User guide

● DSL: Un servizio DSL (Digital Subscriber Line) fornito dalla società telefonica. In altri paesi/regioni,
il servizio DSL potrebbe essere denominato ADSL.
● PBX: sistema di centralino (Private Branch Exchange).
● ISDN: un sistema di rete digitale per servizi integrati, ISDN (Integrated Services Digital Network)
● Servizio di dierenziazione degli squilli: Un servizio di dierenziazione degli squilli tramite la
società telefonica consente di avere più numeri di telefono con dierenti tipi di squillo.
● Chiamate vocali: Chiamate vocali vengono ricevute allo stesso numero di telefono utilizzato dalla
stampante per le chiamate fax.
● Modem per computer: Sulla stessa linea telefonica della stampante è presente un modem per la
connessione remota del computer. Se la risposta a una qualsiasi delle seguenti domande è "Sì", si
sta utilizzando un modem per computer:
● È possibile inviare e ricevere fax utilizzando le applicazioni software del computer mediante
una connessione remota?
● È possibile inviare e ricevere messaggi e-mail sul computer mediante una connessione
remota?
● È possibile accedere a Internet dal computer mediante una connessione remota?
● Segreteria telefonica: Una segreteria telefonica che risponde alle chiamate vocali allo stesso
numero di telefono utilizzato dalla stampante per le chiamate fax.
● Servizio di messaggeria vocale: Un abbonamento di messaggeria vocale tramite la società
telefonica allo stesso numero di telefono utilizzato dalla stampante per le chiamate fax.
2. Nella seguente tabella selezionare la combinazione di apparecchiatura e servizi applicabile alla
congurazione di casa o dell'uicio. Dopodiché cercare la congurazione fax consigliata. Nelle sezioni
successive sono fornite istruzioni dettagliate per ciascuna congurazione.
NOTA: Potrebbe essere necessario collegare il lo del telefono al vostro adattatore specico per il paese/
regione di utilizzo.
Altri servizi o apparecchiature presenti sulla linea fax Congurazione fax
consigliata
DSL PBX Servizio di
die-
renzia-
zione degli
squilli
Chiamate
vocali
Modem per
computer
Segreteria
telefonica
Servizio di
messaggeri
a vocale
Caso A: linea fax separata
(non si ricevono chiamate
vocali) a pagina 82
Caso B: congurare la
stampante con DSL
a pagina 83
Caso C: congurare la
stampante con un sistema
telefonico PBX o una linea
ISDN a pagina 84
ITWW Congurazione del fax aggiuntiva 81