Reference guide
2
A. 㗺敁Ỏở凴◥
1. 㩕ĀHP 㗺敁Ỏởāᶶ廳䐙ᵿ a) 弋庸 HP Inc.Ǎ⩁⁝⋩Ǎ攵⭏⁝⋩Ǎ㉹㘴䷀揱Ǎ㉹㘴揱ㄇ◮
⪧/☡∫揱揱␟ㄇ䣐尲䕵 HP ⎲䄽ᶘ⎲˥b) Ẏ㉟㩕ĀHP 㗺敁Ỏởā揱␟ㄇ䣐尲䕵 HP ⎲䄽ᶘ⎲ǎ
2. HP Inc. (HP) ⌂㗱䶹䐙ㄨ⪓ㄨỎ媲˖ㇸ⪋䕵 HP ᶘ⎲☙廡ㇸ⪋㓧㘐˒䩱䣡Ā㗺敁Ỏở㘐敁ā˓
㮒㗺㙁㒊⍽Ⳗ八䕵丫敨ǎĀ㗺敁Ỏở㘐敁ā僛 HP 䝝ᶘ⎲ℎ⢼⸆⫭㘐擥梇㨒垜㞱㰼℡ⷱ⢼˖嫖
㓖㘐䣡ᴼᴫĀℎ⢼⌠↙㓖㘐āǎ⋗⠇˖⡳㚍☙嫖㓧擥㘛㞱㰼℡ HP 䝝ᶘ⎲˖“㗺敁Ỏở㘐敁āⶅ⢼
ᵿᶿ HP 尞ᵡㄇ䣐尲ᶘ⎲ᴼ㓖˖ㄇ僛 HP ㄇ HP ㉹㘴㗾→㋁Ẍ˒⡳㚍廳䐙˓⩽⩺垶ᴼ㓖ⷱ⢼䪈
屨˖年㕋件ᴫ₷ǎ
3. ⫪ᵿ幠ᶘ⎲˖HP 䕵㗺敁Ỏởᶶ廳䐙ᵿ㓑㯆ㅘ圽䣼ⶀㇸ䕵⾶₦ǎHP Ỏ媲Ṇᶘ⎲忮修擥㒞
☡廁圽ㄇ㮒㗺Ṇ搊嫠ǎ
4. HP 䕵㗺敁Ỏởᶶㇸ徔ᶌ䐢ᵿ㩔䝟Ṱ䐙嫖ᶘ⎲份弑䕵丫敨˖⇶㇝Ṇ擟枉ǎ廊⇶㇝䐢℈
⊐◑ㄱ⫭僥䕵擟枉ˤ
a. ䷥㆕ㄇở㐪⹄˥
b. 㔠 HP ㋁Ẍㄇ㐠ㇲ䕵幠Ǎᶼ尙Ǎ忙ㄇ伈㙁˥
c. 䨗⋹ᶘ⎲墵凴䕵㎾ṍ˥
d. 㘛䷀㉹㘴䕵㐪↙ㄇṰ䐙搊嫠ǎ
5. ⫪ᵿ HP GT seriesǍInk Tank ⍽ Smart Tank series˖Ỏở凴◥⇶㇝◑Ṱ䐙晏 HP ➙㬥ㄇⳣ庸㘐䕵ㅄ≡
⠥份弑䕵ㅄ≡㘫ㄇㅄ≡⠥㐶斍ǎ⫪ᵿ廊䭬⾶₦˖HP ⫷捹⫪Ṅ㐶斍ㄇ㉐♀ㄱ廌圽䕵ㅄ≡㘫䷥㆕
ㄇㅄ≡⠥㗥㉓㐧⋇㛸₷䕵Ⳗ㓧⍽㙁㒊尪䐙ǎ
6. ⡳㚍 HP ☙廳䐙䕵Ỏở㘐敁⁶㐧℡㗺Ṇᶘ⎲˒☙ HP Ỏở凴◥⁶˓⩉☙擟枉䕵弋䛖˖HP ⋠建
㇚䷥ởㄇ㗥㉓㩕ᶘ⎲ǎ
7. ⡳㚍 HP 㓑㯆ㇺ䁘塲㬳ở⟾ㄇ㗥㉓ HP Ỏở凴◥ᴼ⁶䕵擟枉ᶘ⎲˖☙㐧℡擟枉弋䛖⋿䕵⋹䋷㓧擥⁶˖
HP ⫷廱廉尞ᵡ嫖ᶘ⎲䕵惂枎ǎ
8. ☙⪓ㄨ⫷㗺丫敨䕵ᶘ⎲廱● HP ᴼℾ˖HP 尐尔䷥ởǍ㗥㉓ㄇ廱㨯ǎ
9. Ṇ㗥㉓ᶘ⎲忮ⶅᴫ⁙㒡ㄇ㫅年㒡䕵ᶘ⎲˖ㄱ㗺䕵←修ᵐⶅ垜㗥㉓䕵ᶘ⎲䭬ḭǎ
10. HP ᶘ⎲⋠修⇶⌜☙⼘修䗩⹄ᵿ㒡ᶘ⎲䕵⁾℧弑旧Ǎ忙ㄇ㙁㒊ǎ
11. HP 䕵㗺敁Ỏở⟡㓿☙ HP ᶘ⎲ㄱ⊻䕵ㄱ㗺◮⪧☡∫☸㗺㐹ǎ☙ HP ㄇ㉹㘴揱␟坙揱␟庸嫖ᶘ⎲
䕵◮⪧˒☡∫˓˖⋠ HP ㉹㘴㗾→㘫㙵䩯媓枎⠇䕵Ỏở㗾→˒⡳䊡☫㗾→˓⋹⋽ǎ
B. Ỏở敁℧
☙⹄☡㯆媩⋠䕵凴◥⁶˖HP ⊻䨝ᳺ㒪Ẍⶅ忮ḋ㋁ẌṆ䢾䭬䕵Ṇ⁶☙ㄇ⠇☙Ỏởㄇ
㙒㨯˖䅪ℜ㔠ᶘ⎲䕵揱␟⾶₦Ǎ㷒 䣼⍽䅪㩻䐙弅䗩䕵Ỏởㄇ㙒㨯ǎ
C. 尔敁℧
1. ☙⹄☡㯆′媩䕵凴◥⁶˖㘝Ỏở⟡㓿ᴞ䕵坖ὰ㊛㒮㔠⪓ㄨ䕵␠ᳱ⍽⁙忙坖ὰǎ
2. ☙⹄☡㯆′媩䕵凴◥⁶˒㘝Ỏở⟡㓿ᴞ䅪ℜ⟡㓿䕵ᴺ→敕⠇˓˖⫪ᵿṆ⾶₦䕵䗥㊖Ǎ擥㊖Ǎ
䅪㩻Ǎὧ䀧ㄇ⋿㚍⼘㉐⠢˒㓑媫㔠⌗⛫ᵿ⋹⋽ǍẦ㘴ㄇ㯆䋷媫˖ᵐ㓑媫㔠⌗ⳣ垜⌻䛖⋠修
䊡㩕䭬㉐⠢˓˖HP ⊻䨝ᳺ㒪Ẍⶅ㡳尐尔ǎ
D. ⹄☡㯆
1. 㘝Ỏở⟡㓿尼ᵹ⪓ㄨ䅪⪋䕵㯆㘴ℚǎ⪓ㄨ廉⋠ᶜ⋈㘴ℚ˖墷⋵ⳏ˒乿◮˓Ǎ⋵䗲˒↑ㇰ
⠘˓⊻⋵◮⪧˒☡∫˓䕵⾶₦份⪋ǎ
2. ⡳㚍㘝Ỏở⟡㓿⹄☡㯆㗺₣䥲˖ⶅ⹄☡㯆ᴫ₷ǎ㜪㉟⹄☡㯆˖㘝Ỏở⟡㓿ᴞ䕵㛁ᶌ‾
尔ǍṼ⠇⍽敁℧㙒㨯⋠修⫪⪓ㄨⵧ廳䐙ǎ
HP ⏫
幠ᶼ尙
ㅄ≡㘫
➙㬥䏧
ㅄ≡⠥
怾˒⇶⌜ㅄ≡⠥˓
Ỏở㘐 1 ⵥ
敕晏⋗圽嫥㓿˖⌗ℊỎở㘐ᴫ 1 ⵥ
㘳敺ἇἘ㙉敺
90 ⠚
Ỏở㘐 1 ⵥ
䗥℡ HP ➙㬥䐙⬮ㄇⳣ庯➙䗃ㄱ≡䕵ĀỎởㄛ㩓ā㓖㘐˖‹℡䕵㓧擥ᴫ₷ǎ
悾㒡㼽㯙Ǎ⁾℧弑Ǎ们㒡ǍṰ䐙⹄ㄇ㎶僛㐪↙䕵 HP ➙㬥ᶘ⎲☙㩕Ỏở
凴◥⁶ǎ
HP
打印机有限保修声明
*Y0F71-90018*
*Y0F71-90018*
Y0F71-90018
本文所含信息如有更改，恕不另行通知。
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
Printed in [English]
Printed in [Simplied Chinese]