Käyttöopas HP Smart Tank Plus 650 series
HP Companyn ilmoitukset TÄSSÄ ASIAKIRJASSA OLEVIA TIETOJA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. TÄMÄN MATERIAALIN KOPIOIMINEN, MUOKKAAMINEN TAI KÄÄNTÄMINEN ILMAN HP:N ENNAKKOON KIRJALLISENA ANTAMAA LUPAA ON KIELLETTY, ELLEI KYSEESSÄ OLEVAA KÄYTTÖÄ SALLITA TEKIJÄNOIKEUSLAISSA. HP-TUOTTEITA JA -PALVELUJA KOSKEVAT VAIN TAKUUT, JOTKA ILMOITETAAN KYSEISTEN TUOTTEIDEN JA PALVELUJEN MUKANA TOIMITETTAVISSA RAJOITETUN TAKUUN LAUSEKKEISSA.
Sisällysluettelo 1 Aluksi ........................................................................................................................................................... 1 Tulostimen osat ..................................................................................................................................................... 2 Tutustu mustesäiliöjärjestelmään ........................................................................................................................
Kopioiminen ja skannaaminen ...................................................................................................................... 42 Asiakirjojen kopioiminen ..................................................................................................................................... 43 Alkuperäiskappaleen lisääminen ........................................................................................................................ 44 Skannaus HP Smart -sovelluksella ..........
Kehittyneiden tulostimen hallintatyökalujen käyttäminen (verkkotulostimet) .............................................. 126 Verkkotulostimen asennus- ja käyttövihjeitä ................................................................................................... 128 8 Ongelmanratkaisu ..................................................................................................................................... 129 Saat apua HP:n verkossa toimivan vianmäärityksen avulla .........................
vi FIWW
1 FIWW Aluksi ● Tulostimen osat ● Tutustu mustesäiliöjärjestelmään ● Ohjauspaneelin toiminnot ● Tulostimen havaitseman oletuspaperikoon asetuksen muuttaminen ● Perustietoja papereista ● HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) ● HP Smart -sovelluksen käyttäminen tulostamiseen, skannaamisen ja vianmääritykseen ● Lepotila ● Hiljainen tila ● Automaattinen sammutus 1
Tulostimen osat 2 1 Paperin leveysohjain 2 Syöttölokero 3 Syöttölokeron suojus 4 Skannerin kansi 5 Skannerin lasi 6 Asiakirjansyöttölaite 7 Tulostuspään luukku 8 Etuluukku 9 Mustesäiliö 10 Mustesäiliön korkki 11 Tulostelokero 12 Tulostelokeron jatke (kutsutaan myös lokeron jatkeeksi) 13 Ohjauspaneeli Luku 1 Aluksi FIWW
14 Tulostuspäät 15 Tulostuspään lukitusvipu 16 USB-portti 17 Virtaliitäntä 18 19 FIWW Faksiportti (Line) Faksiportti (Ext) Tulostimen osat 3
Tutustu mustesäiliöjärjestelmään Käsite Määritelmä Tulostuspäät Tulostuspäät ovat tulostusjärjestelmän osia, jotka siirtävät musteen paperille. Tulostimessa on kaksi tulostuspäätä: yksi mustaa, toinen värillistä mustetta varten. HUOMIO: Tulostuspään lukitusvipu Vaunussa oleva tulostuspään lukitusvipu kiinnittää tulostuspään vaunuun. Tarkista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla, jotta vältät kasettivaunun jumiutumisen ja muut mahdolliset ongelmat.
Ohjauspaneelin toiminnot Yleiskuvaus painikkeista ja valoista Seuraavassa kuvassa ja siihen liittyvässä taulukossa esitellään tulostimen ohjauspaneelin toiminnot. Numero Nimi ja kuvaus 1 Aloitus-painike: Palaa Aloitus-näyttöön, joka avautuu, kun tulostin käynnistetään. 2 Ohjauspaneelin näyttö: Valikkokohteita voi selata vierittämällä, ja ne valitaan näyttöä koskettamalla. 3 Langattoman laitteen merkkivalo: Näyttää tulostimen langattoman yhteyden tilan.
Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet Kuvake Tarkoitus Kopioiminen : Avaa Kopioiminen -valikon, jossa voit valita kopion tyypin tai muuttaa kopiointiasetuksia. Skannaaminen : Avaa Skannaaminen -valikon, jossa voit valita skannauksen kohteen. Faksi : Avaa näytön, jossa voit faksata tai muuttaa faksiasetuksia. Määritys : Avaa Määritys -valikon, jossa voit muuttaa laitteen asetuksia ja käyttää ylläpitotyökaluja. HP ePrint -kuvake: Avaa Verkkopalv.
VIHJE: Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, voit muuttaa tulostimen asetuksia myös hallintatyökalujen avulla tietokoneessa. Lisätietoja näistä työkaluista on kohdassa Kehittyneiden tulostimen hallintatyökalujen käyttäminen (verkkotulostimet) sivulla 126. Toimintojen asetuksien muuttaminen Ohjauspaneelin Aloitus-näkymässä näkyy tulostimen käytettävissä olevat toiminnot. 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä sen toiminnon kuvake, jonka asetuksia haluat muuttaa. 2.
Tulostimen havaitseman oletuspaperikoon asetuksen muuttaminen Tulostin havaitsee automaattisesti, onko syöttölokeroon lisätty paperia ja onko paperin leveys suuri, pieni vai keskikokoinen. Voit muuttaa tulostimen havaitsemaa oletusarvoista suurta, keskikokoista tai pientä paperikokoa. HUOMAUTUS: Muuta ohjauspaneelin paperiasetus käyttämäsi paperin mukaiseksi, kun tulostin kysyy asiasta paperin lisäämisen aikana. Oletuspaperiasetusten muuttaminen sisäisestä verkkopalvelimesta 8 1.
Perustietoja papereista Tulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistopapereiden kanssa. On suositeltavaa kokeilla erilaisia paperityyppejä, ennen kuin niitä hankitaan suuria määriä. Paras mahdollinen tulostuslaatu saadaan käyttämällä HP-papereita. Lisätietoja HP-paperista löytyy HP:n verkkosivustossa osoitteessa www.hp.com . HP suosittelee ColorLok-logolla varustetun tavallisen paperin käyttämistä jokapäiväisessä tulostuksessa.
8,5×11 tuumaa, 5×7 tuumaa ja 10×15 cm (4×6 tuumaa). Hapottomuus pidentää asiakirjojen säilymisaikaa. ● HP Photo Value Pack -pakkaukset HP Photo Value Pack ‑pakkaukset sisältävät alkuperäisiä HP-mustekasetteja ja HP Advanced valokuvapaperia, minkä ansiosta säästät aikaa ja vaivaa tulostaessasi edullisia ja ammattimaisia valokuvia HP-tulostimellasi.
HP-paperitarvikkeiden tilaaminen Tulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistopapereiden kanssa. Paras mahdollinen tulostuslaatu saadaan käyttämällä HP-papereita. Saat lisätietoja HP:n paperien ja muiden tarvikkeiden tilaamisesta valitsemalla linkin www.hp.com . HP:n verkkosivuston jotkin osat ovat tällä hetkellä käytettävissä vain englanninkielisenä. HP suosittelee jokapäiväisten asiakirjojen tulostukseen ja kopiointiin tavallisia papereita, joissa on ColorLoklogo.
HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) HP-tulostinohjelmiston avulla voit määrittää tulostimen asetukset, tarkistaa arvioidut mustetasot, tilata tulostustarvikkeita, suorittaa tulostimen huoltotoimenpiteitä, korjata tulostusongelmia ja paljon muuta. Lisätietoja käytettävissä olevista tulostinohjelmistovaihtoehdoista on tässä oppaassa.
HP Smart -sovelluksen käyttäminen tulostamiseen, skannaamisen ja vianmääritykseen HP Smart auttaa sinua skannaamaan, tulostamaan ja jakamaan sisältöä sekä määrittämään HP-tulostimen ja hallitsemaan sitä. Voit jakaa asiakirjoja ja kuvia sähköpostitse, tekstiviestillä ja suosittujen pilvi- ja verkkoyhteisöpalvelujen (kuten iCloud, Google Drive, Dropbox ja Facebook) kautta. Voit myös määrittää uusia HP-tulostimia sekä seurata tarvikkeiden kulutusta ja tilata lisää tarvikkeita.
Lepotila ● Lepotilassa virrankäyttö vähenee. ● Tulostimen ensimmäisen asennuksen jälkeen tulostin siirtyy lepotilaan, jos sitä ei käytetä viiteen minuuttiin. ● Virtapainikkeen merkkivalo palaa himmeänä ja tulostimen ohjauspaneelin näyttö on pois päältä lepotilassa. ● Minkä tahansa ohjauspaneelin painikkeen painaminen tai tulostus- tai skannaustyön lähettäminen voi herättää tulostimen lepotilasta. Voit muuttaa lepotilan asetuksia sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS). 1. Avaa sisäinen verkkopalvelin.
Hiljainen tila Hiljainen tila hidastaa tulostusta tavalla, joka vaimentaa tulostuksesta aiheutuvaa ääntä, mutta ei heikennä tulostuslaatua. Hiljainen tila on käytettävissä ainoastaan, kun tulostetaan tavalliselle paperille ja tulostustilana on Normaali. Jos haluat vähentää tulostuksesta syntyvää ääntä, ota Hiljainen tila -asetus käyttöön. Jos haluat tulostaa normaalinopeudella, poista Hiljainen tila -asetus käytöstä. Oletusasetus on, että hiljainen tila ei ole käytössä.
Hiljaisen tilan ajastaminen sisäiseltä verkkopalvelimelta 16 1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen sivulla 126. 2. Napsauta Asetukset-välilehteä. 3. Valitse vasemmanpuoleisesta valikosta Määritykset ja valitse sitten Hiljainen tila. 4. Määritä hiljaisen tilan käyttöaika kohdasta Hiljaisen tilan aikataulu. 5. Valitse Käytä.
Automaattinen sammutus Kun tämä toiminto on käytössä, tulostimen virta katkeaa energian säästämiseksi automaattisesti, kun laitetta ei ole käytetty kahteen tuntiin. Automaattinen sammutus katkaisee tulostimesta virran kokonaan, joten tulostin on käynnistettävä uudelleen virtapainikkeesta. Jos tulostin tukee tätä energiansäästötoimintoa, on automaattisesti käytössä tai pois käytöstä tulostimen ominaisuuksien ja yhteysvaihtoehtojen mukaan.
2 18 Tulostus ● Lisää tulostusmateriaali ● Asiakirjojen tulostaminen ● Valokuvien tulostaminen ● Kirjekuorien tulostaminen ● Tulostus HP Smart -sovelluksella ● Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -asetusta ● Tulostaminen Mac-pöytätietokoneella tai -kannettavalla ● Mobiililaitteilta tulostaminen ● Tulostusvihjeitä ● Tulostustöiden hallinta ja niiden tilan katseleminen (Windows) ● Tulostimen mukauttaminen (Windows) Luku 2 Tulostus FIWW
Lisää tulostusmateriaali HUOMAUTUS: asiasta. Muuta ohjauspaneelin paperiasetus käyttämäsi paperin mukaiseksi, kun tulostin kysyy Paperin lataaminen 1. Nosta syöttölokeroa. 2. Siirrä paperileveyden ohjainta vasemmalle. 3. Aseta paperipino syöttölokeroon niin, että pinon lyhyt reuna osoittaa alaspäin ja arkkien tulostuspuolet ovat ylöspäin. Työnnä paperipino lokeroon niin pitkälle kuin se menee.
4. Siirrä paperileveyden ohjainta oikealle, kunnes se pysähtyy paperin reunaan. 5. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos. Kirjekuorien lisääminen syöttölokeroon 1. 20 Nosta syöttölokeroa.
2. Siirrä paperileveyden ohjainta vasemmalle. 3. Aseta yksi tai useampi kirjekuori syöttölokeron oikeaan reunaan. Työnnä kirjekorttipinoa alaspäin niin pitkälle kuin se menee. Tulostuspuolen on oltava ylöspäin. FIWW a. Kun tulostat kirjekuoria, joiden on läppä on pitkällä sivulla, laita kirjekuori pystysuuntaan niin, että läppä on vasemmalla puolella ja alapuolella. b.
22 4. Siirrä paperin leveysohjainta oikealle kirjekuorinippua vasten, kunnes se pysähtyy. 5. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos.
Asiakirjojen tulostaminen Ennen asiakirjojen tulostamista varmista, että syöttölokerossa on paperia ja että tulostelokero on auki. Lisätietoja paperin lisäämisestä on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 19. Asiakirjan tulostaminen(Windows) 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
Valokuvien tulostaminen Varmista ennen valokuvien tulostamista, että syöttölokerossa on valokuvapaperia ja että tulostelokero on avoinna. Lisätietoja paperin lisäämisestä on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 19. Valokuvan tulostaminen valokuvapaperille (Windows) 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
Kirjekuorien tulostaminen Varmista ennen kirjekuorien tulostamista, että syöttölokerossa on kirjekuoria ja että tulostelokero on avoinna. Voit lisätä syöttölokeroon joko vain yhden kirjekuoren tai useita kirjekuoria. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna. Lisätietoja kirjekuorten lataamisesta on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 19.
Tulostus HP Smart -sovelluksella Tässä osassa on perusohjeet HP Smart -sovelluksella tulostamiseen iOS-, Android-, Windows- ja Maclaitteesta. Lisätietoja sovelluksesta on kohdassa HP Smart -sovelluksen käyttäminen tulostamiseen, skannaamisen ja vianmääritykseen sivulla 13. Tulostamisen aloittaminen HP Smart -sovelluksella 1. Lisää paperia syöttölokeroon. Lisätietoja on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 19. 2. Avaa HP Smart -sovellus laitteella. 3.
Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -asetusta Käytä suurinta tulostustarkkuutta, jos haluat tulostaa hyvälaatuisia, teräviä kuvia valokuvapaperille. Suurin dpi -tilassa tulostaminen kestää kauemmin kuin muilla asetuksilla tulostaminen. Se vaatii myös paljon levytilaa. Voit tarkastella tuettujen tulostustarkkuuksien luetteloa vierailemalla tulostimen tukisivustossa www.support.hp.com. Tulostaminen käyttämällä suurinta dpi-tarkkuutta: (Windows) 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2.
Tulostaminen Mac-pöytätietokoneella tai -kannettavalla Ohjeet HP:n AirPrint-yhteensopiville tulostimille ja Mac-tietokoneille, joissa on OS X 10.11, macOS 10.12 tai uudempi versio. Tietokone on yhteydessä verkkoon Jos tulostimesi on jo otettu käyttöön ja yhdistetty langattomaan verkkoosi, voit ottaa Mac-pöytäkoneen tai kannettavan tulostuksen käyttöön Järjestelmäasetukset-valikossa. 1. Avaa Järjestelmäasetukset ja valitse Tulostimet ja skannerit. 2.
Mobiililaitteilta tulostaminen Mobiililaitteilta tulostaminen Voit tulostaa asiakirjoja ja valokuvia suoraan mobiililaitteistasi, mukaan lukien iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook ja Amazon Kindle. HUOMAUTUS: Voit myös tulostaa mobiililaitteella HP Smart -sovelluksen avulla. Lisätietoja on kohdassa Tulostus HP Smart -sovelluksella sivulla 26. Mobiililaitteilta tulostaminen 1. Varmista, että sekä tulostimesi että tietokoneesi ovat yhdistettynä samaan langattomaan verkkoon.
Tulostusvihjeitä ● Paperin latausvihjeitä ● Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä Jotta tulostus onnistuu hyvin, HP-tulostuspäiden täytyy toimia oikein, mustesäiliöiden täytyy olla riittävän täynnä mustetta, paperin pitää olla ladattuna oikein ja tulostimen asetusten tulee olla oikein määritettyinä. Lisätietoja on kohdassa Musteen ja tulostuspäiden käyttöä koskevia vihjeitä sivulla 112. Tulostusasetukset eivät vaikuta kopiointiin tai skannaukseen.
● ● – Paperikoko: Valitse paperikoko, jonka lisäsit syöttölokeroon. – Paperilähde: Valitse paperilokero, johon lisäsit paperia. – Paperityyppi tai Tulostusmateriaalit: Valitse käyttämäsi paperityyppi. Tietoja värillisten ja mustavalkoisten tulosteiden asetuksista: – Väri: Käyttää mustaa ja värillistä mustetta tuottaakseen täysin värillisiä tulosteita. – Mustavalkoinen tai Vain musta muste: Käyttää vain mustaa mustetta normaaleille tai heikkolaatuisemmille mustavalkotulosteille.
32 – Useita sivuja arkilla -asettelu: Auttaa määrittämään sivujen järjestyksen, jos tulostat asiakirjan niin, että yhdelle arkille tulee enemmän kuin kaksi sivua. – Tulostettavat sivut: Voit valita tulostettaviksi vain parittomat sivut, vain parilliset sivut tai kaikki sivut. – Käänteinen sivujärjestys tai Sivujärjestys: Sallii sivujen tulostamisen alusta loppuun tai käänteisessä järjestyksessä.
Tulostustöiden hallinta ja niiden tilan katseleminen (Windows) Voit katsella, keskeyttää ja peruuttaa tulostustöitä avaamalla HP-tulostinohjelmiston (voit avata sen Käynnistä-valikon kautta), valitsemalla Tulosta, skannaa & faksaa ja napsauttamalla sen jälkeen Näytä, mitä tulostetaan parhaillaan.
Tulostimen mukauttaminen (Windows) Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, suojausasetuksia tai muita ominaisuuksia, avaa HP-tulostinohjelmisto (voit avata sen Käynnistä-valikon kautta), valitse Tulosta, skannaa & faksaa ja napsauta sen jälkeen Mukauta tulostimesi.
3 FIWW Verkkopalveluiden käyttäminen ● Mitä verkkopalvelut ovat? ● Verkkopalveluiden määrittäminen ● Tulostaminen HP ePrint -toiminnolla ● Käytä HP Connected -sivustoa ● Verkkopalveluiden poistaminen 35
Mitä verkkopalvelut ovat? HP ePrint ● HP ePrint on HP:n maksuton palvelu, jonka avulla voi tulostaa HP ePrint -palvelua käyttävällä tulostimella milloin ja mistä tahansa. Palvelun käyttö on helppoa: lähetä vain sähköposti tulostimelle määritettyyn sähköpostiosoitteeseen (tulostimen Verkkopalvelut-ominaisuuden on oltava käytössä). Palvelun käyttö ei edellytä lisäohjaimia tai -ohjelmistoja. Jos voit lähettää sähköpostia, voit myös tulostaa HP ePrint -palvelun avulla.
Verkkopalveluiden määrittäminen Varmista ennen verkkopalveluiden käyttöönottoa, että tulostimella on langaton internet-yhteys. Verkkopalveluiden asentaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä ( Määritys ). 2. Valitse Verkkopalvelut . 3. Hyväksy verkkopalveluiden asennusehdot koskettamalla Kyllä. 4. Kosketa OK, kun verkkopalvelut on määritetty.
Tulostaminen HP ePrint -toiminnolla HP ePrint -palvelun avulla voit tulostaa HP ePrint -palvelua käyttävällä tulostimella aikaan ja paikkaan katsomatta. HP ePrint-palvelun käyttäminen edellyttää, että tulostin on liitetty verkkoon, jossa on internet-yhteys. HP ePrint -sähköpostiosoitteen selvittäminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä 2. Valitse Verkkopalvelut. 3. Valitse Näytä sähköpostiosoite. ( Määritys ).
Napsauttamalla tätä voit siirtyä verkkoon hakemaan lisätietoja.
Käytä HP Connected -sivustoa Kirjaudu HP:n ilmaiseen HP Connected -sivustoon, jotta saat HP ePrint -toiminnosta entistäkin turvallisemman. Voit myös määrittää sähköpostiosoitteet, joiden sallitaan lähettää sähköpostia tulostimeen. Voit myös hakea tuotepäivityksiä ja muita maksuttomia palveluja. Jos haluat lisätietoja tai haluat tutustua tarkempiin käyttöehtoihin, siirry HP Connected -verkkosivustolle (sivusto ei välttämättä ole käytettävissä kaikkialla): www.hpconnected.com .
Verkkopalveluiden poistaminen Seuraavien ohjeiden avulla voit poistaa verkkopalvelut. Verkkopalveluiden poistaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä 2. Valitse Poista verkkopalvelut käytöstä. (HP ePrint) > (Verkkopalveluasetukset). Verkkopalveluiden poistaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla FIWW 1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen sivulla 126. 2. Valitse Verkkopalvelut-välilehti. 3.
4 42 Kopioiminen ja skannaaminen ● Asiakirjojen kopioiminen ● Alkuperäiskappaleen lisääminen ● Skannaus HP Smart -sovelluksella ● Skannaus HP tulostinohjelmisto -ohjelmiston kautta ● Skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista ● Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ● Vinkkejä skannaamiseen ja kopioimiseen Luku 4 Kopioiminen ja skannaaminen FIWW
Asiakirjojen kopioiminen HUOMAUTUS: Kaikki asiakirjat kopioidaan käyttämällä normaalilaatua. Tulostuslaatua ei voi muuttaa kesken kopioinnin. Voit myös kopioida mobiililaitteella HP Smart -sovelluksen avulla. Lisätietoja tästä sovelluksesta on kohdassa HP Smart -sovelluksen käyttäminen tulostamiseen, skannaamisen ja vianmääritykseen sivulla 13. Asiakirjojen kopioiminen 1. Lisää paperia syöttölokeroon. Lisätietoja paperin lataamisesta on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 19. FIWW 2.
Alkuperäiskappaleen lisääminen Alkuperäiskappaleen asettaminen skannerin lasille 44 1. Nosta skannerin kansi. 2. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli alaspäin lähelle kuvaketta, joka näkyy skannerin lasin kulmassa. 3. Sulje skannerin kansi.
Alkuperäiskappaleen asettaminen asiakirjansyöttölaitteeseen FIWW 1. Liu'uta paperin leveysohjaimia ulospäin. 2. Aseta alkuperäiskappale asiakirjansyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin. 3. Siirrä paperin leveysohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat paperipinon reunoja vasten.
Skannaus HP Smart -sovelluksella Tässä osassa on HP Smart -sovelluksella skannaamisen perusohjeet iOS-, Android-, Windows- ja Maclaitteille. Lisätietoja sovelluksesta on kohdassa HP Smart -sovelluksen käyttäminen tulostamiseen, skannaamisen ja vianmääritykseen sivulla 13. HP Smart -sovelluksella voi skannata asiakirjoja tai valokuvia tulostimen skannerista, ja myös laitteen kameralla voi skannata. HP Smart sisältää muokkaustyökaluja, joilla skannattua kuvaa voidaan säätää ennen tallennusta tai jakamista.
6. Valitse skannauksen esikatseluikkunassa Muokkaa, tee haluamasi muutokset ja hyväksy ne. 7. Lisää skannaustyöhön tarvittaessa sivuja valitsemalla Lisää sivuja ja sitten tulosta, tallenna tai jaa skannaus. Skannaus Windows 10 -laitteella Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen tulostimen skannerin avulla 1. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli alaspäin lähelle kuvaketta, joka näkyy tulostimen skannerin lasin kulmassa. 2. Avaa HP Smart.
6. ● Lisää asiakirjoja tai valokuvia napsauttamalla tai napauttamalla Lisää sivuja -painiketta. ● Kierrä tai rajaa asiakirjaa tai kuvaa tai säädä sen kontrastia, kirkkautta, kylläisyyttä tai kulmaa napsauttamalla tai napauttamalla Edit. Valitse tiedostotyyppi ja tallenna se napsauttamalla tai napauttamalla Tallenna-kuvaketta tai jaa se muiden kanssa napsauttamalla tai napauttamalla Jaa-kuvaketta.
Skannaus HP tulostinohjelmisto -ohjelmiston kautta ● Skannaus tietokoneesta ● Skannausasetusten muuttaminen (Windows) ● Uuden skannauksen pikavalinnan luominen (Windows) Skannaus tietokoneesta Asenna HP:n suosittama tulostinohjelmisto ennen tietokoneelle skannaamista. Tulostimen ja tietokoneen tulee olla liitettyinä ja käynnissä. Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen tiedostoon (Windows) 1.
Skannausasetusten muuttaminen (Windows) Voit muuttaa skannausasetuksia joko kertaluonteisesti tai tallentaa muutokset ja käyttää niitä pysyvästi. Skannausasetuksia ovat esimerkiksi sivukoko ja sivun suunta, skannaustarkkuus, kontrasti ja tallennettujen skannausten kansion sijainti. 1. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen tai tulostuspuoli alaspäin lähelle skannerin lasin kulmassa olevaa merkintää. 2.
HUOMAUTUS: Jos haluat tarkistaa ja muokata skannausasetuksia, napsauta skannausvalintaikkunan oikeasta yläkulmasta Lisää -linkkiä. Lisätietoja on kohdassa Skannausasetusten muuttaminen (Windows) sivulla 50.
Skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista Alkuperäiskappaleen skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista 52 1. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen tai tulostuspuoli alaspäin lähelle skannerin lasin kulmassa olevaa merkintää. 2. Kosketa Skannaaminen . 3. Valitse koskettamalla tietokone, jolle haluat skannata. 4. Valitse haluamasi skannaustyyppi. 5. Kosketa OK (Tulosta uudelleen) -painiketta.
Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä Verkkoskannaus on sisäisen verkkopalvelimen toiminto, jonka avulla voi skannata valokuvia ja asiakirjoja tulostimesta tietokoneelle verkkoselaimen kautta. Toiminto on käytettävissä, vaikka et olisi asentanut tulostinohjelmistoa tietokoneeseen. HUOMAUTUS: Verkkoskannaus on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Toiminnon voi ottaa käyttöön sisäisestä verkkopalvelimesta.
Vinkkejä skannaamiseen ja kopioimiseen Seuraavassa on vihjeitä, joiden avulla kopiointi ja skannaaminen onnistuvat: 54 ● Pidä lasi ja asiakirjakannen tausta puhtaina. Skanneri tulkitsee kaiken lasin pinnalla havaitun osaksi kuvaa. ● Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli alaspäin lähelle kuvaketta, joka näkyy skannerin lasin kulmassa.
5 Faksi Voit lähettää ja vastaanottaa tulostimella fakseja ja värifakseja. Voit ajastaa faksin lähetettäväksi myöhemmin ja lisätä puhelinluetteloon yhteystietoja, joiden avulla voit lähettää fakseja nopeasti ja helposti usein käytettyihin numeroihin. Tulostimen ohjauspaneelista voi myös määrittää lähetettävien faksien asetukset, kuten tarkkuuden ja kontrastin. HUOMAUTUS: Ennen kuin aloitat faksien lähettämisen, varmista, että olet määrittänyt tulostimen faksiasetukset oikein.
Faksin lähettäminen Faksin voi lähettää monin eri tavoin tilanteen tai käyttötarpeen mukaan.
Normaalin faksin lähettäminen tietokoneelta: (Windows) 1. Avaa tietokoneessa asiakirja, jonka haluat faksata. 2. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 3. Valitse Nimi-luettelosta tulostin, jonka nimessä lukee "faksi". 4. Voit muuttaa asetuksia (esimerkiksi lähetetäänkö asiakirja mustavalkoisena vai värillisenä faksina) napsauttamalla painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
Faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelin näyttövalinnalla 1. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen tai tulostuspuoli alaspäin lähelle skannerin lasin kulmassa olevaa merkintää. 2. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 3. Valitse Lähetä. 4. Kosketa Mustavalkoinen tai Väri . 5. Valitse Kirjoita faksinumero tai 6. Syötä faksinumero näkyviin tulevalla näppäimistöllä tai valitse yhteystieto puhelinluettelosta tai aiemmin valittu tai vastaanotettu numero.
VIHJE: 7. Voit lisätä faksinumeroon tauon koskettamalla *-painiketta, kunnes näytössä näkyy viiva (-). Valitse Mustavalkoinen . Tulostin lähettää faksin, kun yhteys vastaanottavaan faksilaitteeseen on käytettävissä. Faksin lähettäminen useille vastaanottajille Faksin voi lähettää useille vastaanottajille käyttämällä vähintään kaksi yksittäistä yhteystietoa sisältävää yhteystietoryhmää. Faksin lähettäminen kerralla useille vastaanottajille käyttämällä puhelinluettelon yhteystietoryhmää 1.
Faksin vastaanottaminen Voit vastaanottaa fakseja automaattisesti tai manuaalisesti. Jos poistat Autom. vastaus -asetuksen käytöstä, joudut vastaanottamaan faksit manuaalisesti. Jos otat Autom. vastaus -asetuksen käyttöön (oletusasetus), tulostin vastaa saapuviin puheluihin automaattisesti ja vastaanottaa faksit Soittoa ennen vastausta -asetuksessa määritetyn hälytyksien määrän jälkeen. ( Soittoa ennen vastausta -oletusasetus on viisi hälytystä.
Faksien varmuuskopion määrittäminen Käyttötarpeidesi ja suojausvaatimusten mukaan voit asettaa tulostimen tallentamaan kaikki vastaanotetut faksit tai vain ne faksit, jotka on vastaanotettu tulostimen ollessa virhetilassa. Voit myös määrittää, ettei tulostin tallenna mitään fakseja. Faksien varmuuskopion määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Määritys . 3. Valitse Asetukset . 4. Valitse Faksien varmuuskopio. 5.
3. Valitse Tulosta uud. Faksit tulostetaan päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne vastaanotettiin, eli viimeksi vastaanotettu faksi tulostuu ensin ja niin edelleen. 4. Valitse faksi koskettamalla sitä ja kosketa sen jälkeen Tulosta. Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon Voit määrittää tulostimen välittämään faksit edelleen toiseen faksinumeroon. Kaikki faksit välitetään mustavalkoisina, vaikka ne olisi alunperin lähetty värillisinä.
Automaattisen pienentämisen määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Määritys . 3. Valitse Asetukset . 4. Ota käyttöön tai poista käytöstä koskettamalla Automaattinen vähennys . HUOMAUTUS: Automaattisen pienennyksen poistaminen käytöstä poistaa käytöstä myös kaksipuolisen faksien tulostuksen.
Numeroiden poistaminen roskafaksiluettelosta Jos et enää halua estää faksinumeroa, voit poistaa numeron roskafaksiluettelosta. 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Määritys . 3. Valitse Asetukset . 4. Kosketa Roskafaksin esto . 5. Valitse poistettava numero ja valitse sitten Poista. Roskafaksiluettelon tulostaminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Kosketa Määritys ja sitten Raportit . 3. Valitse Faksiraporttien tulostaminen . 4.
HP:n digitaalisen faksin poistaminen käytöstä FIWW 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Määritys . 3. Valitse Asetukset ja sitten Digitaalinen faksi. 4. Valitse Poista digitaalinen faksi käytöstä. 5. Valitse Kyllä.
Puhelinluettelon yhteystietojen määrittäminen Voit määrittää usein käytetyt faksinumerot yhteystiedoiksi puhelinluetteloon. Näin voit valita kyseiset numerot nopeasti tulostimen ohjauspaneelin avulla. VIHJE: Tulostimen ohjauspaneelin lisäksi voit luoda ja käsitellä puhelinluettelon yhteystietoja myös tietokoneella olevilla työkaluilla, kuten käyttämällä tulostimen mukana toimitettua HP-ohjelmistoa tai tulostimen sisäistä verkkopalvelinta.
HUOMAUTUS: Kun numero valitaan numeronäppäimillä, tauot tai muut tarvittavat numerot, kuten maakoodit, PBX-järjestelmän ulkoisten numeroiden tunnuskoodit (tavallisesti 9 tai 0) tai kaukopuheluiden etunumerot, on myös annettava. 7. Valitse Valmis . Osoitekirjan ryhmäyhteystiedon luominen ja muokkaaminen Voit tallentaa faksinumeroryhmiä puhelinluettelon yhteystietoryhmiksi.
68 5. Valitse Poista. 6. Vahvista valinta koskettamalla Kyllä.
Faksiasetusten muuttaminen Kun olet tehnyt kaikki tulostimen mukana toimitetun aloitusoppaan vaiheet, voit muuttaa alkuasetuksia tai määrittää faksin muita asetuksia seuraavien ohjeiden mukaan.
Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen) Vastaustila määrittää, vastaako tulostin saapuviin puheluihin vai ei. ● Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön, jos haluat tulostimen vastaavan fakseihin automaattisesti. Tulostin vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja fakseihin. ● Poista Autom. vastaus -asetus käytöstä, jos haluat vastaanottaa faksit manuaalisesti. Sinun täytyy vastata itse faksipuheluihin. Muussa tapauksessa tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. Vastaustilan määrittäminen 1.
VIHJE: Voit myös käyttää soittoäänen tunnistustoimintoa tulostimen ohjauspaneelista ja asettaa yksilöllisen soittoäänen. Tämän toiminnon avulla tulostin tunnistaa ja tallentaa saapuvan puhelun soiton mallin ja määrittää sen mukaan automaattisesti faksipuhelut puhelinyhtiösi määrittämän tietyn soittoäänen avulla. Jos erottuvaa soittopalvelua ei ole, käytä oletussoittoääntä, joka on Kaikki soitot . HUOMAUTUS: Tulostin ei voi vastaanottaa fakseja, kun pääpuhelinnumeron kuuloke on ylhäällä.
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen Jos tulostin ei lähettänyt faksia, koska vastaanottava faksilaite ei vastannut tai oli varattu, tulostin yrittää valita numeron uudelleen sen mukaan, mitä uudelleenvalinta-asetuksissa on määritetty. Ota toiminnot käyttöön tai poista ne käytöstä seuraavalla tavalla. ● Uudelleenvalinta varatulle: Jos toiminto on käytössä, tulostin valitsee numeron automaattisesti uudelleen, jos se on varattu. Oletusarvo on Käytössä .
3. Kosketa Nopeus . 4. Kosketa valittavaa asetusta. Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen Faksiäänien voimakkuutta voi säätää. Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Kosketa Määritys ja sitten Asetukset . 3. Valitse Äänenvoimakkuus. 4. Valitse koskettamalla Hiljainen, Voimakas tai Ei käytössä . Toimintoa voi käyttää myös koskettamalla aloitusnäytön FIWW (Faksin tila) -kuvaketta.
Faksi- ja digitaalipuhelinpalvelut Useat puhelinyhtiöt tarjoavat asiakkaille digitaalipuhelinpalveluita, esimerkiksi: ● DSL: Puhelinyhtiön toimittama DSL (Digital Subscriber Line) -palvelu. (DSL-yhteyttä kutsutaan ADSLyhteydeksi joissakin maissa tai joillakin alueilla.) ● PBX: PBX (Private Branch Exchange) -puhelinjärjestelmä. ● ISDN: ISDN (integrated services digital network) ‑järjestelmä. ● VoIP: Edullinen puhelinpalvelu, jonka avulla tulostin voi lähettää ja vastaanottaa fakseja internetin kautta.
Faksaaminen VoIP-protokollalla (Voice over Internet Protocol) Voit mahdollisesti hankkia edullisen puhelinpalvelun, jonka avulla tulostimesi voi lähettää ja vastaanottaa fakseja internetin kautta. Menetelmä on nimeltään faksaaminen VoIP-protokollalla (Voice over Internet Protocol). Jos seuraavat seikat pitävät kohdallasi paikkansa, käytössäsi on todennäköisesti VoIP-palvelu.
Raporttien tarkasteleminen tai tulostaminen Voit määrittää tulostimen tulostamaan virhe- ja vahvistusraportit automaattisesti jokaisesta lähetetystä ja vastaanotetusta faksista. Voit tulostaa raportit myös manuaalisesti aina tarvittaessa. Järjestelmäraporteissa on hyödyllistä tietoa laitteesta. Oletuksena tulostin on määritetty tulostamaan raportti vain, jos faksin lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia.
Käyt. (Faksin vast.ott) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen onnistuneen faksin vastaanoton yhteydessä. Käytössä (faksin lähetys ja vastaanotto) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen onnistuneen faksin lähetyksen ja vastaanoton yhteydessä. Faksin kuvan liittäminen raporttiin 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Määritys . 3. Valitse Raportit ja sitten Faksin vahvistus . 4. Valitse Käytössä (Faksin lähetys) , Käyt. (Faksin vast.ott) tai Käytössä (faksin lähetys ja vastaanotto) .
Faksilokin tyhjentäminen Faksilokin tyhjentäminen poistaa myös kaikki muistiin tallennetut lähtevät faksit. Faksilokin poistaminen 1. Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Faksi . 2. Valitse Määritys > Työkalut. 3. Kosketa Tyhjennä faksilokit. Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen Raportti edellisestä faksitapahtumasta tulostaa viimeisimmän faksitapahtuman tiedot. Tietoihin kuuluvat faksinumero, sivumäärä ja faksin tila. Edellisen faksitapahtuman raportin tulostaminen 1.
Faksin lisäasetukset Kun olet suorittanut kaikki asennusoppaan vaiheet, suorita faksin asentaminen loppuun noudattamalla tämän osan ohjeita. Säilytä asennusopas myöhempää käyttöä varten. Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka tulostimen asetukset määritetään niin, että faksitoimintojen ja muiden tulostimen kanssa samaan puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi parhaalla mahdollisella tavalla.
2. ● DSL: Puhelinyhtiöltä tilattu DSL-palvelu (Digital Subscriber Line). (DSL-yhteyttä kutsutaan ADSLyhteydeksi joissakin maissa / joillakin alueilla.) ● PBX: PBX (Private Branch Exchange) -puhelinjärjestelmä. ● ISDN: ISDN (Integrated Services Digital Network) -järjestelmä. ● Erottuva soitto -palvelu: Puhelinyhtiöltä tilattu erottuva soitto -palvelu sisältää useita puhelinnumeroita, joilla on erilaiset soittokuviot.
Faksilinjaa käyttävät muut laitteet ja palvelut DSL PBX Erottuva soitto palvelu Äänipuhel ut Suositeltu faksiratkaisu Tietokonemode emi Puhelinvastaaja Äänipostipa lvelu Asennus F: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on vastaajapalvelu sivulla 85 Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) sivulla 86 Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi sivulla 89 Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja sivu
Tulostimen asentaminen erilliseen faksilinjaan 1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takaosan HUOMAUTUS: -porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 2. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 3. (Valinnainen) Vaihda Soittoa ennen vastausta -asetukseksi pienin asetus (kaksi soittoa). 4. Suorita faksitesti.
Tulostimen asentaminen DSL-linjaan 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2. Kytke puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimen vapaaseen porttiin ja toinen pää tulostimen takapaneelin -porttiin. HUOMAUTUS: Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. Hanki tarvittaessa lisää puhelinjohtoa asennusta varten. Voit ostaa puhelinjohtoa puhelinlisälaitteita myyvästä sähköliikkeestä. 3. Kytke DSL-suodattimen johto puhelinpistorasiaan. 4. Suorita faksitesti.
Kuva 5-3 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. Tulostimen asentaminen käytettäessä erottuvan soittoäänen palvelua 1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen HUOMAUTUS: -porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 2. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 3.
Kuva 5-4 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 3 Puhelin (valinnainen). Tulostimen asentaminen jaettuun ääni- ja faksilinjaan 1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen HUOMAUTUS: 2. 3. -porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen.
HUOMAUTUS: Et voi vastaanottaa fakseja automaattisesti, jos käytössäsi oleva vastaajapalvelu käyttää samaa numeroa kuin faksipuhelut. Sinun täytyy vastaanottaa faksit manuaalisesti eli sinun pitää olla paikalla vastaamassa tulevaan faksipuheluun. Jos haluat vastaanottaa fakseja automaattisesti, ota yhteys puhelinyhtiöön ja tilaa palvelu, johon kuuluu erottuva soittoääni, tai hanki erillinen puhelinlinja faksia varten. Kuva 5-5 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia.
Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia Jos käytät samaa puhelinlinjaa faksien lähettämiseen ja tietokoneen modeemia varten, asenna tulostin noudattamalla näitä ohjeita. Kuva 5-6 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia. 2 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi. Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia 1.
Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia. Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia Jos käytössä on DSL-linja ja faksien lähettämisessä käytetään puhelinlinjaa, asenna faksi noudattamalla näitä ohjeita. 1 Puhelinpistorasia. 2 Rinnakkaisliitin. 3 DSL/ADSL-suodatin. Kytke johdon toinen pää tulostimen -porttiin. Liitä johdon toinen pää DSL/ADSL-suodattimeen.
4. Kytke DSL-modeemi rinnakkaisliittimeen. 5. Kytke rinnakkaisliitin puhelinpistorasiaan. 6. Tee faksitesti. Kun puhelin hälyttää, tulostin vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta -asetuksessa määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Tulostin alkaa lähettää faksin vastaanottoääniä lähettävälle faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin. Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia.
1 Puhelinpistorasia. 2 3 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. 4 Tietokone, jossa on modeemi. 5 Puhelin. Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan.
1 Puhelinpistorasia 2 Rinnakkaisliitin 3 DSL/ADSL-suodatin 4 Puhelin 5 DSL/ADSL-modeemi 6 Tietokone 7 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. HUOMAUTUS: Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana.
4. Liitä DSL-suodatin rinnakkaisliittimeen. 5. Kytke DSL-modeemi rinnakkaisliittimeen. 6. Kytke rinnakkaisliitin puhelinpistorasiaan. 7. Suorita faksitesti. Kun puhelin hälyttää, tulostin vastaa automaattisesti Soittoa ennen vastausta -asetuksessa määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Tulostin alkaa lähettää faksin vastaanottoääniä lähettävälle faksilaitteelle ja vastaanottaa faksin.
4. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin. HUOMAUTUS: Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen tulostimeen käyttämällä rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa. 5. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 6. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen. 7.
Kuva 5-13 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Tietokoneen IN-portti 3 Tietokoneen OUT-portti 4 Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 5 Tietokone, jossa on modeemi 6 Puhelinvastaaja 7 Puhelin (valinnainen) Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen 2.
HUOMAUTUS: Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. 7. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 8. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen. 9. Muuta tulostimen Soittoa ennen vastausta -asetukseksi tuotteen tukema hälytysten enimmäismäärä. (Hälytysten enimmäismäärä vaihtelee maittain ja alueittain.) 10. Tee faksitesti.
HUOMAUTUS: Sinun tulee hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana. Kuva 5-14 Esimerkki rinnakkaisliittimestä Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokoneen DSL/ADSL-modeemia 1. Hanki DSL/ADSL-suodatin DSL/ADSL-palveluntarjoajalta.
Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja vastaaja Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon, käytät samaan linjaan kytkettyä tietokonemodeemia ja käytät puhelinyhtiön toimittamaa vastaajapalvelua, asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla. HUOMAUTUS: Et voi vastaanottaa fakseja automaattisesti, jos käytössäsi oleva puhepostipalvelu käyttää samaa numeroa kuin faksipuhelut. Faksit on vastaanotettava manuaalisesti.
Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja kytke se tulostimen -porttiin. 3. Kytke puhelin tietokonemodeemin takaosassa olevaan lähtöporttiin ("OUT"). 4. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen HUOMAUTUS: 5. -portista. -porttiin.
3. Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä Faksi . 4. Kosketa Asetukset-painiketta. 5. Kosketa Työkalut ja sitten Testaa faksi. Tulostin näyttää testin tilan näytössä ja tulostaa raportin. 6. FIWW Tarkista raportti. ● Jos laite läpäisi testin, mutta faksin lähettämisessä ja vastaanottamisessa on edelleen ongelmia, tarkista, että raportissa luetellut faksiasetukset on määritetty oikein. Tyhjä tai väärä faksiasetus voi aiheuttaa faksiongelmia.
6 Musteen ja tulostuspään hallinta Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: ● Mustetasot ● Mustesäiliöiden musteen lisääminen ● Mustetarvikkeiden tilaaminen ● Tulostaminen vain mustaa mustetta käyttämällä ● Tulostuslaadun parantaminen ● Tulostuspäiden (mustekasettien) kohdistaminen ● Tulostuspäiden (mustekasettien) puhdistaminen ● Tulostimen puhdistaminen ● Musteen ja tulostuspäiden käyttöä koskevia vihjeitä ● Tulostimen siirtäminen 100 Luku 6 Musteen ja tulostuspään hallinta FIWW
Mustetasot Voit tarkistaa mustesäiliöiden täyttötasot tulostimesta. Voit myös tarkistaa mustesäiliöiden täyttötarpeen HP-tulostinohjelmiston tai tulostimen ohjauspaneelin avulla. Mustemäärien tarkastaminen tulostinohjelmistosta(Windows) 1. Valitse HP-tulostinohjelmiston (voit avata sen Käynnistä-valikon kautta) ikkunan yläosassa Arvioidut mustetasot. 2. Valitse kohdasta Työkalulaatikko Arvioidut tasot -välilehti.
Mustesäiliöiden musteen lisääminen HUOMAUTUS: Muiden kuin HP:n musteen ja/tai mustesäiliöiden virheellisestä täyttämisestä aiheutuvat huolto- tai korjaustoimet eivät kuulu tuotteen takuun piiriin. Mustesäiliöiden musteen lisääminen 1. Avaa etuluukku. 2. Avaa sen mustesäiliön tulppa, johon haluat lisätä mustetta. 3. Toimi seuraavasti mustepullojen tyypistä riippuen: ● Kierrekorkilla varustetut pullot: Kierrä mustepullon korkki auki.
● 4. Käännettävällä korkilla varustetut pullot: Avaa mustepullon korkki vääntämällä ja poista sinetti, laita korkki takaisin paikalleen ja vedä sen yläosa auki. Varmista, että mustepullon ja mustesäiliön värit vastaavat toisiaan. Aseta pullo säiliön suuttimen kohdalle niin, että pullon suu on tukevasti kiinni suuttimessa. Valuta mustetta säiliöön, kunnes säiliö on täysi. Jos muste ei ala valua heti, irrota mustepullo ja aseta se huolellisesti uudelleen säiliötä vasten. HUOMAUTUS: vaihtelee.
5. Sulje mustesäiliön tulppa tiukasti. 6. Täytä muut mustesäiliöt toistamalla vaiheet 2–5. 7. Sulje tulostimen etuluukku. Mustepullojen käyttöä koskevia varoituksia Seuraavassa on mustepullojen käyttöä koskevia vihjeitä: ● Pidä mustepullot poissa lasten ulottuvilta. ● Avaa mustepullo vain silloin, kun aiot täyttää mustesäiliön. ● Älä kallista, ravista tai purista avointa mustepulloa, sillä se saattaa johtaa musteen valumiseen. ● Säilytä mustepulloa viileässä ja pimeässä paikassa.
Mustetarvikkeiden tilaaminen Tarkista mustepullojen tarroista mustepullojen numerot ennen pullojen tilaamista. Voit myös tarkistaa tiedot etuluukun sisäpuolella olevasta tarrasta. Voit tilata tulostimelle alkuperäisiä HP-tulostustarvikkeita osoitteesta www.hp.com/buy/supplies . Valitse kehotettaessa maa tai alue ja etsi sitten tulostimeen sopivat mustepullot kehotteita noudattamalla. HUOMAUTUS: Mustepullojen tilaaminen verkkosivuston kautta ei ole mahdollista kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Tulostaminen vain mustaa mustetta käyttämällä Tulostaminen vain mustalla musteella(Windows) 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostimen asetukset, Tulostin tai Määritykset. 4. Valitse sopivat asetukset. Windows 10, Windows 8.1 ja Windows 8 ● Napsauta Paperi/Laatu-välilehteä.
Tulostuslaadun parantaminen Voit tulostaa tulostinohjelmistolla diagnostiikkasivun, jonka avulla voit arvioida, onko tulostuspäiden (mustekasettien) puhdistaminen tai kohdistaminen tarpeen tulostuslaadun parantamiseksi. Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen tulostimen näytön kautta 1. Lisää syöttölokeroon tavallista käyttämätöntä A4- tai Letter-kokoista paperia. 2. Pyyhkäise vasemmalle tulostimen ohjauspaneelin aloitussivulla ja kosketa 3.
5. Tarkista syaanin, magentan, keltaisen ja mustan ruudut sekä muut diagnostiikkasivun tiedot. 6. Puhdista tulostuspäät, jos diagnostiikkasivun värillisissä ruuduissa tai mustassa ruudussa on raitoja tai kohtia, joista puuttuu väri. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden (mustekasettien) puhdistaminen sivulla 110. 7. Kohdista tulostuspäät (mustekasetit), jos suorat viivat näyttävät tulosteissa sahalaitaisilta tai jos diagnostiikkasivu ehdottaa kohdistamista.
Tulostuspäiden (mustekasettien) kohdistaminen Tulostuspäiden (mustekasettien) kohdistaminen voi parantaa tulostuslaatua. Jos tulosteissa tai tulostuslaadun diagnostiikkasivulla esiintyy virheellisesti kohdistettuja värejä tai viivoja, kohdista tulostuspäät. Lisätietoja tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostamisesta on kohdassa Tulostuslaadun parantaminen sivulla 107. Tulostuspäiden (mustekasettien) kohdistaminen (Windows) 1. Lisää syöttölokeroon tavallista käyttämätöntä A4- tai Letter-kokoista paperia.
Tulostuspäiden (mustekasettien) puhdistaminen Jos tulosteissasi on raitoja tai vääriä värejä tai osa väreistä puuttuu, tulostuspäät on ehkä puhdistettava. Voit tarkistaa myös tulostuslaadun diagnostiikkasivun avulla, onko puhdistaminen tarpeen. Puhdistusprosessissa tulostuspäät yritetään puhdistaa tulostamalla yksi sivu. Lisätietoja tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostamisesta on kohdassa Tulostuslaadun parantaminen sivulla 107. HUOMAUTUS: Puhdista tulostuspäät vain silloin, kun se on tarpeen.
Tulostimen puhdistaminen Voit ehkäistä sivun taustapuolen tahriintumista suorittamalla puhdistusohjelman tulostinohjelmiston kautta. Tulostimen puhdistaminen tulostinohjelmiston avulla (Windows) FIWW 1. Lisää syöttölokeroon tavallista käyttämätöntä A4- tai Letter-kokoista paperia. 2. Valitse HP-tulostinohjelmiston (voit avata sen Käynnistä-valikon kautta) ikkunan yläosassa Tulosta, skannaa & faksaa . 3. Valitse Tulosta-kohdassa Ylläpidä tulostintasi, jolloin Työkalulaatikko avautuu. 4.
Musteen ja tulostuspäiden käyttöä koskevia vihjeitä Tulostuspäihin liittyviä vihjeitä Seuraavassa on tulostuspäiden käyttöä koskevia vihjeitä: ● Käytä alkuperäisiä HP:n tulostuspäitä. ● Suojaa tulostuspäitä kuivumiselta sammuttamalla tulostin Virta-painikkeesta ja varmistamalla, että Virta-painikkeen valo sammuu. ● Älä avaa tulostuspäitä tai poista niistä suojateippejä ennen kuin olet valmis asentamaan ne. Teipit ehkäisevät musteen haihtumista. ● Asenna sekä musta että värillinen tulostuspää oikein.
Tulostimen siirtäminen Vältä tulostimen vauriot tai mustevuoto noudattamalla seuraavia ohjeita. Jos siirrät tulostinta kodissa tai toimistossa, pidä tulostuspään salpa suljettuna ja tulostin vaakatasossa. Jos siirrät tulostimen kodin tai toimiston ulkopuolelle, noudata laitteen mukana toimitettuja siirtämisohjeita tai katso lisätietoja www.support.hp.com -sivustolta.
7 Yhteyden muodostaminen ● Ennen kuin aloitat ● Tulostimen asettaminen asetustilaan ● Tulostimen liittäminen langattomaan verkkoon reitittimen välityksellä ● Yhdistäminen tulostimeen langattomasti ilman reititintä (Wi-Fi Direct) ● Tulostimen yhdistäminen HP Smart -sovelluksella ● Langattoman yhteyden asetusten muuttaminen ● Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen USB-johdolla (ei verkkoyhteyttä) ● USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen ● Kehittyneiden tulostimen hallintatyökalujen
Ennen kuin aloitat Varmista, että seuraavat ehdot täyttyvät: ● Langaton verkko on määritetty ja se toimii oikein. ● Tulostin ja tulostinta käyttävät tietokoneet ovat samassa verkossa (tai aliverkossa). Tulostinta yhdistettäessä sinua voidaan pyytää antamaan langattoman verkon nimi (SSID) ja langattoman verkon salasana. ● Anna langattoman verkon nimi -kohtaan langattoman verkkosi nimi. ● Langattoman verkon salasana estää muita käyttäjiä muodostamasta luvatonta yhteyttä langattomaan verkkoon.
Tulostimen asettaminen asetustilaan Jos tulostimen ensikäynnistyksestä on kulunut yli kaksi tuntia eikä tulostinta ole määritetty langattomasti, aseta se verkon asennustilaan palauttamalla sen verkkoasetukset. Asennustila on käytössä kaksi tuntia. Lisätietoja tulostimen verkkoasetusten palauttamisesta on kohdassa Alkuperäisten tehdasoletusten ja asetusten palauttaminen sivulla 167.
Tulostimen liittäminen langattomaan verkkoon reitittimen välityksellä ● Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon HP:n tulostinohjelmiston avulla ● Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon tulostimen ohjauspaneelin avulla Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon HP:n tulostinohjelmiston avulla Tulostimen liittäminen langattomaan 802.11-verkkoon edellyttää seuraavaa: ● Langaton 802.11b/g/n-verkko, jossa on langaton reititin tai tukiasema.
Yhdistäminen tulostimeen langattomasti ilman reititintä (Wi-Fi Direct) Wi-Fi Direct -toiminnon avulla tietokoneesta, älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai muusta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta voidaan tulostaa langattomasti muodostamatta yhteyttä langattomaan verkkoon. Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöohjeet HUOMAUTUS: Lisätietoja Wi-Fi Direct -toiminnosta on sivustolla www.hp.com/go/wifidirectprinting . ● Varmista, että tulostimen Wi-Fi Direct -toiminto on otettu käyttöön.
Wi-Fi Direct -nimi ja -salasana tulevat näkyviin näyttöön. Tulostus Wi-Fi Direct -toimintoa tukevasta, langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta Jos käytössä on Google Android -laite, tarkista, että mobiililaitteelle on asennettu HP Print Service laajennuksen uusin versio. Laajennuksen voi ladata Google Play -sovelluskaupasta. 1. Varmista, että olet ottanut tulostimen Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön. 2. Ota Wi-Fi Direct käyttöön mobiililaitteelta.
nimi havaittujen langattomien verkkojen luettelosta. Nimi voi olla esimerkiksi DIRECT-**-HP Smart Tank Plus (jossa ** ovat tulostimen yksilöiviä merkkejä). Anna pyydettäessä Wi-Fi Direct -salasana. Lisätietoja Wi-Fi Direct -nimen tai -salasanan paikantamisesta on kohdassa Wi-Fi Direct -nimen tai salasanan paikantaminen sivulla 118. 4. Jatka vaiheeseen 5, jos tulostin on asennettu ja kytketty tietokoneeseen langattoman verkon kautta.
Tulostimen yhdistäminen HP Smart -sovelluksella Asennus HP Smart -sovelluksella Tulostimen voi asentaa langattomaan verkkoon HP Smart -sovelluksella. HP Smart -sovellus on tuettu iOS-, Android-, Windows- ja Mac-laitteissa. Lisätietoja sovelluksesta on kohdassa HP Smart -sovelluksen käyttäminen tulostamiseen, skannaamisen ja vianmääritykseen sivulla 13. 1. Varmista, että sekä tulostimesi että tietokoneesi ovat yhdistettynä samaan langattomaan verkkoon. 2.
Langattoman yhteyden asetusten muuttaminen Tulostimen langattoman yhteyden asetukset voi itse määrittää ja langattomalle voi myös suorittaa erilaisia verkonhallintatehtäviä, kuten tulostaa tietoa verkkoasetuksista, ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja muokata langattoman verkon asetuksia. Langattomien ominaisuuksien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Kun langattomat toiminnot ovat käytössä, tulostimen ohjauspaneelin sininen yhteysmerkkivalo palaa. 1.
Langattoman yhteyden asetusten muuttaminen (HP Smart -sovellus) 1. Jos tulostimen ensikäynnistyksestä on kulunut yli kaksi tuntia eikä tulostinta ole määritetty langattomasti, aseta se verkon asennustilaan palauttamalla sen verkkoasetukset. Asennustila on käytössä kaksi tuntia. Lisätietoja tulostimen verkkoasetusten palauttamisesta on kohdassa Alkuperäisten tehdasoletusten ja -asetusten palauttaminen sivulla 167. 2.
Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen USB-johdolla (ei verkkoyhteyttä) Tulostimen takaosassa on USB 2.0 High Speed -portti tietokoneeseen liittämistä varten. Jos tulostinohjelmisto on asennettu, tulostin toimii Plug and Play -laitteena. Jos ohjelmistoa ei ole asennettu, yhdistä tulostin USB-kaapelilla alla olevien ohjeiden mukaan. Tulostimen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla 1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com tietokoneesi selaimessa ja lataa ja asenna HP tulostinohjelmisto.
USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen Jos tulostin ja ohjelmisto asennettiin alun perin käyttäen USB-kaapelia, joka yhdistää tulostimen suoraan tietokoneeseen, voit helposti vaihtaa yhteysmenetelmäksi langattoman verkkoyhteyden. Käytössä on oltava langaton 802.11b/g/n-verkko, jossa on langaton reititin tai tukiasema.
Kehittyneiden tulostimen hallintatyökalujen käyttäminen (verkkotulostimet) Kun tulostin on kytketty verkkoon, sisäistä verkkopalvelinta (EWS) käyttämällä voit tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita tulostinta tietokoneen kautta. HUOMAUTUS: Voit avata ja käyttää sisäistä verkkopalvelinta ilman internet-yhteyttä. Jotkin toiminnot eivät kuitenkaan ole käytettävissä. HUOMAUTUS: Joidenkin asetusten tarkasteleminen tai muuttaminen saattaa edellyttää salasanaa.
4. Ota langaton yhteys käyttöön tietokoneellasi ja hae ja yritä yhdistää Wi-Fi Direct -nimeen. Esimerkki: DIRECT-**-HP Smart Tank Plus (jossa ** ovat tulostimen yksilöiviä merkkejä). Anna pyydettäessä Wi-Fi Direct -salasana. HUOMAUTUS: Voit tarkistaa Wi-Fi Direct -nimen tai -salasanan koskettamalla tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytön 5. (Wi-Fi Direct) -painiketta. Kirjoita tuettuun selaimeen seuraava osoite: http://192.168.223.1.
Verkkotulostimen asennus- ja käyttövihjeitä Asenna verkkotulostin ja käytä sitä seuraavien ohjeiden mukaisesti: ● Kun asennat langatonta verkkotulostinta, varmista, että langattoman reitittimen tai tukiaseman virta on kytkettynä. Tulostin etsii langattomia reitittimiä ja näyttää sitten tietokoneessa luettelon havaittujen verkkojen nimistä.
8 Ongelmanratkaisu Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: FIWW ● Saat apua HP:n verkossa toimivan vianmäärityksen avulla ● Tarvitsetko apua ● Ohjeiden lukeminen tulostimen ohjauspaneelissa ● Avun saanti HP Smart -sovelluksesta ● Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ● Kasettiongelma ● Tulostusongelmat ● Kopiointiongelmat ● Skannausongelmat ● Faksiongelmat ● Verkko- ja yhteysongelmat ● Tulostimen laitteisto-ongelmat ● Ongelmien ratkaisu verkkopalveluiden avulla ● Alkuperäisten
Saat apua HP:n verkossa toimivan vianmäärityksen avulla Voit ratkaista tulostimen ongelmia käyttämällä HP:n verkossa toimivia vianmääritystyökaluja. Valitse ongelmaasi vastaava työkalu alla olevasta taulukosta ja napsauta sen linkkiä. HUOMAUTUS: HP:n verkossa toimivat ohjatut vianmääritystoiminnot eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä.
Tarvitsetko apua Tulostimen ongelmien ratkaiseminen HP:n verkossa toimivien vianmääritystyökalujen avulla Saat apua HP:n verkossa toimivan vianmäärityksen avulla sivulla 130 HP Print and Scan Doctor (Vain Windows-käyttöjärjestelmät) Tulostimen oppaiden, vianmääritystietojen, ohjelmistopäivitysten ja muiden kohteiden haku Tulostaminen, skannaaminen ja tulostimen hallinta mobiililaitteen ja HP Smart -sovelluksen avulla www.support.hp.com ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.
Ohjeiden lukeminen tulostimen ohjauspaneelissa Tulostimen ohjeaiheiden avulla voit tutustua tulostimen toimintoihin. Osa ohjeista sisältää animaatioita, joilla havainnollistetaan esimerkiksi paperin lisäämistä. Voit hakea ohjevalikon näyttöön aloitussivulta tai etsiä asiayhteyteen liittyviä neuvoja koskettamalla tulostimen ohjauspaneelissa olevaa 132 Luku 8 Ongelmanratkaisu -kuvaketta.
Avun saanti HP Smart -sovelluksesta HP Smart -sovelluksesta saa hälytyksiä tulostinongelmiin (tukoksiin ja muihin ongelmiin), linkkejä ohjesisältöön ja vaihtoehtoja yhteyden ottamiseen tukeen. Lisätietoja sovelluksesta on kohdassa HP Smart sovelluksen käyttäminen tulostamiseen, skannaamisen ja vianmääritykseen sivulla 13. 1. Avaa HP Smart -sovellus laitteella. 2. Varmista HP Smart -aloitusnäytössä, että tulostimesi on valittuna.
Tukokset ja paperinsyöttöongelmat Paperin tai tulostusvaunun tukoksen poistaminen Ratkaise paperitukoksiin liittyviä ongelmia. Ratkaise tulostuskasettivaunun jumiutuminen. HUOMAUTUS: HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen Lue vaiheittaiset ohjeet paperitukosten poistamiseen ja paperiin tai paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaisemiseen. HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen Jos jokin estää tai haittaa kasettivaunun liikkumista, voit katsoa vaiheittaiset ohjeet.
Paperitukoksen poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta 1. Nosta asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Vedä paperitukos varovasti ulos telojen välistä. HUOMIO: Jos paperi repeytyy, kun vedät sitä ulos telojen välistä, poista tulostimesta telojen ja rullien väliin mahdollisesti jääneet paperinpalat. Jos et poista kaikkia paperinpaloja tulostimesta, syntyy uusia paperitukoksia. 3. Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi painamalla sitä alaspäin kunnes se napsahtaa paikalleen.
2. Avaa tulostimen etuluukku. 3. Avaa tulostuspääluukku.
4. Varmista, ettei tulostusvaunun tiellä ole esteitä. Liu'uta vaunua tarvittaessa oikealle. Poista juuttunut paperi tai muut esineet, jotka estävät vaunun liikkumisen. 5. Varmista, että tulostuspään salpa on suljettu oikein. HUOMAUTUS: niin. 6. FIWW Kun tulostin on määritetty, älä avaa tulostuspään salpaa, ellei sinua pyydetä tekemään Sulje tulostimen etuluukku.
7. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos. Paperitukoksen poistaminen tulostimen sisältä HUOMAUTUS: Noudata tässä osiossa olevia ohjeita vasta, kun olet yrittänyt poistaa paperitukoksen muilla tavoilla. Varmista ensin, että mustesäiliöiden tulpat ovat kunnolla kiinni, jotta säiliöistä ei vuoda mustetta. 1. Sammuta tulostin painamalla 2. Nosta tulostinta sen etuosasta niin, että tulostin lepää takareunaansa vasten ja sen pohjassa oleva puhdistusluukku on esillä.
4. Sulje puhdistusluukku. Paina luukkua varovasti tulostimeen, kunnes molemmat salvat napsahtavat paikalleen. 5. Käännä tulostin takaisin pystyasentoon ja käynnistä se painamalla (Virta). Paperitukosten välttäminen Voit ehkäistä paperitukoksia noudattamalla seuraavia ohjeita. ● Älä laita liikaa paperia lokeroon, mutta laita vähintään viisi paperia, jotta voit saada parhaan mahdollisen tuloksen.
● ● – Tarkista, ettei syöttölokeron paperi ole käpristynyt. Suorista paperi taivuttamalla käpristymää vastakkaiseen suuntaan. – Puhdista paperitelat. Sivut menevät vinoon – Varmista, että paperi on asetettu syöttölokeron oikeaan reunaan ja että paperileveyden ohjain on asetettu paperin vasenta reunaa vasten. – Aseta tulostimeen paperia vain silloin, kun tulostus ei ole käynnissä.
13. Liitä USB-kaapeli tulostimeen uudelleen tarpeen vaatiessa. 14. Käynnistä tulostin painamalla virtapainiketta.
Kasettiongelma Jos kyse on ilmoituksen mukaan tulostuspään (mustekasetin) ongelmasta, noudata seuraavia ohjeita annetussa järjestyksessä: 1. Varmista, että merkitty tulostuspää on asennettu oikein. 2. Puhdista tulostuspään liittimet. 3. Ota yhteyttä HP:n asiakastukeen. Käy osoitteessa www.support.hp.com . Tulostuspään oikean asennuksen varmistaminen HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet koskevat vain tätä osaa. Kun tulostin on määritetty, älä avaa tulostuspään salpaa, ellei sinua pyydetä tekemään niin. 1.
b. Avaa tulostuspään luukku. HUOMAUTUS: Kun tulostin on määritetty, älä avaa tulostuspään salpaa, ellei sinua pyydetä tekemään niin. c. Avaa tulostuspään lukitusvipu painamalla alaspäin. d. Irrota tulostuspää vaunusta. e. Tarkista, onko tulostuspään päällä tulppa tai sen liitinpinnoilla teippiä. Jos on, poista tulppa tulostuspään päältä ja teippi sen liitinpinnoilta. HUOMAUTUS: FIWW Älä kosketa tulostuspään liitinpintoja.
4. f. Liu'uta tulostuspää aukkoon, kunnes se napsahtaa paikalleen. g. Sulje tulostuspään salpa. Tarkista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla, jotta vältät kasettivaunun jumiutumisen ja muut mahdolliset ongelmat. h. Sulje tulostimen etuluukku. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos.
Tulostuspään liitinpintojen puhdistaminen HUOMAUTUS: ● Tulostuspäiden salvan saa avata ja tulostuspään liitinpinnat puhdistaa vain tarvittaessa, esimerkiksi silloin, jos tulostin ei tunnista tulostuspäätä. Seuraavat ohjeet koskevat vain tätä osaa. Kun tulostin on määritetty, älä avaa tulostuspään salpaa, ellei sinua pyydetä tekemään niin. FIWW ● Puhdistaminen kestää vain muutaman minuutin. Varmista, että tulostuspäät asennetaan takaisin tulostimeen mahdollisimman pian.
4. Avaa tulostuspään luukku. HUOMAUTUS: niin. Kun tulostin on määritetty, älä avaa tulostuspään salpaa, ellei sinua pyydetä tekemään 5. Avaa tulostuspään lukitusvipu painamalla alaspäin. 6. Poista virheilmoituksen mukainen tulostuspää. 7. Puhdista tulostuspään ja tulostimen liittimet. a. Pidä kiinni tulostuspään sivuista ja etsi sen sähköiset liitinpinnat. Sähköiset liitinpinnat ovat pieniä kullanvärisiä metalliosia tulostuspäässä.
b. Pyyhi ainoastaan liitinpinnat kuivalla vanupuikolla tai nukkaamattomalla liinalla. HUOMAUTUS: Pyyhi ainoastaan liitinpinnat ja varo tahraamasta mustetta tai muuta likaa tulostuspään muihin osiin. c. Etsi tulostimen sisällä olevat tulostuspään liitinpinnat. Tulostimessa olevat liitinpinnat ovat kullanvärisiä kohoumia, jotka on aseteltu tulostuspään liitinpintojen mukaisesti. d. FIWW Pyyhi liitinpinnat kuivalla vanupuikolla tai nukkaamattomalla kankaalla. 8. Asenna tulostuspää uudelleen. 9.
10. Sulje tulostimen etuluukku. 11. Tarkista, katosiko virheilmoitus näkyvistä. Jos virheilmoitus näkyy edelleen, sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen.
Tulostusongelmat Sivun tulostuksen epäonnistumiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen (tulostus ei onnistu) HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: Tämä apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windowskäyttöjärjestelmissä. Määritä vika tulostamisen epäonnistumiseen liittyvissä ongelmissa. HUOMAUTUS: kielillä.
Oletustulostimen tarkistaminen a. b. Valitse tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan jokin seuraavista vaihtoehdoista: ● Windows 10: Valitse Windowsin Käynnistä-valikon sovellusluettelosta Windowsjärjestelmä, valitse Ohjauspaneeli ja napsauta sitten Näytä laitteet ja tulostimet kohdassa Laitteisto ja äänet. ● Windows 8.
Tulostusjonon tyhjentäminen a. Valitse tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan jokin seuraavista vaihtoehdoista: ● Windows 10: Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows-järjestelmä > Ohjauspaneeli. Valitse Laitteet ja äänet > Näytä laitteet ja tulostimet. ● Windows 8.1 ja Windows 8: Avaa Oikopolut-palkki osoittamalla tai napauttamalla näytön oikeaa yläkulmaa, napsauta Asetukset-kuvaketta, napsauta tai napauta Ohjauspaneeli ja sitten napsauta tai napauta Näytä laitteet ja tulostimet.
Tutustu ohjeen yleisiin, tulostuslaatuongelmiin liittyviin ohjeisiin HUOMAUTUS: Tulostuslaadun ongelmien välttämiseksi sammuta tulostin aina Virta-painikkeella ja odota, kunnes the Virta-painikkeen valo sammuu ennen kuin irrotat pistokkeen tai katkaiset jatkojohdon virran. Näin tulostin voi siirtää tulostuspäät suojattuun tilaan, jossa ne eivät pääse kuivumaan. Katso lisätietoja tulostuslaadun parantamisesta kohdasta Tulostuslaadun parantaminen sivulla 107.
Kopiointiongelmat Lisätietoja on kohdassa Vinkkejä skannaamiseen ja kopioimiseen sivulla 54. Ratkaise kopiointiin liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: FIWW HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen Saat vaiheittaiset ohjeet, joiden avulla voit selvittää, miksi tulostin ei luo kopiota tai miksi kopioiden laatu on huono. HP:n ohjattu vianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä.
Skannausongelmat Lisätietoja on kohdassa Vinkkejä skannaamiseen ja kopioimiseen sivulla 54. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: Skannausongelmien ratkaiseminen Tämä apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmissä. Käytä HP:n ohjattua verkkovianmääritystä. Saat vaiheittaiset ohjeet, joiden avulla voit selvittää, miksi skannaaminen ei onnistu tai miksi skannattujen tiedostojen laatu on huono.
Faksiongelmat Luo faksin testiraportti, josta näet, onko vika faksin asennuksessa. Jos laite läpäisi testin, mutta faksin lähettämisessä ja vastaanottamisessa on edelleen ongelmia, tarkista, että raportissa luetellut faksiasetukset on määritetty oikein. Faksitestin suorittaminen Voit tarkistaa tulostimen tilan testaamalla faksin asetukset ja varmistaa, että asennus on suoritettu oikein. Suorita testi vasta, kun olet suorittanut tulostimessa faksin asennuksen.
Faksilaitetesti epäonnistuu ● Katkaise tulostimen virta painamalla (Virta) -painiketta tulostimen ohjauspaneelista ja irrota sitten virtajohto tulostimen takaosasta. Kiinnitä virtajohto takaisin muutaman sekunnin kuluttua ja kytke virta. Tee testi uudelleen. Jos testi epäonnistuu jälleen, etsi lisätietoja tässä osassa olevista vianmääritysohjeista. ● Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. Jos voit lähettää tai vastaanottaa faksin, ongelmaa ei välttämättä ole.
Kuva 8-1 Tulostin takaa 1 2 2. Puhelinpistorasia Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Kun olet kytkenyt puhelinjohdon -porttiin, tee faksitesti uudelleen ja varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen tulostin on valmis faksikäyttöön. 3. Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi.
Valintaäänen tunnistustesti epäonnistui ● Muut tulostimen kanssa samaa puhelinlinjaa käyttävät laitteet voivat aiheuttaa testin epäonnistumisen. Selvitä, johtuuko ongelma muista laitteista, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja suorittamalla testi uudelleen. Jos Valintaäänen tunnistustesti onnistuu ilman muita laitteita, jokin muu laite aiheuttaa ongelman. Lisää laitteita yksitellen ja tee testi kunkin laitteen lisäämisen jälkeen, kunnes olet selvittänyt, mikä laite aiheuttaa ongelman.
● – Jos Faksilinjan kuntotesti onnistuu ilman muita laitteita, jokin muu laite aiheuttaa ongelman. Lisää laitteita yksitellen ja tee testi kunkin laitteen lisäämisen jälkeen, kunnes olet selvittänyt, mikä laite aiheuttaa ongelman. – Jos Faksilinjan kuntotesti epäonnistuu, vaikka muut laitteet on irrotettu, kytke tulostin toimivaan puhelinlinjaan ja jatka tämän osan vianmääritystietojen lukemista. Puhelinlinjan jakorasia saattaa aiheuttaa faksausongelmia.
● Puhelinjohdon toinen pää tulee liittää tulostimen -porttiin ja toinen pää puhelinpistorasiaan kuvan mukaisesti. 1 2 Puhelinpistorasia Liitä tulostimen -porttiin puhelinjohto, jonka halkaisija on vähintään 0,4 mm. Käytä tarvittaessa pidempää puhelinjohtoa. Voit ostaa puhelinjohtoa puhelinlisälaitteita myyvästä sähköliikkeestä. ● Kokeile toimivan puhelimen ja puhelinjohdon kytkemistä tulostimen käyttämään puhelinpistorasiaan ja odota valintaääntä.
ongelmia. Voit tarkastaa puhelinlinjan äänenlaadun kytkemällä puhelimen puhelinpistorasiaan ja kuuntelemalla, onko linjassa häiriöitä. Jos kuulet häiriöääniä, katkaise DSL-modeemin virta kokonaan vähintään 15 minuutiksi. Kytke DSL-modeemiin uudelleen virta ja kuuntele valintaääntä. HUOMAUTUS: Saatat huomata puhelinlinjassa häiriöitä vielä myöhemminkin. Jos tulostin lopettaa faksien lähettämisen tai vastaanottamisen, tee sama toimenpide uudelleen.
– Irrota puhelinvastaaja ja yritä vastaanottaa faksi uudelleen. Jos faksin lähettäminen onnistuu ilman puhelinvastaajaa, ongelman voi aiheuttaa puhelinvastaaja. – Muodosta uudestaan yhteys puhelinvastaajaan ja nauhoita vastaajan viesti uudelleen. Nauhoita noin 10 sekunnin pituinen viesti. Puhu hitaasti ja hiljaisella äänellä, kun nauhoitat viestiä. Jätä viestin loppuun vähintään viiden sekunnin hiljaisuus. Hiljaisuuden aikana ei saa kuulua taustahälyä. Yritä uudelleen faksin vastaanottamista.
Verkko- ja yhteysongelmat Verkkoyhteyden ongelmien korjaaminen Valitse jokin seuraavista vianmääritysvaihtoehdoista. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen HUOMAUTUS: kielillä. Tämä apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmissä. ● Ratkaise langattoman yhteyden ongelma, vaikkei tulostinta olisi edes yhdistetty tai jos aiempi yhteys ei enää toimi.
HUOMAUTUS: HP:n ohjattu vianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä. Tutustu ohjeen yleisiin, Wi-Fi Direct -yhteyteen liittyviin vianmääritysohjeisiin. 1. Varmista, että tulostimen näytössä näkyy Wi-Fi Direct -kuvake. Lisätietoja Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöönotosta on kohdassa Yhdistäminen tulostimeen langattomasti ilman reititintä (Wi-Fi Direct) sivulla 118. 2.
Tulostimen laitteisto-ongelmat Sulje tulostimen luukku ● Varmista, että tulostuspään luukku ja etuluukku on suljettu kunnolla. Tulostimen virta katkeaa odottamatta ● Tarkista virta ja virtaliitännät. ● Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni toimivassa virtalähteessä. HUOMAUTUS: Kun Automaattinen sammutus on käytössä, tulostimen virta katkeaa energian säästämiseksi automaattisesti, kun laitetta ei ole käytetty kahteen tuntiin. Lisätietoja on kohdassa Automaattinen sammutus sivulla 17.
Ongelmien ratkaisu verkkopalveluiden avulla Jos sinulla on ongelmia käyttää verkkopalveluita, kuten HP ePrint -palvelua, tarkista seuraavat seikat: ● Varmista, että tulostin on yhdistetty Internetiin langattomasti. ● Varmista, että tulostimeen on asennettu uusimmat tuotepäivitykset. ● Tarkista, että verkkopalvelut on otettu käyttöön tulostimessa. Lisätietoja on kohdassa Verkkopalveluiden määrittäminen sivulla 37. ● Varmista, että verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat oikein.
Alkuperäisten tehdasoletusten ja -asetusten palauttaminen ● Jos olet muuttanut tulostimen tai verkon asetuksia, voit palauttaa niiden oletusarvot. ● Jos tulostimen ensikäynnistyksestä on kulunut yli kaksi tuntia eikä tulostinta ole määritetty langattomasti, aseta se verkon asennustilaan palauttamalla sen verkkoasetukset. Asennustila on käytössä kaksi tuntia. ● Tulostimen verkkoasetusten palauttaminen mahdollistaa myös verkkoyhteysongelmien vianmäärityksen.
Tulostimen kunnossapito ● Skannerin lasin puhdistaminen ● Ulkopintojen puhdistaminen ● Asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen Skannerin lasin puhdistaminen Skannerin lasille, skannerin kannen alustaan tai skannerin kehykseen kulkeutunut pöly tai lika hidastaa suorituskykyä, heikentää skannauslaatua ja huonontaa erilaisten erikoistoimintojen (kuten kopioiden sivukoon sovittamisen) tarkkuutta.
2. Puhdista skannerin lasi ja kannen alapuoli pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla, johon on suihkutettu mietoa lasinpuhdistusainetta. HUOMIO: Käytä skannerin lasin puhdistamiseen vain lasinpuhdistusainetta. Älä käytä hankaavia aineita, asetonia, bentseeniä tai hiilitetraklorideja, jotka saattavat vahingoittaa skannerin lasia. Vältä myös isopropyylialkoholin käyttämistä, koska se voi jättää skannerin lasiin raitoja. HUOMIO: Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan skannerin lasille.
2. Nosta asiakirjansyöttölaitteen kantta. Telat (1) ja erotinlevy (2) ovat nyt helposti huollettavissa. 1 Rullat. 2 Erotinlevy. 3. Kostuta puhdas, nukkaamaton kangas tislatulla vedellä ja purista liika vesi pois. 4. Pyyhi kankaalla teloihin tai erotinlevyyn mahdollisesti jäänyt lika. HUOMAUTUS: 5. Jos lika ei irtoa tislatulla vedellä, kokeile isopropyylialkoholia (spriitä). Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi.
HP-tuki Saat uusimmat tuotepäivitykset ja tukitiedot käymällä osoitteessa www.support.hp.com. HP:n verkkotukisivustolla on useita tukivaihtoehtoja tulostinta varten: Ohjaimet ja lataukset: Voit ladata ohjaimia ja päivityksiä sekä tuotekohtaisia käyttöohjeita ja dokumentaatiota, joka toimitettiin laatikossa tulostimen mukana. HP:n tukifoorumit: Vieraile HP:n tukifoorumeilla, jotta saat vastauksia yleisiin kysymyksiin ja ongelmiin.
Tulostimen rekisteröinti Kun käytät muutaman minuutin tulostimen rekisteröimiseen, voit saada nopeampaa palvelua, tehokkaampaa tukea ja tuotetuki-ilmoituksia. Jos et rekisteröinyt tulostinta ohjelmiston asennuksen aikana, voit rekisteröidä sen osoitteessa http://www.register.hp.com. Lisätakuuvaihtoehdot Lisämaksusta tulostimelle on saatavana laajennettu takuu. Siirry osoitteeseen www.support.hp.
A Tekniset tiedot Tämä osio sisältää tulostinta koskevia sääntely- ja ympäristötietoja sekä HP Companyn ilmoituksia. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Saat käyttöoppaita, vianmääritysohjeita ja tuotetukea osoitteesta www.support.hp.com.
Tekniset tiedot Lisätietoja on osoitteessa www.support.hp.com . Järjestelmävaatimukset ● Saat tietoja tulevista käyttöjärjestelmäjulkaisuista ja tukea täältä: www.support.hp.com .
● Kortit: enintään 200 g/m² (arkistokortit enintään 110 lb) ● Valokuvapaperi: enintään 300 g/m² (80 lb) Tulostuksen tekniset tiedot ● Tulostusnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan ● Menetelmä: epäjatkuva lämpömustesuihkutulostus ● Kieli: PCL3 GUI Kopioinnin tekniset tiedot ● Tarkkuus: enintään 600 dpi ● Digitaalinen kuvankäsittely ● Kopiointinopeus vaihtelee mallin ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan Skannauksen tekniset tiedot ● Tarkkuus: enintään 1200 x 1200 ppi optine
Tietoja säännöksistä Tulostin vastaa maasi tai alueesi viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.
For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Virtajohto-ohjeet Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä.
Jos tuotteeseen sisältyy radiotaajuista säteilyä lähettävää ja vastaanottavaa tekniikkaa, on altistumistaso EU-säädösten mukainen, kun laitteesta pysytellään vähintään 20 cm:n etäisyydellä. Langaton toiminnallisuus Euroopan alueella ● Tuotteet, joissa käytetään 802.11 b/g/n- tai Bluetooth-radiota: – ● Tämä tuote toimii radiotaajuudella 2 400 – 2 483,5 MHz, ja sen lähetysteho on enintään 20 dBm (100 mW). Tuotteet, joissa käytetään 802.
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation.
Ilmoitus Saksan puhelinverkon käyttäjille Hinweis für Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelassenen Endgeräten verwendet werden.
HUOMAUTUS: The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment.
Uuden-Seelannin Telecom-ilmoitus The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Tuotteen ympäristönhoito-ohjelma HP sitoutuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa, ja niitä on helppo käyttää.
Ympäristönsuojelua koskevia vinkkejä HP on sitoutunut auttamaan asiakkaitaan vähentämään ympäristölle aiheuttamaansa kuormitusta. Käy HP Eco Solutions -sivustolla, niin saat lisätietoja HP:n ympäristönsuojelutoiminnasta. www.hp.
Lisätietoja ENERGY STAR -hyväksynnän saaneista kuvantamistuotemalleista on osoitteessa www.hp.com/go/ energystar. Käytöstä poistetujen laitteiden hävittäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Suojele ihmisten terveyttä ja ympäristöä viemällä käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden jätehuoltoon tai käymällä sivustossa http://www.hp.com/recycle.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均
Imoitus rajoitettujen aineiden merkintöjen nykyisestä tilasta (Taiwan) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 External casing and trays 電源供應器 Power
Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Intia) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
– 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Akkujen hävittäminen Taiwanissa EU:n paristo- ja akkudirektiivi Tässä tuotteessa on akku, jonka avulla säilytetään tuotteen kellon oikea aika tai tuotteen asetukset ja se on suunniteltu kestämään koko tuotteen elinkaaren ajan.
Hakemisto A ADSL, faksin asentaminen rinnakkaispuhelinjärjestelmä 82 asennus erillinen faksilinja (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 81 erottuva soitto (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 83 faksin testaaminen 98 ISDN-linja (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 83 jaettu puhelinlinja (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 84 PBX-järjestelmä (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 83 puhelinvastaaja (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 92 puhelinvastaaja ja modeemi (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 93 tietokonemodeemi (rinnakkaispuhelinjärje
modeemi ja vastaaja, jaettu (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 97 modeemi- ja äänilinja, jaettu (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 89 nopeus 72 numeroiden estäminen 63 näyttövalinta 57, 59 PBX-järjestelmä, asennus (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 83 pienentäminen 62 pistorasiatesti, epäonnistuu 156 puhelinjohdon tyypin testi, epäonnistui 157 puhelinjohtoliitännän testi, epäonnistuu 156 puhelinvastaaja, asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 92 puhelinvastaaja ja modeemi, jaettu (rinnakkaispuhelinjärjestelmä )
N näyttövalinta 57, 59 O ohjauspaneeli painikkeet 5 tilakuvakkeet 6 toiminnot 5 valot 5 ohjelmisto Verkkoskannaus 53 oikea portti -testi, faksi 156 osoitekirja määrittäminen 66 ryhmäyhteystiedon muokkaaminen 67 ryhmäyhteystiedon määrittäminen 67 yhteystiedon muokkaaminen 66 P painikkeet, ohjauspaneeli 5 paperi HP, tilaus 11 paperin syötön vianmääritys 139 tukosten poistaminen 134 vinoon menneet sivut 140 paperin syöttöön liittyvät ongelmat, vianmääritys 139 PBX-järjestelmä, asennus faksin kanssa rinnakkaisp
jaettu faksin ja vastaajan kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 97 jaettu faksin kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 86 tilakuvakkeet 6 tukokset poistaminen 134 tulostaminen edellisen faksin tiedot 78 faksilokit 77 faksiraportit 76 faksit 61 tulostaminen uudelleen muistissa olevat faksit 61 tuloste tekniset tiedot 175 vianmääritys 165 tulostimen ohjauspaneeli faksien lähettäminen 56 tulostinohjelmisto (Windows) avaaminen 12 tyhjennä faksilokit 78 U uudelleenvalinta-asetukset, määrittäminen 72 V vahvist
