User manual

2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel.
3
Használjon legalább 26 AWG méretű telefonkábelt az porthoz való csatlakozáshoz.
Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó
adapterhez.
A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz
1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól.
2. Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a DSL-szűrő szabad aljzatához, a másik végét pedig a
nyomtató portjához.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban
használandó adapterhez.
Szükség esetén szerezzen be további telefonkábeleket ehhez a beállításhoz. Telefonkábelt
telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletekben vásárolhat.
3. Egy másik telefonkábellel csatlakoztassa a DSL-szűrőt a telefonvonal fali csatlakozójához.
4. Futtasson egy faxtesztet.
Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért
forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
C eset: A nyomtató csatlakoztatása PBX-telefonrendszerhez vagy ISDN-vonalhoz
PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak szerint járjon el:
● Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, ügyeljen arra, hogy a nyomtató a fax és
telefon számára kijelölt portra csatlakozzon. Ezenkívül ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen,
a végponti adapter az Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos ISDN-rendszerek esetén adott telefoneszközhöz kongurálhatja a portokat.
Előfordulhat például, hogy az egyik port telefonhoz és Group 3 faxhoz van rendelve, míg egy másik port
többcélú felhasználásra. Ha problémák jelentkeznek az ISDN-átalakító fax/telefon portjának
használatakor, próbálkozzon a többcélú port használatával (a port neve „multi-combi” vagy hasonló
lehet).
● Ha házi alközpontot (PBX-rendszert) használ, kapcsolja ki a hívásvárakoztatási hangot.
MEGJEGYZÉS: Sok digitális PBX-rendszerben van hívásvárakoztatási hang, amely alapértelmezés
szerint be van kapcsolva. A hívásvárakoztatási hang interferenciát okoz a faxátvitellel, és megléte
esetén nem tud faxokat küldeni vagy fogadni a nyomtatóval. Tekintse meg a PBX-telefonrendszerhez
mellékelt dokumentációban a hívásvárakoztatási hang kikapcsolásának útmutatóját.
● PBX-alközpont használatakor a faxszám előtt a külső vonal eléréséhez szükséges számot is tárcsázza.
● Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó
adapterhez.
Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért
forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
86 5. fejezet Fax HUWW