User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Smart Tank Plus 655 Wireless All-in-One

HP Smart Tank Plus 650 series

Summary of content (195 pages)

PAGE 1
HP Smart Tank Plus 650 series
PAGE 2
‫إشعارات شركة ‪HP‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير بدون إشعار‪.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصر يح كتابي مسبق من شركة ‪ ،HP‬باستثناء ما تنص عليه قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪ُ .‬ينص على الضمانات الوحيدة لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها في بيانات الضمان الصر يحة المرفقة بهذه المنتجات والخدمات‪ .‬ولا يوجد هنا ما يشكل أي ضمان‬ ‫إضافي‪ .‬وتخلي شركة ‪ HP‬مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو تحر ير ية أو إغفالات في هذا المستند‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬بدء الاستخدام ‪١ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الطابعة ‪٢ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫التعرف على نظام خزان الحبر ‪٤ .....................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ ٤‬النسخ والمسح الضوئي ‪٤٠ ...............................................................................................................................‬‬ ‫نسخ المستندات ‪٤١ ...................................................................................................................................................‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية ‪٤٢ .............................................................................................................................................
PAGE 5
‫استخدام الأدوات المتقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات المتصلة بالإنترنت) ‪١٢١ ............................................................‬‬ ‫تلميحات بخصوص إعداد طابعة متصلة بشبكة واستخدامها ‪١٢٣ ..............................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬حل مشكلة ‪١٢٤ ................................................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫بدء الاستخدام‬ ‫●‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫التعرف على نظام خزان الحبر‬ ‫●‬ ‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تغيير الإعدادات الافتراضية للورق الذي اكتشفته الطابعة‬ ‫●‬ ‫أساسيات الورق‬ ‫●‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫●‬ ‫وضع السكون‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫●‬ ‫إ يقاف تلقائي‬ ‫الفصل ‪ ١‬بدء الاستخدام‬ ‫‪١‬‬
PAGE 8
‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دليل عرض الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫درج الإدخال‬ ‫‪3‬‬ ‫غطاء درج الإدخال‬ ‫‪4‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪5‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪6‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪7‬‬ ‫باب الوصول إلى الخراطيش‬ ‫‪8‬‬ ‫الباب الأمامي‬ ‫‪9‬‬ ‫خزان الحبر‬ ‫‪10‬‬ ‫غطاء خزان الحبر‬ ‫‪11‬‬ ‫درج الإخراج‬ ‫‪12‬‬ ‫أيضا بأداة إطالة الدرج)‬ ‫أداة إطالة درج الإخراج (يشار إليها ً‬ ‫‪13‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 9
‫‪ARWW‬‬ ‫‪14‬‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫‪15‬‬ ‫مزلاج رأس الطباعة‬ ‫‪16‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪17‬‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫‪18‬‬ ‫منفذ فاكس‬ ‫‪19‬‬ ‫منفذ فاكس‬ ‫(خط)‬ ‫(مخرج)‬ ‫الفصل ‪ ١‬بدء الاستخدام‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 10
‫التعرف على نظام خزان الحبر‬ ‫المصطلح‬ ‫التعر يف‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫مكونات آلية الطباعة التي تضع الحبر على الورق‪ .‬هناك رأسان للطباعة‪ :‬رأس الطباعة بالحبر‬ ‫ُتعد رؤوس الطباعة‬ ‫ّ‬ ‫الأسود ورأس الطباعة بالحبر الملون‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬بعد إعدادك الطابعة‪ ،‬لا تفتح مزلاج رأس الطباعة ما لم يتم إرشادك لفعل ذلك‪.‬‬ ‫مزلاج رأس الطباعة‬ ‫يعمل مزلاج رأس الطباعة الموجود على حامل خرطوشات الطباعة على تثبيت رؤوس الطباعة في الحامل‪ .‬تحقق‬ ‫من إغلاق مزلاج رأس الطباعة على ما يرام لتجنب المشاكل مثل انحشار الخرطوشة‪.
PAGE 11
‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫يعا لوظائف لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫جعا سر ً‬ ‫يوفر الرسم التوضيحي التالي والجدول المتعلق به مر ً‬ ‫بطاقة لاصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسية‪ :‬يقوم بالرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬وهي الشاشة التي يتم عرضها عند تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شاشة عرض لوحة التحكم‪ :‬قم بلمس الشاشة لتحديد خيارات القائمة‪ ،‬أو قم بالتمر ير من خلال عناصر القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المصباح اللاسلكي‪ :‬يوضح حالة الا تصال اللاسلكي للطابعة‪.
PAGE 12
‫رموز شاشة لوحة التحكم‬ ‫الغرض‬ ‫الرمز‬ ‫نسخ ‪ :‬يتيح فتح قائمة نسخ حيث يمكنك تحديد نوع النسخ أو تغيير إعدادات النسخ‪.‬‬ ‫مسح ضوئي ‪ :‬يتيح فتح قائمة مسح ضوئي حيث يمكنك تحديد وجهة للمسح الضوئي‪.‬‬ ‫الفاكس ‪ :‬لعرض شاشة يمكنك من خلالها إرسال فاكس أو تغيير إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫إعداد ‪ :‬يفتح قائمة إعداد حيث يمكنك تغيير التفيضلات واستخدام الأدوات لتنفيذ وظائف الصيانة‪.
PAGE 13
‫تغيير إعدادات وظيفة‬ ‫تقوم شاشة الصفحة الرئيسية الخاصة بلوحة التحكم بإظهار وظائف الطابعة المتاحة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم‪ ،‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أيقونة الوظيفة التي تر يد تغيير إعداداتها‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد تحديد وظيفة‪ ،‬المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع المطالبات التي تظهر على شاشة لوحة التحكم لتغيير الإعدادات‪.‬‬ ‫تغييرها‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬المس‬ ‫(إعدادات)‪ ،‬قم بالتمر ير خلال الإعدادات المتوفرة‪ ،‬ثم المس الإعدادات التي تر يد‬ ‫(الصفحة الرئيسية )للعودة إلى شاشة الصفحة الرئيسية‪.
PAGE 14
‫تغيير الإعدادات الافتراضية للورق الذي اكتشفته الطابعة‬ ‫تلقائيا كما يمكنها اكتشاف هل الورق الذي تم تحميله كبير أو‬ ‫يمكن للطابعة اكتشاف تحميل درج الإدخال بالورق‬ ‫ًّ‬ ‫صغير أو متوسط الحجم‪ .‬يمكنك تغيير حجم الورق الافتراضي لحجم كبير‪ ،‬أو متوسط أو صغير الذي يتم كشفه‬ ‫بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند المطالبة أثناء تحميل الورق‪ ،‬قم بتغيير إعدادات الورق من لوحة تحكم الطابعة لتتناسب مع الورق‬ ‫الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫المضمن‬ ‫تغيير الإعدادات الافتراضية للورق من خادم الو يب‬ ‫َّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫المضمن (‪).
PAGE 15
‫أساسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع‬ ‫ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬استخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة مثلى‪ .‬قم بز يارة موقع‬ ‫ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مز يد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 16
‫تجمع حزم ‪ HP Photo Value Packs‬بشكل مر يح كل من خرطوشة الحبر الأصلية من ‪ HP‬وورق ‪HP Advanced‬‬ ‫‪ Photo Paper‬بصورة مر يحة لتوفير الوقت ولئلا تحتاج إلى الحذر عند طباعة الصور بجودة المختبر وبثمن‬ ‫معا‬ ‫معقول مع طابعة ‪ HP‬خاصتك‪ .‬تم تصميم الحبور الأصلية من ‪ HP‬مع ‪ HP Advanced Photo Paper‬ليعملان ً‬ ‫حيث تنتج صورك طويلة الأمد ورائعة المنظر‪ ،‬المطبوع تلو الآخر‪ .‬هذا الخيار مناسب لطباعة مجموعة ضخمة‬ ‫من الصور أو لطباعة الصور أكثر من مرة لمشاركتها مع الآخر ين‪.
PAGE 17
‫لطلب أوراق ‪ HP‬ومستلزمات أخرى‪ ,‬انتقل إلى ‪ . www.hp.com‬في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب‬ ‫‪ HP‬باللغة الإنجليز ية فقط‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام أوراق عادية تتضمن شعار ‪ ColorLok‬في طباعة ونسخ المستندات اليومية‪ .‬يتم اختبار كافة‬ ‫أوراق شعار ‪ ColorLok‬بشكل مستقل للتوافق مع معايير الكفاءة وجودة الطباعة وإنتاج مستندات ذات ألوان واضحة‬ ‫ومشرقة وألوان سوداء سميكة تجف بشكل أقصر من الورق العادي‪ .‬ابحث عن أوراق تتضمن شعار ‪ ColorLok‬بأوزان‬ ‫وأحجام مختلفة من قبل شركات مصنعة كبيرة للورق‪.
PAGE 18
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يمكنك استخدام برنامج طابعة ‪ HP‬لتكوين إعدادات الطابعة وفحص مستويات الحبر المقدرة وطلب مستلزمات‬ ‫الطباعة وصيانة الطابعة وحل مشاكل الطباعة وغيرها‪ .‬تتوفر المز يد من المعلومات حول خيارات برنامج الطابعة‬ ‫المتوفرة من خلال هذا الدليل‪.
PAGE 19
‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي واستكشاف‬ ‫الأخطاء و إصلاحها‬ ‫‪ HP Smart‬يساعدك في إعداد طابعة ‪ HP‬واستخدامها في الطباعة والمسح الضوئي ومشاركتها وإدارتها‪ .‬يمكنك‬ ‫مشاركة المستندات والصور من خلال البر يد الإلكتروني البر يد الإلكتروني والرسائل النصية والخدمات السحابية‬ ‫أيضا إعداد طابعات ‪HP‬‬ ‫والتواصل الاجتماعي الشائعة (مثل ‪ iCloud‬و ‪ Google Drive‬و ‪ Dropbox‬و ‪). Facebook‬يمكنك ً‬ ‫الجديدة بالإضافة إلى مراقبة المستلزمات وطلبها‪.
PAGE 20
‫وضع السكون‬ ‫●‬ ‫يتم تقليل استخدام الطاقة الكهربية في وضع السكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعد الإعداد الأولي للطابعة‪ ،‬فسوف تدخل لوضع السكون بعد حوالي ‪ 5‬دقائق من الخمول‪.‬‬ ‫●‬ ‫مصباح زر "الطاقة" خافت وشاشة لوحة تحكم الطابعة لا تعمل في وضع السكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن إنهاء وضع السكون للطابعة بالضغط على أحد الأزرار الموجودة على لوحة التحكم‪ ،‬أو عن طر يق إرسال‬ ‫مهمة طباعة أو مسح ضوئي إلى الطابعة‪.‬‬ ‫المضمن (‪)EWS‬‬ ‫لتغيير إعدادات وضع السكون من خادم الو يب‬ ‫َّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪).
PAGE 21
‫الوضع الهادئ‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل الوضع الهادئ‬ ‫فقط للطباعة مع جودة طباعة طبيعية على الورق العادي‪ .‬لتقليل الضوضاء الناتجة عن الطباعة‪ ،‬قم بتشغيل‬ ‫اضيا‪.‬‬ ‫افتر‬ ‫الوضع الهادئ‪ .‬للطباعة بسرعة طبيعية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الوضع الهادئ‪ .
PAGE 22
‫‪١٦‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضمن ‪( Schedule Quiet Mode‬جدولة الوضع الهادئ)‪ ،‬حدد مدة تشغيل الوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على تطبيق‪.
PAGE 23
‫إ يقاف تلقائي‬ ‫تقوم هذه الميزة بإيقاف تشغيل الطابعة بعد مرور ‪ 2‬ساعات من عدم النشاط لتقليل استهلاك الطاقة‪ .‬يقوم خيار‬ ‫تلقائيا" بإيقاف تشغيل الطابعة تماًما‪ ،‬لذا يجب عليك استخدام زر الطاقة لتشغيل الطابعة مرة‬ ‫"إ يقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫تلقائيا" أو تعطيلها‬ ‫إذا كانت طابعتك تدعم هذه الميزة الموفرة للطاقة‪ ،‬يتم تمكين ميزة "إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا"‪ ،‬تدخل الطابعة وضع‬ ‫التشغيل‬ ‫حسب قدرات الطابعة وخيارات الا تصال‪ .
PAGE 24
‫‪٢‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫طباعة‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة الصور‬ ‫●‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫●‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام كمبيوتر مكتبي أو محمول بنظام ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫●‬ ‫عرض حالة مهمة الطباعة وإدارة مهام الطباعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تخصيص طابعتك (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 25
‫تحميل وسائط‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬قم بتغيير إعدادات الورق من لوحة تحكم الطابعة لتتناسب مع الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫لتحميل الورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجه عرض الورق إلى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل رزمة الورق في درج الإدخال مع جعل الحافة القصيرة لأسفل وجانب الطباعة لأعلى‪ ،‬ثم قم بإمالة رزمة‬ ‫الورق لأسفل حتى تتوقف‪.‬‬ ‫إذا كنت تقوم بتحميل ورق صغير الحجم (مثل ورق الصور الفوتوغرافية)‪ ،‬فتأكد من محاذاة مكدس الورق إلى‬ ‫أقصى الجانب الأيمن من الدرج‪.
PAGE 26
‫‪.٤‬‬ ‫يمينا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق‬ ‫ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل الأظرف‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.
PAGE 27
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجه عرض الورق إلى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل مظروف أو أكثر إلى أقصى الجانب الأيمن من درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بتمر ير رزمة الأظرف للأسفل حتى‬ ‫تتوقف‪.‬‬ ‫يجب توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫بخصوص الأظرف التي تحتوي على ألسنة على الحافة الطويلة‪ ،‬أدخل الأظرف عمودًيا مع توجيه اللسان‬ ‫للأسفل واليسار‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫بخصوص الأظرف التي تحتوي على ألسنة على الحافة القصيرة‪ ،‬أدخل الأظرف عمودًيا مع توجيه اللسان‬ ‫للأسفل والأمام‪.
PAGE 28
‫‪٢٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حرك موجه عرض الورق إلى اليمين على رزمة الأظرف حتى يتوقف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 29
‫طباعة مستندات‬ ‫أن لديك ورق محمل في درج الإدخال و َّ‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من َّ‬ ‫أن درج الإخراج مفتوح‪ .‬للمز يد من‬ ‫المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫لطباعة مستند (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف في برنامجك‪ ،‬حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 30
‫طباعة الصور‬ ‫أن لديك ورق صور محمل في درج الإدخال و َّ‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من َّ‬ ‫أن درج الإخراج مفتوح‪ .‬للمز يد من‬ ‫المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫لطباعة صورة على ورق الصور (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف في برنامجك‪ ،‬حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 31
‫طباعة الأظرف‬ ‫أن لديك مظار يف محملة في درج الإدخال و َّ‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من َّ‬ ‫أن درج الإخراج مفتوح‪ .‬يمكنك تحميل‬ ‫ظرف واحد أو أكثر في درج الإدخال‪ .‬لا تستخدم الأظرف اللامعة أو المزخرفة‪ ،‬أو الأظرف التي بها مشابك أو نوافذ‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات عن تحميل الأظرف‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للاطلاع على تفاصيل بخصوص كيفية تنسيق النص لطباعته على الأظرف‪ ،‬راجع الوثائق الخاصة‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫بالتطبيق‬ ‫َ‬ ‫لطباعة مظروف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫الطباعة من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يقدم هذا القسم إرشادات أساسية لاستخدام ‪ HP Smart‬للطباعة من أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪ Windows‬و ‪ Mac‬لديك‪.‬‬ ‫للحصول على مز يد من المعلومات حول التطبيق‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي‬ ‫واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫للبدء باستخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح تطبيق ‪ HP Smart‬على جهازك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫الطباعة باستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫استخدم وضع الحد الأقصى للنقطة في البوصة (‪) dpi‬لطباعة صور واضحة وذات جودة عالية على ورق الصور‪.‬‬ ‫قتا أطول من الطباعة من خلال الإعدادات الأخرى‬ ‫تستمر الطباعة بوضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة و ً‬ ‫وتتطلب كمية كبيرة من مسافة القرص‪.‬‬ ‫للاطلاع على مستويات دقة الطباعة المدعومة‪ ،‬زر موقع الويب لدعم الطابعة على ‪.www.support.hp.com‬‬ ‫للطباعة في وضع الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫الطباعة باستخدام كمبيوتر مكتبي أو محمول بنظام ‪Mac‬‬ ‫إرشادات حول الطابعات المتوافقة مع تقنية ‪ HP AirPrint‬وأجهزة الكمبيوتر ‪ Mac‬التي تعمل بنظام ‪ OS X 10.11‬و‬ ‫‪ macOS 10.12‬والأحدث‪.‬‬ ‫الطابعة متصلة بشبكة‬ ‫إذا كانت الطابعة قد تم إعدادها وتوصيلها بشبكتك اللاسلكية بالفعل‪ ،‬يمكنك تمكين الطباعة من كمبيوتر مكتبي أو‬ ‫محمول بنظام ‪ Mac‬باستخدام قائمة تفضيلات النظام‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح تفضيلات النظام وحدد الطابعات والماسحات الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق إضافة ‪ +‬لإعداد الطابعة على نظام ‪ Mac‬لديك‪ .
PAGE 35
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك طباعة المستندات والصور مباشرة من الأجهزة المحمولة‪ ،‬بما في ذلك أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪Windows‬‬ ‫‪ Mobile‬و ‪ Chromebook‬و ‪.Amazon Kindle‬‬ ‫أيضا استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة من الأجهزة المحمولة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪ HP Smart‬في صفحة ‪.٢٦‬‬ ‫للطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل طابعتك وجهازك وتوصيل كل من الطابعة والكمبيوتر بنفس الشبكة اللاسلكية‪.
PAGE 36
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تلميحات إعداد الطابعة‬ ‫للطباعة بنجاح‪ ،‬يجب أن تعمل رؤوس الطباعة من ‪ HP‬على ما يرام‪ ،‬ويجب أن تحتوي خزانات الحبر على حبر كاف‪،‬‬ ‫ويجب تحميل الورق على النحو الصحيح وإعداد الطابعة بشكل مناسب‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تلميحات‬ ‫حول التعامل مع الحبر ورأس الطباعة في صفحة ‪.١٠٨‬‬ ‫لا تسري إعدادات الطباعة على النسخ أو المسح الضوئي‪.‬‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل رزمة ورق (ليست صفحة واحدة فقط ‪).
PAGE 37
‫●‬ ‫●‬ ‫لفهم إعدادات طباعة الألوان أو طباعة اللون الأسود والأبيض‪:‬‬ ‫–‬ ‫الألوان‪ :‬استخدم الحبر الأسود والألوان للطباعة بألوان كاملة‪.‬‬ ‫–‬ ‫أسود وأبيض أو حبر أسود فقط‪ :‬يتم استخدام الحبر الأسود فقط للمطبوعات الأبيض والأسود ذات‬ ‫الجودة العادية أو المنخفضة‪.‬‬ ‫–‬ ‫تدرج الرمادي عالي الجودة‪ :‬يستخدم الحبر الأسود والألوان لتوفير مجموعة أكبر من درجات الأسود‬ ‫والرمادي لمطبوعات الأسود والأبيض عالية الجودة‪.
PAGE 38
‫عرض حالة مهمة الطباعة و إدارة مهام الطباعة (نظام التشغيل‬ ‫‪)Windows‬‬ ‫مؤقتا أو إلغائها‪ ،‬افتح برنامج طابعة ‪( HP‬متوفر بالقائمة ابدأ)‪ ،‬انقر فوق‬ ‫لعرض مهام الطباعة لديك أو إ يقافها‬ ‫ً‬ ‫الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪ ،‬ثم انقر فوق عرض ما يتم طباعته‪.
PAGE 39
‫تخصيص طابعتك (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫لتغيير اسم الطابعة أو إعدادات الأمان أو الخصائص الأخرى‪ ،‬افتح برنامج تشغيل طابعة ‪( HP‬متوفر بالقائمة ابدأ)‪،‬‬ ‫انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪ ،‬ثم انقر فوق تخصيص طابعتك‪.
PAGE 40
‫‪٣‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫استخدام خدمات الو يب‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫إعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫استخدم الموقع الإلكتروني ‪HP Connected‬‬ ‫●‬ ‫إزالة خدمات الويب‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 41
‫ما هي خدمات الو يب؟‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫تعد ‪ HP ePrint‬خدمة مجانية من ‪ HP‬وتتيح لك الطباعة من طابعتك التي تم تمكين ‪ HP ePrint‬عليها وذلك في‬ ‫أي وقت ومن جميع الأماكن‪ .‬والأمر بسيط لأنه عبارة عن إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان البر يد الإلكتروني‬ ‫المخصص للطابعة والتي تلقته عند تمكين خدمات الويب في طابعتك‪ .‬ولن تحتاج إلى برامج تشغيل أو برامج‬ ‫أيضا إجراء‬ ‫خاصة أخرى للقيام بذلك‪ .‬فإن كان بوسعك إرسال رسالة عبر البر يد الإلكتروني‪ ،‬سيكون بوسعك ً‬ ‫الطباعة حيثما كنت باستخدام ‪.
PAGE 42
‫إعداد خدمات الو يب‬ ‫قبل إعداد خدمات الويب‪ ،‬تأكد من اتصال طابعتك بالإنترنت باستخدام اتصال لاسلكي‪.‬‬ ‫إعداد خدمات الو يب باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس خدمات الو يب ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس نعم لقبول بنود إعداد ’خدمات الويب‘‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس موافق إذا رأيت أن إعداد ’خدمات الويب‘ قد تم بالنجاح‪.‬‬ ‫ (إعداد ‪).
PAGE 43
‫الطباعة باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫تسمح لك ‪ HP ePrint‬بالطباعة على الطابعة التي جرى تمكين وظيفة ‪ HP ePrint‬عليها في أي وقت ومن أي مكان‪.‬‬ ‫قبل استخدام ‪ ،HP ePrint‬تأكد من أنه تم توصيل الطابعة بشبكة نشطة يمكن الوصول منها إلى الإنترنت‪.‬‬ ‫للعثور على عنوان البر يد الإلكتروني لـ ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس خدمات الو يب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس عرض عنوان البر يد الإلكتروني‪.‬‬ ‫ (إعداد ‪).
PAGE 44
‫استخدم الموقع الإلكتروني ‪HP Connected‬‬ ‫استخدم موقع‪ HP Connected‬المجاني التابع لـ ‪ HP‬لإعداد حماية على مستوى أعلى ‪ ،HP ePrint‬وتحديد عناوين‬ ‫أيضا الحصول على تحديثات‬ ‫البر يد الإلكتروني المسموح لها بإرسال الرسائل الإلكترونية إلى طابعتك‪ .‬يمكنك ً‬ ‫ً‬ ‫فضلا عن الخدمات المجانية الأخرى‪.‬‬ ‫المنتج‪،‬‬ ‫انتقل إلى موقع الويب ‪( HP Connected‬قد لا يتوفر في جميع البلدان‪/‬المناطق )للاطلاع على معلومات إضافية وعلى‬ ‫بنود وشروط معينة‪. www.hpconnected.
PAGE 45
‫إزالة خدمات الو يب‬ ‫استخدم الإرشادات التالية لإزالة خدمات الويب‪.‬‬ ‫لإزالة خدمات الو يب باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إزالة خدمات الو يب‪.‬‬ ‫(إعدادات خدمات الويب‪).‬‬ ‫(‪ ،)HP ePrint‬ثم المس‬ ‫المضمن‬ ‫لإزالة خدمات الو يب باستخدام ملقم الو يب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.١٢١‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 46
‫‪٤‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ المستندات‬ ‫●‬ ‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫قم بإجراء مسح ضوئي باستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المسح من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات لإجراء المسح الضوئي والنسخ بنجاح‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 47
‫نسخ المستندات‬ ‫يتم نسخ كافة المستندات بوضع جودة الطباعة العادية‪ .‬لا يمكنك تغيير جودة وضع الطباعة عند النسخ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫أيضا استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للنسخ من جهازك المحمول‪ .‬للحصول على مز يد من المعلومات حول هذا‬ ‫يمكنك ً‬ ‫التطبيق‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫لنسخ المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول كيفية تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫لتحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بالقرب من الأيقونة عند زاوية الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.
PAGE 49
‫لتحميل نسخة أصلية في وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك موجهي عرض الورق للخارج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحر يك موجهي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حافة الورق‪.
PAGE 50
‫المسح الضوئي من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يقدم هذا القسم إرشادات أساسية حول استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للمسح الضوئي من أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و‬ ‫‪ Windows‬و‪ Mac‬لديك‪ .‬للحصول على مز يد من المعلومات حول التطبيق‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة‬ ‫والمسح الضوئي واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬لمسح المستندات أو الصور ضو ًّئيا من الماسحة الضوئية للطابعة كما يمكنك‬ ‫تنفيذ المسح الضوئي بواسطة كاميرا جهازك‪ .
PAGE 51
‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫طبق التغييرات‪.‬‬ ‫من معاينة المسح الضوئي‪ ،‬انقر فوق ‪( Edit‬تحر ير )لإجراء التغييرات المطلوبة‪ ،‬ثم ِّ‬ ‫انقر فوق ‪( Add Pages‬إضافة صفحات )لإضافة صفحات إلى مهمة المسح الضوئي لديك إذا لزم الأمر‪ ،‬ثم قم‬ ‫بإجراء الطباعة لمهمة المسح الضوئي أو حفظها أو مشاركتها‪.‬‬ ‫المسح الضوئي من جهاز يعمل بنظام ‪Windows 10‬‬ ‫ئيا باستخدام الماسحة الضوئية للطابعة‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بالقرب من الأيقونة عند زاوية زجاج الماسحة الضوئية على الطابعة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 52
‫مسبقا‬ ‫ً‬ ‫ئيا‬ ‫لتحر ير مستند أو صورة تم مسحهما ضو ً‬ ‫يوفر ‪ HP Smart‬أدوات التحر ير‪ ،‬مثل القص أو التدوير‪ ،‬بحيث يمكنك استخدامها لتعديل المستندات أو الصور التي‬ ‫كان قد تم مسحهما ضوًئيا على جهازك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ .HP Smart‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي‬ ‫واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد مسح ضوئي‪ ،‬ثم حدد استيراد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد المستند أو الصورة المراد تعديلهما‪ ،‬ثم انقر على فتح أو المسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫قم بإجراء مسح ضوئي باستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي من كمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء اختصار مسح ضوئي جديد (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫المسح الضوئي من كمبيوتر‬ ‫قبل القيام بالمسح الضوئي من كمبيوتر‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل‬ ‫كلا من الطابعة والكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫ئيا إلى ملف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫‪.
PAGE 54
‫تغيير إعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫ً‬ ‫يمكنك تعديل ً‬ ‫نهائيا‪ .‬تشمل هذه‬ ‫أيا من إعدادات المسح الضوئي سواًء لاستخدام فردي أو حفظ التغييرات للاستخدام‬ ‫الإعدادات خيارات مثل حجم الصفحة واتجاهها‪ ،‬ودقة المسح الضوئي‪ ،‬والتباين وموقع المجلد لعمليات المسح‬ ‫الضوئي المحفوظة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بالقرب‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأعلى على وحدة تغذية المستندات أو ّ‬ ‫ِّ‬ ‫من الأيقونة عند زاوية الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫المسح من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫ئيا من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫مسح نسخة أصلية ضو ً‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بالقرب‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأعلى على وحدة تغذية المستندات أو ّ‬ ‫ِّ‬ ‫من الأيقونة عند زاوية الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس جهاز الكمبيوتر الذي تر يد المسح الضوئي إليه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوع المسح الضوئي المطلوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بلمس ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 56
‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫المضمن تتيح لك القيام بالمسح الضوئي للصور والمستندات من الطابعة الخاصة‬ ‫ُتعد ‪ Webscan‬ميزة لملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫بك إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مستعرض ويب‪.‬‬ ‫تتاح هذه الميزة حتى في حالة عدم تثبيتك برنامج الطابعة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم إ يقاف ‪( Webscan‬مسح ويب )بشكل افتراضي‪ .‬يمكنك تمكين هذه الميزة من خلال ملقم الويب‬ ‫المضمن ‪.EWS‬‬ ‫إذا لم تتمكن من فتح ‪ Webscan‬في ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬ربما يشير ذلك إلى إطفائه على يدي مسؤول‬ ‫الشبكة‪ .
PAGE 57
‫تلميحات لإجراء المسح الضوئي والنسخ بنجاح‬ ‫استخدم التلميحات التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بالسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفين‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء‬ ‫يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بالقرب من الأيقونة عند زاوية الماسحة الضوئية‪.
PAGE 58
‫‪٥‬‬ ‫الفاكس‬ ‫يمكن استخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد‬ ‫لاحقا‪ ،‬وإعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات بسرعة وسهولة إلى الأرقام التي‬ ‫الفاكسات لإرسالها‬ ‫ً‬ ‫أيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪ ،‬مثل الدقة‬ ‫تستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن ً‬ ‫والتباين بين مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلها‪.
PAGE 59
‫إرسال فاكس‬ ‫يمكنك إرسال فاكس من خلال العديد من الطرق و ً‬ ‫فقا لاحتياجك والوضع الخاص بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس عادي‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس قياسي من الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من الهاتف‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس باستخدام الطلب المراقب‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس باستخدام ذاكرة الطابعة‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس إلى مستلمين متعددين‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس في وضع تصحيح الأخطاء)‬ ‫إرسال فاكس عادي‬ ‫يمكنك بسهولة إرسال فاكس بالأبيض والأسود أو بالألوان يتألف من صفحة واحدة أو من عدة صفحات باستخدام‬ ‫لوحة التحكم للطابعة‪.
PAGE 60
‫لإرسال فاكس قياسي من الكمبيوتر (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المستند الموجود في الكمبيوتر والذي تر يد إرساله بالفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ملف في تطبيق البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قائمة اسم اختر الطابعة التي يحتوي اسمها على كلمة فاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لتغيير الإعدادات (مثل اختيار إرسال المستند بصورة فاكس أبيض وأسود أو ملون)‪ ،‬انقر فوق الزر الذي يفتح‬ ‫مربع الحوار الخصائص‪ .
PAGE 61
‫لإرسال فاكس باستخدام الطلب بدون سماعة من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بالقرب‬ ‫حمل وجه الطباعة الأصلي لأعلى على وحدة تغذية المستندات أو ّ‬ ‫ِّ‬ ‫من الأيقونة عند زاوية الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس إرسال الآن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس أسود أو ألوان ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس إدخال رقم الفاكس أو المس‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪.٦‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس بواسطة لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة‪ ،‬أو حدد جهة اتصال من دفتر الهاتف أو أحد‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫الأرقام التي تم طلبها أو الاستقبال منها‬ ‫ً‬ ‫تلميح‪ :‬لإضافة فاصلة زمنية في رقم الفاكس الذى تدخله‪ ،‬المس * بشكل متكرر‪ ،‬حتى تظهر شرطة (‪) -‬على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس أسود ‪.‬‬ ‫ستقوم الطابعة بإرسال الفاكس عندما تكون آلة الفاكس المستلمة متاحة‪.
PAGE 63
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمر ير حتى تعثر على وضع تصحيح الأخطاء ثم المس الميزة لتشغيلها أو إيقاف تشغيلها‪.
PAGE 64
‫استقبال فاكس‬ ‫آليا أو يدوًيا‪ .‬عند إ يقاف تشغيل خيار الرد التلقائي ‪ ،‬يجب استقبال‬ ‫تتمكن الطابعة من استقبال الفاكسات ً‬ ‫آليا‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫الو‬ ‫المكالمات‬ ‫على‬ ‫الطابعة‬ ‫د‬ ‫ستر‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫اضي‬ ‫الافتر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫الإعد‬ ‫(‬ ‫التلقائي‬ ‫الفاكسات يدوًيا‪ .‬عند تشغيل خيار الرد‬ ‫ً‬ ‫وتستقبل الفاكسات بعد عدد الرنات المحدد بواسطة إعداد رنات للرد ( ‪ُ.‬يعد إعداد رنات للرد الافتراضي هو خمس‬ ‫رنات‪).
PAGE 65
‫لضبط نسخ الفاكس الاحتياطي من لوحة تحكم الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس إنشاء ُنسخ احتياطية للفاكسات المستلمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الإعداد المطلوب‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ .‬إذا كان اعمل نسخة احتياطية للفاكس التشغيل ‪ ،‬فستخزن الطابعة جميع‬ ‫فاكسا من الفاكسات‬ ‫الفاكسات المستقبلة في الذاكرة‪ .‬ويمكنك ذلك من إعادة طباعة حتى ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫المستقبلة حدًيثا إذا ما كانت محفوظة في الذاكرة‪.
PAGE 66
‫توصي ‪ HP‬بالتحقق من الرقم الذي تقوم بإعادة توجيه الفاكس إليه باعتباره خط فاكس نشط‪ .‬قم بإرسال فاكس‬ ‫اختبار للتأكد من قدرة جهاز الفاكس على استقبال الفاكسات التي تتم إعادة توجيهها‪.‬‬ ‫لإعادة توجيه الفاكسات من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس إعادة توجيه الفاكسات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تشغيل (طباعة و إعادة توجيه) لطباعة الفاكس وإعادة توجيهه أو حدد تشغيل (إعادة توجيه) لإعادة‬ ‫توجيهه‪.
PAGE 67
‫في قائمة أرقام الفاكس المحظورة‪ ،‬فلا يتم استلام الفاكس( ‪.‬يختلف الحد الأقصى لعدد أرقام الفاكس التي يمكنك‬ ‫حظرها باختلاف الطراز‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم دعم هذه الميزة في كافة البلدان‪/‬المناطق‪ .‬إذا كانت هذه الميزة غير معتمدة في بلدك‪/‬منطقتك‪،‬‬ ‫فلا يظهر خيار حظر الفاكسات غير الهامة في قائمة تفضيلات ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تتم إضافة أية أرقام هاتفية في قائمة تعر يف هوية المتصل‪ ،‬فسيفترض أنك غير مشترك في‬ ‫خدمة تعر يف هوية المتصل‪.
PAGE 68
‫تلقي فاكسات باستخدام فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫تلقائيا وحفظها مباشرًة في الكمبيوتر‪ .‬ويؤدي هذا إلى توفير‬ ‫استخدم الفاكس الرقمي من ‪ HP‬لاستقبال الفاكسات‬ ‫ً‬ ‫الحبر والورق‬ ‫يتم حفظ الفاكسات المستلمة كملفات ‪) TIFF (Tagged Image File Format‬أو ملفات ‪PDF (Portable Document‬‬ ‫)‪.Format‬‬ ‫يتم تسمية الملفات على النحو التالي‪ ،XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif :‬حيث يكون ‪ X‬معلومات المرسل و ‪ Y‬التار يخ و‬ ‫‪ Z‬وقت استلام الفاكس‪.
PAGE 69
‫قم بإعداد جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫يمكن إعداد أرقام الفاكس متكررة الاستخدام كجهات اتصال دفتر الهاتف‪ .‬يسمح لك ذلك بطلب هذه الأرقام بشكل‬ ‫سر يع باستخدام لوحة التحكم في الطابعة‪.‬‬ ‫أيضا استخدام‬ ‫تلميح‪ :‬بالإضافة إلى إنشاء جهات اتصال دفتر الهاتف وإدارتها من لوحة تحكم الطابعة؛ يمكنك ً‬ ‫الأدوات المتاحة في الكمبيوتر‪ ،‬مثل برامج ‪ HP‬المرفقة مع الطابعة وخادم الويب المضمن للطابعة‪ .‬للمز يد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع استخدام الأدوات المتقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات المتصلة بالإنترنت) في صفحة ‪.
PAGE 70
‫إنشاء جهة اتصال دفتر هاتف لمجموعة وتحر يرها‬ ‫يمكن تخز ين مجموعات أرقام الفاكس كمجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫إعداد مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل قيامك بإنشاء مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬يجب عليك أن يكون لديك بالفعل على الأقل‬ ‫جهة اتصال واحدة في دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس دفتر الهواتف‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس جهات الاتصال الجماعية‪.‬‬ ‫(علامة "زائد )"لإضافة مجموعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫‪.
PAGE 71
‫تغيير إعدادات الفاكس‬ ‫بعد إكمال الخطوات في دليل الإعداد وبدء التشغيل المرفق مع الطابعة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتغيير الإعدادات‬ ‫الأولية أو ضبط خيارات أخرى لاستخدام الفاكس‪.
PAGE 72
‫ضبط وضع الرد (رد تلقائي)‬ ‫يقوم وضع الرد بتحديد أن ترد الطابعة على المكالمات الواردة أم لا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .‬سترد الطابعة على كافة‬ ‫قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي إذا رغبت في أن ترد الطابعة على الفاكسات‬ ‫المكالمات والفاكسات الواردة‪.‬‬ ‫●‬ ‫هزا للرد‬ ‫قم بإيقاف تشغيل إعداد الرد التلقائي إذا رغبت في استقبال الفاكسات يدو ًيا‪ .‬يحب عليك أن تكون جا ً‬ ‫شخصيا على مكالمة الفاكس الواردة‪ ،‬وإلا فلن تستقبل الطابعة الفاكسات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لضبط وضع الرد‬ ‫‪.
PAGE 73
‫أيضا استخدام خاصية كشف نمط الرنين في لوحة تحكم الطابعة لتحديد الرنين المميز‪ .‬بواسطة‬ ‫تلميح‪ :‬يمكن ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫ستحدد‬ ‫المكالمة‬ ‫تلك‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫استنا‬ ‫و‬ ‫تسجله‪،‬‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫الو‬ ‫المكالمات‬ ‫نين‬ ‫ر‬ ‫قابل‬ ‫على‬ ‫الطابعة‬ ‫ف‬ ‫هذه الميزة‪ ،‬تتعر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قالب الرنين المميز المخصص لمكالمات الفاكس من قبل شركة الهواتف الخاصة بك‪.‬‬ ‫إذا لم تكن لديك هذه الخدمة‪ ،‬فاستخدم نموذج رنين افتراضي وهو كافة الرنات ‪.
PAGE 74
‫●‬ ‫تلقائيا في حالة‬ ‫إعادة الطلب عند انشغال الخط‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار‪ ،‬تعيد الطابعة الطلب‬ ‫ً‬ ‫استقبالها إشارة خط مشغول‪ .‬الإعداد الافتراضي هو التشغيل ‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا في حالة عدم رد جهاز‬ ‫إعادة الطلب عند عدم الرد‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار‪ ،‬تعيد الطابعة الطلب‬ ‫ً‬ ‫الفاكس المستقبل‪ .‬الإعداد الافتراضي هو إ يقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫ماتيكيا في حالة‬ ‫إعادة طلب مشكلة الاتصال‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار ‪ ،‬تقوم الطابعة بإعادة الطلب أتو‬ ‫وجود مشكلة تتعلق بجهاز استلام الفاكسات‪ .
PAGE 75
‫ضبط مستوى صوت الفاكس‬ ‫يمكنك تغيير مستوى صوت الفاكس‪.‬‬ ‫ضبط مستوى صوت الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد ‪( Soft‬منخفض )أو ‪( Loud‬مرتفع )أو إ يقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫أيضا الوصول إلى هذه الميزة عن طر يق لمس‬ ‫يمكنك ً‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫(أيقونة "حالة الفاكس )"على الشاشة "الرئيسية"‪.
PAGE 76
‫الفاكس وخدمات الهاتف الرقمية‬ ‫كثير من الشركات تمد عملاءها بخدمات الهاتف الرقمية‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :DSL‬خدمة الخط المشترك الرقمي (‪) DSL‬من خلال شركة الهواتف الخاصة بك( ‪.‬قد يسمى ‪ DSL‬بـ‪ ADSL‬في‬ ‫بلدك‪/‬منطقتك)‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :PBX‬نظام سنترال الهاتف الفرعي الخاص ‪.PBX‬‬ ‫●‬ ‫‪ :ISDN‬نظام شبكة الخدمات الرقمية المتكاملة (‪).ISDN‬‬ ‫●‬ ‫‪ :VoIP‬خدمة هاتف منخفضة التكلفة تتيح لك إرسال الفاكسات واستلامها بواسطة الطابعة الخاصة بك عن‬ ‫طر يق استخدام الإنترنت‪ .
PAGE 77
‫إرسال الفاكسات واستقبالها باستخدام تقنية الصوت عبر‬ ‫بروتوكول الإنترنت‬ ‫يمكنك الاشتراك في خدمة هاتف ذات تكلفة منخفضة تتيح لك إرسال الفاكسات واستلامها بواسطة الطابعة الخاصة‬ ‫بك عن طر يق استخدام الإنترنت‪ .‬تسمى هذه الطر يقة بإرسال الفاكسات واستقبالها باستخدام تقنية الصوت عبر‬ ‫بروتوكول الإنترنت (‪).VoIP‬‬ ‫وفيما يلي الإشارات التي تدل على أنك تستخدم خدمة ‪.VoIP‬‬ ‫●‬ ‫قم بطلب رمز وصول خاص مع رقم الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان لديك صندوق محول ‪ IP‬متصل بالإنترنت ومزود بمنافذ هاتف تناظر ية من أجل توصيل الفاكس‪.
PAGE 78
‫عرض التقار ير أو طباعتها‬ ‫أيضا‬ ‫آلي ًا لكل فاكس تقوم بإرساله واستقباله‪ .‬يمكن ً‬ ‫يمكنك إعداد الطابعة لطباعة تقار ير الأخطاء وتقار ير التأكيد ً‬ ‫طباعة تقار ير النظام يدوًيا وفق الحاجة‪ ،‬توفر هذه التقار ير معلومات نظام مفيدة حول طابعتك‪.‬‬ ‫اضيا لطباعة تقر ير فقط إذا كانت هناك مشكلة في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ .‬تظهر‬ ‫لقد تم ضبط الطابعة افتر ً‬ ‫رسالة تأكيد لفترة قصيرة على شاشة عرض لوحة التحكم بعد كل معاملة لتشير إلى ما إذا كان الفاكس قد تم إرساله‬ ‫بنجاح‪.
PAGE 79
‫لتضمين صورة للفاكس في التقر ير‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقار ير ثم المس ‪( Fax Confirmation‬تأكيد الفاكس) ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس تشغيل (إرسال الفاكس) أو ‪) (Fax Receive( On‬تشغيل (استقبال الفاكس)) أو تشغيل (إرسال‬ ‫الفاكسات واستقبالها) ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تأكيد مع صورة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بلمس ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫طباعة تقار ير أخطاء الفاكس‬ ‫آليا بطباعة التقر ير عند حدوث خطأ أثناء إرسال الفاكس أو استقباله‪.
PAGE 80
‫لمسح سجل الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ثم المس أدوات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس محو سجلات الفاكس‪.‬‬ ‫طباعة تفاصيل آخر معاملة فاكس‬ ‫يقوم تقر ير آخر معاملة فاكس بطباعة تفاصيل آخر معاملة فاكس حدثت‪ .‬تتضمن التفاصيل رقم الفاكس‪ ،‬عدد‬ ‫الصفحات وحالة الفاكس‪.‬‬ ‫لطباعة تقر ير آخر معاملة فاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد ثم المس تقار ير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس طباعة تقار ير الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫إعدادات الفاكس الإضافية‬ ‫بعد الانتهاء من جميع الخطوات الواردة في دليل بدء التشغيل‪ ،‬استخدم الإرشادات الموجودة في هذا القسم لإكمال‬ ‫لاحقا‪.‬‬ ‫إعداد الفاكس‪ .‬احتفظ بدليل بدء التشغيل لاستخدامه‬ ‫ً‬ ‫في هذا القسم؛ تتعلم طر يقة إعداد الطابعة بحيث تتمكن من إرسال الفاكسات واستقبالها بنجاح باستخدام أية‬ ‫تجهيزات وخدمات قد تكون لديك على نفس خط الهاتف‪.‬‬ ‫أيضا استخدام معالج إعداد الفاكس (بنظام ‪) Windows‬لضبط بعض إعدادات الفاكس الهامة‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك ً‬ ‫بسرعة‪ ،‬مثل وضع الرد ومعلومات رأسية ترويسة الفاكس‪ .
PAGE 82
‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫‪ :ISDN‬نظام الشبكة الرقمية للخدمات المدمجة (‪).ISDN‬‬ ‫●‬ ‫خدمة الرنين المميز‪ :‬تتيح خدمة الرنين المميز المقدمة من خلال شركة الاتصالات اقتران نماذج رنين‬ ‫مختلفة بأرقام هواتف متعددة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مكالمات صوتية‪ :‬تستقبل المكالمات الصوتية على نفس رقم الهاتف الذي تستخدمه لمكالمات الفاكس‬ ‫في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‪ :‬يوجد جهاز مودم للكمبيوتر على نفس الخط الهاتفي للطابعة‪ .
PAGE 83
‫الأجهزة أو الخدمات الأخرى التي تشارك خط الفاكس الخاص بك‬ ‫‪DSL‬‬ ‫‪PBX‬‬ ‫خدمة‬ ‫الرنين‬ ‫المميز‬ ‫مكالمات‬ ‫صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر‬ ‫باتصال هاتفي‬ ‫إعداد الفاكس الموصى به‬ ‫آلة الرد على‬ ‫المكالمات‬ ‫خدمة‬ ‫البر يد‬ ‫الصوتي‬ ‫الحالة ح‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس‬ ‫مشترك مع مودم الكمبيوتر‬ ‫في صفحة ‪٨٥‬‬ ‫الحالة ط‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس‬ ‫مشترك مع آلة الرد على‬ ‫المكالمات في صفحة ‪٨٨‬‬ ‫الحالة ي‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس‬ ‫مشترك مع مودم الكمبيوتر وآلة‬ ‫الرد على المكالمات‬ ‫في صفحة ‪٨٩‬‬ ‫الحالة ك‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬‬ ‫فاكس مع م
PAGE 84
‫‪.٣‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير إعداد رنات للرد إلى أقل إعداد (رنتان‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫آليا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في إعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ً‬ ‫الطابعة في إصدار نغمات استقبال الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.
PAGE 85
‫إذا واجهت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات الاختيار ية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.‬‬ ‫الحالة ج‪ :‬إعداد الطابعة بنظام هاتف ‪ PBX‬أو خط ‪ISDN‬‬ ‫في حالة استخدام إما نظام الهاتف ‪ PBX‬أو محول ‪ ،ISDN‬فتأكد من القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪ PBX‬أو محول‪/‬محول طرفي لنظام ‪ ،ISDN‬قم بتوصيل الطابعة بالمنفذ المحدد لاستخدام‬ ‫أيضا‪ ،‬من ضبط المحول الطرفي إلى نوع المحور الصحيح للبلد‪/‬المنطقة‪ ،‬إذا كان ذلك‬ ‫الفاكس والهاتف‪ .‬تأكد‪ً ،‬‬ ‫ممكنا‪.
PAGE 86
‫لإعداد الطابعة لتستعمل خدمة الرنين المميز‬ ‫‪.١‬‬ ‫باستخدام سلك الهاتف‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف‬ ‫الآخر بالمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتغيير إعداد الرنين المميز بحيث يلائم النموذج المخصص من قبل شركة الهواتف لرقم الفاكس الخاص‬ ‫بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بشكل افتراضي‪ ،‬تم ضبط الطابعة للرد على جميع نماذج الرنين‪ .
PAGE 87
‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫هاتف (اختياري‪).‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لإعداد الطابعة مع خط مشترك للصوت‪/‬الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باستخدام سلك الهاتف‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف‬ ‫الآخر بالمنفذ‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 88
‫شكل ‪ ٥-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫لإعداد الطابعة لاستعمال البر يد الصوتي‬ ‫‪.١‬‬ ‫باستخدام سلك الهاتف‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف‬ ‫الآخر بالمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 89
‫شكل ‪ ٦-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة السدادة البيضاء من المنفذ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر (مودم الاتصال الهاتفي الخاص‬ ‫بالكمبيوتر )إلى مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 90
‫إعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫إذا كان لديك خط ‪ DSL‬وتستخدم خط الهاتف هذا لإرسال الفاكسات‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضبط إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متواٍز‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مرشح ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪ .‬قم بتوصيل الطرف الآخر من السلك‬ ‫بمرشح ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫مودم ‪ DSL/ADSL‬للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كمبيوتر‪.
PAGE 91
‫‪.٥‬‬ ‫صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫آليا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في إعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ً‬ ‫الطابعة في إصدار نغمات استقبال الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.‬‬ ‫إذا واجهت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات الاختيار ية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 92
‫‪3‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة السدادة البيضاء من المنفذ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يتصل من الجزء الخلفي للكمبيوتر (مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر )إلى‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .‬افصل السلك من مقبس الهاتف الموجود بالحائط ووصله بالمنفذ‬ ‫‪.
PAGE 93
‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متوازي‬ ‫‪3‬‬ ‫مرشح ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‬ ‫‪5‬‬ ‫موديم ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪7‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫ملاحظة‪ :‬تحتاج شراء مقسم متواز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجهة الأمامية ومنفذا‬ ‫‪ RJ-11‬في الجهة الخلفية‪ .
PAGE 94
‫‪.٣‬‬ ‫إذا كان لديك نظام هاتف متواٍز‪ ،‬فقم بتوصيل الهاتف بالمنفذ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫آليا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في إعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ً‬ ‫الطابعة في إصدار نغمات استقبال الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.
PAGE 95
‫‪.٤‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫(اختياري )إذا لم تكن آلة الرد على المكالمات الخاصة بك مزودة بهاتف مدمج‪ ،‬فقد يستحسن من أجل راحتك‬ ‫توصيل الهاتف بمؤخرة آلة الرد على المكالمات في منفذ "‪" (OUT‬مخرج‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يسمح لك جهاز الرد على المكالمات بتوصيل هاتف خارجي‪ ،‬فإنه يمكنك شراء مقسم متواٍز‬ ‫واستخدامه (والذي يطلق عليها كذلك اسم الوصلة )لتوصيل كل من جهاز الرد على المكالمات والهاتف في‬ ‫الطابعة‪ .
PAGE 96
‫شكل ‪ ١٣-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (IN‬مدخل )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (OUT‬مخرج )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪4‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 97
‫‪.٦‬‬ ‫إذا كان برنامج المودم الخاص بك مضبو ً‬ ‫آليا‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل هذا‬ ‫طا إلى استقبال الفاكسات على الكمبيوتر ً‬ ‫الإعداد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند عدم إ يقاف تشغيل إعداد الاستقبال الآلي للفاكسات في برنامج المودم‪ ،‬فلا تتمكن الطابعة‬ ‫من استقبال الفاكسات‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بضبط آلة الرد على المكالمات إلى الرد بعد عدد رنات منخفض‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بتغيير رنات للرد الإعداد رنات للرد في الطابعة إلى العدد الأقصى للرنات المعتمد من قبل المنتج( ‪.
PAGE 98
‫‪7‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪8‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب شراء مقسم متواٍز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجهة الأمامية ومنفذا ‪RJ-11‬‬ ‫في الجهة الخلفية‪ .‬لا تستخدم وحدة التقسيم لهاتف ثنائي الخطوط ولا مقسم تسلسلي ولا مقسم متواز به منفذا‬ ‫‪ RJ-11‬في الجهة الأمامية ومقبس في الجهة الخلفية‪.
PAGE 99
‫إذا واجهت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات الاختيار ية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.‬‬ ‫الحالة ك‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬فاكس مع مودم طلب كمبيوتر للطلب الهاتفي وبر يد صوتي‬ ‫إذا كنت تستقبل كلا من المكالمات الصوتية ومكالمات الفاكس على نفس رقم الهاتف‪ ،‬وتستخدم مودم كمبيوتر‬ ‫باتصال هاتفي على نفس خط الهاتف وكنت مشتر ً‬ ‫كا كذلك في خدمة البر يد الصوتي من خلال شركة الهاتف‪ ،‬فقم‬ ‫بإعداد الطابعة على النحو الموضح في هذا القسم‪.
PAGE 100
‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة السدادة البيضاء من المنفذ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يتصل من الجزء الخلفي للكمبيوتر (مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر )إلى‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .‬افصل السلك من مقبس الهاتف الموجود بالحائط ووصله بالمنفذ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل هاتف بمنفذ "‪( "OUT‬مخرج )في الجهة الخلفية من مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫لاختبار إعداد الفاكس من خلال لوحة التحكم للطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫فقا لإرشادات الإعداد الخاصة بمنزلك أو مكتبك‪.‬‬ ‫قم بإعداد الطابعة لإرسال الفاكسات واستقبالها و ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تركيب رؤوس الطباعة وملء خزانات الحبر وتحميل ورق بحجم كامل في درج الإدخال قبل بدء‬ ‫الاختبار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس أدوات ‪ ,‬ثم المس اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫يرا‪.
PAGE 102
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الحبر ورأس الطباعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫●‬ ‫مستويات الحبر‬ ‫●‬ ‫إعادة تعبئة خزانات الحبر‬ ‫●‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫●‬ ‫الطباعة بالحبر الأسود فقط‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫محاذاة رؤوس الطباعة (الخراطيش)‬ ‫●‬ ‫تنظيف رؤوس الطباعة (الخراطيش)‬ ‫●‬ ‫تنظيف الطابعة‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول التعامل مع الحبر ورأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫نقل الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 103
‫مستو يات الحبر‬ ‫أيضا التحقق من برنامج طابعة‬ ‫يمكنك فحص مستويات الحبر عن طر يق خزانات الحبر الموجودة بالطابعة‪ .‬يمكنك ً‬ ‫‪ HP‬أو لوحة تحكم الطابعة لتحديد الوقت الذي تلزم فيه إعادة ملء الخزانات‪.‬‬ ‫لفحص مستو يات الحبر من برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامج طابعة ‪( HP‬متوفر بالقائمة ابدأ)‪ ،‬انقر فوق المستو يات المقدرة من الجزء العلوي للنافذة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في مربع الأدوات‪ ،‬انقر فوق علامة التبويب المستو يات المقدرة‪.
PAGE 104
‫إعادة تعبئة خزانات الحبر‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يشمل الضمان أية عمليات صيانة أو إصلاح للمنتج تنتج عن تعبئة خزانات الحبر بشكل غير صحيح و‪/‬‬ ‫أو باستخدام الأحبار من غير صنع ‪.HP‬‬ ‫لإعادة تعبئة خزانات الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء خزان الحبر الذي تر يد إعادة ملئه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫نفذ أحد الإجراءات التالية‪:‬‬ ‫فقا لنوع زجاجات الحبر التي لديك‪ّ ،‬‬ ‫و ً‬ ‫●‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫الزاجات ذات غطاء قلاووظ‪ :‬قم بتدوير غطاء زجاجة الحبر لفكه‪.
PAGE 105
‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫زجاجات بغطاء َّ‬ ‫لف غطاء زجاجة الحبر لإزالته‪ ،‬ثم أزل ختم الزجاجة‪ ،‬ثم أعد تركيب الغطاء على‬ ‫قلاب‪ّ :‬‬ ‫الزجاجة‪ ،‬ثم اسحب الجزء العلوي من الغطاء لفتحه‪.‬‬ ‫قم بمطابقة لون زجاجة الحبر مع لون خزان الحبر‪ .‬ثبت الزجاجة على فوهة الخزان مع التأكد من وضع طرف‬ ‫الزجاجة بشكل صحيح على الفوهة‪ ،‬واترك الحبر يتدفق داخل الخزان حتى يمتلئ‪ .‬إذا لم يتم صرف الحبر من‬ ‫الزجاجة على الفور‪ ،‬فأزل الزجاجة وأعد إدخالها في الخزان مرة أخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تعصر زجاجات الحبر عند ملء الحبر‪ .
PAGE 106
‫‪.٥‬‬ ‫أغلق غطاء خزان الحبر بإحكام‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫كرر الخطوات ‪ 2‬إلى ‪ 5‬لإعادة تعبئة خزانات الحبر الأخرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫احتياطات التعامل مع زجاجات الحبر‬ ‫استخدم التلميحات التالية في التعامل مع زجاجات الحبر‪:‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن متناول الأطفال‪.‬‬ ‫احتفظ بزجاجات الحبر‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫لا تفتح زجاجات الحبر إلا عندما ترغب في ملء خزانات الحبر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تقم بإمالة زجاجة الحبر أو هزها أو الضغط عليها بعد فتحها لتجنب تسرب الحبر‪.
PAGE 107
‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫أيضا العثور على‬ ‫قبل طلب زجاجات الحبر‪ ،‬افحص الملصقات الموجودة عليها لتحديد أرقام زجاجات الحبر‪ .‬يمكنك ً‬ ‫هذه المعلومات عن طر يق ملصق المنتج الموجود بالجهة الداخلية للباب الأمامي‪.‬‬ ‫حدد بلدك‪/‬منطقتك إذا تمت‬ ‫لطلب مستلزمات ‪ HP‬الأصلية للطابعة‪ ،‬انتقل إلى ‪ّ . www.hp.com/buy/supplies‬‬ ‫مطالبتك بذلك‪ ،‬ثم اتبع المطالبات للعثور على زجاجات الحبر المناسبة للطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم دعم إمكانية طلب زجاجات الحبر عبر الإنترنت في بعض البلدان‪/‬المناطق‪ .
PAGE 108
‫الطباعة بالحبر الأسود فقط‬ ‫للطباعة بالحبر الأسود فقط (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.‬‬ ‫استناد ًا إلى التطبيق البرمجي الذي تستخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر ‪( Properties‬خصائص )أو ‪( Options‬خيارات)‬ ‫أو ‪( Printer Setup‬إعداد الطابعة )أو ‪( Printer Properties‬خصائص الطابعة) ‪( Printer‬الطابعة )أو‬ ‫‪( Preferences‬تفضيلات‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيارات المناسبة‪.
PAGE 109
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫من خلال برنامج الطابعة‪ ،‬يمكنك طباعة صفحة تشخيصية لتحديد ما إذا كانت عملية تنظيف أو محاذاة رؤوس‬ ‫الطباعة (الخراطيش )ُموصى بها لتحسين جودة الطباعة‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصات جودة الطباعة من خلال شاشة عرض الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يسارا والمس‬ ‫من الشاشة "الرئيسية" على لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬مرر‬ ‫ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس أدوات ‪ ،‬ثم المس تقر ير جودة الطباعة‪.‬‬ ‫ (إعداد ‪).
PAGE 110
‫‪.٥‬‬ ‫راجع مربعات اللون السماوي والأرجواني والأصفر والأسود بالإضافة إلى المحتويات الأخرى في الصفحة‬ ‫التشخيصية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫نظف رؤوس الطباعة (الخرطوشات )إذا أظهرت الصفحة التشخيصية خطو ً‬ ‫طا أو أجزاًء مفقودة من المربعات‬ ‫الملونة والسوداء‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تنظيف رؤوس الطباعة (الخراطيش) في صفحة ‪.١٠٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بمحاذاة رؤوس الطباعة (الخرطوشات )إذا ظهرت الخطوط المستقيمة مسننة على المطبوعات‪ ،‬أو إلى‬ ‫أشارت الصفحة التشخيصية إلى أن محاذاة رؤوس الطباعة قد تنفعك‪.
PAGE 111
‫محاذاة رؤوس الطباعة (الخراطيش)‬ ‫قد تؤدي محاذاة رؤوس الطباعة (الخراطيش )إلى تحسين جودة الطباعة‪ .‬إذا لاحظت عدم محاذاة الألوان أو وجود‬ ‫خطوط على مطبوعاتك أو على صفحة تشخيص جودة الطباعة‪ ،‬يجب إجراء المحاذاة‪ .‬لمز يد من المعلومات حول‬ ‫صفحة تشخيص جودة الطباعة‪ ،‬راجع تحسين جودة الطباعة في صفحة ‪.١٠٣‬‬ ‫لمحاذاة رؤوس الطباعة (الخرطوشات( )نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫تنظيف رؤوس الطباعة (الخراطيش)‬ ‫إذا كانت مطبوعاتك تحتوي على خطوط أو توجد بها ألوان غير صحيحة أو مفقودة‪ ،‬فقد يلزم تنظيف رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫أيضا التحقق من صفحة تشخيص جودة الطباعة لمعرفة ما إذا كان التنظيف موصى به من عدمه‪ .‬تجري‬ ‫يمكنك ً‬ ‫عملية التنظيف طباعة صفحة واحدة لمحاولة تنظيف رؤوس الطباعة‪ .‬لمز يد من المعلومات حول صفحة تشخيص‬ ‫جودة الطباعة‪ ،‬راجع تحسين جودة الطباعة في صفحة ‪.١٠٣‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قم بتنظيف رؤوس الطباعة عند الضرورة فقط‪ .
PAGE 113
‫تنظيف الطابعة‬ ‫يمكنك إجراء عمليات التنظيف المنتظمة باستخدام برنامج الطابعة لمنع تلطيخ الصفحة مرة أخرى‪.‬‬ ‫لتنظيف رأس الطابعة عن طر يق برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من برنامج طابعة ‪( HP‬متوفر بالقائمة ابدأ)‪ ،‬انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس من الجزء العلوي‬ ‫للنافذة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من القسم طباعة‪ ،‬انقر فوق صيانة طابعتك للوصول إلى مربع الأدوات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 114
‫تلميحات حول التعامل مع الحبر ورأس الطباعة‬ ‫تلميحات خاصة برأس الطباعة‬ ‫استخدم التلميحات التالية في التعامل مع رؤوس الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫استخدم رؤوس طباعة ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬ ‫●‬ ‫ائما باستخدام زر الطاقة وانتظر حتى ينطفئ‬ ‫لتجنب تعر يض رؤوس الطباعة للجفاف‪ ،‬أوقف الطابعة د ً‬ ‫مصباح الزر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫هزا لتركيبها‪ .‬يعمل ترك الشر يط الواقي‬ ‫لا تفتح رؤوس الطباعة ولا تزل الأشرطة اللاصقة منها حتى تكون جا ً‬ ‫تبخر الحبر‪.
PAGE 115
‫نقل الطابعة‬ ‫لتفادي إلحاق الضرر بالطابعة أو تسرب الحبر‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫مغلقا وحافظ على استواء الطابعة‪.‬‬ ‫إذا كنت تنقل الطابعة داخل منزلك أو مكتبك‪ ،‬فاحتفظ بمزلاج رأس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫إذا كنت ستنقل الطابعة خارج منزلك أو مكتبك‪ ،‬فراجع التعليمات الواردة في صندوق الوارد الخاص بنقل الطابعة‪ ،‬أو‬ ‫قم بز يارة ‪. www.support.hp.
PAGE 116
‫‪٧‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫الاتصال‬ ‫●‬ ‫قبل البداية‬ ‫●‬ ‫لاستبدال الطابعة في وضع الإعداد‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل طابعتك بشبكة لاسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫●‬ ‫جه (‪)Wi-Fi Direct‬‬ ‫التوصيل‬ ‫لاسلكيا بالطابعة بدون مو ّ ِ‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫توصيل الطابعة بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫تغيير الإعدادات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باستخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير شبكي)‬ ‫●‬ ‫تغيير اتصال ‪ USB‬إلى اتصال لاسلكي‬ ‫●‬ ‫استخدام الأدوات المتقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات المتصلة بالإنترنت)‬ ‫●‬ ‫تلميحات بخصوص إعداد
PAGE 117
‫قبل البداية‬ ‫تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعداد الشبكة اللاسلكية وعملها على ما يرام‪.‬‬ ‫●‬ ‫وجود الطابعة وأجهزة الكمبيوتر التي تستخدمها في نفس الشبكة (‪).subnet‬‬ ‫معرف الشبكة اللاسلكية (‪) SSID‬و كلمة المرور الخاصة بها‪:‬‬ ‫عند توصيل الطابعة‪ ،‬قد ُيطلب منك إدخال‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫‪ SSID‬هو اسم الشبكة اللاسلكية الخاصة بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫أما كلمة مرور اللاسلكية فتمنع الآخر ين من الا تصال بشبكتك اللاسلكية دون إذن منك بذلك‪ .‬واعتماًدا على‬ ‫مستوى الحماية المطلوب‪ ،‬قد تستخدم شبكتك اللاسلكية عبارة ‪ WPA‬أو مفتاح ‪.
PAGE 118
‫لاستبدال الطابعة في وضع الإعداد‬ ‫لاسلكيا‪ ،‬ضع الطابعة في‬ ‫في حالة مرور أكثر من ساعتين على تشغيل الطابعة لأول مرة ولم تقم بإعداد الطابعة‬ ‫ً‬ ‫وضع إعداد الشبكة عن طر يق استعادة إعدادات شبكة الطابعة‪ .‬سيستغرق وضع الإعداد ساعتين‪ .‬للحصول على‬ ‫معلومات حول كيفية استعادة إعدادات شبكة الطابعة‪ ،‬راجع استعادة افتراضيات وإعدادات المصنع الأصلية‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 119
‫قم بتوصيل طابعتك بشبكة لاسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة إلى شبكة لاسلكية باستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫توصيل طابعتك بشبكة لاسلكية باستخدام لوحة تحكم الطابعة‬ ‫قم بتوصيل الطابعة إلى شبكة لاسلكية باستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫لتوصيل الطابعة بشبكة ‪ WLAN 802.11‬لاسلكية مضمنة‪ ،‬تحقق من تجهيز العناصر التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫شبكة لاسلكية ‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لاسلكي أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تدعم الطابعة الا تصالات التي تستخدم الترددين ‪ 2.4‬جيجاهرتز و ‪ 5‬جيجاهرتز‪.
PAGE 120
‫جه (‪)Wi-Fi Direct‬‬ ‫التوصيل‬ ‫لاسلكيا بالطابعة بدون مو ِّ‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز‬ ‫باستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا دون الحاجة للاتصال بشبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫آخر يمكنه الا تصال‬ ‫ً‬ ‫إرشادات استخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫لمز يد من المعلومات حول ‪ ،Wi-Fi Direct‬تفضل بز يارة ‪. www.hp.com/go/wifidirectprinting‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن ‪ Wi-Fi Direct‬يعمل في طابعتك‪.
PAGE 121
‫للطباعة من جهاز محمول قادر على الاتصال بالشبكة اللاسلكية التي تدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫بالنسبة لأجهزة ‪ ،Google Android‬تأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث إصدار من المكون الإضافي ‪ HP Print Service‬على‬ ‫جهازك المحمول‪ .‬يمكنك تحميل هذا المكون الإضافي من متجر تطبيقات ‪.Google Play‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على جهازك المحمول‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 122
‫‪.٣‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬اتصل بشبكة جديدة‪ .‬استخدم الإجراء الطبيعي للاتصال بشبكة اتصال لاسلكي جديدة أو نقطة‬ ‫ساخنة‪ .‬اختر اسم ‪ Wi-Fi Direct‬من قائمة الشبكات اللاسلكية المعروضة‪ ،‬على سبيل المثال ‪DIRECT-**-HP‬‬ ‫‪( Smart Tank Plus‬حيث تعتبر ** هي الأحرف الفر يدة المعرفة لطابعتك‪).‬‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫للعثور على اسم اتصال ‪ Wi-Fi Direct‬أو كلمة مروره‪ ،‬راجع للعثور على اسم اتصال ‪ Wi-Fi Direct‬أو كلمة مروره‬ ‫في صفحة ‪.١١٤‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫توصيل الطابعة بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫للإعداد بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬لإعداد الطابعة على شبكتك اللاسلكية‪ .‬يتم دعم تطبيق ‪ HP Smart‬على أجهزة‬ ‫‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪ Windows‬و ‪ .Mac‬للحصول على معلومات حول هذا التطبيق‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫للطباعة والمسح الضوئي واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل طابعتك وجهازك وتوصيل كل من الطابعة والكمبيوتر بنفس الشبكة اللاسلكية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫تغيير الإعدادات اللاسلكية‬ ‫يمكنك إعداد الا تصال اللاسلكي للطابعة وإدارته وتنفيذ تشكيلة منوعة من مهام إدارة الشبكة‪ ،‬وهذا يتضمن‬ ‫معلومات الطباعة فيما يخص إعدادات الشبكة‪ ،‬وتشغيل وظيفة اللاسلكية أو إيقاف تشغيلها وتغيير إعدادات‬ ‫اللاسلكية‪.‬‬ ‫لتشغيل الإمكانات اللاسلكية للطابعة أو إ يقاف تشغيلها‬ ‫يضيء المصباح الأزرق بلوحة التحكم في الطابعة عند تشغيل ميزة الاتصال اللاسلكي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على شاشة لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.
PAGE 125
‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باستخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير‬ ‫شبكي)‬ ‫تدعم الطابعة منفذ ‪ USB 2.0‬خلفي فائق السرعة بحيث يمكنك إنشاء اتصال بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫في حال تثبيت برنامج الطابعة‪ ،‬سيتم تشغيل الطابعة كجهاز توصيل وتشغيل‪ .‬إذا لم يتم تثبيت البرنامج‪ ،‬فاتبع‬ ‫الخطوات الواردة فيما يلي لتوصيل الطابعة بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫لتوصيل الطابعة من خلال كابل ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أيضا‬ ‫أدخل ‪ 123.hp.com‬في مستعرض الويب على الكمبيوتر لتنز يل برنامج ‪ HP‬برنامج الطابعة وتثبيته‪ .‬يمكنك ً‬ ‫فقا )أو تنز يل البرنامج من ‪.
PAGE 126
‫تغيير اتصال ‪ USB‬إلى اتصال لاسلكي‬ ‫إذا قمت أوًلا بإعداد الطابعة وقمت بتثبيت البرنامج باستخدام كابل ‪ ،USB‬والذي يقوم مباشرًة بتوصيل الطابعة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك بسهولة التغيير إلى اتصال شبكة لاسلكية‪ .‬شبكة لاسلكية ‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لاسلكي‬ ‫أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫قبل التغيير من اتصال ‪ USB‬إلي شبكة لا سلكية‪ ،‬تأكد أن‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كبل ‪ USB‬إلي أن ٌيطلب منك فصل الكبل‪.‬‬ ‫كمبيوتر متصل بالفعل بالشبكة اللاسلكية التي تر يد اتوصيل الطابعة بها‪.
PAGE 127
‫استخدام الأدوات المتقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات المتصلة‬ ‫بالإنترنت)‬ ‫عندما تكون الطابعة متصلة بإحدى الشبكات‪ ،‬يمكنك استخدام ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬في عرض معلومات‬ ‫الحالة‪ ،‬وتغيير الإعدادات وإدارة الطابعة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالإنترنت‪ .‬ومع هذا‪ ،‬قد لا تتوافر‬ ‫المضمن (‪) EWS‬دون أن تكون‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك فتح واستخدام خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫بعض الميزات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لعرض أو تغيير بعض الإعدادات‪ ،‬فقد تحتاج إلى كلمة مرور‪.
PAGE 128
‫‪.٤‬‬ ‫من الكمبيوتر اللاسلكي أو الجهاز المحمول‪ ،‬قم بتشغيل خاصية اللاسلكي‪ ،‬وابحث عن اسم اتصال ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ Direct‬واتصل به‪ .‬على سبيل المثال‪( DIRECT-**-HP Smart Tank Plus :‬حيث تعتبر ** هي الرموز المميزة‬ ‫المعرفة لطابعتك‪).‬‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫للعثور على اسم اتصال ‪ Wi-Fi Direct‬أو كلمة مروره‪ ،‬المس‬ ‫"الرئيسية" على شاشة عرض لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 129
‫تلميحات بخصوص إعداد طابعة متصلة بشبكة واستخدامها‬ ‫استخدم التلميحات التالية من أجل إعداد طابعة متصلة بشبكة واستخدامها‪:‬‬ ‫●‬ ‫عندما تقوم بإعداد طابعة متصلة بشبكة لاسلكية‪ ،‬تأكد من تشغيل الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول‪ .‬تقوم‬ ‫الطابعة بالبحث عن موجهات لاسلكية‪ ,‬ثم تسرد أسماء الشبكات التي تم العثور عليها على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متصلا بشبكة افتراضية خاصة (‪ ،)VPN‬فيجب عليك قطع الاتصال عن ‪ VPN‬قبل أن تتمكن من‬ ‫إذا كان الكمبيوتر‬ ‫الوصول إلى أي جهاز آخر على شبكتك‪ ،‬بما في ذلك الطابعة‪.
PAGE 130
‫‪٨‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫●‬ ‫الحصول على تعليمات بشأن استكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الحصول على المز يد من المساعدة‬ ‫●‬ ‫الحصول على المساعدة من لوحة تحكم الطابعة‬ ‫●‬ ‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشكلة في الخرطوشة‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫مشاكل الشبكة والا تصال‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة
PAGE 131
‫الحصول على تعليمات بشأن استكشاف الأخطاء و إصلاحها عبر‬ ‫الإنترنت من ‪HP‬‬ ‫استخدم أداة استكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪ HP‬لحل مشاكل طابعتك‪ .‬استخدم الجدول أدناه‬ ‫للتعرف على مشكلتك وانقر فوق الارتباط المناسب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تتوفر معالجات استكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪ HP‬بجميع اللغات‪.
PAGE 132
‫الحصول على المز يد من المساعدة‬ ‫حل مشاكل الطابعة باستخدام أدوات ‪ HP‬لاستكشاف‬ ‫الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت‬ ‫تشخيص مشاكل الطابعة وإصلاحها‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫الحصول على تعليمات بشأن استكشاف الأخطاء‬ ‫وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪ HP‬في صفحة ‪١٢٥‬‬ ‫(لأنظمة تشغيل ‪ Windows‬فقط)‬ ‫الحصول على وثائق الطابعة ومعلومات استكشاف‬ ‫الأخطاء وإصلاحها وتحديثات البرامج والمز يد‬ ‫استخدم جهازي المحمول للطباعة وإجراء المسح‬ ‫الضوئي وإدارة طابعتي باستخدام تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫‪www.support.hp.
PAGE 133
‫الحصول على المساعدة من لوحة تحكم الطابعة‬ ‫يمكنك استخدام موضوعات التعليمات الخاصة بالطابعة لمعرفة المز يد عن الطابعة‪ ،‬وبعض موضوعات التعليمات‬ ‫التي تتضمن الرسوم المتحركة التي ترشدك من خلال الإجراءات مثل تحميل الورق‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة ’التعليمات‘ من الشاشة الرئيسية أو التعليمات السياقية لشاشة‪ ،‬المس‬ ‫الخاصة بالطابعة‪.
PAGE 134
‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يقدم لك تطبيق ‪ HP Smart‬التنبيهات بخصوص مشاكل الطباعة (انحشار الورق ومشاكل أخرى )وارتباطات للوصول‬ ‫إلى محتوى التعليمات وخيارات الا تصال بالدعم للحصول على تعليمات ومساعدة إضافية‪ .‬للحصول على مز يد من‬ ‫المعلومات حول التطبيق‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي واستكشاف الأخطاء‬ ‫وإصلاحها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ HP Smart‬من جهازك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة ‪" HP Smart‬الرئيسية"‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحديد طابعتك‪.
PAGE 135
‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫تنظيف انحشار الورق أو ناقل الطباعة‬ ‫حل مشاكل انحشار الورق‪.‬‬ ‫استخدام معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‬ ‫احصل على تعليمات خطوة بخطوة لتحر ير انحشار الورق وحل مشاكل الورق أو تغذية الورق‪.‬‬ ‫حل مشكلة انحشار عربة‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫استخدام معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‬ ‫إذا كان هناك شيء يسبب انحشار عربة الطباعة أو كانت عربة الطباعة تتحرك بصعوبة‪ ،‬فاحصل على إرشادات‬ ‫خطوة بخطوة‪.
PAGE 136
‫لتحر ير انحشار الورق في درج تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بسحب الورق من الاسطوانات بلطف‪.‬‬ ‫بحثا عن قطع الورق‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من الاسطوانات‪ ،‬فتحقق من الاسطوانات والعجلات ً‬ ‫التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المز يد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪ ،‬مع الضغط بقوة بشدة حتى ينغلق في مكانه‪.
PAGE 137
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى رأس الطباعة‪.
PAGE 138
‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عدم إعاقة ناقل الطباعة‪ .‬قد تحتاج إلى تحر يك العربية إلى الجانب الأيمن‪.‬‬ ‫أزل أي ورق منحشر أو أشياء أخرى التي تعوق الناقل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من إغلاق مزلاج رأس الطباعة بطر يقة سليمة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بعد إعدادك الطابعة‪ ،‬لا تفتح مزلاج رأس الطباعة ما لم يتم إرشادك لفعل ذلك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اغلق باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 139
‫لتحر ير انحشار الورق من داخل الطابعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬اتبع الإرشادات الواردة في هذا القسم بعد تجربتك الطرق الأخرى لتنظيف انحشارات الورق‪ .‬قبل البدء‪،‬‬ ‫تأكد من إغلاق أغطية خزانات الحبر بإحكام لمنع تسرب الحبر‪.‬‬ ‫(زر الطاقة )لإ يقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارفع مقدمة الطابعة بحيث تستقر الطابعة على الجهة الخلفية لعرض جهة تنظيف الجزء السفلي‪ .‬انتقل إلى‬ ‫موقع باب تنظيف الطابعة على الجزء السفلي من الطابعة‪ ،‬ثم اسحب كلا العلامتين على باب تنظيف الطابعة‬ ‫لفتحه‪.
PAGE 140
‫تعرف على طر يقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬تجنب تحميل درج الإدخال أكثر من اللازم‪ ،‬لكن احرص على تحميل ‪ 5‬صفحات‬ ‫على الأقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫حافظ على الطابعة خالية من الغبار والأوساخ عن طر يق إزالة الورق وإغلاق درج الإدخال عند عدم استخدام‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرج الورق المطبوع من درج الإخراج بصورة متكررة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستو وأن الحواف لم يتم ثنيها أو تمز يقها‪.
PAGE 141
‫–‬ ‫استخدم ورق ‪ HP‬للحصول على أفضل أداء وفاعلية‪.‬‬ ‫–‬ ‫ّ‬ ‫نظف أسطوانات الورق‪.‬‬ ‫لتنظيف أسطوانات الورق يدو ًيا‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحضير المواد التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قطعة قماش طويلة خالية من الوبر‬ ‫●‬ ‫مياة مقطرة أو مياه مصفاة أو مياه معبأة (مياه الصنبور قد تسبب تلف الطابعة)‬ ‫(زر الطاقة )لإ يقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افصل كبل ‪ USB‬إذا لم يتم فصله بالفعل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫مشكلة في الخرطوشة‬ ‫فجرب ما يلي بالترتيب‪:‬‬ ‫إذا أشارت رسالة إلى وجود مشكلة في رأس طباعة (خرطوشة)‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تركيب رأس الطباعة المشار إليها بطر يقة سليمة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫نظف نقاط تلامس رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتصل بدعم ‪ HP‬للحصول على المساعدة‪ .‬انتقل إلى ‪. www.support.hp.com‬‬ ‫للتحقق من تركيب رأس الطباعة بشكل صحيح‬ ‫ملاحظة‪ :‬الإرشادات الواردة هنا غير قابلة للتطبيق إلا في سياق هذا القسم‪ .‬بعد إعدادك الطابعة‪ ،‬لا تفتح مزلاج‬ ‫رأس الطباعة ما لم يتم إرشادك لفعل ذلك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 143
‫ب‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى رأس الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بعد إعدادك الطابعة‪ ،‬لا تفتح مزلاج رأس الطباعة ما لم يتم إرشادك لفعل ذلك‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اضغط على مزلاج رأس الطباعة لفتحه‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أزل رأس الطباعة من الحامل‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود سدادة على رأس الطباعة أو شر يط بلاستيكي على نقاط التلامس الخاصة برأس‬ ‫الطباعة‪ .‬في حالة وجودها‪ ،‬أزل السدادة من رأس الطباعة والشر يط البلاستيكي من نقاط التلامس‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تلمس نقاط التلامس الكهربائية في رأس الطباعة‪.
PAGE 144
‫‪.٤‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫أزلق رأس الطباعة في الفتحة حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫أغلق مزلاج رأس الطباعة‪ .‬تحقق من إغلاق مزلاج رأس الطباعة على ما يرام لتجنب المشاكل مثل انحشار‬ ‫الخرطوشة‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬ ‫اغلق باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 145
‫لتنظيف نقاط التلامس الخاصة برأس الطباعة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫افتح مزلاج رأس الطباعة وقم بتنظيف نقاط التلامس لرأس الطباعة إذا لزم الأمر فقط؛ على سبيل المثال في‬ ‫حالة عدم إمكانية اكتشاف رأس الطباعة‪.‬‬ ‫الإرشادات الواردة هنا غير قابلة للتطبيق إلا في سياق هذا القسم‪ .‬بعد إعدادك الطابعة‪ ،‬لا تفتح مزلاج رأس‬ ‫الطباعة ما لم يتم إرشادك لفعل ذلك‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا يستغرق إجراء التنظيف سوى دقائق قليلة‪ .‬احرص على إعادة تركيب رؤوس الطباعة في الطابعة بأسرع ما‬ ‫يمكن‪ُ .
PAGE 146
‫‪.٤‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى رأس الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بعد إعدادك الطابعة‪ ،‬لا تفتح مزلاج رأس الطباعة ما لم يتم إرشادك لفعل ذلك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على مزلاج رأس الطباعة لفتحه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل رأس الطباعة المشار إليه في رسالة الخطأ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫نظف نقاط التلامس لرأس الطباعة ونقاط التلامس للطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫أمسك رأس الطباعة من جوانبه‪ ،‬وحدد موقع نقاط التلامس الكهربائية في رأس الطباعة‪.‬‬ ‫نقاط التلامس الكهربائية عبارة عن نقاط صغيرة ذهبية اللون توجد برأس الطباعة‪.
PAGE 147
‫ب‪.‬‬ ‫امسح نقاط التلامس فقط بقطعة قماش جافة وخالية من النسالة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب مراعاة مسح نقاط التلامس فقط‪ ،‬وعدم سكب أي حبر أو أية مواد في مكان آخر على‬ ‫رأس الطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد موقع نقاط التلامس الخاصة برأس الطباعة داخل الطابعة‪.‬‬ ‫نقاط التلامس بالطابعة عبارة عن مجموعة من النتوءات الذهبية اللون التي تم وضعها بحيث تتوافق مع‬ ‫نقاط التلامس برأس الطباعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫استخدم قطعة قماش جافة وخالية من النسالة لمسح نقاط التلامس‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد تثبيت رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫‪ .١٠‬اغلق باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫‪ .١١‬تحقق مما إذا كانت رسالة الخطأ قد انتهت‪ .‬إذا كنت لا تزال تتلقى رسالة الخطأ‪ ،‬فأوقف تشغيل الطابعة وقم‬ ‫بتشغيلها مرة أخرى‪.
PAGE 149
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫استكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم‬ ‫طباعة المهام وحلها‬ ‫لا تتوفر هذه الأداة المساعدة إلا لنظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫استخدام معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‬ ‫احصل على إرشادات متدرجة في حالة عدم استجابة الطابعة أو عدم الطباعة‪.
PAGE 150
‫ب‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد نظام ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬حدد‬ ‫لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة والطابعات ضمن الأجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر إلى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشر يط‬ ‫الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض‬ ‫الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 151
‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من القائمة ‪( Start‬ابدأ )في ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Windows System‬نظام ‪،)Windows‬‬ ‫ثم انقر فوق ‪( Control Panel‬لوحة التحكم ‪).‬ضمن الأجهزة والصوت‪ ،‬انقر فوق عرض الأجهزة‬ ‫والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر إلى الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة أو دق عليها لفتح شر يط‬ ‫الرموز‪ ،‬ثم انقر على أيقونة الإعدادات‪ ،‬وانقر أو دق على لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر أو دق على عرض‬ ‫الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ لـ ‪ ،Windows‬انقر على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 152
‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات لحل مشاكل تتعلق بجودة الطباعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتجنب مشاكل جودة الطباعة‪ ،‬احرص دوًما على إ يقاف تشغيل الطابعة باستخدام زر الطاقة‪ ،‬وانتظر‬ ‫حتى ينطفئ مصباح زر الطاقةقبل فصل التيار عن الطابعة أو فصل موصل التيار‪ .‬يتيح هذا الإجراء تحر يك رؤوس‬ ‫الطباعة إلى موضع غير مكشوف‪ ،‬حيث تكون محمية من الجفاف‪.‬‬ ‫لتحسين جودة الطباعة‪ ،‬راجع تحسين جودة الطباعة في صفحة ‪.
PAGE 153
‫مشاكل النسخ‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تلميحات لإجراء المسح الضوئي والنسخ بنجاح في صفحة ‪.٥١‬‬ ‫استكشاف أخطاء النسخ وإصلاحها‪.‬‬ ‫استخدام معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‬ ‫احصل على إرشادات متدرجة في حالة عدم إنشاء النسخة أو إذا كانت جودة المطبوعات منخفضة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تكون معالجات ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 154
‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تلميحات لإجراء المسح الضوئي والنسخ بنجاح في صفحة ‪.٥١‬‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫حل مشكلات المسح‬ ‫الضوئي‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا تتوفر هذه الأداة المساعدة إلا لنظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫استخدم معالج استكشاف الأخطاء وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪.HP‬‬ ‫المصورة منخفضة‪.
PAGE 155
‫مشاكل الفاكس‬ ‫قم أوًلا بتشغيل اختبار الفاكس للتحقق مما إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بإعداد الفاكس‪ .‬إذا نجح الاختبار وما زلت‬ ‫تواجه مشاكل في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬فقم بفحص إعدادات الفاكس المدرجة في التقر ير للتحقق من‬ ‫صحة الإعدادات‪.‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار إعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة إعدادها من أجل إرسال الفاكسات واستقبالها‬ ‫بطر يقة صحيحة‪ .‬قم بإجراء هذا الاختبار فقط بعد إكمال إعداد الفاكس على الطابعة‪ .
PAGE 156
‫●‬ ‫إذا قمت بتشغيل الاختبار من معالج إعداد الفاكس (نظام ‪ ،)Windows‬فتأكد من أن الطابعة ليست مشغولة‬ ‫بحثا عن رسالة تشير إلى أن الطابعة‬ ‫بإكمال مهمة أخرى‪ ،‬مثل استلام فاكس أو القيام بالنسخ‪ .‬افحص الشاشة ً‬ ‫مشغولة‪ .‬إذا كانت الطابعة مشغولة‪ ،‬انتظر حتى تنتهي المهمة وتصبح متوقفة قبل إجراء الاختبار‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم وحدة تقسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا إلى مشاكل في إرسال الفاكس( ‪.‬المقسم عبارة عن‬ ‫موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ‪).
PAGE 157
‫شكل ‪ ١-٨‬المنظر الخلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫ً‬ ‫ثانية للتأكد من نجاحه ومن أن الطابعة جاهزة‬ ‫‪ ،‬قم بتشغيل اختبار الفاكس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد توصيل سلك الهاتف بمنفذ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول إرسال فاكس اختبار أو استقباله‪.‬‬ ‫لإرسال الفاكسات واستقبالها‪.‬‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫فشل اختبار "استخدام النو ع الصحيح من سلك الهاتف مع جهاز الفاكس"‬ ‫●‬ ‫يجب توصيل أحد طرفي سلك الهاتف بالمنفذ‬ ‫الموجود بالحائط‪ ،‬كما هو موضح في الشكل‪.
PAGE 158
‫فشل اختبار "التعرف على نغمة طلب الرقم"‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تستخدم نفس خط الهاتف الذي تستخدمه الطابعة‪ ،‬قد تسبب فشل الاختبار‪ .‬لاكتشاف‬ ‫ً‬ ‫ثانية‪ .‬إذا‬ ‫ما إذا كانت الأجهزة الأخرى تسبب مشكلة‪ ،‬قم بفصل كل شيء عن خط الهاتف‪ ،‬ثم قم بإجراء الاختبار‬ ‫نجح اختبار الكشف عن نغمة الطلب بدون الأجهزة الأخرى‪ ،‬عندها يكون جهاز واحد من الأجهزة أو أكثر‬ ‫حدا كل مرة وأعد إجراء الاختبار كل مرة‪ ،‬حتى تتعرف على الجهاز الذي يسبب‬ ‫يسبب المشاكل‪ ،‬حاول إعادتها وا ً‬ ‫المشكلة‪.
PAGE 159
‫●‬ ‫–‬ ‫إذا نجح اختبار وضع خط الفاكس بدون الأجهزة الأخرى‪ ،‬عندها يكون جهاز واحد من الأجهزة أو أكثر‬ ‫حدا كل مرة وأعد إجراء الاختبار كل مرة‪ ،‬حتى تتعرف على الجهاز الذي‬ ‫يسبب المشاكل‪ ،‬حاول إعادتها وا ً‬ ‫يسبب المشكلة‪.‬‬ ‫–‬ ‫في حالة فشل اختبار وضع خط الفاكس من غير الأجهزة الأخرى‪ ،‬قم بتوصيل الطابعة بخط هاتف‬ ‫نشط وقم بمتابعة مراجعة معلومات حل المشكلات الواردة في هذا القسم‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم وحدة تقسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا إلى مشاكل في إرسال الفاكس( ‪.
PAGE 160
‫●‬ ‫يجب توصيل أحد طرفي سلك الهاتف بالمنفذ‬ ‫الموجود بالحائط‪ ،‬كما هو موضح في الشكل‪.‬‬ ‫الموجود على الطابعة والطرف الآخر بمقبس الهاتف‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك هاتف رقم ‪ 26 AWG‬بحد أدنى للتوصيل بمنفذ‬ ‫الموجود بالطابعة‪.‬‬ ‫استخدم سلك هاتف أطول إذا لزم الأمر‪ .‬يمكنك شراء أسلاك هاتف من متجر الأدوات الكهربائية التي تبيع‬ ‫ملحقات الهاتف‪.‬‬ ‫●‬ ‫حاول توصيل هاتف يعمل وسلك هاتف إلى مقبس الهاتف الموجود بالحائط الذي تستخدمه للطابعة ثم قم‬ ‫بفحص نغمة الطلب‪ .
PAGE 161
‫كليا لمدة‬ ‫متواصل أو أي تشويش آخر‪ .‬إذا كنت تسمع‬ ‫ً‬ ‫ضجيجا‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل مودم ‪ DSL‬وبفصل الكهرباء ً‬ ‫ً‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫‪ 15‬دقيقة على الأقل‪ .‬قم بإعادة تشغيل مودم ‪ DSL‬ثم قم بالاستماع إلى نغمة الطلب‬ ‫ملاحظة‪ :‬ربما تلاحظ تشو ً‬ ‫يشا في خط الهاتف ثانية في المستقبل‪ .‬إذا توقفت الطابعة عن إرسال الفاكسات‬ ‫واستقبالها‪ ،‬قم بتكرار هذه العملية‪.‬‬ ‫إذا كان الخط ما يزال مشوًشا؛ فاتصل بشركة الهواتف‪ .‬للحصول على معلومات حول إ يقاف تشغيل مودم ‪،DSL‬‬ ‫راجع مزود خدمة ‪ DSL‬من أجل الدعم‪.
PAGE 162
‫ملاحظة‪ :‬قد لا تحتفظ بعض آلات الرد على المكالمات الرقمية بالسكوت المسجل في نهاية الرسالة‬ ‫الصادرة‪ .‬تاكد من أن تستمع إلى الرسالة مرة أخرى لكي تتفحصها‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت الطابعة تشارك نفس خط الهاتف مع الأنواع الأخرى من أجهزة الهاتف‪ ،‬مثل آلة الرد على المكالمات‪،‬‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‪ ،‬أو صندوق وحدة التقسيم متعدد المنافذ‪ ،‬فقد ينخفض مستوى إشارة الفاكس‪.‬‬ ‫أيضا عند استخدام المقسم أو توصيل كابلات أكثر من اللازم لتمديد طول الهاتف‪.
PAGE 163
‫مشاكل الشبكة والاتصال‬ ‫إصلاح مشاكل الاتصال بالشبكة‬ ‫اختر أحد خيارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية‪.‬‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫استخدام معالج ‪HP‬‬ ‫لاستكشاف الأخطاء‬ ‫وإصلاحها على‬ ‫الإنترنت‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا تتوفر هذه الأداة المساعدة إلا لنظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبدا أو تم توصيلها لكنها لم تعد تعمل‪.
PAGE 164
‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات لاستكشاف أخطاء ‪ Wi-Fi Direct‬و إصلاحها‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لاسلكيا‬ ‫تأكد من إضاءة أيقونة ‪ Wi-Fi Direct‬على شاشة عرض الطابعة‪ .‬لتشغيل ‪ ،Wi-Fi Direct‬راجع التوصيل‬ ‫ً‬ ‫جه (‪ )Wi-Fi Direct‬في صفحة ‪.١١٤‬‬ ‫بالطابعة بدون مو ّ ِ‬ ‫من جهاز الكمبيوتر اللاسلكي الخاص بك أو أحد الأجهزة المحمولة‪ ،‬قم بتشغيل الاتصال اللاسلكي (‪ ،)Wi-Fi‬ثم‬ ‫ابحث عن اسم ‪ Wi-Fi Direct‬الخاص بطابعتك واتصل به‪.
PAGE 165
‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫إغلاق باب الطابعة‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغلاق باب الوصول إلى رأس الطباعة والباب الأمامي بشكل صحيح‪.‬‬ ‫يتم إ يقاف تشغيل الطابعة بشكل غير متوقع‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصلات التيار الكهربي والطاقة‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك طاقة الطابعة بإحكام بمأخذ طاقة سليم‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد مرور ساعتين من عدم النشاط‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند تمكين إ يقاف تلقائي‪ ،‬يتم إ يقاف تشغيل الطابعة‬ ‫ً‬ ‫للمساعدة في توفير الطاقة المستخدمة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إيقاف تلقائي في صفحة ‪.
PAGE 166
‫حل المشاكل بواسطة خدمات الو يب‬ ‫إذا كنت تواجه مشاكل عند استخدام خدمات الويب‪ ،‬مثل ‪ ،HP ePrint‬فتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫لاسلكيا‪.‬‬ ‫تأكد من أن الطابعة متصلة بالإنترنت‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت آخر تحديثات المنتج في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين خدمات الويب في الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب في صفحة ‪.٣٦‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور الشبكة والمحول والموجه الخاص بها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫لاسلكيا‪ ،‬تأكد من أن الشبكة اللاسلكية تعمل على ما يرام‪ .
PAGE 167
‫استعادة افتراضيات و إعدادات المصنع الأصلية‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بإجراء تغييرات على إعدادات الطابعة أو الشبكة‪ ،‬يمكنك استعادة الطابعة إلى إعدادات المصنع‬ ‫الأصلية أو إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لاسلكيا‪ ،‬ضع الطابعة‬ ‫في حالة مرور أكثر من ساعتين على تشغيل الطابعة لأول مرة ولم تقم بإعداد الطابعة‬ ‫ً‬ ‫في وضع إعداد الشبكة عن طر يق استعادة إعدادات شبكة الطابعة‪ .‬سيستغرق وضع الإعداد ساعتين‪.‬‬ ‫●‬ ‫أيضا استكشاف مشاكل اتصال الشبكة وإصلاحها عن طر يق استعادة إعدادات شبكة الطابعة‪.
PAGE 168
‫صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫●‬ ‫التنظيف من الخارج‬ ‫●‬ ‫تنظيف وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫قد يؤدي التراب أو الأوساخ على زجاج الماسحة الضوئية أو ظهر غطاء الماسحة الضوئية أو إطار الماسحة الضوئية‬ ‫إلى إبطاء الأداء انخفاض جودة المستندات الممسوحة ضوًئيا‪ ،‬والتأثير على دقة الوظائف الخاصة‪ ،‬مثل ملاءمة‬ ‫النسخ مع حجم صفحة معين‪.‬‬ ‫لتنظيف زجاج الماسحة‬ ‫تحذير! قبل تنظيف الطابعة‪ ،‬أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على‬ ‫المقبس الكهربي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 169
‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بمنظف‬ ‫نظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والغطاء بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر تم رشها‬ ‫زجاج معتدل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬استخدم منظف الأسطح الزجاجية فقط لتنظيف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‪ .‬تجنب‬ ‫استخدام المنظفات التي تحتوي على المواد الكاشطة أو الأسيتون أو البنز ين أو رابع كلور يد الكربون حيث‬ ‫تتسبب تلك العناصر في إتلاف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‪ .‬تجنب استخدام كحول الإ يزوبروبيل لأنه‬ ‫قد يترك خطو ً‬ ‫طا على الزجاج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا ترش منظف الزجاج مباشرة على الزجاج‪ .
PAGE 170
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سهلا إلى الاسطوانات (‪) 1‬ولوحة الفصل (‪).2‬‬ ‫يتيح ذلك وصوًلا‬ ‫‪1‬‬ ‫اللفات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لوحة الفصل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بلل قطعة من القماش الخالي من الخيوط بالماء المقطر‪ ،‬واعصر أي ماء زائد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫استخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايا موجودة علي الاسطوانات أو على الجزء الفاصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم تنظيف البقايا العالقة باستخدام الماء المقطر‪ ،‬حاول استخدام كحول الأيسوبروبيل‬ ‫(للمسح‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بإغلاق غطاء درج تغذية المستندات‪.
PAGE 171
‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على آخر تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ ،‬زر موقع ‪ .www.support.hp.com‬يقدم الدعم على شبكة‬ ‫الإنترنت الخاص بشركة ‪ HP‬خيارات متنوعة للمساعدة في تشغيل طابعتك‪:‬‬ ‫برامج التشغيل والتنز يلات‪ :‬قم بتنز يل التحديثات وبرامج التشغيل بالإضافة إلى كتيبات تشغيل المنتج والوثائق‬ ‫الواردة مع طابعتك في العلبة‪.‬‬ ‫منتديات الدعم لشركة ‪ :HP‬قم بز يارة منتديات الدعم لشركة ‪ HP‬للحصول على إجابات للأسئلة والمشاكل الشائعة‪.
PAGE 172
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأ كثر فعالية وتنبيهات‬ ‫دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الآن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات إضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمة الممتدة للطابعة نظير رسوم إضافية‪ .‬اذهب إلى ‪ ، www.support.hp.com‬حدد البلد‪/‬المنطقة‬ ‫واللغة الخاصة بك‪ ،‬ثم استكشف خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 173
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات تنظيمية وبيئية للطابعة بالإضافة إلى إشعارات شركة ‪ .HP‬تخضع المعلومات الواردة في‬ ‫هذا المستند للتغيير بدون إشعار‪.‬‬ ‫تفضل بز يارة موقع ‪ www.support.hp.com‬للحصول على أدلة المستخدم والمساعدة في حل المشكلات ودعم‬ ‫المنتج‪.
PAGE 174
‫المواصفات‬ ‫للحصول على مز يد من المعلومات‪ ،‬قم بز يارة ‪. www.support.hp.com‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫●‬ ‫للحصول على معلومات حول إصدارات مستقبلية متعلقة بنظام التشغيل والدعم‪ ،‬تفضل بز يارة‬ ‫‪. www.support.hp.
PAGE 175
‫●‬ ‫البطاقات‪ :‬حتى ‪ ٢٠٠‬جم‪/‬م‪( ٢‬بحد أقصى ‪ ١١٠‬أرطال لبطاقات الفهرس)‬ ‫●‬ ‫ورق الصور‪ :‬حتى ‪ 300‬جم‪/‬م‪ 80( ٢‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫سرعات الطباعة تختلف حسب تعقيد المستند‬ ‫●‬ ‫الطر يقة‪ :‬طباعة حرار ية ‪ inkjet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪PCL3 GUI :‬‬ ‫مواصفات النسخ‬ ‫●‬ ‫الدقة‪ :‬حتى ‪ 600‬نقطة في البوصة‬ ‫●‬ ‫معالجة الصور الرقمية‬ ‫●‬ ‫فقا لمدى تعقيد المستند والطراز‬ ‫تختلف سرعات النسخ و ً‬ ‫مواصفات المسح‬ ‫●‬ ‫الدقة‪ :‬حتى ‪ 1200 × 1200‬نقطة في البوصة ضوئي‬ ‫للمز يد من الم
PAGE 176
‫الإشعارات التنظيمية‬ .‫ المنطقة التي توجد بها‬/‫تتوافق الطابعة مع متطلبات المنتج من الهيئات التنظيمية في البلد‬ :‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‬ ‫رقم الطراز التنظيمي‬ ● FCC ‫بيان‬ ● ‫إرشادات سلك الكهرباء‬ ● ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ● ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ● ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ● ‫إعلان التوافق‬ ● ‫البيانات السلكية واللاسلكية التنظيمية‬ ● ‫رقم الطراز التنظيمي‬ ‫ يجب عدم الخلط بين الرقم التنظيمي‬.
PAGE 177
‫‪For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road,‬‬ ‫‪Palo Alto, CA 94304, U.S.A.‬‬ ‫)‪This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1‬‬ ‫‪this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,‬‬ ‫‪including interference that may cause undesired operation.
PAGE 178
‫الوظائف اللاسلكية في أوروبا‬ ‫●‬ ‫للمنتجات ذات جهاز إرسال ‪ 802.11 b/g/n‬أو ‪:Bluetooth‬‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫يعمل هذا المنتج بتردد الإرسال ما بين ‪ 2400‬ميجا هرتز و ‪ 2483.5‬ميجا هرتز‪ ،‬مع قوة إرسال ‪100( 20 dBm‬‬ ‫ميجا واط )أو ٌأقل‪.‬‬ ‫للمنتجات ذات جهاز إرسال ‪:802.11 a/b/g/n‬‬ ‫–‬ ‫يتم تشغيل هذا المنتج بترددات الإرسال التي تتراوح ما بين ‪ 2400‬ميجا هرتز و ‪ 2483.5‬ميجا هرتز‪ ،‬وكذلك‬ ‫بين ‪ 5170‬ميجا هرتز و ‪ 5710‬ميجا هرتز‪ ،‬مع قدرة إرسال بمعدل ‪ 100( 20 dBm‬ميجا واط )أو أقل‪.
PAGE 179
WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.
PAGE 180
Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelassenen Endgeräten verwendet werden.
PAGE 181
margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.
PAGE 182
‫بيانات الاتصالات في نيوز يلندا‬ The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or .
PAGE 183
‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫إن ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على إعادة التدوير‪.‬‬ ‫حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪ .‬تم تصميم‬ ‫المواد غير المتماثلة بطر يقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت‬ ‫وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول إليها وإزالتها باستخدام الأدوات الصناعية العادية‪ .
PAGE 184
‫‪www.hp.com/sustainableimpact‬‬ ‫لائحة مفوضية الاتحاد الأوروبي ‪1275/2008‬‬ ‫لمعلومات حول بيانات طاقة المنتجات‪ ،‬بما في ذلك استهلاك المنتج للطاقة في وضع الاستعداد للشبكة إذا تم‬ ‫توصيل جميع منافذ الشبكة السلكية وتم تنشيط جميع منافذ الشبكة اللاسلكية‪ ،‬يرجى الرجوع إلى القسم ‪P15‬‬ ‫"المز يد من المعلومات" حول إشهار ‪ IT ECO‬للمنتج على الموقع ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/‬‬ ‫‪.environment/productdata/itecodesktop-pc.
PAGE 185
‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المستخدمين‬ ً ‫ تقع‬،‫وبدلا من ذلك‬ .‫هذا الرمز يعني ألا تضع المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه‬ ‫على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طر يق التخلص من نفايات الأجهزة التي‬ ‫تستهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايات المخصصة لأغراض إعادة تصنيع نفايات الأجهزة‬ ٍ ‫ للحصول على مز‬.‫الكهربائية والإلكترونية المستهلكة‬ ‫ يرجى الا تصال بخدمة‬،‫يد من المعلومات‬ .http://www.hp.
PAGE 186
有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 驱动光盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 扫描仪 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 网络配件 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 电池板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合中国 RoHS 达标管理目录限用物质应用例外清单的豁免。此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 ARWW ‫ برنامج الإشراف
PAGE 187
)‫شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 台灣限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 (PBDE) (PBB) (Cr+6) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — Unit 列印引擎 Print engine 外殼和紙匣 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ External casing and trays ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — 電源供應器 Power supply 電線 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Cables ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — — 印刷電路板 Print printed circuit board 控制面板
PAGE 188
)‫حظر المواد الخطرة (الهند‬ This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
PAGE 189
– 待机功率待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但也可能相当于 “准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 ‫التخلص من البطار ية في تايوان‬ ‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطار ية‬ ‫يحتوي هذا المنتج على بطار ية ُتستخدم للحفاظ
PAGE 190
This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
PAGE 191
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫آلة الرد على المكالمات‬ ‫إعداد مع الفاكس (أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي) ‪٨٨‬‬ ‫إعداد مع فاكس ومودم ‪٨٩‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬إعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتواز ية ‪٧٨‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬إعداد فاكس باستخدام‬ ‫أنظمة الهاتف المتواز ية ‪٧٨‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪٧١ VoIP‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪٥٠ Webscan‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫‪١٦٨‬‬ ‫ا‬ ‫أجهزة‪ ،‬اختبار إعداد الفاكس ‪١٤٩‬‬ ‫أرقام الفاكس المحظورة‬ ‫إعداد ‪٦٠‬‬ ‫أزرار‪ ,‬لوحة التحكم ‪٥‬‬ ‫أزرار‪ ،‬لوحة التحكم ‪٥‬‬ ‫أنظمة التشغيل المعتمدة ‪١٦٨‬‬ ‫أنظمة الهات
PAGE 192
‫‪٦٦‬‬ ‫وضع الرد الآلي‬ ‫يدوًيا ‪٥٨‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫نظام تعليمات لوحة التحكم ‪١٢٧‬‬ ‫استلام فاكسات‬ ‫توجيه ‪٥٩‬‬ ‫الأدراج‬ ‫تنظيف انحشارات الورق ‪١٢٩‬‬ ‫حل مشكلات التغذية ‪١٣٤‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية ‪١٧٠‬‬ ‫البيانات اللاسلكية ‪١٧٢‬‬ ‫رقم تعر يف الطراز التنظيمي ‪١٧٠‬‬ ‫الانحشارات‬ ‫تنظيف ‪١٢٩‬‬ ‫التصغير الآلي للفاكسات ‪٦٠‬‬ ‫التنظيف‬ ‫من الخارج ‪١٦٣‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫حفظ الفاكسات ‪٥٨‬‬ ‫الزجاج‪ ،‬الماسحة الضوئية‬ ‫تنظيف ‪١٦٢‬‬ ‫الشبكات‬ ‫إعدادات العرض والطباعة ‪١١٨‬‬ ‫الصيانة‬ ‫التنظيف ‪١٦٣‬‬ ‫الطا
PAGE 193
‫ص‬ ‫صفحات أسود وأبيض‬ ‫فاكس ‪٥٢‬‬ ‫ض‬ ‫ضمان‬ ‫‪١٥٥ ،١٥٣‬‬ ‫‪١٦٦‬‬ ‫ط‬ ‫طباعة‬ ‫المواصفات ‪١٦٩‬‬ ‫تفاصيل آخر فاكس ‪٧٤‬‬ ‫تقار ير فاكس ‪٧٢‬‬ ‫حل المشكلات ‪١٥٩‬‬ ‫سجلات الفاكس ‪٧٣‬‬ ‫فاكسات ‪٥٩‬‬ ‫طر يقة رنين الرد‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازي ‪٧٩‬‬ ‫تغيير ‪٦٦‬‬ ‫طلب مراقب ‪٥٤‬‬ ‫طلب نبضي ‪٦٧‬‬ ‫طلب نغمي ‪٦٧‬‬ ‫ع‬ ‫عدد الرنات قبل الرد‬ ‫عرض‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪١١٨‬‬ ‫ف‬ ‫فاكس‬ ‫‪ ،DSL‬إعداد (أنظمة الهاتف‬ ‫المتواز ية) ‪٧٨‬‬ ‫إرسال ‪٥٣‬‬ ‫إرسال‪ ،‬حل المشاكل ‪١٥٦ ،١٥٣‬‬ ‫إعادة طباعة ‪٥٩‬‬ ‫إعدادات‪ ،‬تغي
PAGE 194
‫مودم كمبيوتر‬ ‫مشترك مع بر يد صوت (أنظمة‬ ‫الهاتف المتوازي) ‪٩٣‬‬ ‫مشترك مع فاكس (أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي) ‪٨٢‬‬ ‫مشترك مع فاكس وآلة الرد على‬ ‫المكالمات (أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي) ‪٨٩‬‬ ‫مشترك مع فاكس وخط صوت‬ ‫(أنظمة الهاتف المتوازي) ‪٨٥‬‬ ‫ميل‪ ،‬حل المشاكل‬ ‫طباعة ‪١٣٤‬‬ ‫ن‬ ‫نسخ الفاكس الاحتياطي ‪٥٨‬‬ ‫نظام ‪ ،PBX‬إعداد مع الفاكس‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازي ‪٧٩‬‬ ‫نوع الطلب‪ ،‬ضبط ‪٦٧‬‬ ‫هـ‬ ‫هاتف‪ ،‬فاكس من‬ ‫استقبال ‪٥٨‬‬ ‫و‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫تنظيف ‪١٦٣‬‬ ‫مشاكل التغذية‪ ،‬استكشاف الأخطاء‬ ‫وإص
PAGE 195