User Manual

Usluge faksa i digitalne telefonije
Mnoge telefonske tvrtke svojim korisnicima omogućuju pristup uslugama digitalnog telefona, npr.:
● DSL: DSL (Digital subscriber line) usluga telefonske tvrtke. (DSL se u vašoj državi/regiji možda zove
ADSL.)
● PBX: telefonski sustav s kućnom centralom (PBX).
● ISDN: sustav s digitalnom mrežom integriranih usluga (ISDN).
●
VoIP: pristupačna telefonska usluga koja vam omogućuje slanje i primanje faksova pomoću pisača
putem interneta. Ta se metoda naziva faksiranjem putem internetskog protokola (engl. Fax over Internet
Protocol, VoIP).
Dodatne informacije potražite u odjeljku Faksiranje putem internetskog protokola na stranici 74.
HP-ovi su pisači osmišljeni posebno za korištenje s tradicionalnim, analognim telefonskim uslugama. Ako se
nalazite u okruženju digitalnih telefona (kao što su DSL/ADSL, PBX ili ISDN), prilikom postavljanja pisača za
faksiranje trebali biste koristiti ltre za pretvaranje digitalnog signala u analogni ili pretvarače.
NAPOMENA: HP ne jamči kompatibilnost pisača sa svim digitalnim linijama koje pružaju davatelji usluga, u
svim digitalnim okruženjima ili sa svim pretvaračima digitalnog signala u analogni. Preporučujemo vam da se
s predstavnicima svojeg davatelja telefonskih usluga posavjetujete o mogućnostima pravilnog postavljanja
na temelju linijskih usluga koje pružaju.
HRWW Usluge faksa i digitalne telefonije 73