Felhasználói útmutató
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, az Intel Core, a Xeon és a Thunderbolt az Intel Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows a Microsoft vállalatcsoport védjegye.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken) FONTOS: Egyes számítógéptípusok az Intel® Pentium® N35xx sorozatú vagy Celeron® N28xx/N29xx sorozatú processzorral és Windows® operációs rendszerrel vannak felszerelve. Ha a számítógép a leírt módon van konfigurálva, ne módosítsa az msconfig.exe fájlban a processzorkonfigurációs beállítást 4 vagy 2 processzorról 1 processzorra. Ha így tesz, a számítógép nem fog újraindulni.
vi A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken)
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel .......................................................................................................................... 3 Jobb oldal ..
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ......................................... 20 A mutatóeszközök használata ............................................................................................................................ 20 A mutatóeszközök beállításainak megadása ................................................................................... 20 A pöcökegér használata ..............................................................................
Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes AMD-típusokon) ...................................................................................................................... 34 Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes Intel-típusokon) ...................................................................................................................... 35 6 Energiagazdálkodás .................
A külön megvásárolható külső eszközök használata ........................................................................................ 49 Opcionális külső meghajtók használata ........................................................................................... 49 8 Meghajtók ................................................................................................................................................... 50 A meghajtók kezelése ......................................................
Tisztítási módszerek ......................................................................................................................... 66 A képernyő tisztítása (All-in-One készülékek és noteszgépek esetén) ......................... 66 Az oldalsó részek és a fedél tisztítása ........................................................................... 66 Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása ........................................................
16 Kisegítő lehetőségek ................................................................................................................................. 84 Támogatott kisegítő technológia ........................................................................................................................ 84 Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal .............................................................................................................
1 Üdvözöljük! A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Csatlakozás hálózathoz, 13. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól. A szoftver előre telepítve van a számítógépre.
Információforrások Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
2 Ismerkedés a számítógéppel Jobb oldal Részegység Leírás (1) Intelligenskártya-olvasó Az opcionális intelligens kártyákat támogatja. (2) Hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: Adapterekre lehet szükség (külön vásárolhatók meg). (6) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (7) Akkumulátor-jelzőfény Ha csatlakoztatva van a váltóáramú tápellátás: ● Fehér: Az akkumulátor töltöttségi szintje több mint 90 százalék. ● Borostyánsárga: Az akkumulátor töltöttségi szintje 0 és 90 százalék között van. ● Nem világít: Az akkumulátor nem töltődik.
Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok egyes mobiltelefon-típusok és MP3-lejátszók töltésére is használhatók – akkor is, ha a számítógép ki van kapcsolva. MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt talál további részleteket: Az USB-eszközök használata 47. oldal. (5) Memóriakártya-olvasó (csak egyes termékeken) Információ tárolását, kezelését, megosztását és elérését biztosító memóriakártyák olvasására szolgál.
Felülnézet Érintőtábla Részegység 6 Leírás (1) Pöcökegér (csak egyes termékeken) Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. (2) A pöcökegér bal gombja (csak egyes termékeken) A külső egér bal gombjának feladatát látja el. (3) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (4) Érintőtábla területe Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket.
Jelzőfények Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Villog: A számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos üzemmód.
Részegység Leírás ● 8 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva.
A gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes termékeken) Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Billentyűk Részegység 10 Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows gomb A Windows Start menüjét jeleníti meg. (4) Funkcióbillentyűk (csak egyes termékeken) Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Hangszórók Hangot adnak ki. (2) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
Részegység (2) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Világít: A számítógép be van kapcsolva. ● Villog: A számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos állapot. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos állapot.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
Válassza a Start > Minden program > Termelékenység és eszközök > HP Connection Manager parancsot, majd kattintson a kívánt eszköz melletti bekapcsológombra. A HP Connection Manager használata (csak egyes termékeken) A HP Connection Manager használatával egy központi helyről kezelheti vezeték nélküli eszközeit, csatlakozhat az internethez a HP mobil szélessávú szolgáltatással, valamint SMS-üzeneteket küldhet és fogadhat.
A WLAN használata A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezést gyakran azonos értelemben használjuk.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatás menüpont kiválasztásával. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye világít.
A HP Mobile Connect használata (csak egyes termékeken) A HP Mobile Connect egy előre fizetett, mobil szélessávú szolgáltatás, amely költséghatékony, biztonságos, egyszerű és rugalmas mobil szélessávú kapcsolatot biztosít a számítógép számára. A HP Mobile Connect használatához a számítógépnek SIM-kártyával és a HP Mobile Connect alkalmazással kell rendelkeznie. A HP Mobile Connect szolgáltatással és annak elérhetőségével kapcsolatos további információkért látogasson el a következő webhelyre: http://www.hp.
2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa. MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört (3), amely megakadályozza a televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét dugja a számítógépbe.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmozdulatok használatával (csak egyes termékeken) is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján vagy érintőképernyőn használhat (csak egyes termékeken). Bizonyos számítógéptípusokon a billentyűzeten található speciális műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyűk segítségével is elvégezheti a gyakori műveleteket.
Az érintőtábla be- és kikapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Koppintás A képernyő egy elemének kiválasztáshoz használja az érintőtábla koppintási funkcióját. ● A kiválasztáshoz koppintson egy ujjal az érintőtáblán. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni.
Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással egy adott objektum menüjében elemeket lehet kiválasztani a képernyőn.
Elforgatás (csak egyes termékeken) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● A bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla területére. Jobb keze mutatóujját csúsztassa söprő mozdulattal a 12 óra állásból a 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. Pöccintés (csak egyes termékeken) A pöccintés mozdulattal navigálhat a képernyőkön, illetve gyorsan görgetheti a dokumentumokat.
A billentyűzet használata A billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket hajthatja végre, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez a rész ismertet.
Gyorsbillentyűkombináció Leírás A legtöbb külső monitor a VGA videoszabvány szerinti összeköttetésen keresztül kap videojelet a számítógéptől. Az fn+f4 billentyűkombinációval is válthat a számítógéptől videojelet fogadó egyéb eszközök képe között. fn+f5 Csökkenti a képernyő fényerejét. fn+f6 Növeli a képernyő fényerejét. fn+f8 A hangszóró lehalkítása. fn+f9 A hangszóró felhangosítása. fn+f10 A mikrofon elnémítása.
A külső számbillentyűzet használata során a Num Lock funkció be-, illetve kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti el: ▲ 26 Nyomja meg a num lk billentyűt a külső számbillentyűzeten (ne a számítógépen). 4.
5 Multimédia A számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Integrált webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk A médiavezérlők használata A számítógép típusától függően az alábbi médiavezérlő kezelőszervek állhatnak rendelkezésre a médiafájlok lejátszásához, szüneteltetéséhez, előretekeréséhez és visszatekeréséhez: ● Médiagombok ● Médiavezérlő gyorsbillentyűk (az fn billentyűvel együtt leny
MEGJEGYZÉS: A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül is állítható. MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép hangerő-szabályozóival kapcsolatban: Ismerkedés a számítógéppel, 3. oldal. Mikrofon csatlakoztatása Ha hangot szeretne felvenni, csatlakoztasson egy mikrofont a számítógép kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához. A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögzítsen.
● Video rögzítése és megosztása ● Videó sugárzása azonnali üzenetküldő szoftverekkel ● Állóképek készítése Videó A HP számítógép egy nagy teljesítményű videoeszköz, mely lehetővé teszi a kedvenc webhelyeiről érkező videojelfolyamok megtekintését, valamint videók és filmek letöltését, majd megtekintését a számítógépen anélkül, hogy hálózathoz kellene csatlakozni.
VGA A monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amellyel külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt lehet a számítógéphez csatlakoztatni. 1. VGA megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. 2. Az fn+f4 billentyűkombinációval váltogathat a képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjén: A kép csak a számítógépen látható.
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a videoeszközhöz. 3. Az fn+f4 billentyűkombinációval válthat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjére: A kép csak a számítógépen látható. ● Másolás: Ugyanazon kép megtekintése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. ● Kiterjesztés: A kép megtekintése egyszerre a számítógépen és a külső eszközön. ● Csak a második képernyő esetén: A kép megtekintése csak a külső eszközön.
USB Type-C port (Thunderbolt-3-támogatással) csatlakoztatása Az USB Type-C (Thunderbolt-3 támogatású) port opcionális nagyfelbontású megjelenítőeszköz vagy nagy teljesítményű adathordozó eszköz csatlakoztatására használható. Ez a port jobb teljesítményt biztosít, mint a külső VGA monitorport, és javítja a digitális kapcsolatot. Az USB Type-C portok bizonyos termékek, például mobiltelefonok, laptopok, táblagépek és MP3-lejátszók töltésére is használhatók – akkor is, ha a számítógép ki van kapcsolva.
Intel Wireless Display (csak egyes termékeken) Az Intel® Wireless Display megoldása lehetővé teszi, hogy számítógépes tartalmakat vezeték nélkül jelenítsen meg tv-készülékén. A Wireless Display használatához (külön megvásárolható) vezeték nélküli tvadapter szükséges. Előfordulhat, hogy a kimeneti védelemmel ellátott DVD lemezek nem játszhatók le az Intel Wireless Display funkcióval. (Ugyanakkor a kimeneti védelemmel nem rendelkező DVD lemezek lejátszhatók.
Kijelzők csatlakoztatása Intel grafikus vezérlővel rendelkező számítógépekhez (opcionális hub segítségével) MEGJEGYZÉS: Intel grafikus vezérlővel és opcionális elosztóval legfeljebb három megjelenítőeszközt csatlakoztathat. Több megjelenítőeszközt az alábbi lépésekkel állíthat be: 1. Csatlakoztasson egy (külön megvásárolható) külső elosztót a számítógép DisplayPort-csatlakozójához (külön megvásárolható) DP-DP kábellel. Győződjön meg róla, hogy az elosztó tápegysége csatlakozik-e a váltóáramú tápellátáshoz.
A Miracast megnyitása: ▲ A kezdőképernyőn kattintson a HP Quick Access to Miracast ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes Intel-típusokon) Az Intel WiDi segítségével egyes fájlokat – például fényképeket, zenét vagy filmeket – vezeték nélkül kivetíthet, illetve a teljes számítógép-képernyőt megkettőzheti TV-n vagy másodlagos megjelenítőeszközön.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a bevagy tápkapcsoló gomb kifejezést használja az útmutató. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző fények villogni kezdenek, és a képernyő elsötétül. A számítógép a memóriába menti a munkát. VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső memóriakártyáról olvas, illetve amíg azokra ír.
A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően bizonyos tétlenség után hibernált állapotba lép, ha a számítógép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemel, vagy ha az akkumulátor kritikus töltöttségi szintet ér el. Az energiagazdálkodási beállítások és időtúllépések a Windows Vezérlőpultjában módosíthatók.
Üzemeltetés akkumulátorról FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez mellékelt akkumulátort, a HP által gyártott csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis akkumulátort használja. Amikor a számítógép nincs külső áramforráshoz csatlakoztatva, akkumulátoros tápellátással üzemel.
Az Akkumulátor-ellenőrzés használata A Súgó és támogatás szolgáltatás információkkal szolgál a számítógépben lévő akkumulátor állapotáról. Az Akkumulátor-ellenőrzés futtatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: Az Akkumulátor-ellenőrzés megfelelő működéséhez a számítógépnek külső áramforráshoz kell csatlakoznia. 2. Válassza a Start > Minden program > HP Súgó és támogatás > HP Support Assistant > Akkumulátor és teljesítmény > HP Akkumulátor-ellenőrzés lehetőséget.
Ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, a számítógép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek.
Külső áramforrás használata FIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a számítógéphez mellékelt akkumulátort, a HP által biztosított csereadaptert vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis akkumulátort használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található.
Hálózati adapter tesztelése Ellenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak. A hálózati adapter ellenőrzése: MEGJEGYZÉS: A következő utasítások a felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező számítógépekre vonatkoznak. 1. Állítsa le a számítógépet. 2. Vegye ki az akkumulátort a számítógépből.
MEGJEGYZÉS: A noteszgép grafikus processzorának konfigurációjából tudhatja meg, hogy a számítógépe az állítható grafikus rendszereket vagy a kettős grafikus rendszereket támogatja-e. Az Intel HR processzorok (CPU-k) és az AMD Trinity sorozatú bővített processzorok (APU-k) az állítható grafikus rendszereket támogatják. Az AMD Trinity sorozatú A6, A8 és A10 APU-k a kettős grafikus rendszereket támogatják. Az AMD Trinity sorozatú A4 APU-k nem támogatják a kettős grafikus rendszereket.
7 Külső kártyák és eszközök A memóriakártya-olvasók használata (csak egyes termékeken) Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. További információk a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 3. oldal.
3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Intelligens kártyák használata (csak egyes termékeken) MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a Java™-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
Az USB-eszközök használata Az Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, egeret, meghajtót, nyomtatót, lapolvasót vagy hubot lehet csatlakoztatni a számítógéphez. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amelyet általában az eszközhöz mellékelnek. Az egyes eszközökhöz szükséges szoftverekről a gyártótól kapott útmutatóban olvashat bővebben.
Az USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! ▲ Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az USB-port. Csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Az USB-eszköz első csatlakoztatásakor egy üzenet jelenik meg az értesítési területen arról, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban olvasható további tájékoztatás. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon róla, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva, és a tápkábel ki legyen húzva. 1.
8 Meghajtók A meghajtók kezelése VIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Ne ejtse el a meghajtót, ne tegyen rá semmit, óvja a folyadékoktól és a szélsőséges hőmérsékletű vagy páratartalmú környezetektől. Tartsa be a következő óvintézkedéseket a meghajtók kezelésekor: ● A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának.
FONTOS: A RAID-üzemmódváltáskor ideiglenesen le kell tiltania az SRT funkciót. Hajtsa végre a módosítást, majd engedélyezze újra az SRT funkciót. A funkció ideiglenes letiltása megakadályozza a RAID-kötetet létrehozását és módosítását. MEGJEGYZÉS: A HP nem támogatja az SRT funkciót öntitkosító meghajtók esetében. A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása A Lemeztöredezettség-mentesítő használata A számítógép használata során a merevlemezen található fájlok töredezetté válnak.
● Ha elejti a számítógépet. ● Ha megmozdítja a számítógépet, miközben akkumulátorról üzemel, és a képernyője le van hajtva. Röviddel az események bekövetkezte után a HP 3D DriveGuard visszaállítja a merevlemez-meghajtó rendes működését. MEGJEGYZÉS: Az SSD meghajtókban nincsenek mozgó alkatrészek, ezért ezekhez nincs szükség a HP 3D DriveGuard alkalmazására. MEGJEGYZÉS: Az elsődleges vagy másodlagos meghajtórekeszben tárolt merevlemezt a HP 3D DriveGuard védi.
9 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows operációs rendszerben, illetve a nem az operációs rendszerhez tartozó, a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be.
Jelszavak beállítása a Computer Setup programban Jelszó Funkció BIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: Ha olyan szolgáltatások is engedélyezve vannak, amelyek megakadályozzák a BIOS rendszergazdai jelszavának eltávolítását, akkor elképzelhető, hogy azok letiltásáig nem törölhető a jelszó. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemez adatait védi. A DriveLock-védelem megszüntetéséhez is szükséges.
3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > Change Password (Jelszó módosítása) parancsot, majd nyomja meg az enter billentyűt. 4. Amikor a rendszer kéri, írja be az aktuális jelszót. 5. Amikor a rendszer kéri, írja be az új jelszót, majd a megerősítéshez írja be újra. 6. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup bezárásához a képernyő jobb alsó sarkában válassza az Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
BIOS rendszergazdai jelszó beírása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazokkal a billentyűkkel, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az Enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót egymás után háromszor rosszul adja meg, és megpróbálja újból beírni a megjelenő képernyő-billentyűzeten, az újabb próbálkozáshoz újra kell indítania a számítógépet.
A DriveLock jelszavak beállítása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock jelszó beírása Ellenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) kérdésre írja be felhasználói vagy fő jelszavát (a jelszóbeállításkor használt billentyűkkel), majd nyomja meg az enter billentyűt. Ha a jelszót két próbálkozásra sem sikerült megfelelően beírni, újra kell indítania a számítógépet, hogy újra próbálkozhasson.
DriveLock jelszó megváltoztatása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock védelem eltávolítása A DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
Automatikus DriveLock jelszó beírása Automatikus DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő engedélyezéséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
Vírusirtó szoftver használata Amikor a számítógéppel e-mailekhez, hálózatokhoz vagy az internethez fér hozzá, a számítógépet potenciálisan vírusoknak teszi ki. A számítógépvírusok kiiktathatják az operációs rendszert, a programokat és a segédprogramokat, illetve abnormális működést okozhatnak. A víruskereső szoftverek észlelik a vírusok többségét, megsemmisítik őket, és a legtöbb esetben helyreállítják az okozott károkat.
A HP Client Security használata (csak egyes termékeken) Egyes számítógéptípusokon a HP Client Security Manager előre telepítve van. Ez a szoftver a Windows Vezérlőpulton keresztül érhető el. A program biztonsági szolgáltatásai védelmet nyújtanak a számítógép, a hálózatok és a fontos adatok illetéktelen elérésével szemben. További tudnivalókat a HP Client Security szoftver súgójában talál.
Az ujjlenyomat-leolvasó használata (csak egyes termékeken) Egyes számítógépmodelleken integrált ujjlenyomat-olvasó érhető el. Az ujjlenyomat-olvasó használatához regisztrálnia kell ujjlenyomatait a HP Client Security programban. További információt a HP Client Security szoftver súgójában talál. Miután regisztrálta az ujjlenyomatait, a HP Client Security Password Manager használatával tárolhatja és töltheti ki a támogatott webhelyeken és alkalmazásokban használt felhasználói neveket és jelszavakat.
10 Karbantartás A számítógép megtisztítása A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani: ● Dimetil-benzil-ammónium-klorid legfeljebb 0,3%-os koncentrációja (például egyszer használatos törlőkendők, amelyek különféle márkaneveken kaphatók).
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a billentyűk közé.
A SoftPaq letöltéskezelő használata A HP SoftPaq Download Manager (SDM) eszköz a SoftPaq csomag száma nélkül is gyors hozzáférést biztosít a HP üzleti számítógépek SoftPaq adataihoz. Az eszköz használatával egyszerűen megkeresheti a SoftPaq csomagokat, majd letöltheti és kicsomagolhatja őket. A SoftPaq letöltéskezelő működésének alapja a HP FTP-jén közzétett, a számítógép modellszámát és SoftPaq adatait tartalmazó adatbázisfájl beolvasása és letöltése.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás A számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Ezeknek az eszközöknek a segítségével számítógépét visszaállíthatja működő állapotba, mindössze néhány egyszerű lépéssel.
Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrel A HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat létre helyreállítási adathordozókat. A számítógép üzembe helyezése után helyreállítási adathordozókat készíthet a HP Recovery Disc Creator használatával. A helyreállítási adathordozó lehetővé teszi az eredeti operációs rendszer mellett bizonyos illesztőprogramok és alkalmazások újratelepítését is a merevlemez sérülése esetén.
● Az ablakokban, eszköztárakban és menüsorokban látható testreszabott beállításokat tárolja úgy, hogy képernyőfelvételt készít róluk. A képernyőképekkel sok időt takaríthat meg, ha a beállításokat újra meg kell adnia. ● Ha lemezekre készít biztonsági másolatot, számozza meg azokat, miután kivette őket a meghajtóból. MEGJEGYZÉS: A különböző biztonsági mentési és visszaállítási lehetőségekről részletes útmutatásért keresse meg ezeket a témaköröket a Súgó és támogatás szolgáltatásban.
MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatásával tovább javíthatja a számítógép biztonságát. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például szoftverek telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az engedélyét vagy jelszavát is. Részleteket a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget. A korábban mentett adatok helyreállítása: 1.
3. Ha a HP helyreállítási partíció megjelenik, indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 4. Nyomja meg az f11 billentyűt, amikor a „Press for recovery” (Nyomja meg az F11 billentyűt a helyreállításhoz) üzenet látható a képernyőn. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
12 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni: ● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül: A képernyő jobb alsó sarkában válassza az Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – Válassza ki a Main (Főmenü), majd az Ignore Changes and Exit (Változtatások elvetése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt.
A BIOS verziójának meghatározása Ahhoz, hogy eldönthesse, hogy kell-e frissíteni a Computer Setup (BIOS) segédprogramot, először állapítsa meg a számítógép BIOS-verzióját. A BIOS verziójára vonatkozó adat (más néven ROM-dátum vagy rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció lenyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup használatával érhető el. 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 74. oldal. 2.
A BIOS telepítésének módja rendszerenként eltérő. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem jelennek meg utasítások, tegye a következőket: 1. Válassza a Start > Számítógép parancsot. 2. Válassza ki a merevlemez betűjelét. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:) megnevezés jelöli. 3. A korábban feljegyzett elérési út felhasználásával nyissa meg azt a mappát, amely a frissítést tartalmazza. 4. Kattintson duplán arra a fájlra, amelynek kiterjesztése .
A TPM-beállítások elérése a Computer Setup programban: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 74. oldal. 2. Válassza a Security (Biztonság), majd a TPM Embedded Security (TPM beágyazott biztonság) lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
13 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól.
Bármilyen UEFI-verzió letöltése adott termékhez 1. Keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Megjelenik a HP terméktámogatás oldala. 2. Kattintson az Illesztőprogramok és letöltések fülre. 3. A listában található kategóriák segítségével megkeresheti a terméket. – vagy – Kattintson a Találja meg most lehetőségre, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket. 80 4. Válassza ki a számítógépét, majd az operációs rendszerét. 5.
14 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. A támogatás eléréséhez keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Itt az alábbiakra van lehetőség: ● Online cseveghet egy HP technikussal. MEGJEGYZÉS: Ha az ügyfélszolgálattal az adott nyelven nem folytatható csevegés, akkor angolul kell írnia.
Címkék A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség. FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék a számítógép modelljétől függően a következő 3 hely egyikén lehetnek: a számítógép alján, az akkumulátorrekeszben vagy a karbantartó ajtó alatt. ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához.
15 Műszaki jellemzők ● Teljesítményfelvétel ● Üzemi környezet Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
16 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is – használhat, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. Támogatott kisegítő technológia A HP termékek számos operációs rendszer kisegítő technológiáit támogatják, és további kiegészítő technológiákkal való használatra is konfigurálhatók. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkért használja az eszköz Keresés funkcióját.
A Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása Ha utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében. ● A számítógép előkészítése utazáshoz vagy szállításhoz: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra. ◦ Távolítson el a számítógépből minden lemezt és külső médiakártyát, például a memóriakártyákat. ◦ Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket. ◦ Kapcsolja ki a számítógépet.
B Hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra. ● Forduljon a HP ügyfélszolgálatához.
de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van. Ezen, illetve egyéb energiagazdálkodási beállítások módosításához kattintson a jobb gombbal az Akkumulátor ikonra a tálca jobb szélén található Windows asztal értesítési területén, majd kattintson a Beállítások lehetőségre. ● Előfordulhat, hogy a számítógép nem úgy van beállítva, hogy a képernyőn jelenítse meg a képet. A kép a számítógép képernyőjén való megjelenítéséhez nyomja meg az fn+f4 billentyűkombinációt.
● Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást. ● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve.
a. A Windows asztalon a jobb gombbal kattintson az asztal egy üres területére, és válassza a Képernyőfelbontás parancsot. b. Adjon meg egy elsődleges és egy másodlagos kijelzőt. MEGJEGYZÉS: Ha mindkét kijelzőt használja, a DVD képe nem fog megjelenni a másodlagos kijelzőként definiált eszközön. A lemezírási művelet nem indul el, vagy a befejezés előtt leáll ● Zárjon be minden más programot. ● Tiltsa le az alvó állapotot. ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő lemezt használja-e a meghajtóhoz.
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés során sztatikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor, például amikor a szőnyegen végigsétálva megérint egy fém kilincset. Az Ön ujjából vagy egyéb vezetőből meginduló kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 40 energiatakarékos használat 41 lemerülés 40 töltöttség megjelenítése 40 Akkumulátor-ellenőrzés 40 akkumulátorinformációk, keresés 39 akkumulátor-jelzőfény 4, 12 akkumulátoros áramellátás 39 alacsony töltöttségi szint 40 Alvó állapot kezdeményezés 37 kilépés 37 a merevlemez helyreállítása 72 a merevlemez visszaállítása 72 a számítógép ápolása 66 a számítógép megtisztítása 66 átkapcsolható grafikus rendszer 43 audioszolgáltatások, ellenőrzés 28 Automati
fejhallgató és mikrofon, csatlakoztatás 28 felhasználói jelszó 54 fn billentyű bemutatása 10 fn billentyű helye 24 fontos frissítések, szoftver 63 funkcióbillentyűk helye 10 G gombok adathordozó 27 bal érintőtáblagomb 6 Érintőtábla be/ki 6 hangerő 27 hangnémítás 9 jobb érintőtáblagomb 6 középső érintőtáblagomb 6 pöcökegér bal gombja 6 pöcökegér jobb gombja 6 pöcökegér középső gombja 6 tápfeszültség 9, 36 vezeték nélküli 9 Windows gomb 10 görgető érintőtábla-mozdulat 21 GPS 18 GY gyorsbillentyűk a hangszórók
kettős grafikus rendszer 44 Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás, érintőtáblakézmozdulat 22 Kétujjas kattintással végzett érintőtábla-kézmozdulatok 22 Kézmozdulatok az érintőtáblán elforgatás 23 görgetés 21 használat 20 Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás 22 Kétujjas kattintás 22 Kisegítő lehetőségek 84 kritikusan alacsony töltöttségi szint 37 külső eszközök 49 külső meghajtó 49 külső monitor, port 30 külső monitor portja 4 külső váltóáramú tápellátás, használat 42 L leállítás 36 Lemezkarbantartó szo
T tápcsatlakozó bemutatása 4 tápfeszültség akkumulátor 39 beállítások 36 megőrzés 41 tápfeszültségjelző fények 7, 12 tápkapcsoló gomb 36 tápkapcsoló gomb bemutatása 9 teljesítményfelvétel 83 terméknév és termékszám, számítógép 82 Thunderbolt-port, csatlakoztatás 32 TPM-beállítások 77 tűzfalszoftver 63 U ujjlenyomat-olvasó 65 ujjlenyomat-olvasó bemutatása 9 USB 3.0-port 3 USB 3.
