User manual

Thông tin bổ sung của model sản phẩm tạo ảnh được chứng nhận ENERGY STAR được liệt kê tại:
www.hp.com/go/energystar
Cách thải bỏ rác thải thiết bị dành cho người dùng
Biểu tượng này có nghĩa rằng không thải bỏ sản phẩm của bạn cùng với rác thải sinh
hoạt khác. Thay vào đó, bạn phải bảo vệ sức khỏe của con người và môi trường bằng
cách chuyển rác thải thiết bị của bạn đến điểm thu gom được chỉ định để tái chế rác
thải thiết bị điện và điện tử. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ dịch vụ thải bỏ rác
thải sinh hoạt của bạn, hoặc truy cập http://www.hp.com/recycle.
Thải bỏ chất thải tại Brazil
Não descarte o produto eletronico
em lixo comum
Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo
comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a
substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias
impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá
entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções
previstas em lei.
Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao
estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse:
www.hp.com.br/reciclar
Các hóa chất
HP cam kết cung cấp cho các khách hàng thông tin về hóa chất trong sản phẩm của chúng tôi theo
các yêu cầu hợp pháp như REACH (Quy định của Liên minh Châu Âu (EC) số No 1907/2006 của Hội
đồng và Nghị viện Châu Âu) . Báo cáo thông tin về hóa chất cho sản phẩm này có tại:
www.hp.com/go/reach.
Bảng các Chất/Thành phần Độc hại và Nguy hiểm và Hàm lượng của chúng
(Trung Quốc)
产品中有害物质或元素的名称及含量
根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》
VIWW Chương trình quản lý sản phẩm môi trường 191