User manual

Використання програми HP Smart для друку, сканування й
усунення несправностей
HP Smart допомагає налаштовувати принтер HP та керувати ним, а також сканувати, друкувати й
надсилати документи. Можна надсилати документи й зображення за допомогою електронної пошти,
текстових повідомлень, популярних хмарних сервісів та соціальних мереж (наприклад, iCloud, Google
Диск, Dropbox і Facebook). Крім того, можна налаштовувати нові принтери HP, а також відстежувати й
замовляти витратні матеріали.
ПРИМІТКА. Програма HP Smart підтримується пристроями під керуванням iOS, Android, Windows 10, OS
X 10.11, macOS 10.12 і пізніших версій. Програма може бути доступна не всіма мовами. На деяких
моделях принтерів можуть бути доступними не всі функції.
Додаткова інформація про програму HP Smart
Основні інструкції з друку, сканування й усунення несправностей за допомогою програми HP Smart див.
у розділах Друк із використанням програми HP Smart на сторінці 26, Сканування за допомогою
програми HP Smart на сторінці 47 і Довідка в програмі HP Smart на сторінці 139. Додаткові відомості
також можна переглянути на наведених нижче веб-сторінках.
● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help
● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help
● Mac: www.hp.com/go/hpsmartmac-help
Установлення програми HP Smart і підключення до принтера
1. Щоб установити програму HP Smart, завантажте її з веб-сайту 123.hp.com.
Користувачі пристроїв під керуванням iOS, Android і Windows 10 також можуть завантажити
програму з відповідного магазину.
2. Відкрийте встановлену програму.
● iOS/Android: На робочому столі пристрою або в меню програми торкніться HP Smart.
● Windows 10. На робочому столі пристрою натисніть кнопку Пуск і в переліку програм виберіть
HP Smart.
● Mac: На екрані Launchpad виберіть програму HP Smart.
3. Підключіться до принтера. Додаткову інформацію див. у розділі Підключення принтера за
допомогою програми HP Smart на сторінці 127.
UKWW Використання програми HP Smart для друку, сканування й усунення несправностей 13