvířka 9 Nádržka na inkoust 10 Zátka inkoustového zásobníku 11 Výstupní zásobník 12 Nástavec výstupního zásobníku (také jen nástavec zásobníku) 13 Ovládací panel Kapitola 1 Začínáme CSWW
14 Tiskové hlavy 15 Záklopka tiskové hlavy 16 Port USB 17 Připojení ke zdroji napájení 18 19 CSWW Port faxu (linkový) Port faxu (ext.
Seznámení se systémem nádržek na inkoust Termín Definice Tiskové hlavy Tiskové hlavy jsou součásti v tiskovém mechanismu, které nanášejí inkoust na papír. Jsou zde dvě tiskové hlavy: černá inkoustová hlava a barevná inkoustová hlava. UPOZORNĚNÍ: vyzváni. Pojistka tiskové hlavy Pojistka tiskové hlavy na držáku zabezpečuje tiskové hlavy v držáku. Zkontrolujte, že pojistka tiskové hlavy je řádně zajištěná, abyste se vyvarovali problémů jako např. zasekávání držáku. UPOZORNĚNÍ: vyzváni.
Funkce ovládacího panelu Přehled tlačítek a kontrolek Následující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí ovládacího panelu tiskárny. Popisek Název a popis 1 Tlačítko Domů: Umožňuje návrat na domovskou obrazovku, která je zobrazena po prvním spuštěním tiskárny. 2 Displej ovládacího panelu: Možnosti nabídek můžete vybírat dotykem na obrazovce a položky můžete také procházet posunováním. 3 Kontrolka bezdrátového připojení: Informuje o stavu bezdrátového připojení tiskárny.
Ikony displeje ovládacího panelu Ikona Účel Kopírovat : Otevře nabídku Kopírovat , kde můžete zvolit typ kopie nebo změnit nastavení kopírování. Skenovat : Otevře nabídku Skenovat , ve které je možné zvolit cílové umístění skenovaného dokumentu. Fax : Zobrazuje obrazovku, pomocí níž můžete posílat faxy a měnit nastavení faxu. Nastavení : Umožňuje otevřít nabídku Nastavení , kde je možné upravit předvolby nebo používat různé nástroje k provádění údržby.
TIP: Pokud je tiskárna připojena k počítači, můžete nastavení tiskárny měnit také pomocí nástrojů pro správu tiskárny v počítači. Informace o použití těchto nástrojů naleznete zde: Používání nástrojů pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) na stránce 126. Změna nastavení funkce Obrazovka Doma na displeji ovládacího panelu uvádí dostupné funkce tiskárny. 1. Na ovládacím panelu na úvodní obrazovce klepněte na ikonu funkce, pro kterou chcete změnit nastavení. 2.
Změna výchozích nastavení papíru detekovaných tiskárnou Tiskárna dokáže automaticky detekovat, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír a zda je vložený papír velké, střední nebo malé šířky. Výchozí velký, střední nebo malý formát papíru zjišťovaný tiskárnou je možné změnit. POZNÁMKA: Jakmile budete v průběhu vkládání papíru vyzváni, změňte nastavení papíru na ovládacím panelu tiskárny tak, aby odpovídala aktuálně používanému papíru. Změna výchozích nastavení papíru z vestavěného webového serveru 8 1.
Základní informace o papíru Tiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů papíru. Před nakoupením většího množství papíru nejdříve vyzkoušejte různé druhy papíru. S papíry HP dosáhnete optimální kvality tisku. Další informace o papírech HP naleznete na stránkách společnosti HP na adrese www.hp.com . Společnost HP doporučuje pro tisk každodenních dokumentů používat prosté papíry s logem ColorLok.
formátech: A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 palců), 13 x 18 cm (5 x 7 palců) a 10 x 15 cm (4 x 6 palců). Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů. ● Fotografické sady HP Photo Value Pack Balíčky HP Photo Value obsahují balení originálních inkoustových kazet značky HP a papírů HP Advanced Photo Paper, které vám pomohou ušetřit čas a vyhnout se problémům s tiskem cenově dostupných fotografií v laboratorní kvalitě na tiskárně značky HP.
Objednávka papíru HP Tiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů kancelářského papíru. K zajištění optimální kvality tisku používejte papíry HP. Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotřební materiál, přejděte na stránku www.hp.com . V současné době jsou některé části webu společnosti HP dostupné pouze v angličtině. Společnost HP doporučuje běžné papíry s logem ColorLok pro tisk a kopírování každodenních dokumentů.
Spusťte software tiskárny HP (Windows) Software tiskárny HP můžete použít ke konfiguraci nastavení tiskárny, kontrole odhadovaných hladin inkoustu, objednání spotřebního materiálu, údržbě tiskárny, řešení problémů s tiskárnou a dalším činnostem. Více informací o možnostech dostupných prostřednictvím softwaru tiskárny naleznete v této příručce.
Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart Aplikace HP Smart pomáhá s nastavením, skenováním, tiskem, sdílením a správou tiskárny HP. Dokumenty a obrázky můžete sdílet pomocí e-mailu, textových zpráv a oblíbených služeb cloudu a sociálních médií (např. iCloud, Google Drive, Dropbox a Facebook). Nové tiskárny HP můžete rovněž nastavit tak, aby samy sledovaly a objednávaly spotřební materiál. POZNÁMKA: Aplikaci HP Smart podporují zařízení se systémem iOS, Android, Windows 10, OS X 10.
Režim spánku ● V režimu spánku je snížena spotřeba energie. ● Ve výchozím nastavení tiskárna přejde do režimu spánku po 5 minutách nečinnosti. ● Kontrolka tlačítka Napájení je v režimu spánku ztlumená a displej ovládacího panelu tiskárny je vypnutý. ● Tiskárnu z režimu spánku probudíte stisknutím jakéhokoli tlačítka na ovládacím panelu nebo odesláním tiskové nebo skenovací úlohy. Změna nastavení režimu spánku z vestavěného webového serveru (EWS) 1. Otevřete integrovaný webový server (EWS).
Tichý režim Tichý režim zpomaluje tisk za účelem celkového omezení hlučnosti bez vlivu na kvalitu tisku. Tichý režim funguje pouze pro tisk v Normální kvalitě tisku na běžný papír. Chcete-li snížit hlučnost tisku, tichý režim aktivujte. Chcete-li tisknout normální rychlostí, tichý režim deaktivujte. Tichý režim je ve výchozím stavu vypnutý.
16 3. V levé nabídce klikněte na Předvolby a potom klikněte na Tichý režim. 4. V nabídce Plán tichého režimu nastavte čas, kdy se má tichý režim zapnout. 5. Klepněte na volbu Použít.
Automatické vypnutí Tato funkce snižuje spotřebu energie tím, že tiskárnu vypne po 2 hodinách nečinnosti. Služba Auto-Off tiskárnu úplně vypne a následně je třeba k jejímu opětovnému spuštění použít hlavní vypínač. Pokud vaše tiskárna tuto funkci úspory energie podporuje, služba Auto-Off se automaticky povolí nebo zakáže v závislosti na možnostech tiskárny a možnostech připojení.
2 18 Tisk ● Vkládání médií ● Tisk dokumentů ● Tisk fotografií ● Tisk obálek ● Tisk pomocí aplikace HP Smart ● Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení ● Tisk pomocí počítače nebo notebooku se systémem Mac ● Tisk pomocí mobilního zařízení ● Tipy pro úspěšný tisk ● Zobrazení stavu tiskových úloh a správa tiskových úloh (Windows) ● Přizpůsobení tiskárny (Windows) Kapitola 2 Tisk CSWW
Vkládání médií POZNÁMKA: Jakmile budete vyzváni, změňte nastavení papíru na ovládacím panelu tiskárny tak, aby odpovídala aktuálně používanému papíru. Vložení papíru 1. Zvedněte vstupní zásobník. 2. Posuňte vodítko šířky papíru doleva. 3. Balík papíru vložte do zásobníku kratší stranou dopředu a tiskovou stranou nahoru. Zasuňte balík papíru až k dorazu. Když vkládáte papír malého formátu (např. fotografický papír), stoh papíru musí být vyrovnán s pravou zadní stranou zásobníku.
4. Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava, až se zastaví o okraj papíru. 5. Vysuňte výstupní zásobník a nástavec zásobníku. Vložení obálek 1. 20 Zvedněte vstupní zásobník.
2. Posuňte vodítko šířky papíru doleva. 3. Vložte jednu nebo více obálek k pravé zadní straně vstupního zásobníku a zasunujte je, dokud se nezastaví. Tištěná strana musí směřovat nahoru. CSWW a. Obálky s chlopní na delším okraji vkládejte svisle s chlopní vlevo a přední stranou dolů. b. Obálky s chlopní na kratším okraji vkládejte svisle s chlopní nahoře a přední stranou dolů.
22 4. Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava proti stohu obálek, dokud se nezarazí. 5. Vysuňte výstupní zásobník a nástavec zásobníku.
Tisk dokumentů Před tiskem dokumentů se ujistěte, že je ve vstupním zásobníku vložen papír a výstupní zásobník je otevřený. Více informací o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 19. Tisk dokumentu (Windows) 1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klepněte na možnost Tisk. 2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 3. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
Tisk fotografií Před tiskem fotografií se ujistěte, že je ve vstupním zásobníku vložen fotografický papír a výstupní zásobník je otevřený. Více informací o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 19. Tisk fotografie na fotografický papír (Windows) 1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klepněte na možnost Tisk. 2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 3. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
Tisk obálek Před tiskem obálek se ujistěte, že jsou ve vstupním zásobníku vloženy obálky a výstupní zásobník je otevřený. Do vstupního zásobníku je možné vložit jednu nebo více obálek. Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či průhlednými okénky. Více informací o vkládání obálek naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 19. POZNÁMKA: Postup formátování textu pro tisk na obálky naleznete v dokumentaci k používané aplikaci. Tisk obálky (Windows) 1.
Tisk pomocí aplikace HP Smart V této části najdete základní pokyny, jak používat aplikaci HP Smart pro tisk ze zařízení se systémem Android, iOS, Windows nebo Mac. Další informace o aplikaci naleznete v části Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart na stránce 13. Použití aplikace HP Smart pro tisk 1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 19. 2. Otevřete v zařízení aplikaci HP Smart. 3.
CSWW 4. Vyberte jinou tiskárnu nebo změňte nastavení tisku, např. formát papíru nebo kvalitu výstupu. 5. Klikněte na tlačítko Tisk.
Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení Pro tisk ostrých fotografií v nejvyšší kvalitě na fotopapír použijte režim maximálního rozlišení. Tisk v maximálním rozlišení trvá déle než tisk při jiném nastavení a vyžaduje hodně místa na disku. Seznam podporovaných rozlišení tisku najdete na stránce www.support.hp.com. Tisk v režimu maximálního rozlišení (Windows) 1. Vyberte v softwaru možnost Tisk. 2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 3.
Tisk pomocí počítače nebo notebooku se systémem Mac Pokyny pro tiskárny kompatibilní s funkcí HP AirPrint a počítači Mac se systémem OS X 10.11 a macOS 10.12 a pozdější. Tiskárna připojená k síti Pokud je tiskárna už nastavená a připojená k bezdrátové síti, můžete povolit tisk z počítače nebo notebooku se systémem Mac pomocí nabídky Systémové předvolby. 1. Otevřete Systémové předvolby a vyberte Tiskárny a skenery. 2. Pokud chcete tiskárnu nastavit na zařízení Mac, klikněte na tlačítko Přidat +.
Tisk pomocí mobilního zařízení Tisk z mobilních zařízení Dokumenty a fotografie můžete tisknout přímo z mobilních zařízení, včetně zařízení iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook a Amazon Kindle. POZNÁMKA: Pomocí aplikace HP Smart můžete také tisknout z mobilních zařízení. Další informace naleznete v tématu Tisk pomocí aplikace HP Smart na stránce 26. Tisk z mobilního zařízení 1. Ujistěte se, že tiskárna a zařízení jsou zapnuty a že jsou připojeny ke stejné bezdrátové síti.
Tipy pro úspěšný tisk ● Tipy pro vkládání papíru ● Tipy ohledně nastavení tiskárny K úspěšnému tisku potřebujete správně fungující tiskové hlavy HP, dostatečné množství vhodného tisku v inkoustových zásobnících, správně vložený papír a správné nastavení tiskárny. Další informace naleznete v tématu Tipy pro práci s inkoustem a tiskovými hlavami na stránce 112. Nastavení tisku neovlivňuje kopírování nebo skenování. Tipy pro vkládání papíru ● Vložte stoh papíru (ne pouze jednu stránku).
● ● – Formát papíru: Nastavte formát papíru, který jste vložili do vstupního zásobníku. – Zdroj papíru: Nastavte zásobník papíru, do kterého jste vložili papír. – Typ papíru nebo Médium: Vyberte typ papíru, který používáte. Vysvětlení nastavení barevného nebo černobílého tisku: – Barevný: Tiskárna použije černý a barevný inkoust k vytvoření plnobarevných výtisků.
CSWW – Rozvržení stránek na listu: Pokud tisknete dokument s více než dvěma stránkami na list, tato funkce vám umožňuje určit pořadí stránek. – Stránky k vytisknutí: Umožňuje tisknout všechny stránky, pouze liché stránky nebo pouze sudé stránky. – Obrácené pořadí stránek nebo Pořadí stránek: Umožňuje tisknout stránky od první do poslední, anebo obráceně.
Zobrazení stavu tiskových úloh a správa tiskových úloh (Windows) Chcete-li zobrazit, pozastavit nebo zrušit tiskové úlohy, otevřete software tiskárny HP (přes nabídku Start), klikněte na Tisk, skenování a kopírování a potom na Zobrazit aktuální tiskové úlohy.
Přizpůsobení tiskárny (Windows) Chcete-li změnit název, bezpečnostní nastavení nebo jiné vlastnosti tiskárny, otevřete software tiskárny HP (přes nabídku Start), klikněte na Tisk, skenování a kopírování a potom na Přizpůsobit tiskárnu.
3 36 Používání webových služeb ● Co jsou webové služby? ● Nastavení webových služeb ● Tisk pomocí funkce HP ePrint ● Použití webové stránky HP Connected ● Odebrání webových služeb Kapitola 3 Používání webových služeb CSWW
Co jsou webové služby? HP ePrint ● HP ePrint je bezplatná služba společnosti HP umožňující tisknout dokumenty na tiskárně vybavené technologií HP ePrint kdykoli a odkudkoli. Pokud v tiskárně povolíte webové služby, můžete poté jednoduše tisknout tak, že odešlete e-mail na e-mailovou adresu přiřazenou tiskárně. Nepotřebujete žádné zvláštní ovladače či software. Pokud můžete odeslat e-mail, znamená to, že můžete využít službu HP ePrint a tisknout bez ohledu na to, kde se právě nacházíte.
Nastavení webových služeb Před nastavením webových služeb se přesvědčte, že je tiskárna připojena k internetu pomocí bezdrátového připojení. Nastavení webových služeb pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Na ovládacím panelu tiskárny na úvodní obrazovce klepněte na možnost 2. Stiskněte tlačítko Webové služby . 3. Vyberte Ano pro přijetí podmínek nastavení webových služeb. 4. Stiskněte OK, jakmile uvidíte, že webové služby byly úspěšně nastaveny. ( Nastavení ).
Tisk pomocí funkce HP ePrint Služba HP ePrint vám umožní kdykoli a odkudkoli tisknout na tiskárně vybavené technologií HP ePrint. Aby bylo možné službu HP ePrint použít, musí být tiskárna připojena k aktivní síti s připojením k internetu. Zjištění e-mailové adresy HP ePrint 1. Na ovládacím panelu tiskárny na úvodní obrazovce klepněte na možnost 2. Stiskněte možnost Webové služby. 3. Stiskněte možnost Zobrazit e-mail. adresu. ( Nastavení ). POZNÁMKA: Stisknutím možnosti Tisk inf.
Klepnutím na tento odkaz zobrazíte další informace z internetu.
Použití webové stránky HP Connected Pomocí bezplatné webové stránky HP Connected společnosti HP můžete nastavit zvýšené zabezpečení služby HP ePrint nebo určit e-mailové adresy, ze kterých mohou být odesílány e-maily do vaší tiskárny. Získáte také přístup k aktualizacím produktu a dalším bezplatným službám. Otevřete webovou stránku HP Connected (nemusí být k dispozici ve všech zemích nebo oblastech), kde naleznete bližší informace a podrobné podmínky služby: www.hpconnected.com .
Odebrání webových služeb Podle následujících pokynů odstraňte webové služby. Odstranění webových služeb pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny na úvodní obrazovce stiskněte možnost možnost 2. (HP ePrint) a poté (Nastavení webových služeb). Stiskněte možnost Odebrat webové služby. Odstranění webových služeb pomocí vestavěného webového serveru 42 1. Otevřete integrovaný webový server (EWS).
4 CSWW Kopírování a skenování ● Kopírování dokumentů ● Vložení předlohy ● Skenování pomocí aplikace HP Smart ● Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny ● Skenování z ovládacího panelu tiskárny ● Skenování pomocí funkce Webscan ● Tipy pro úspěšné skenování a kopírování 43
Kopírování dokumentů POZNÁMKA: Všechny dokumenty budou kopírovány v režimu běžné kvality tisku. V průběhu kopírování nelze měnit kvalitu tisku. Pomocí aplikace HP Smart můžete také kopírovat ze svého mobilního zařízení. Informace o této aplikaci najdete v Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart na stránce 13. Kopírování dokumentů 1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Informace o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 19. 44 2.
Vložení předlohy Umístění předlohy na skleněnou plochu skeneru CSWW 1. Zvedněte víko skeneru. 2. Vložte předlohu vedle ikony v rohu skleněné plochy skeneru tiskovou stranou dolů. 3. Zavřete víko skeneru.
Vložení předlohy do podavače dokumentů 46 1. Posuňte vodítka šířky papíru směrem ven. 2. Vložte předlohu do podavače dokumentů tiskovou stranou nahoru. 3. Posuňte vodítka šířky papíru směrem dovnitř, dokud se nezastaví o okraj papíru.
Skenování pomocí aplikace HP Smart V této části najdete základní pokyny, jak používat aplikaci HP Smart pro skenování ze zařízení se systémem Android, iOS, Windows nebo Mac. Další informace o aplikaci naleznete v části Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart na stránce 13. Aplikaci HP Smart můžete použít pro skenování dokumentů nebo fotografií ze skeneru tiskárny. Můžete rovněž skenovat pomocí fotoaparátu zařízení.
6. V náhledu skenování klikněte na Upravit, proveďte požadované změny a potom potvrďte změny. 7. Klikněte na Přidat stránky pro přidání stránek do vaší úlohy skenování, je-li to nutné, a potom sken vytiskněte, uložte nebo sdílejte. Skenování ze zařízení se systémem Windows 10 Postup skenování dokumentu nebo fotografie pomocí skeneru tiskárny 1. Vložte předlohu vedle ikony v rohu skleněné desky skeneru tiskárny tiskovou stranou dolů. 2. Otevřete nástroj HP Smart.
Postup úpravy dříve naskenovaného dokumentu nebo fotografie HP Smart nabízí editační nástroje jako oříznutí nebo otočení, s jejichž pomocí můžete upravit dříve naskenovaný dokument nebo fotografii ve vašem zařízení. 1. Otevřete nástroj HP Smart. Další informace naleznete v tématu Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart na stránce 13. 2. Zvolte možnost Skenovat a potom vyberte Import. 3.
Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny ● Skenování z počítače ● Změna nastavení skenování (Windows) ● Vytvoření zkratky pro skenování (Windows) Skenování z počítače Před skenováním z počítače se ujistěte, že máte nainstalovaný doporučený software tiskárny HP. Tiskárna a počítač musí být propojeny a zapnuty. Skenování dokumentu nebo fotografie do souboru (Windows) 1.
Změna nastavení skenování (Windows) Kterékoli z nastavení skenování můžete upravit buď pro jedno použití, nebo trvale uložit pro každé použití. Nastavení zahrnují možnosti jako formát a orientaci stránky, rozlišení skenování, kontrast a umístění složky pro uložené snímky. 1. Vložte předlohu tiskovou stranou nahoru do podavače dokumentů nebo ji vložte tiskovou stranou dolů vedle ikony v rohu skleněné plochy skeneru. 2.
Skenování z ovládacího panelu tiskárny Postup skenování předlohy z ovládacího panelu tiskárny 52 1. Vložte předlohu tiskovou stranou nahoru do podavače dokumentů nebo ji vložte tiskovou stranou dolů vedle ikony v rohu skleněné plochy skeneru. 2. Stiskněte Skenovat . 3. Vyberte počítač, do kterého chcete skenovat. 4. Zvolte požadovaný typ skenování. 5. Stiskněte tlačítko OK.
Skenování pomocí funkce Webscan Webscan je funkce integrovaného webového serveru, která umožňuje skenování fotografií a dokumentů z tiskárny do počítače pomocí webového prohlížeče. Tato funkce je dostupná i pokud jste na počítač nenainstalovali software tiskárny. POZNÁMKA: EWS. Ve výchozím nastavení je služba Webscan vypnuta. Tuto funkci můžete povolit v rámci serveru Pokud nemůžete otevřít funkci Webscan v serveru EWS, je možné, že ji váš správce sítě vypnul.
Tipy pro úspěšné skenování a kopírování Pro úspěšné kopírování a skenování využijte následující tipy: 54 ● Sklo a zadní stranu víka udržujte v čistotě. Skener interpretuje vše, co zachytí na skle, jako část obrázku. ● Vložte předlohu vedle ikony v rohu skleněné plochy skeneru tiskovou stranou dolů. ● Pokud chcete vytvořit velkou kopii z malé předlohy, naskenujte předlohu do počítače, změňte velikost obrázku v aplikaci pro skenování a vytiskněte kopii tohoto zvětšeného obrázku.
5 Fax Tiskárnu můžete používat pro odesílání a příjem černobílých i barevných faxů. Podle potřeby můžete plánovat odesílání faxů na pozdější dobu a můžete použít kontakty z telefonního seznamu ke snadnému a rychlému odesílání faxů na často používaná čísla. Z ovládacího panelu tiskárny můžete nastavit řadu možností faxování, například rozlišení a kontrast mezi světlostí a tmavostí odesílaných faxů. POZNÁMKA: Před začátkem faxování se přesvědčte, zda jste tiskárnu pro faxování nastavili správně.
Odeslání faxu Fax je možné odeslat několika způsoby v závislosti na vašich potřebách. ● Odeslání standardního faxu ● Odeslání standardního faxu z počítače ● Odeslání faxu z telefonu ● Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení ● Odeslání faxu z paměti tiskárny ● Posílání faxu více příjemcům ● Odeslání faxu v režimu opravy chyb Odeslání standardního faxu Z ovládacího panelu tiskárny můžete snadno odeslat jednostránkový či vícestránkový černobílý nebo barevný fax.
Postup odeslání standardního faxu z počítače (Windows) 1. Otevřete v počítači dokument, který chcete faxovat. 2. V používané aplikaci klepněte v nabídce Soubor na možnost Tisk. 3. Ze seznamu Název vyberte tiskárnu, která v názvu obsahuje slovo „fax“. 4. Pokud potřebujete změnit nastavení (například vybrat, zda dokument odešlete jako černobílý nebo barevný fax), klepněte na tlačítko, které otvírá dialogové okno Vlastnosti.
Odeslání faxu z ovládacího panelu tiskárny pomocí monitorovaného vytáčení 1. Vložte předlohu tiskovou stranou nahoru do podavače dokumentů nebo ji vložte tiskovou stranou dolů vedle ikony v rohu skleněné plochy skeneru. 2. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 3. Stiskněte možnost Odeslat. 4. Stiskněte Černobílé nebo Barevné . 5. Stiskněte možnost Zadejte číslo faxu nebo 6.
TIP: Chcete-li do zadávaného faxového čísla přidat mezeru, opakovaně stiskněte tlačítko *, dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí pomlčka (-). 7. Stiskněte Černobílé . Tiskárna odešle fax, jakmile bude fax příjemce dostupný. Posílání faxu více příjemcům Fax můžete odeslat více příjemcům použitím skupinového kontaktu telefonního seznamu, který je tvořen dvěma nebo více samostatnými příjemci. Posílání faxu několika příjemcům s použitím skupinového kontaktu telefonního seznamu 1.
Příjem faxu Faxy můžete přijímat automaticky i ručně. Pokud vypnete možnost Automatická odpověď , bude nutné přijímat faxy ručně. Když zapnete možnost Automatická odpověď (to je výchozí nastavení), tiskárna automaticky odpoví na příchozí hovory a přijme faxy po počtu zazvonění nastaveném volbou Zvon. před odpov. . (Výchozí nastavení volby Zvon. před odpov. je pět zazvonění.
Nastavení záložního faxu V závislosti na předvolbách a požadavcích na zabezpečení můžete tiskárnu nastavit tak, aby ukládala všechny přijaté faxy, jen faxy přijaté během chybového stavu tiskárny, nebo aby neukládala žádné přijaté faxy. Postup pro nastavení záložního faxu z ovládacího panelu tiskárny 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení . 3. Stiskněte Předvolby . 4. Stiskněte Záložní příjem faxu. 5. Stiskněte požadované nastavení.
3. Stiskněte možnost Dotisk. Faxy se vytisknou v opačném pořadí, než v jakém byly přijaty. Naposledy přijatý fax se vytiskne první apod. 4. Dotykem vyberte fax a poté stiskněte tlačítko Tisk. Předávání faxů na jiné číslo Tiskárnu můžete nastavit tak, aby faxy předávala na jiné faxové číslo. Všechny faxy budou předávány černobíle bez ohledu na to, jak byly zaslány původně. Společnost HP doporučuje, abyste si ověřili, zda číslo, na které předáváte faxy, je funkční faxovou linkou.
3. Stiskněte Předvolby . 4. Stiskem tlačítka Automatické zmenšení můžete režim zapínat a vypínat. POZNÁMKA: Vypnutím automatického zmenšení se také vypne oboustranný tisk faxu. Blokování faxových čísel Pokud si u telefonní společnosti objednáte službu oznámení ID volajícího, můžete blokovat konkrétní čísla, z nichž nebudou přijímána faxová volání. Při přijetí faxu tiskárna porovná číslo volajícího se seznamem blokovaných čísel a určí, zda fax přijmout nebo ne.
Tisk seznamu nevyžádaných faxů 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení a poté Protokoly . 3. Stiskněte tlačítko Tisk sestav faxů . 4. Stiskněte možnost Protokol blokovaných faxových čísel. 5. Stisknutím možnosti Tisk zahájíte tisk. Příjem faxů pomocí nástroje HP Digital Fax K automatickému příjmu a ukládání faxů přímo do vašeho počítače použijte nástroj HP Digital Fax. Ušetříte tak papír i inkoust.
Nastavení kontaktů telefonního seznamu Jako kontakty telefonního seznamu můžete nastavit často používaná faxová čísla. Díky tomu můžete tato čísla rychle vytáčet pomocí ovládacího panelu tiskárny. TIP: Kromě vytváření a správy kontaktů telefonního seznamu pomocí ovládacího panelu tiskárny můžete také použít nástroje dostupné v počítači, jako je software HP dodaný s tiskárnou a server EWS.
POZNÁMKA: Číslo zadejte včetně pauz a jiných potřebných čísel, jako je směrové číslo, přístupový kód pro přístup na vnější linku (obvykle 0 nebo 9) nebo předčíslí pro meziměstské hovory. 7. Stiskněte Hotovo . Vytvoření a úprava skupiny kontaktů telefonního seznamu Jako skupinové kontakty telefonního seznamu můžete uložit skupiny faxových čísel.
CSWW 4. Stiskněte jméno kontaktu nebo skupinového kontaktu v adresáři, který chcete odstranit. 5. Stiskněte tlačítko Odstranit. 6. Stisknutím tlačítka Ano potvrďte výběr.
Změna nastavení faxu Po provedení všech kroků uvedených v příručce Začínáme, která byla dodána s tiskárnou, použijte následující kroky k základnímu nastavení nebo ke konfiguraci ostatních možností pro faxování.
Nastavení režimu odpovědi (automatická odpověď) Režim odpovědi určuje, zda tiskárna odpoví či neodpoví na příchozí volání. ● Zapněte nastavení Automatická odpověď , chcete-li, aby tiskárna odpovídala na faxy automaticky. Tiskárna bude automaticky odpovídat na všechna příchozí volání a faxy. ● Vypněte nastavení Automatická odpověď , chcete-li přijímat faxy ručně. Při přijímání příchozích faxových volání pak musíte být osobně přítomni, jinak tiskárna fax nepřijme. Nastavení režimu odpovědi 1.
TIP: Pomocí funkce Zjištění typu zvonění na ovládacím panelu tiskárny lze nastavit rozlišující vyzvánění. Pomocí této funkce tiskárna rozpozná a zaznamená typ zvonění příchozího hovoru. Na základě tohoto hovoru pak automaticky určí rozlišující typ zvonění přidělený telefonní společností faxovým hovorům. Jestliže službu rozlišovacího vyzvánění nevyužíváte, použijte výchozí druh vyzvánění, tedy možnost Všechna zvonění . POZNÁMKA: Tiskárna nemůže přijímat faxy, je-li hlavní telefon vyvěšen.
● Opakovaná volba při obsazené lince: Pokud je zapnuta tato možnost, tiskárna automaticky opakuje volbu, pokud je příjemce obsazen. Výchozím nastavením je hodnota Svítí . ● Opět. vyt. při nedost.: Pokud je zapnuta tato volba, tiskárna automaticky opakuje volbu, pokud fax příjemce neodpovídá. Výchozím nastavením je hodnota Vypnuto .
Nastavení hlasitosti faxu Hlasitost zvuků faxu je možné měnit. Nastavení hlasitosti faxu 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení a poté Předvolby . 3. Stiskněte položku Hlasitost. 4. Stisknutím vyberte možnost Tichý, Hlasitý nebo Vypnuto . K této funkci získáte přístup také stisknutím možnosti 72 Kapitola 5 Fax (ikona Stav faxu) na úvodní obrazovce.
Fax a digitální telefonní služby Mnoho telefonních společností poskytuje svým zákazníkům digitální telefonní služby, jako jsou následující: ● DSL: Digitální předplatitelská linka (DSL) telekomunikační společnosti. (V některých zemích/oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.) ● PBX: Telefonní systém PBX (Private Branch Exchange). ● Síť ISDN: Systém ISDN (Integrated Services Digital Network).
Faxování v rámci protokolu VoIP Je možné si předplatit levnou telefonní službu, která umožňuje odesílat a přijímat faxy z vašeho zařízení prostřednictvím internetu. Tato metoda se nazývá Faxování v rámci protokolu VoIP. Podle následujících ukazatelů zjistíte, že pravděpodobně využíváte službu VoIP. ● Spolu s faxovým číslem vytáčíte zvláštní přístupový kód. ● máte konvertor adresy IP, kterým se připojujete k Internetu a který je vybaven analogovými telefonními porty pro připojení faxu.
Zobrazení nebo tisk protokolů Tiskárnu lze nastavit tak, aby se ke každému přijatému či odeslanému faxu automaticky vytiskly protokoly o chybách a potvrzení. V případě potřeby lze protokoly také vytisknout ručně. Tyto protokoly obsahují užitečné informace o tiskárně. Ve výchozím nastavení vytiskne tiskárna protokol pouze v tom případě, že nastaly potíže s odesíláním nebo příjmem faxu. Po každé transakci se na displeji ovládacího panelu krátce zobrazí hlášení s potvrzením, že byl fax úspěšně odeslán.
Zapnuto (Přijmout fax) Vytiskne potvrzení faxu při každém úspěšně přijatém faxu. Zapnuto (odeslání a příjem faxu) Vytiskne potvrzení faxu při každém úspěšně odeslaném a přijatém faxu. Pokud chcete mít v protokolu obrázek faxu 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte Nastavení . 3. Stiskněte možnost Protokoly a poté možnost Potvrzovací protokol . 4. Stiskněte možnost Zapnuto (Odeslat fax) , Zapnuto (Přijmout fax) nebo Zapnuto (odeslání a příjem faxu) . 5.
Vymazání protokolu faxu Vymazáním protokolu faxu také odstraníte všechny faxy uložené v paměti. Smazání protokolu faxu 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax . 2. Stiskněte tlačítko Nastavení a poté možnost Nástroje. 3. Stiskněte možnost Smazat protokoly faxu. Tisk detailů poslední faxové transakce Funkce Poslední faxová transakce vytiskne protokol s podrobnostmi o poslední faxové transakci. Podrobnosti zahrnují faxové číslo, počet stránek a stav faxu.
Další nastavení faxu Jakmile provedete všechny kroky uvedené v příručce Začínáme, dokončete nastavení faxu podle pokynů v této části. Příručku Začínáme si uchovejte pro budoucí použití. V této části se dozvíte jak nastavit tiskárnu tak, aby odesílání faxů bylo úspěšné s jakýmkoli vybavením a službami připojenými na stejné telefonní lince jako zařízení.
2. ● ISDN: Systém ISDN (Integrated Services Digital Network). ● Služba rozlišovacího vyzvánění: Služba rozlišovacího vyzvánění vaší telefonické společnosti nabízí rozlišení telefonních čísel různými vyzváněcími tóny. ● Hlasová volání: Hlasová volání jsou přijímána na stejném telefonním čísle, které budete používat pro faxová volání na tiskárně. ● Modem pro telefonické připojení počítače: Modem pro telefonické připojení počítače je připojen ke stejné telefonní lince jako tiskárna.
Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku DSL PBX Služba rozlišovacíh o vyzvánění Hlasová volání Modem pro telefonické připojení počítače Doporučené nastavení faxu Záznamník Služba hlasové pošty Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro vytáčené spojení počítače (bez příjmu hlasového volání) na stránce 85 Případ H: Sdílená hlasová/ faxová linka s modemem pro vytáčené spojení počítače na stránce 88 Případ I: Sdílená hlasová/ faxová linka se záznamníkem na stránce 91 Případ J: Hlasová a
Nastavení tiskárny se samostatnou faxovou linkou 1. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu na zadní straně tiskárny. POZNÁMKA: oblasti. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či 2. Zapněte nastavení Automatická odpověď . 3. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě zazvonění). 4. Spusťte test faxu.
Nastavení tiskárny s DSL 1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL. 2. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do volného vstupu na filtru DSL a potom zapojte druhý konec do vstupu na tiskárně. POZNÁMKA: oblasti. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či V případě potřeby použijte další telefonní kabely. Telefonní kabely můžete zakoupit v místním obchodě s elektronikou, který nabízí telefonní příslušenství. 3.
Obrázek 5-3 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu . Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či oblasti. Nastavení tiskárny pro použití se službou rozlišovacího vyzvánění 1. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu na tiskárně.
Případ E: Sdílená hlasová/faxová linka Pokud přijímáte jak hovory, tak faxy na stejném telefonním čísle a nemáte na této telefonní lince připojeno žádné jiné kancelářské vybavení (nebo hlasovou poštu), nastavte tiskárnu dle popisu v této části. Obrázek 5-4 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu . Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či oblasti. 3 Telefon (volitelný).
Případ F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou Pokud přijímáte jak hovory, tak faxy na stejném telefonním čísle a přihlásili jste se také ke službě hlasové pošty u vaší telefonní společnosti, nastavte tiskárnu dle popisu v této části. POZNÁMKA: Pokud máte nastavenu službu hlasové pošty na stejném telefonním čísle, které používáte k faxování, nelze faxy přijímat automaticky. Faxy musíte přijímat ručně, což znamená, že při přijímání příchozích faxů musíte být osobně přítomni.
POZNÁMKA: Pokud máte počítačový modem pro vytáčené připojení, sdílí linku s tiskárnou. Na lince nelze současně používat modem a tiskárnu. Například nelze použít tiskárnu k faxování tehdy, pokud je modem pro telefonické připojení počítače právě používán k odesílání elektronické pošty nebo k prohlížení Internetu.
6. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě zazvonění). 7. Spusťte test faxu. Po zazvonění telefonu tiskárna automaticky přijme hovor po počtu zazvonění nastaveném pro funkci Zvon. před odpov. . Tiskárna začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax. Pokud při nastavování tiskárny s volitelným vybavením dojde k potížím, kontaktujte vašeho místního poskytovatele služeb nebo prodejce.
Nastavení tiskárny s modemem DSL/ADSL pro připojení počítače 1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL. 2. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do vstupu na filtru DSL a potom zapojte druhý konec do vstupu na tiskárně. POZNÁMKA: oblasti. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či 3. Připojte filtr DSL k paralelnímu rozdělovači. 4. Připojte modem DSL k paralelnímu rozdělovači. 5. Připojte paralelní rozdělovač k telefonní zásuvce ve zdi. 6.
Obrázek 5-9 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 3 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. 4 Počítač s modemem. 5 Telefon. Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1. Vytáhněte bílou zástrčku ze vstupu na tiskárně. 2.
dříve, než ho přijme tiskárna. Zapnutím funkce Automatická odpověď nastavíte tiskárnu, aby automaticky odpovídala na příchozí volání. ● 7. Pokud nastavíte tiskárnu na ruční přijímání faxů, musíte být osobně přítomni, abyste odpověděli na příchozí faxová volání, jinak tiskárna nebude moci přijímat faxy. Vypnutím funkce Automatická odpověď nastavíte v tiskárně ruční odpovídání na příchozí volání. Spusťte test faxu.
POZNÁMKA: Musíte zakoupit paralelní rozdělovač. Paralelní rozdělovač má jeden port RJ-11 na přední straně a dva porty RJ-11 na zadní straně. Nepoužívejte rozdělovač se dvěma výstupy, sériový rozdělovač ani paralelní rozdělovač, který má na přední straně dva porty RJ-11 a na zadní straně zástrčku. Obrázek 5-10 Ukázka paralelního rozdělovače Nastavení tiskárny s modemem DSL/ADSL pro připojení počítače 1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL.
Obrázek 5-11 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi. 2 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či oblasti. 3 Záznamník. 4 Telefon (volitelný). Nastavení tiskárny se sdílenou hlasovou a faxovou linkou se záznamníkem 1. Vytáhněte bílou zástrčku ze vstupu na tiskárně. 2. Odpojte telefonní záznamník od telefonní zásuvky a připojte jej ke vstupu 3.
faxové tóny, tiskárna začne vysílat tóny pro příjem faxu a přijme fax. Pokud se jedná o hlasové volání, tiskárna přestane sledovat linku a telefonní záznamník zaznamená příchozí zprávu. Pokud při nastavování tiskárny s volitelným vybavením dojde k potížím, kontaktujte vašeho místního poskytovatele služeb nebo prodejce.
4 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či oblasti. 5 Počítač s modemem 6 Záznamník 7 Telefon (volitelný) Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1. Vytáhněte bílou zástrčku ze vstupu na tiskárně. 2. Najděte telefonní kabel, který propojuje zadní část počítače (modem pro vytáčené spojení počítače) na tiskárně.
Hlasová a faxová linka sdílená s modemem počítače DSL/ADSL a se záznamníkem 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Paralelní rozdělovač 3 Filtr DSL/ADSL 4 Záznamník 5 Telefon (volitelný) 6 Modem DSL/ADSL 7 Počítač 8 Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či oblasti. POZNÁMKA: Budete muset zakoupit paralelní rozdělovač.
POZNÁMKA: Telefony v ostatních částech domácnosti/kanceláře sdílející totéž telefonní číslo se službou DSL/ADSL budou potřebovat připojení k dalším filtrům DSL/ADSL, jinak při hlasových hovorech bude docházet k šumům. 2. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do vstupu na filtru DSL/ADSL a potom zapojte druhý konec do vstupu na tiskárně. POZNÁMKA: oblasti. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či 3. Připojte filtr DSL/ADSL k paralelnímu rozdělovači. 4.
Protože modem pro telefonické připojení počítače sdílí telefonní linku s tiskárnou, nebude možné používat modem i tiskárnu současně. Tiskárnu nelze k faxování použít například tehdy, pokud je modem pro telefonické připojení počítače právě používán k odesílání elektronické pošty nebo k prohlížení Internetu. Tiskárnu lze k počítači připojit dvěma způsoby podle počtu telefonních portů na počítači.
4. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu na tiskárně. POZNÁMKA: oblasti. 5. Telefonní kabel může být třeba připojit k adaptéru, který se používá ve vaší zemi či Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte toto nastavení. POZNÁMKA: Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu, tiskárna nebude moci přijímat faxy. 6. Vypněte nastavení Automatická odpověď . 7. Spusťte test faxu.
CSWW ● Pokud test proběhl úspěšně a problémy s faxováním přetrvávají, zkontrolujte nastavení faxu uvedená v protokolu a ověřte jejich správnost. Chybějící nebo nesprávné nastavení faxu může při faxování způsobit problémy. ● Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte v protokolu informace o tom, jak potíže odstranit.
6 Správa inkoustu a tiskové hlavy Tato část obsahuje následující témata: ● Hladiny inkoustu ● Doplňování inkoustových zásobníků ● Objednání tiskového spotřebního materiálu ● Tisk pouze černým inkoustem ● Zlepšení kvality tisku ● Vyrovnání tiskových hlav (kazet) ● Čištění tiskových hlav (kazet) ● Čištění tiskárny ● Tipy pro práci s inkoustem a tiskovými hlavami ● Přemístění tiskárny 100 Kapitola 6 Správa inkoustu a tiskové hlavy CSWW
Hladiny inkoustu Hladiny inkoustu můžete zkontrolovat přes inkoustové zásobníky v tiskárně. Hladiny inkoustu můžete zkontrolovat také přes software tiskárny HP nebo ovládací panel tiskárny a zjistit tak, kdy je zapotřebí doplnit zásobníky. Kontrola hladin inkoustu ze softwaru tiskárny (Windows) 1. Otevřete software tiskárny HP (přes nabídku Start) a klikněte na Přibližné hladiny v horní části okna. 2. V softwaru Toolbox klikněte na kartu Odhadované hladiny.
Doplňování inkoustových zásobníků POZNÁMKA: Na opravy produktu po nesprávném plnění nebo použití kazety od jiného výrobce se nevztahuje záruka. Postup při doplňování nádržek na inkoust 1. Otevřete přední dvířka. 2. Sejměte víčko ze zásobníku na inkoust, který chcete doplnit. 3. Podle toho jaký typ lahvičky s inkoustem máte, proveďte jeden z následujících kroků: ● Lahvičky se šroubovacím víčkem: Otočením sundejte víčko z lahvičky s inkoustem.
● 4. Lahvičky s odklápěcím víčkem: Otočením sejměte víčko z lahve s inkoustem, sejměte z lahve těsnění, nasaďte víčko zpět na láhev a poté víčko otevřete sejmutím kloboučku. Přiřaďte správnou barvu lahvičky s inkoustem k příslušnému zásobníku na inkoust. Podržte lahvičku na trysce zásobníku tak, aby špička lahvičky spočívala přesně na trysce, a nechte natéct inkoust do zásobníku, dokud se nenaplní. Pokud inkoust hned nezačne téct, lahvičku sundejte a znovu ji správně nasaďte na zásobník.
5. Bezpečně zavřete víčko nádržky na inkoust. 6. Opakujte kroky 2 až 5 a doplňte ostatní nádržky. 7. Zavřete přední dvířka tiskárny. Bezpečnostní opatření pro práci s lahvemi s inkoustem Při práci s lahvemi s inkoustem můžete využít následující tipy: ● Uchovávejte lahve mimo dosah dětí. ● Lahvičky s inkoustem otevřete, pouze pokud se chystáte naplnit zásobníky na inkoust. ● Láhev s inkoustem nenaklánějte, netřepte s ní ani ji nemačkejte, když je otevřená – mohl by z ní vytéct inkoust.
Objednání tiskového spotřebního materiálu Než si objednáte další lahve s inkoustem, na štítku lahve najděte její číslo. Tyto informace naleznete také na produktovém štítku na vnitřní straně předních dvířek. Chcete-li pro tiskárnu objednat originální spotřební materiál HP, přejděte na stránku www.hp.com/buy/ supplies . Pokud se zobrazí výzva, zvolte zemi/oblast a potom najděte podle zobrazených pokynů požadované lahve s inkoustem pro tiskárnu.
Tisk pouze černým inkoustem Tisk pouze černým inkoustem(Windows) 1. Vyberte v softwaru možnost Tisk. 2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 3. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na příslušné softwarové aplikaci se toto tlačítko může nazývat Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby. 4. Vyberte příslušnou možnost. Windows 10, Windows 8.1 a Windows 8 ● Klikněte na kartu Papír/Kvalita.
Zlepšení kvality tisku Přes software tiskárny můžete vytisknout diagnostickou stránku, s jejíž pomocí určíte, zda je doporučeno čištění nebo vyrovnání tiskových hlav (kazet) k dosažení lepší kvality tisku. Tisk stránky diagnostiky kvality tisku pomocí displeje tiskárny 1. Vložte do vstupního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter. 2. Na úvodní obrazovce na ovládacím panelu tiskárny potáhněte prstem doleva a vyberte ( Nastavení ). 3.
5. Zkontrolujte azurová, purpurová, žlutá a černá políčka a další obsah na diagnostické stránce. 6. Pokud stránka diagnostiky ukazuje rozpité barvy nebo chybějící části v barevných a černobílých polích, vyčistěte tiskové hlavy (kazety). Další informace naleznete v tématu Čištění tiskových hlav (kazet) na stránce 110. 7. Jestliže na výtisku místo rovných čar vidíte zubaté čáry nebo jestliže diagnostická stránka uvádí, že by to mohlo pomoci, zarovnejte tiskové hlavy (kazety).
Vyrovnání tiskových hlav (kazet) Vyrovnáním tiskových hlav (kazet) můžete zlepšit kvalitu tisku. Pokud na svých výtiscích nebo na diagnostické stránce kvality tisku zpozorujete nevyrovnané barvy nebo čáry, měli byste provést vyrovnání. Informace o tom, jak vytisknout diagnostickou stránku kvality tisku, naleznete v tématu Zlepšení kvality tisku na stránce 107. Zarovnání tiskových hlav (kazet)(Windows) 1. Vložte do vstupního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter. 2.
Čištění tiskových hlav (kazet) Pokud jsou výtisky pruhované nebo mají nesprávné či vynechané barvy, může být nutné vyčistit tiskové hlavy. Můžete také vytisknout diagnostickou stránku kvality tisku a zjistit, zda je doporučeno provést čištění. Při procesu čištění se vytiskne jedna stránka v rámci snahy o vyčištění tiskových hlav. Informace o tom, jak vytisknout diagnostickou stránku kvality tisku, naleznete v tématu Zlepšení kvality tisku na stránce 107.
Čištění tiskárny Můžete spustit proces čištění přes software tiskárny, a zamezit tak vzniku šmouh na výtiscích. Čištění tiskárny prostřednictvím softwaru tiskárny (Windows) CSWW 1. Vložte do vstupního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter. 2. Otevřete software tiskárny HP (přes nabídku Start) a klikněte na Tisk, skenování a kopírování v horní části okna. 3. V části Tisk klikněte na Údržba tiskárny pro přístup k Toolbox. 4.
Tipy pro práci s inkoustem a tiskovými hlavami Tipy pro tiskové hlavy Při práci s tiskovými hlavami můžete využít následující tipy: ● Používejte originální tiskové hlavy HP. ● Chcete-li tiskové hlavy ochránit před vyschnutím, tiskárnu vždy vypínejte pomocí tlačítka Napájení a vyčkejte, dokud kontrolka Napájení nezhasne. ● Tiskové hlavy neotvírejte ani z nich neodstraňujte pásku, dokud je nejste připraveni vložit do tiskárny. Páska na tiskových hlavách kazetách brání odpařování inkoustu.
Přemístění tiskárny Aby nedošlo k poškození tiskárny nebo úniku inkoustu, dodržujte následující pokyny. Pokud tiskárnu přemísťujete v rámci domu nebo kanceláře, ponechte pojistku tiskové hlavy zavřenou a udržujte tiskárnu ve vodorovné poloze. Když se chystáte tiskárnu přemístit mimo domov nebo kancelář, přečtěte si příslušné pokyny pro přemístění tiskárny přiložené v krabici, nebo navštivte stránku www.support.hp.com .
7 Připojení ● První kroky ● Přepnutí tiskárny do režimu nastavení ● Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačem ● Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače (Wi-Fi Direct) ● Připojení k tiskárně pomocí aplikace HP Smart ● Změna nastavení bezdrátového připojení ● Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (bez připojení k síti) ● Přechod od připojení USB k bezdrátové síti ● Používání nástrojů pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) ● Tipy pro nastavení a p
První kroky Ujistěte se v následujícím: ● Bezdrátová síť je nastavená a funkční. ● Zkontrolujte, zda je tiskárna ve stejné síti (podsíti) jako počítače, které ji využívají. Při připojování k tiskárně můžete být vyzváni k zadání názvu bezdrátové sítě (SSID) a hesla bezdrátové sítě. ● Název bezdrátové sítě identifikuje vaši bezdrátovou síť. ● Heslo bezdrátové sítě umožňuje zabránit ostatním uživatelům v připojení k vaší bezdrátové síti bez příslušných oprávnění.
Přepnutí tiskárny do režimu nastavení Pokud od prvního zapnutí tiskárny uplynuly více než dvě hodiny a stále jste nenastavili bezdrátové připojení tiskárny, přepněte tiskárnu do režimu nastavení sítě tak, že obnovíte síťová nastavení tiskárny. Režim nastavení bude aktivní dvě hodiny. Informace o tom, jak obnovit síťová nastavení tiskárny, naleznete v části Obnovení výchozího nastavení na stránce 168.
Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačem ● Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí softwaru HP software tiskárny ● Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí ovládacího panelu tiskárny Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí softwaru HP software tiskárny Před připojením tiskárny k integrované bezdrátové síti WLAN 802.11 je třeba zajistit následující: ● Bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod.
Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače (Wi-Fi Direct) Pomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jiného zařízení s podporou bezdrátového připojení bez nutnosti se připojovat ke stávající bezdrátové síti. Pokyny k použití funkce Wi-Fi Direct POZNÁMKA: Další informace o službě Wi-Fi Direct naleznete na stránce www.hp.com/go/wifidirectprinting . ● Zkontrolujte, zda je funkce Wi-Fi Direct tiskárny zapnuta.
Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení, které podporuje funkci Wi-Fi Direct U zařízení Google Android je do mobilního zařízení třeba nainstalovat nejnovější verzi modulu plug-in pro tiskové služby HP. Tento modul lze stáhnout z obchodu s aplikacemi Google Play. 1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct. 2. Zapněte funkci Wi-Fi Direct ve svém mobilním zařízení. Další informace naleznete v dokumentaci dodávané s mobilním zařízením. 3.
3. Prostřednictvím počítače se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro připojení k nové bezdrátové síti nebo aktivnímu bodu. V seznamu bezdrátových sítí vyberte název Wi-Fi Direct, zobrazený například jako DIRECT-**-HP Smart Tank Plus (kde symboly ** představují jedinečné znaky, které identifikují tiskárnu). Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct. Postup zjištění názvu nebo hesla funkce Wi-Fi Direct je popsán v části Zjištění názvu nebo hesla funkce Wi-Fi Direct na stránce 118. 4.
Připojení k tiskárně pomocí aplikace HP Smart Nastavení pomocí aplikace HP Smart K nastavení tiskárny v bezdrátové síti můžete použít aplikaci HP Smart. Aplikaci HP Smart podporují zařízení se systémem iOS, Android, Windows a Mac. Informace o této aplikaci najdete v části Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart na stránce 13. 1. Ujistěte se, že tiskárna a zařízení jsou zapnuty a že jsou připojeny ke stejné bezdrátové síti. 2.
Změna nastavení bezdrátového připojení Můžete nastavit a spravovat bezdrátové připojení tiskárny a provádět různé úlohy údržby. Patří k nim tisk informací o nastavení sítě, vypínání nebo zapínání funkce bezdrátového připojení a změna nastavení bezdrátového připojení. Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového připojení tiskárny Když je funkce bezdrátového připojení zapnuta, modrá kontrolka bezdrátového připojení na ovládacím panelu tiskárny svítí. 1.
Změna nastavení bezdrátového připojení (aplikace HP Smart) 1. Pokud od prvního zapnutí tiskárny uplynuly více než dvě hodiny a stále jste nenastavili bezdrátové připojení tiskárny, přepněte tiskárnu do režimu nastavení sítě tak, že obnovíte síťová nastavení tiskárny. Režim nastavení bude aktivní dvě hodiny. Informace o tom, jak obnovit síťová nastavení tiskárny, naleznete v části Obnovení výchozího nastavení na stránce 168. 2.
Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (bez připojení k síti) Tiskárna je vybavena zadním vysokorychlostním portem USB 2.0 pro připojení k počítači. Pokud jste nainstalovali software tiskárny, tiskárna bude pracovat jako zařízení plug and play. Pokud software nebyl nainstalován, podle kroků uvedených níže připojte tiskárnu pomocí kabelu USB. Připojení tiskárny pomocí kabelu USB 1. Otevřete stránku 123.hp.com ve webovém prohlížeči na počítači a stáhněte si a nainstalujte HP software tiskárny.
Přechod od připojení USB k bezdrátové síti Pokud jste poprvé nastavili tiskárnu a nainstalovali software s přímým připojením tiskárny k počítači pomocí kabelu USB, můžete snadno přejít k připojení prostřednictvím bezdrátové sítě. Budete potřebovat bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod.
Používání nástrojů pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server (EWS) k zobrazení informací o stavu, ke změně nastavení a ke správě tiskárny prostřednictvím počítače. POZNÁMKA: dostupné. Server EWS lze otevřít a používat bez připojení k internetu. Některé funkce však nebudou POZNÁMKA: Při prohlížení nebo úpravě některých nastavení může být požadováno heslo.
4. V počítači zapněte bezdrátové připojení, vyhledejte název tiskárny s podporou funkce Wi-Fi Direct a připojte se k ní. Příklad: DIRECT-**-HP Smart Tank Plus (kde symboly ** představují jedinečné znaky, které identifikují tiskárnu). Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct. POZNÁMKA: Chcete-li zjistit název a heslo k funkci Wi-Fi Direct, stiskněte (Wi-Fi Direct) na úvodní obrazovce na ovládacím panelu tiskárny. 5. V podporovaném internetovém prohlížeči zadejte následující adresu: http://192.168.223.1.
Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k síti Při nastavení a používání tiskárny připojené k síti využijte následující tipy: ● Při nastavování tiskárny na bezdrátové síti se ujistěte, že je váš bezdrátový směrovač nebo přístupový bod zapnutý. Tiskárna vyhledá bezdrátové směrovače, poté zobrazí na počítači rozpoznané názvy sítí.
8 Vyřešit problém Tato část obsahuje následující témata: CSWW ● Získání nápovědy s online odstraňováním problémů HP ● Potřebujete další pomoc ● Zobrazení nápovědy na ovládacím panelu tiskárny ● Získat nápovědu z aplikace HP Smart ● Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ● Problém s kazetou ● Problémy s tiskem ● Problémy s kopírováním ● Problémy se skenováním ● Problémy s faxováním ● Problémy se sítí a připojením ● Problémy s hardwarem tiskárny ● Řešení problémů pomo
Získání nápovědy s online odstraňováním problémů HP Použijte online nástroj HP pro řešení problémů k vyřešení potíží s vaší tiskárnou. Pomocí tabulky níže identifikujte problém a klikněte na příslušný odkaz. POZNÁMKA: jazycích.
Potřebujete další pomoc Řešení problémů s tiskárnou pomocí online nástrojů HP pro odstraňování problémů Získání nápovědy s online odstraňováním problémů HP na stránce 130 CSWW Diagnostika a řešení problémů s tiskárnou HP Print and Scan Doctor (Pouze pro operační systémy Windows) Získání dokumentace k tiskárně, informací o řešení problémů, aktualizací softwaru a dalších údajů Použití mého mobilního zařízení k tisku, skenování a ovládání tiskárny přes aplikaci HP Smart www.support.hp.
Zobrazení nápovědy na ovládacím panelu tiskárny V tématech nápovědy k tiskárně najdete praktické informace o tiskárně. Některá témata zahrnují také animace, které vás provedou postupy, jako je například vložení papíru. Chcete-li zobrazit nabídku nápovědy z obrazovky Nápověda nebo kontextovou nápovědu konkrétní obrazovku, stiskněte ikonu 132 Kapitola 8 Vyřešit problém .
Získat nápovědu z aplikace HP Smart Aplikace HP Smart vás upozorní na problémy s tiskárnou (uvíznutí papíru a jiné problémy), odkáže na obsah nápovědy a zobrazí možnosti kontaktování podpory pro další asistenci. Další informace o aplikaci naleznete v části Tisk, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart na stránce 13. 1. Otevřete HP Smart na svém zařízení. 2. Na výchozí obrazovce HP Smart zkontrolujte, že je vybrána vaše tiskárna.
Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru Odstranění uvíznutého papíru nebo vozíku tiskových hlav Slouží k řešení problémů s uvíznutým papírem. Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HP Vyřešte problém s uvíznutou tiskovou kazetou. Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HP POZNÁMKA: Postupujte podle pokynů pro odstranění uvíznutého papíru a řešení potíží s papírem nebo jeho podáváním.
Odstranění uvíznutého papíru z podavače dokumentů 1. Zvedněte kryt podavače dokumentů. 2. Opatrně vytáhněte uvíznutý papír z válečků. UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytahování z válečků roztrhne, zkontrolujte, zda mezi válečky a kolečky uvnitř tiskárny nezůstaly zbytky papíru. Pokud z tiskárny neodstraníte všechny zbytky papíru, může dojít k dalšímu uvíznutí papíru. 3. Zavřete kryt podavače dokumentů. Zatlačte na něj, aby zaklapl na místo.
2. Otevřete přední dvířka tiskárny. 3. Otevřete přístupová dvířka tiskové hlavy.
4. Ujistěte se, že vozík tiskových kazet není zablokovaný. Možná bude zapotřebí posunout vozík doprava. Odstraňte uvíznutý papír nebo jiné předměty, které blokují vozík. 5. Ujistěte se, že je pojistka tiskové hlavy řádně zavřená. POZNÁMKA: vyzváni. 6. CSWW Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte pojistku tiskové hlavy, pokud k tomu nebudete Zavřete přední dvířka tiskárny.
7. Vysuňte výstupní zásobník a nástavec zásobníku. Odstranění papíru uvíznutého v tiskárně POZNÁMKA: Postupujte podle pokynů uvedených v této části, jakmile vyzkoušíte ostatní postupy pro odstranění uvíznutého papíru. Než začnete, ujistěte se, že víčka inkoustových zásobníků jsou pevně zavřená, aby z nich neunikal inkoust. 1. Stisknutím tlačítka 2. Zvedněte přední stranu tiskárny tak, aby spočívala na své zadní straně, čímž získáte přístup k čištění tiskárny zespodu.
4. Zavřete dvířka. Jemně zatlačte na dvířka směrem k tiskárně, dokud západky nezaklapnou na místo. 5. Převraťte tiskárnu vzhůru nohama a poté ji stisknutím (tlačítko Napájení) zapněte. Jak zabránit uvíznutí papíru Chcete-li předcházet uvíznutí papíru, postupujte takto: ● Vstupní zásobník nepřeplňujte. Nejlepšího výsledku ale dosáhnete, když bude v zásobníku alespoň pět listů. ● Když tiskárnu nepoužíváte, chraňte ji před prachem a nečistotami vyjmutím papíru a zavřením vstupního zásobníku.
● ● – Zkontrolujte, zda papír není v zásobníku zkroucený. Vyrovnejte papír ohnutím v opačném směru, než je prohnutí. – Vyčistěte válce posunující papír. Stránky se krčí – Ujistěte se, že je papír zarovnán k pravému zadnímu rohu vstupního zásobníku a vodítko šířky papíru je přisunuto k levé straně papíru. – Papír vkládejte do tiskárny jen tehdy, když neprobíhá tisk. Je odebíráno více stránek – Posuňte vodítko šířky papíru ve vstupním zásobníku tak, aby těsně přiléhalo k papíru.
13. V případě potřeby znovu připojte kabel USB k tiskárně a k počítači. 14. Stisknutím tlačítka Napájení zapněte tiskárnu.
Problém s kazetou Pokud se zobrazí zpráva signalizující problém s tiskovou hlavou (kazetou), zkuste provést následující kroky, v uvedeném pořadí: 1. Zkontrolujte, že příslušná tisková hlava je správně nainstalována. 2. Vyčistěte kontakty tiskové hlavy. 3. Obraťte se pro pomoc na zákaznickou podporu společnosti HP. Přejděte na stránku www.support.hp.com . Jak ověřit, že je tisková hlava nainstalována schválně POZNÁMKA: Zde uvedené pokyny se vztahují pouze k této části.
b. Otevřete přístupová dvířka tiskové hlavy. POZNÁMKA: Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte pojistku tiskové hlavy, pokud k tomu nebudete vyzváni. c. Stlačením otevřete pojistku tiskové hlavy. d. Vyjměte tiskové hlavy z držáku. e. Zkontrolujte, zda není horní část tiskové hlavy překryta víčkem nebo zda nejsou kontakty překryty ochrannou páskou. Pokud ano, sejměte víčko z horní části tiskové hlavy a pásku z kontaktů. POZNÁMKA: CSWW Nedotýkejte se elektrických kontaktů na tiskové hlavě.
4. f. Zasuňte tiskovou hlavu do slotu, až zapadne na místo. g. Zavřete pojistku tiskové hlavy. Zkontrolujte, že pojistka tiskové hlavy je řádně zajištěná, abyste se vyvarovali problémů jako např. zasekávání držáku. h. Zavřete přední dvířka tiskárny. Vysuňte výstupní zásobník a nástavec zásobníku.
Čištění kontaktů tiskové hlavy POZNÁMKA: ● Pojistku tiskových hlav otevírejte a kontakty tiskových hlav čistěte jen tehdy, když je to nutné; například když nelze detekovat tiskovou hlavu. Zde uvedené pokyny se vztahují pouze k této části. Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte pojistku tiskové hlavy, pokud k tomu nebudete vyzváni. CSWW ● Proces čištění by měl zabrat jen několik minut. Tiskové hlavy je třeba co nejdříve znovu vložit do tiskárny.
4. Otevřete přístupová dvířka tiskové hlavy. POZNÁMKA: vyzváni. Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte pojistku tiskové hlavy, pokud k tomu nebudete 5. Stlačením otevřete pojistku tiskové hlavy. 6. Vyjměte tiskovou hlavu označenou v chybovém hlášení. 7. Očistěte kontakty na tiskových hlavách a tiskárně. a. Uchopte tiskovou hlavu za boční strany a najděte na ní elektrické kontakty. Elektrické kontakty jsou malé tečky z kovu zlatavé barvy na tiskové hlavě.
b. Kontakty otírejte pouze suchým tamponem nebo utěrkou neuvolňující vlákna. POZNÁMKA: Dávejte pozor, abyste otírali pouze kontakty a nerozmazali inkoust nebo jiné nečistoty na inkoustovou hlavu. c. Najděte uvnitř tiskárny kontakty na tiskové hlavě. Kontakty tiskárny jsou skupina zlatých výstupků umístěných v místě styku s kontakty tiskové hlavy. d. CSWW Kontakty otřete suchým tamponem nebo utěrkou neuvolňující vlákna. 8. Znovu nainstalujte tiskovou hlavu. 9. Zavřete pojistku tiskové hlavy.
10. Zavřete přední dvířka tiskárny. 11. Zkontrolujte, zda byla chybová zpráva odstraněna. Pokud se chybová zpráva stále zobrazuje, tiskárnu vypněte a znovu zapněte.
Problémy s tiskem Vyřešení problému, kdy se nevytiskne stránka (nelze tisknout) HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému. POZNÁMKA: Řešení problémů, když se nevytiskne tisková úloha. Tento nástroj je dostupný pouze pro operační systém Windows. Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HP Zde najdete podrobné pokyny pro případy, kdy tiskárna nereaguje nebo netiskne.
b. ● Windows 10: V nabídce Start systému Windows vyberte Systém Windows, vyberte Ovládací panely a potom klikněte na položku Zobrazit zařízení a tiskárny v nabídce Hardware a zvuk. ● Windows 8.1 a Windows 8: Umístěním kurzoru nebo kliknutím do pravého horního rohu obrazovky otevřete panel Ovládací tlačítka, klikněte na ikonu Nastavení, klikněte na možnost Ovládací panely a poté klikněte na možnost Zobrazit zařízení a tiskárny.
● Windows 10: V nabídce Start systému Windows klikněte na Systém Windows a potom na Ovládací panely. V nabídce Hardware a zvuk klikněte na Zobrazit zařízení a tiskárny. ● Windows 8.1 a Windows 8: Umístěním kurzoru nebo kliknutím do pravého horního rohu obrazovky otevřete panel Ovládací tlačítka, klikněte na ikonu Nastavení, klikněte nebo klepněte na možnost Ovládací panely a poté klikněte nebo klepněte na možnost Zobrazit zařízení a tiskárny.
Informace o vyřešení problémů s kvalitou tisku najdete v části nápovědy s obecnými pokyny POZNÁMKA: Aby nedocházelo k potížím s kvalitou tisku, tiskárnu vždy vypínejte pomocí tlačítka Napájení a před odpojením ze zásuvky nebo vypnutím prodlužovacího kabelu vyčkejte, dokud nezhasne kontrolka Napájení. Tiskárna tak bude mít dostatek času na přesunutí tiskových hlav do stabilních pozic, kde budou chráněny před vyschnutím.
Problémy s kopírováním Další informace naleznete v tématu Tipy pro úspěšné skenování a kopírování na stránce 54. Řešení problémů s kopírováním. POZNÁMKA: CSWW Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HP Zde najdete podrobné pokyny pro případy, kdy tiskárna nevytvoří kopii nebo výtisky jsou v nízké kvalitě. Online průvodce řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupný ve všech jazycích.
Problémy se skenováním Další informace naleznete v tématu Tipy pro úspěšné skenování a kopírování na stránce 54. HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému. POZNÁMKA: Řešení problémů se skenováním Tento nástroj je dostupný pouze pro operační systém Windows. Použijte online průvodce řešením problémů od společnosti HP. Zde najdete podrobné pokyny pro případy, kdy nelze skenovat nebo mají naskenované obrázky nízkou kvalitu.
Problémy s faxováním Spusťte nejprve zprávu o testu faxu, která zjistí, zda problém nespočívá v nastavení faxu. Pokud test proběhne úspěšně a problémy s faxováním přetrvávají, kontrolou nastavení faxu uvedených ve zprávě ověřte jejich správnost. Spusťte test faxu Nastavení faxu můžete otestovat. Tím zjistíte stav tiskárny a ujistíte se, zda je správně nastavena pro faxování. Tento test proveďte až po nastavení faxu v tiskárně. Test provede následující ověření: ● Otestuje hardware faxu.
Selhal test hardwaru faxu ● Vypněte tiskárnu stisknutím tlačítka (Napájení) na ovládacím panelu tiskárny a poté ze zadní strany tiskárny odpojte napájecí kabel. Po několika sekundách připojte napájecí kabel zpět a zapněte napájení. Znovu proveďte test. Pokud se test znovu nezdaří, projděte si další informace o odstraňování problémů v této části. ● Pokuste se odeslat nebo přijmout testovací fax. Pokud odešlete nebo přijmete fax úspěšně, nemusí se dále vyskytovat žádný problém.
1. Zapojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky a potom zapojte druhý konec do vstupu na tiskárně. Obrázek 8-1 Zadní pohled na tiskárnu 1 2 2. Telefonní zásuvka ve zdi Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu Po připojení telefonního kabelu k portu na tiskárně. spusťte znovu test faxu a ujistěte se, že proběhne bez problémů a že je tiskárna připravena k faxování. 3. CSWW Pokuste se odeslat nebo přijmout testovací fax.
Selhal test použití správného telefonního kabelu pro fax ● Jeden konec telefonního kabelu by měl být zapojen do vstupu na tiskárně a druhý konec do telefonní zásuvky ve zdi tak, jak znázorňuje následující obrázek. 1 2 Telefonní zásuvka ve zdi Použijte minimálně telefonní kabel 26 AWG pro připojení ke vstupu na tiskárně. V případě potřeby použijte delší telefonní kabel. Telefonní kabely můžete zakoupit v místním obchodě s elektronikou, který nabízí telefonní příslušenství.
● Zkontrolujte, zda nastavení země/oblasti odpovídá zemi nebo oblasti, ve které se nacházíte. V případě, že země či oblast nastavena není nebo je nastavena nesprávně, může dojít k selhání testu a k problémům s odesíláním a příjímáním faxů. ● Tiskárnu připojte k analogové telefonní lince, jinak nebudete moci přijímat či odesílat faxy. Chcete-li zjistit, zda je telefonní linka digitální, připojte běžný analogový telefon a zjistěte, zda je slyšet oznamovací tón.
Informace o odstranění konkrétních problémů s faxováním najdete v části nápovědy s obecnými pokyny Jaký problém s faxováním máte? Na displeji se stále zobrazuje hlášení Telefon je vyvěšený ● V případě potřeby použijte delší telefonní kabel. Telefonní kabely můžete zakoupit v místním obchodě s elektronikou, který nabízí telefonní příslušenství. ● Na stejné telefonní lince, kterou používá tiskárna, se pravděpodobně používá i další zařízení.
● Na stejné telefonní lince, kterou používá tiskárna, se pravděpodobně používá i další zařízení. Tiskárnu nelze k faxování použít například tehdy, pokud je připojený telefon vyvěšený, nebo pokud je modem pro telefonické připojení počítače právě používán k odesílání elektronické pošty nebo k připojení k Internetu. ● Zkontrolujte, zda nebyla chyba způsobena jiným procesem. Na displeji nebo v počítači zkontrolujte chybové hlášení s informacemi o problému a možnostech jeho řešení.
● Pokud je modem pro telefonické připojení počítače připojen ke stejné telefonní lince jako tiskárna, zkontrolujte, zda není software modemu nastaven na automatický příjem faxů. Modemy, u nichž je nastaveno automatické přijímání faxů, přebírají telefonní linku pro příjem všech příchozích faxů, což brání tiskárně v přijímání faxových hovorů.
vložte mezeru za číslo pro přístup. Pokud voláte číslo 95555555 a 9 slouží k přístupu na vnější linku, můžete mezery vložit následujícím způsobem: 9-555-5555. Chcete-li do zadávaného faxového čísla zadat mezeru, opakovaně tiskněte tlačítko *, dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí pomlčka (-). Fax můžete odeslat také pomocí monitorovaného vytáčení. Můžete tak poslouchat telefonní linku při vytáčení. Můžete nastavit rychlost vytáčení a reagovat na výzvy při vytáčení.
Problémy se sítí a připojením Řešení problémů se síťovým připojením Zvolte jednu z následující možností pro řešení problémů. HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému. Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HP ● Slouží k řešení problémů s bezdrátovým připojením, jestliže tiskárna nebyla nikdy připojena nebo byla připojena, ale již nefunguje.
POZNÁMKA: Online průvodce řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupný ve všech jazycích. Informace o řešení problémů s funkcí Wi-Fi Direct najdete v části nápovědy s obecnými pokyny 1. Ujistěte se, že ikona Wi-Fi Direct na displeji tiskárny je zobrazena. Postup zapnutí funkce Wi-Fi Direct je popsán v části Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače (Wi-Fi Direct) na stránce 118. 2.
Problémy s hardwarem tiskárny Zavřete dvířka tiskárny ● Zkontrolujte, že přístupová dvířka k tiskovým hlavám a přední dvířka jsou řádně zavřená. Tiskárna se nečekaně vypnula ● Zkontrolujte napájení a připojení k napájení. ● Ujistěte se, že napájecí kabel je pevně připojen k funkční zásuvce. POZNÁMKA: Funkce Služba Auto-Off umožňuje snížit spotřebu energie automatickým vypnutím tiskárny po dvou hodinách nečinnosti. Další informace naleznete v tématu Automatické vypnutí na stránce 17.
Řešení problémů pomocí webových služeb Máte-li problémy s použitím webových služeb, jako je služba HP ePrint, zkontrolujte následující: ● Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k internetu prostřednictvím bezdrátového připojení. ● Zkontrolujte, zda jsou v tiskárně nainstalovány nejnovější aktualizace produktu. ● Zkontrolujte, zda jsou v tiskárně webové služby povoleny. Další informace naleznete v tématu Nastavení webových služeb na stránce 38.
Obnovení výchozího nastavení ● Pokud jste změnili nastavení tiskárny nebo sítě, je možné obnovit výchozí tovární nastavení tiskárny nebo nastavení sítě. ● Pokud od prvního zapnutí tiskárny uplynuly více než dvě hodiny a stále jste nenastavili bezdrátové připojení tiskárny, přepněte tiskárnu do režimu nastavení sítě tak, že obnovíte síťová nastavení tiskárny. Režim nastavení bude aktivní dvě hodiny. ● Problémy s připojením k síti můžete také vyřešit obnovením síťových nastavení tiskárny.
Údržba tiskárny ● Čištění skla skeneru ● Čištění vnějších ploch ● Čištění podavače dokumentů Čištění skla skeneru Prach nebo nečistoty na skle skeneru, na spodní straně víka skeneru nebo na rámu skeneru mohou zpomalit proces, snížit kvalitu snímků a ovlivnit přesnost speciálních funkcí jako jsou přizpůsobování kopií určitému formátu stránky. Čištění skla skeneru VAROVÁNÍ! Před čištěním tiskárny vypněte napájení stisknutím tlačítka (tlačítka Napájení) a odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.
2. Očistěte sklo skeneru a spodní stranu víka měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným jemným prostředkem na čištění skla. UPOZORNĚNÍ: K čištění skla skeneru používejte pouze přípravek na čištění skla. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující pevné částice, aceton, benzen ani tetrachlormethan. Tyto prostředky mohou sklo skeneru poškodit. Nepoužívejte ani isopropylalkohol, protože může na skle skeneru zanechat šmouhy. UPOZORNĚNÍ: Čistič na sklo nestříkejte přímo na sklo skeneru.
2. Zvedněte kryt podavače dokumentů. Takto získáte snadný přístup k válečkům (1) a oddělovacímu bloku (2). 1 Válečky. 2 Oddělovací blok. 3. Měkký hadřík, který nepouští vlákna, lehce navlhčete destilovanou vodou, a potom z něj vyždímejte veškerou nadbytečnou tekutinu. 4. Tímto vlhkým hadříkem otřete veškeré usazeniny z válečků nebo oddělovacího bloku. POZNÁMKA: Pokud nelze tyto usazeniny odstranit s použitím destilované vody, zkuste použít čisticí alkohol (isopropyl). 5.
Podpora společnosti HP Nejnovější produktové aktualizace a informace o podpoře naleznete na webové stránce www.support. hp.com. Online podpora společnosti HP nabízí řadu možností, které vám pomohou s vaší tiskárnou: Ovladače a soubory ke stažení: Zde si můžete stáhnout softwarové ovladače a aktualizace i příručky a dokumentaci, které byly dodány spolu s tiskárnou. Fóra podpory společnosti HP: Na fórech podpory společnosti HP můžete nalézt odpovědi na časté otázky a problémy.
Registrace tiskárny Registrace zabere několik málo minut a získáte díky ní přístup k rychlejším službám, efektivnější podpoře a upozorněním na podporu pro produkt. Pokud jste svou tiskárnu nezaregistrovali při instalaci softwaru, můžete ji zaregistrovat nyní na adrese http://www.register.hp.com. Další varianty záruky Za dodatečné poplatky můžete k tiskárně získat rozšířený servis. Přejděte na adresu www.support.hp.
A Technické informace V této části najdete informace o ochraně životního prostředí a informace o předpisech týkající se tiskárny a také oznámení společnosti HP. Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Na stránce www.support.hp.com naleznete uživatelské příručky, nápovědu při řešení problémů a podporu produktů.
Technické údaje Bližší informace naleznete na stránkách www.support.hp.com . Systémové požadavky ● Více informací o budoucích verzích a podpoře operačních systémů najdete v www.support.hp.com .
● Karty: Až 200 g/m² (maximum pro kartotéční lístky 110 lb) ● Fotografický papír: Až 300 g/m² (80 lb) Specifikace tisku ● Rychlost tisku závisí na složitosti dokumentu. ● Metoda: tepelný inkoustový tisk s dávkováním podle potřeby (drop-on-demand) ● Jazyk: PCL3 GUI Specifikace kopírování ● Rozlišení: až 600 dpi ● Digitální zpracování obrazu ● Rychlost kopírování se liší podle modelu a složitosti dokumentu.
Zákonná upozornění Tiskárna splňuje požadavky na výrobek stanovené regulačními orgány ve vaší zemi/oblasti.
For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Bezdrátové funkce pro Evropu ● Produkty s rádiem 802,11 b/g/n nebo Bluetooth: – ● Tento produkt funguje na radiofrekvenčních vlnách o frekvenci 2 400 MHz a 2 483,5 MHz s přenosovým výkonem 20 dBm (100 mW) nebo menším. Produkty s rádiem 802,11 a/b/g/n: – Tento produkt funguje na rádiových frekvencích mezi 2 400 MHz a 2 483,5 MHz a mezi 5 170 MHz a 5 710 s přenosovým výkonem 20 dBm (100 mW) nebo menším. – UPOZORNĚNÍ: Bezdrátové připojení LAN standardu IEEE 802.
WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.
Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelassenen Endgeräten verwendet werden.
margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.
Telekomunikační prohlášení pro Nový Zéland The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Program pro kontrolu ochrany životního prostředí Společnost HP je oddána zásadě vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nároky z hlediska ochrany životního prostředí. O potřebě budoucí recyklace jsme uvažovali již při vývoji tohoto produktu. Počet druhů použitého materiálu byl omezen na minimum, aniž by to bylo na úkor správné funkčnosti a spolehlivosti výrobku. Tiskárna byla zkonstruována tak, aby se od sebe nesourodé materiály snadno oddělily.
Eko-Tipy Společnost HP je zavázána pomáhat zákazníkům snižovat dopad na životní prostředí. Další informace o iniciativách společnosti HP v oblasti životního prostředí naleznete na webové stránce HP Eco Solutions. www.hp.com/sustainableimpact Nařízení Evropské komise č.
Další informace o modelech zobrazovacích zařízení s certifikací ENERGY STAR najdete na adrese: www.hp.com/go/energystar Likvidace odpadního zařízení uživateli Tento symbol značí, že je nevhodné produkt likvidovat spolu s dalším směsným odpadem. Namísto toho je vhodné chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že vyřazené zařízení odevzdáte ve sběrném místě určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均
Prohlášení o současném stavu značení látek podléhajících omezení (Tchaj-wan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器
Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Indie) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
– 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Likvidace baterií na Tchaj-wanu Směrnice EU pro baterie Tento produkt používá baterii, která slouží k zachování integrity dat hodin reálného času a nastavení produktu a která je navržena tak, aby sloužila po celou dobu životnosti produktu.
Rejstřík A ADSL, nastavení faxu telefonní systémy s paralelním připojením 81 automatické zmenšení faxu 62 B blokovaná faxová čísla nastavení 63 Č černobílé stránky fax 55 čištění podavač dokumentů sklo skeneru 169 vnější plochy 170 170 D DSL, nastavení faxu telefonní systémy s paralelním připojením 81 E ECM.
hlasová pošta nastavení pro fax (telefonní systémy s paralelním připojením) 85 nastavení s faxem a modemem počítače (telefonní systémy s paralelním připojením) 96 CH chybové protokoly, fax 76 I identifikační kód účastníka 68 integrovaný webový server spuštění 126 Webscan 53 ISDN, linka, nastavení pro fax telefonní systémy s paralelním připojením 82 K kontrolky, ovládací panel 5 kopie napájení 176 M manuální faxování odeslání 57 modem sdílení s faxem a hlasovou poštou (telefonní systémy s paralelním připoj
opakovaný tisk faxy z paměti 61 ovládací panel funkce 5 kontrolky 5 stavové ikony 6 tlačítka 5 ovládací panel tiskárny odesílání faxů 56 P paměť opakovaný tisk faxů 61 uložení faxů 61 papír HP, objednávka 11 odstranění uvíznutí 134 řešení potíží se zaváděním 139 šikmé podávání stránek 140 PBX, systém, nastavení pro fax telefonní systémy s paralelním připojením 82 počet zazvonění před příjmem 69 podavač dokumentů čištění 170 problémy s podáváním, odstraňování potíží 170 podávání papíru, řešení problémů 139 p
nastavení modemu 85 nastavení modemu a záznamníku 93 nastavení samostatné linky 80 nastavení sdílené linky 84 PBX, nastavení 82 rozlišovací vyzvánění, nastavení 82 záznamník, nastavení 91 telefonní zásuvka, fax 156 test, fax telefonní zásuvka 156 test oznamovacího tónu, selhání 158 test připojení k telefonní zásuvce, fax 156 test správného portu, fax 156 test stavu linky, fax 159 testy, fax faxová linka, stav 159 hardware, selhání 156 nastavení 98 neúspěch 155 oznamovací tón, selhal 158 port, připojení, sel
