Windows 7 - Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ZBook 15 G3 Mobile Workstation

 

Summary of content (104 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2016 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬علامة تجارية مملوكة لمالكيها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪ .HP Inc‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ُ .‬تعد ‪ Intel‬و‪ Intel Core‬و‪Xeon‬‬ ‫و‪ Thunderbolt‬علامات تجارية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪ .‬تعد ‪ AMD‬علامة تجارية لشركة‬ ‫‪ .Advanced Micro Devices, Inc.‬ويعتبر شعار‬ ‫‪ SD‬علامة تجارية لصاحبها‪ Java .‬هي علامة‬ ‫تجارية لشركة ‪ Sun Microsystems, Inc.‬في‬ ‫الولايات المتحدة‪ Microsoft .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق‬ ‫الهواء‪ .‬وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكوين المعالج (منتجات محددة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر بواسطة المعالجات من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx‬أو‬ ‫سلسلة ‪ Celeron® N28xx/N29xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد تكوين‬ ‫المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا الإعداد‪،‬‬ ‫فلن تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة الإعدادات‬ ‫الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مرحبًا بك ‪١ .........................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٣ ......................................................................................................................‬‬ ‫الجهة اليمنى ‪٣ ...........................
PAGE 8
‫‪ ٤‬التمرير من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجهزة التأشير ‪٢١ .........................................................‬‬ ‫استخدام أجهزة التأشير ‪٢١ ...............................................................................................................‬‬ ‫ضبط تفضيلات أجهزة التأشير ‪٢١ .........................................................................................‬‬ ‫استخدام عصا التأشير ‪٢١ ..............................................................................................
PAGE 9
‫اكتشاف شاشات العرض اللاسلكية المتوافقة مع مقياس ‪ Miracast‬والاتصال بها (طرز ‪AMD‬‬ ‫محددة فقط) ‪٣٤ ...............................................................................................................‬‬ ‫اكتشاف شاشات العرض اللاسلكية المتوافقة مع مقياس ‪ Miracast‬والاتصال بها (طرز ‪Intel‬‬ ‫مختارة فقط )‪٣٥ ...............................................................................................................‬‬ ‫‪ ٦‬إدارة الطاقة ‪٣٦ .........................................................
PAGE 10
‫إزالة جهاز ‪٤٨ .......................................................................................................... USB‬‬ ‫استخدام الأجهزة الخارجية الاختيارية ‪٤٩ ..............................................................................................‬‬ ‫استخدام محركات أقراص خارجية اختيارية ‪٤٩ ........................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬محركات الأقراص ‪٥٠ ........................................................................................................
PAGE 11
‫‪ ١٠‬الصيانة ‪٦٥ ........................................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٦٥ .........................................................................................................................‬‬ ‫إجراءات التنظيف ‪٦٥ ..........................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الشاشة (أجهزة ‪ All-in-One‬المتكاملة أو الكمبيوترات المحمولة) ‪٦٥ .......
PAGE 12
‫‪ ١٥‬المواصفات ‪٨١ ...................................................................................................................................‬‬ ‫طاقة الإدخال ‪٨١ .............................................................................................................................‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٨١ .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٦‬إمكانية الوصول ‪٨٢ .........................................
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫مرحبًا بك‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بالإنترنت—أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬انظر الاتصال بشبكة في صفحة ‪.١٤‬‬ ‫●‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات—احم كمبيوترك ضد الأضرار التي تلحقها الفيروسات به‪ .‬يتم تثبيت‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر استخدام برامج الحماية من‬ ‫البرنامج‬ ‫الفيروسات في صفحة ‪.
PAGE 14
‫العثور على معلومات‬ ‫لقد استخدمت إرشادات الإعداد بالفعل لتشغيل جهاز الكمبيوتر وتحديد مكان هذا الدليل‪ .‬استخدم هذا الجدول‬ ‫لتحديد موقع الموارد التي توفر تفاصيل عن المنتجات والمعلومات الإرشادية والمزيد‪.
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫قارئ البطاقات الذكية‬ ‫يدعم البطاقات الذكية الاختيارية‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (سماعة رأس‪)/‬صوت‬ ‫داخل (ميكروفون)‬ ‫يوصل مكبرات صوت ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات للأذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت‬ ‫التلفزيون‪ .‬كما أنه ُيستخدم لتوصيل ميكروفون سماعة رأس اختياري‪ .‬لا‬ ‫يدعم هذا المأخذ أي جهاز اختياري لا يحوي سوى ميكروفون‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.
PAGE 16
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)٦‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫(‪)٧‬‬ ‫ضوء البطارية‬ ‫عند توصيل طاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬يكون شحن البطارية أكثر من ‪ ۹٠‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬يكون شحن البطارية ما بين ‪ ٠‬و‪ ۹٠‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬لا يتم شحن البطارية‪.‬‬ ‫عند فصل طاقة التيار المتناوب (عدم شحن البطارية‪):‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني وامض‪ :‬وصلت البطارية إلى مستوى ضعيف من الشحن‪.‬‬ ‫عند انخفاض شحنة البطارية إلى أن أصبحت ضعيفة للغاية‬ ‫سيومض ضوء البطارية بشكل أسرع‪.
PAGE 17
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫ملاحظة‪ :‬للاطلاع على تفاصيل حول الأنواع المختلفة من منافذ ‪،USB‬‬ ‫انظر استخدام جهاز ‪ USB‬في صفحة ‪.٤٧‬‬ ‫أجهزة قراءة بطاقات الذاكرة (محددة‬ ‫محددة فقط)‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة الاختيارية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل إلى‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫هوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫إرسال الإشارات اللاسلكية واستقبالها للاتصال بشبكة محلية لاسلكية (‪).
PAGE 18
‫الجهة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكوّن‬ ‫‪٦‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)١‬‬ ‫عصا تأشير (منتجات محددة فقط)‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو‬ ‫تنشيطها‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫زر عصا التأشير الأيسر (منتجات‬ ‫محددة فقط)‬ ‫يعمل مثل الزر الأيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫ناحية لوحة اللمس‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو‬ ‫تنشيطها‪.
PAGE 19
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو وضع يوفّر الطاقة‪.‬‬ ‫يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بإيقاف الطاقة عن الشاشة والمكونات الأخرى‬ ‫غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).‬‬ ‫ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر‬ ‫ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.
PAGE 20
‫المكوّن‬ ‫الوصف‬ ‫●‬ ‫‪٨‬‬ ‫الجهة العلوية‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.
PAGE 21
‫الأزرار وقارئ بصمات الأصابع (منتجات محددة فقط)‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫زر اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫خفيفا لبدء‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ً‬ ‫تشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر ضغطة خفيفة‬ ‫لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪).
PAGE 22
‫المكوّن‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫زر كتم الصوت‬ ‫يقوم بكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده‪.‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع‬ ‫(منتجات محددة فقط)‬ ‫السماح بتسجيل الدخول لـ ‪ Windows‬ببصمات الأصابع‪ ،‬بدلا ً من تسجيل الدخول‬ ‫بكلمة المرور‪.
PAGE 23
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه مع أحد المفاتيح‬ ‫الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ num lk‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫زر ‪Windows‬‬ ‫يقوم بعرض قائمة ‪( Start‬ابدأ )من ‪.Windows‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫مفاتيح الوظائف (منتجات‬ ‫محددة فقط‪).‬‬ ‫تنفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامها عند ضغطها مع المفتاح ‪.
PAGE 24
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫فتحات التهوية (‪)٢‬‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل تلقائيًا لتبريد المكونات الداخلية‬ ‫وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن‬ ‫الدوران أثناء العملية الروتينية‪.
PAGE 25
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو وضع‬ ‫يوفّر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد الشاشة‬ ‫والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة عن وضع موفر‬ ‫للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في بعض الطرز المحددة‪ ،‬يتم تمكين ميزة ‪Intel® Rapid‬‬ ‫‪ Start Technology‬في المصنع‪ .
PAGE 26
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو لاسلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬ ‫تقوم تكنولوجيا الأجهزة اللاسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدلا ً من الأسلاك‪ .
PAGE 27
‫اختر ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج )> ‪( Productivity and Tools‬الإنتاجية والأدوات )> ‪HP‬‬ ‫‪ ،Connection Manager‬ثم انقر على زر الطاقة المجاور للجهاز المطلوب‪.‬‬ ‫استخدام ‪( HP Connection Manager‬منتجات محددة فقط)‬ ‫موقعا مركزيًا لإدارة أجهزتك اللاسلكية وواجهة للاتصال بالإنترنت بواسطة‬ ‫يقدم ‪HP Connection Manager‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬وكذلك واجهة لإرسال رسائل ‪( SMS‬نصية )واستلامها‪ .
PAGE 28
‫استخدام ‪WLAN‬‬ ‫باستخدام جهاز ‪ ،WLAN‬يمكنك الوصول إلى شبكة محلية لاسلكية (‪ ،)WLAN‬تتكون من أجهزة كمبيوتر وملحقات‬ ‫أخرى يتم الربط بينها بواسطة موجه لاسلكي أو نقطة وصول لاسلكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يتم استخدام المصطلحين المحول اللاسلكي ونقطة وصول لاسلكية بشكل متبادل‪.‬‬ ‫●‬ ‫عادة ما تستخدم شبكات ‪ WLAN‬ذات النطاق الواسع‪ ،‬مثل شبكات ‪ WLAN‬االعامة أو الخاصة بالشركات‪،‬‬ ‫نقاط وصول لاسلكية يمكنها خدمة عدد كبير من أجهزة الكمبيوتر والملحقات كما يمكنها الفصل بين وظائف‬ ‫الشبكة الحيوية‪.
PAGE 29
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫لإعداد ‪ WLAN‬والاتصال بالإنترنت‪ ،‬تحتاج إلى الأجهزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق (إما ‪ DSL‬أو كبل )(‪ )١‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤها من موفر خدمات‬ ‫الإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه لاسلكي (‪( )٢‬يتم شراؤه على حدة)‬ ‫●‬ ‫جهاز كمبيوتر لاسلكي (‪)٣‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تحتوي بعض الطرز على جهاز توجيه لاسلكي مضمن‪ .‬تحقق مع ‪ ISP‬من نوع جهاز المودم لديك‪.‬‬ ‫يظهر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثالا ً لتثبيت شبكة لاسلكية متصلة بالإنترنت‪.
PAGE 30
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجهاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء اللاسلكية‪ .‬إذا كان ضوء اللاسلكية‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر اللاسلكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اللاسلكية‪.‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء اللاسلكية باللون الكهرماني عند إيقاف تشغيل كافة الأجهزة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على رمز حالة الشبكة الموجود في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد شبكة ‪ WLAN‬للاتصال بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على ‪( Connect‬اتصال‪).
PAGE 31
‫استخدام ‪( HP Mobile Connect‬منتجات محددة فقط)‬ ‫ً‬ ‫مسبقا تعمل من خلال شبكات الهاتف المحمول‪،‬‬ ‫‪ HP Mobile Connect‬عبارة عن خدمة واسعة النطاق مدفوعة‬ ‫وهي توفر اتصالا ً محمولا ً واسع النطاق لجهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل آمن وبسيط ومرن وموفر للتكاليف‪.‬‬ ‫لاستخدام ‪ ،HP Mobile Connect‬يجب أن يتضمن الكمبيوتر الخاص بك بطاقة ‪ SIM‬وتطبيق ‪HP Mobile‬‬ ‫‪ .Connect‬للحصول على مزيد من المعلومات عن خدمة ‪ HP Mobile Connect‬ومدى توافرها‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://www.hp.
PAGE 32
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من كبل الشبكة بمأخذ شبكة الاتصال الموجود بالحائط (‪ )٢‬أو بموجه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج (‪ )٣‬التي تعمل على منع التداخل مع‬ ‫استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 33
‫‪٤‬‬ ‫التمرير من خلال لوحة المفاتيح وإيماءات‬ ‫اللمس وأجهزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬ويمكن‬ ‫يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس (طرز محددة فقط )‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس (منتجات محددة فقط‪).‬‬ ‫تحتوي ُ‬ ‫طرز محددة من أجهزة الكمبيوتر على مفتاح إجراء خاص أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في لوحة‬ ‫المفاتيح لتنفيذ المهام الروتينية‪.
PAGE 34
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلها‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫لإيقاف لوحة اللمس أو تشغيلها‪ ،‬انقر‬ ‫ً‬ ‫النقر‬ ‫للقيام بتحديد الأشياء على الشاشة استخدم وظيفة النقر من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬انقر مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫نافعا عند التنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫يكون التمرير‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين قليلا ً على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.
PAGE 35
‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقريب الصور أو النص أو تبعيدها‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫معا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما نحو بعضهما البعض‪.‬‬ ‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين الاختيار من القوائم المختلفة بالنسبة للعناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫استخدام النقر بإصبعين هو إجراء مشابه للنقر بزر الماوس الأيمن‪.
PAGE 36
‫تدوير (منتجات محددة فقط‪).‬‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ،‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫تحريك (منتجات محددة فقط‪).‬‬ ‫تسمح لك الحركة السريعة بالتنقل عبر الشاشات أو التمرير السريع عبر المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ضع ثلاث أصابع في ناحية لوحة اللمس وحرك الأصابع بحركة خفيفة وسريعة للأعلى‪ ،‬للأسفل‪ ،‬لليسار‪ ،‬أو‬ ‫لليمين‪.
PAGE 37
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ مهام معينة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مختلفة عن تلك الموضحة في هذا القسم‪.
PAGE 38
‫تركيبة مفتاح‬ ‫التشغيل السريع‬ ‫الوصف‬ ‫‪fn+f5‬‬ ‫يقلل مستوى سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪fn+f6‬‬ ‫يرفع درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫يخفض مستوى صوت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪fn+f9‬‬ ‫يرفع صوت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪fn+f10‬‬ ‫يكتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫استخدام لوحات المفاتيح الرقمية‬ ‫يشتمل جهاز الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مدمجة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية أو‬ ‫تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪.
PAGE 39
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫وقد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر صوت (مكبرات صوت )مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفون (ميكروفونات )مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا الويب المضمنة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫برامج وسائط متعدد مثبت‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح وسائط متعددة‬ ‫استخدام وسائل التحكم في أنشطة الوسائط‬ ‫ً‬ ‫طبقا لطراز جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قد يتوفر لديك عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط التالية والتي تتيح‬ ‫مؤقتا‪ ،‬أو لفه على نحو سريع إلى الأمام‪ ،‬أو إلى الوراء‪:‬‬ ‫تشغيله‬ ‫إيقاف‬ ‫أو‬ ‫الوسائط‪،‬‬ ‫ملف‬ ‫تشغي
PAGE 40
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمكن التحكم أيضا في مستوى الصوت من خلال نظام التشغيل وبعض البرامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمعرفة أي أنواع أزرار التحكم في الصوت يضمها جهاز الكمبيوتر خاصتك‪ ،‬يرجى الرجوع إلى التعرف‬ ‫على الكمبيوتر في صفحة ‪.٣‬‬ ‫توصيل ميكروفون‬ ‫لتسجيل الصوت‪ ،‬قم بتوصيل ميكروفون بالمأخذ المشترك للصوت الخارج (سماعة الرأس‪)/‬الصوت الداخل‬ ‫ً‬ ‫مباشرة وسجل الصوت في بيئة خالية‬ ‫(الميكروفون )في الكمبيوتر‪ .‬لأفضل نتائج وقت التسجيل‪ ،‬تكلم بالميكروفون‬ ‫من ألأصوات الخلفية‪.
PAGE 41
‫يمكنك البرنامج الخاص بكاميرا الويب من تجربة الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التقاط الفيديو ومشاركته‬ ‫●‬ ‫الفيديو المتدفق باستخدام برامج الرسائل الفورية‬ ‫●‬ ‫التقاط صور ثابتة‬ ‫الفيديو‬ ‫يعتبر كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك جهاز فيديو يتمتع بأداء قوي يمكنك من مشاهدة تدفق الفيديو من مواقع الويب‬ ‫المفضلة وتنزيل مقاطع الفيديو والأفلام لمشاهدتها على جهاز الكمبيوتر دون الحاجة إلى الاتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫لتعزيز متعة المشاهدة‪ ،‬استخدم أحد منافذ الفيديو الموجودة بجهاز الكمبيوتر لتوصيل شاشة خارجية أو مسلاط‬ ‫أو تليفزيون‪ .
PAGE 42
‫‪VGA‬‬ ‫ُيعد منفذ جهاز العرض الخارجي أو منفذ ‪ ،VGA‬واجهة عرض تمثيلي تقوم بتوصيل جهاز عرض ‪ VGA‬خارجي‪ ،‬مثل‬ ‫شاشة ‪ VGA‬خارجية أو جهاز بروجيكتور ‪ VGA‬بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لتوصيل جهاز شاشة ‪ ،VGA‬صل كبل الجهاز بمنفذ جهاز العرض الخارجي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة الشاشة بين أربع حالات عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫تكرار‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.
PAGE 43
‫‪.٢‬‬ ‫وصّل طرف كبل الفيديو الثاني بجهاز الفيديو‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة شاشة الكمبيوتر بين أربع حالات عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫تكرار‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة وهي تمتد من شاشة الكمبيوتر إلى شاشة الجهاز الخارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫ستتغير حالة الشاشة كلما ضغطت على ‪.
PAGE 44
‫توصيل منفذ ‪( USB Type-C‬تم تمكين ‪)Thunderbolt–3‬‬ ‫يوصل منفذ ‪( USB Type-C‬تم تمكين ‪) Thunderbolt–3‬أجهزة العرض الاختيارية العالية الدقة أو أجهزة البيانات‬ ‫العالية الأداء‪ .‬يتميز هذا المنفذ بأداء أحسن من منفذ الشاشة الخارجية ‪ VGA‬ويعمل على تحسين التوصيل‬ ‫الرقمي‪ .‬كما تقوم منافذ ‪ USB Type-C‬بشحن المنتجات مثل الهواتف الخلوية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪.‬‬ ‫الكمبيوتر اللوحية ومشغلات ‪ MP3‬حتى عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪ Thunderbolt :‬عبارة عن تقنية جديدة‪ .
PAGE 45
‫‪( Intel Wireless Display‬منتجات محددة فقط)‬ ‫يسمح لك ‪ Intel® Wireless Display‬بنقل محتويات الكمبيوتر لاسلكيًا على التلفيزيون‪ .‬وللتمتع بالشاشة‬ ‫اللاسلكية عليك استخدام محول تلفيزيون لاسلكي (يتم شراؤه على حدة ‪).‬قد يتعذر تشغيل أقراص الـ ‪ DVD‬ذات‬ ‫حماية الخرج على ‪. (Intel Wireless Display‬مع ذلك فإن أقراص ‪ DVD‬غير المحمي خرجها ستشتغل )‪.‬ولن‬ ‫تعرض أقراص ‪ Blu-ray‬المحمي خرجها على ‪ .
PAGE 46
‫لإعداد أجهزة عرض متعددة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل لوحة وصل خارجية (يتم شراؤها على حدة )بمنفذ ‪ DisplayPort‬على الكمبيوتر الخاص بك‪،‬‬ ‫باستخدام كبل ‪ DP‬إلى ‪( DP‬يتم شراؤه على حدة ‪).‬تأكد من توصيل محول طاقة لوحة الوصل بطاقة التيار‬ ‫المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أجهزة العرض الخارجية الخاصة بك بمنافذ ‪ ،VGA‬أو ‪ DisplayPorts‬بلوحة وصل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عندما يكتشف نظام التشغيل ‪ Windows‬على جهاز عرض متصلا ً بمحور ‪ ،DP‬يتم عرض مربع حوار إعلام‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫اكتشاف شاشات العرض اللاسلكية المتوافقة مع مقياس ‪ Miracast‬والاتصال‬ ‫بها (طرز ‪ Intel‬مختارة فقط)‬ ‫استخدم ‪ Intel WiDi‬لعرض ملفات فردية لاسلكيًا مثل الصور أو ملفات الموسيقى أو الفيديو‪ ،‬أو تكرار شاشة‬ ‫الكمبيوتر لديك بالكامل على جهاز تلفزيون أو جهاز عرض ثانوي‪.‬‬ ‫‪ ،Intel WiDi‬حل ‪ Miracast‬متميز‪ ،‬يتيح إقران جهازك بجهاز عرض ثانوي بسهولة وسلاسة؛ يتيح التكرار في وضع‬ ‫ملء الشاشة؛ ويعمل على تحسين السرعة والجودة ومقاييس الشاشة‪ .
PAGE 48
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ً‬ ‫إشارة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في هذا الدليل‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يتم فقدان المعلومات التي لم يتم حفظها عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغلاق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 49
‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التدهور في جودة الصوت والفيديو‪ ،‬أو فقدان وظائف قراءة الصوت أو الفيديو‪ ،‬أو فقدان‬ ‫المعلومات‪ ،‬لا تقم بتنشيط وضع ‪( Sleep‬السكون )أثناء القراءة من الأقراص أو بطاقات الذاكرة الخارجية أو الكتابة‬ ‫إليهما‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك بدء تشغيل أي نوع من أنواع اتصالات الشبكة أو تنفيذ أية وظائف للكمبيوتر عندما يكون‬ ‫الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون‪).
PAGE 50
‫لبدء تشغيل ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬وانقر على السهم الموجود بجانب زر ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل)‪ ،‬ثم انقر على‬ ‫‪( Hibernate‬الإسبات‪).‬‬ ‫لإنهاء ‪( Hibernation‬الإسبات‪):‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫تتم إضاءة أضواء الطاقة ويعود عملك إلى الشاشة حيث توقفت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بها عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬قبل أن يعود عملك إلى الشاشة‪.
PAGE 51
‫ملاحظة‪ :‬عند فصلك طاقة التيار المتناوب‪ ،‬يقل سطوع الشاشة تلقائيًا للحفاظ على عمر البطارية‪ .‬يمكن لطرز‬ ‫كمبيوتر مختارة التبديل بين أوضاع رسوم لإطالة عمر البطارية‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر أوضاع‬ ‫الرسومات القابلة للتبديل‪/‬الرسومات الثنائية الأوضاع (منتجات محددة فقط) في صفحة ‪.٤٣‬‬ ‫بطارية مختومة من قبل المصنع (طرز محددة فقط)‬ ‫لفحص حالة البطارية أو في حالة عدم قبولها الشحن‪ ،‬شغل ‪( Battery Check‬فحص البطارية )من ‪HP Support‬‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫استخدام ‪( Battery Check‬فحص البطارية)‬ ‫يوفر ‪( Help and Support‬تعليمات ودعم )معلومات عن حالة البطارية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪( Battery Check‬فحص البطارية‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطارية على ما يرام‪.
PAGE 53
‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬فيظل الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون )لفترة وجيزة‪ ،‬ثم يتوقف‬ ‫عن التشغيل ويتم فقد أية معلومات لم يتم حفظها‪.
PAGE 54
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير!‬ ‫لا تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫متوافقا يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫محول تيار متناوب بديلا ً توفّره ‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ،‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر‬ ‫في صندوق الكمبيوتر‪.
PAGE 55
‫اختبار محول التيار المتناوب‬ ‫إذا أظهر الكمبيوتر أيًا من الأعراض التالية في حالة توصيله بمحول التيار المتناوب فاختبر محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫لا يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أضواء الطاقة منطفئة‪.‬‬ ‫لاختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫تنطبق الإرشادات التالية على أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على بطاريات يمكن استبدالها من قِبل‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل البطارية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫ملاحظة‪ :‬لتحديد ما إذا دعم جهاز الكمبيوتر الخاص بك للرسومات المتبادلة أو الرسومات الثنائية‪ ،‬أنظر تكوين‬ ‫معالج الرسومات الخاص بكمبيوترك المحمول‪ .‬تدعم وحدات المعالجة المركزية (‪) CPUs‬لـ ‪ Intel HR‬ووحدات‬ ‫المعالجة المسرّعة (‪) APUs‬لسلسلة ‪ AMD Trinity‬الرسومات المتبادلة‪ .‬تدعم وحدات المعالجة المسرّعة‬ ‫(‪) APUs‬لسلسلة ‪ A6 AMD Trinity‬و‪ A8‬و‪ A10‬الرسومات الثنائية‪ .‬لا تدعم وحدات المعالجة المسرّعة (‪)APUs‬‬ ‫لسلسلة ‪ A4 AMD Trinity‬الرسومات الثنائية‪.
PAGE 57
‫‪٧‬‬ ‫الأجهزة والبطاقات الخارجية‬ ‫استخدام ُقراء بطاقات الذاكرة (طرز محددة فقط)‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة الاختيارية التخزين الآمن للبيانات ومشاركتها براحة‪ .‬عادة ما تستخدم هذه البطاقات مع‬ ‫كاميرات مجهزة بوسائط رقمية وأجهزة ‪ PDA‬كما تستخدم مع أجهزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمها الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٣‬‬ ‫إدخال بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصلات بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل (‪ ،)١‬ثم أزلها من الفتحة (‪.)٢‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم خروج البطاقة‪ ،‬اجذبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام البطاقات الذكية ( ُ‬ ‫طرز محددة فقط)‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫™‪.Java‬‬ ‫يتم استخدام مصطلح البطاقة الذكية خلال هذا الفصل للإشارة إلى كل من البطاقات الذكية وبطاقات‬ ‫إن البطاقة الذكية هي ملحق بحجم بطاقة الائتمان يتضمن رقاقة صغيرة تحتوي على ذاكرة ومعالج‪ .
PAGE 59
‫استخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫يمثل الناقل التسلسلي العالمي (‪) USB‬واجهة اتصال للأجهزة التي يمكن استخدامها لتوصيل جهاز خارجي‬ ‫اختياري‪ ،‬مثل لوحة مفاتيح‪ ،‬أو ماوس‪ ،‬أو محرك أقراص‪ ،‬أو طابعة‪ ،‬أو ماسحة ضوئية أو لوحة توصيل كلها من نوع‬ ‫‪.USB‬‬ ‫قد تتطلب بعض أجهزة ‪ USB‬البرامج الداعمة الإضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجهاز‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات حول البرنامج الخاص بالجهاز‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪ .‬قد تتوفر هذه الإرشادات مع البرنامج أو‬ ‫على قرص أو في موقع ويب الشركة المصنعة‪.
PAGE 60
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫▲‬ ‫للتقليل من مخاطرة تلف موصل ‪ ،USB‬استخدم الحد الأدنى من القوة لتوصيل الجهاز‪.‬‬ ‫صل كبل ‪ USB‬الخاص بالجهاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد يختلف مظهر الرسم التوضيحي التالي قليلا ً عن كمبيوترك‪.‬‬ ‫ستسمع صوتًا عند اكتشاف الجهاز‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في المرة الأولى التي تقوم فيها بتوصيل جهاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية الإعلام لإعلامك‬ ‫بأن الجهاز قد تم التعرف عليه من قبل جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 61
‫استخدام الأجهزة الخارجية الاختيارية‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ،‬أو لمعرفة أي منفذ على جهاز الكمبيوتر‬ ‫يوصى باستخدامه‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫لتوصيل جهاز خارجي بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر إتلاف الجهاز عند توصيل جهاز مزود بالطاقة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز ومن قطع‬ ‫سلك طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫صّل الجهاز بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫َو ِ‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪٨‬‬ ‫محركات الأقراص‬ ‫التعامل مع محركات الأقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات الأقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معها بعناية‪ .‬راجع التنبيهات‬ ‫التالية قبل التعامل مع محركات الأقراص‪ .‬لا تسقط محرك الأقراص أو تضع أية أشياء فوقه أو تعرضه للسوائل أو‬ ‫لدرجات الحرارة أو الرطوبة القاسية‪.‬‬ ‫احرص على اتباع الاحتياطات التالية عند التعامل مع محركات الأقراص‪:‬‬ ‫●‬ ‫تجنب تعريض محرك الأقراص إلى المجالات المغناطيسية‪ .
PAGE 63
‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص)‬ ‫مع مرور الوقت على استخدامك لجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تتم تجزئة ملفات محرك القرص الثابت‪ .‬ومعنى محرك أقراص‬ ‫مجزأ عدم تقارب (عدم تسلسل )البيانات الموجودة على محرك الأقراص‪ ،‬ونتيجة لذلك يصعب على محرك القرص‬ ‫الثابت تحديد أماكن الملفات مما يؤدي إلى إبطاء جهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 64
‫نظرا لعدم وجود القطع المتحركة في محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪ ،)SSD‬فإنها لا تتطلب الحماية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫التي يوفرها ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتم حماية محرك القرص الثابت في حجرة محرك القرص الثابت الرئيسي أو الثانوي من خلال ‪HP 3D‬‬ ‫‪ .DriveGuard‬لا تتم حماية محركات الأقراص الثابتة الموجودة في أجهزة الإرساء الاختيارية أو المتصلة بمنافذ‬ ‫‪ USB‬بواسطة ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 65
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪Computer Setup‬‬ ‫(أي ‪) BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية الإعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ .‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع الجهاز أو سرقته‪.
PAGE 66
‫كلمات المرور في ‪ Windows‬أو في الأداة المساعدة ‪ Computer Setup‬غير التابعة لـ ‪ Windows‬والتي تم تثبيتها‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫في الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫يتم تحديد كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ ،BIOS‬و‪ ،DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬ويتم إدارتها بواسطة‬ ‫‪ BIOS‬النظام‪.‬‬ ‫●‬ ‫كلمات مرور ‪ Automatic DriveLock‬ممكّنة في ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.
PAGE 67
‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.DriveLock‬‬ ‫كلمة المرور المستخدم لـ‬ ‫‪*DriveLock‬‬ ‫يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن يكون بإمكانك تحديد كلمة مرور‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي بواسطة ‪ ،DriveLock‬وتم تعيينها ضمن‬ ‫"كلمات مرور ‪ "DriveLock‬أثناء عملية التمكين‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.DriveLock‬‬ ‫يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن يكون بإمكانك تحديد كلمة مرور‬ ‫*للاطلاع على التفاصيل بخصوص كل من كلمات المرور هذه‪ ،‬راجع المواضيع الآتية‪.
PAGE 68
‫فتصبح تغييراتك نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪Press the ESC key for‬‬ ‫‪" (Startup Menu‬اضغط على المفتاح ‪ esc‬للحصول على قائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جهاز تأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Security‬الحماية )> ‪( Change Password‬تغيير كلمة‬ ‫المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫إدخال كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،)BIOS‬اكتب كلمة المرور (باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسها التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء ‪ ٣‬محاولات فاشلة لإدخال‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬ومحاولة أخرى باستخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة‪ ،‬يجب عليك إعادة‬ ‫تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 70
‫تعيين كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫للوصول إلى كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة ‪"Press the ESC key for Startup‬‬ ‫"‪( Menu‬اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( BIOS Administrator‬مسؤول ‪ ،)BIOS‬ثم أدخل كلمة مرور مسؤول ‪.BIOS‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال القرص الثابت في جهاز الكمبيوتر (وليس في جهاز الإرساء الاختياري أو الحجرة المتعددة الأغراض‬ ‫‪ MultiBay‬الخارجية‪).‬‬ ‫في الموجه ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور‬ ‫الأساسية (باستخدام نفس نوع المفاتيح الذي استخدمته لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.enter‬‬ ‫بعد محاولتين غير صحيحتين لإدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة المحاولة‪.
PAGE 72
‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة ‪"Press the ESC key for Startup‬‬ ‫"‪( Menu‬اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( BIOS Administrator‬مسؤول ‪ ،)BIOS‬ثم أدخل كلمة مرور مسؤول ‪.BIOS‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫إزالة حماية ‪DriveLock‬‬ ‫لإلغاء حماية ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة ‪"Press the ESC key for Startup‬‬ ‫"‪( Menu‬اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( BIOS Administrator‬مسؤول ‪ ،)BIOS‬ثم أدخل كلمة مرور مسؤول ‪.BIOS‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫‪.٦‬‬ ‫اقرأ التحذير‪ .‬للمتابعة‪ ،‬حدد ‪( YES‬نعم‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لحفظ التغييرات والخروج من ‪ ،Computer Setup‬حدد أيقونة ‪( Exit‬خروج )في الزاوية السفلية اليمنى من‬ ‫الشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Main‬الرئيسية )> ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على ‪.enter‬‬ ‫إلغاء حماية ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫لإلغاء حماية ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫●‬ ‫جدران حماية تستند إلى المضيف—برنامج لحماية جهاز الكمبيوتر المثبت عليه‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدران الحماية المستندة إلى الشبكة—يتم تثبيتها بين مودم ‪ DSL‬أو مودم الكبل وشبكتك المنزلية أو‬ ‫المكتبية لحماية جميع أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالشبكة‪.‬‬ ‫عند تثبيت جدار الحماية على النظام‪ ،‬تتم مراقبة جميع البيانات التي تم إرسالها إلى النظام ومنه ومقارنتها مع‬ ‫مجموعة فئات الحماية المعرفة من قبل المستخدم‪ .‬يتم حظر أي بيانات لا تتوافق مع تلك الفئات‪.
PAGE 76
‫‪.١‬‬ ‫قم بلف كبل الحماية حول الجزء المحمي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل المفتاح (‪ )١‬في قفل الكبل (‪.)٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قفل الكبل في فتحة كبل الحماية الموجودة على جهاز الكمبيوتر (‪ ،)٣‬ثم قم بقفل قفل الكبل‬ ‫بالمفتاح‪.‬‬ ‫استخدام قارئ بصمة الإصبع (منتجات محددة فقط)‬ ‫تتاح قارئات بصمات الأصابع المدمجة في طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر‪ .‬لاستخدام قارئ بصمات الأصابع‪ ،‬يجب‬ ‫تسجيل بصمات أصابعك أولا ً في ‪ .HP Client Security‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 77
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫استخدم المنتجات الآتية لتنظيف كمبيوترك بأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد الأ َمونيوم بتركيز ‪ ٠٫٣‬في المئة بحد أقصى (على سبيل المثال‪ ،‬المماسح‬ ‫للاستعمال الواحد والتي تتوفر بماركات مختلفة‪).
PAGE 78
‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا تترك أية سوائل تتسرب إلى ما بين المفاتيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتنظيف لوحة اللمس أو لوحة المفاتيح أو الماوس‪ ،‬استخدم ممسحة ميكروفيبر ناعمة أو شمواة مبللة بأحد‬ ‫محلولات التنظيف المسرودة أعلاه أو استخدم ممسحة مقبولة للاستعمال الواحد‪.‬‬ ‫●‬ ‫لمنع المفاتبح من الالتصاق ولإزالة الغبار والألياف وجسيمات المنحشرة من لوحة المفاتيح‪ ،‬استخدم علبة‬ ‫الهواء المضغوط ذات امتداد أنبوبي‪.
PAGE 79
‫استخدام ‪( SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة‬ ‫بـ ‪)SoftPaq‬‬ ‫تقدم‬ ‫إن )‪( HP SoftPaq Download Manager (SDM‬إدارة التنزيل الخاصة بـ‪ SoftPaq‬من‪) HP‬عبارة عن أداة‬ ‫ّ‬ ‫الوصول السريع إلى معلومات ‪ SoftPaq‬بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر للأعمال من‪ HP‬دون الحاجة إلى رقم ‪.SoftPaq‬‬ ‫باستخدام هذه الأداة‪ ،‬يمكنك البحث عن ‪ SoftPaqs‬بسهولة ومن ثم تنزيلها وفك حزمها‪.
PAGE 80
‫‪ ١١‬النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫يتضمن كمبيوترك أدوات من ‪ HP‬و‪ Windows‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك واستردادها وقت الحاجة‪.‬‬ ‫يقدم هذا القسم‬ ‫وستساعدك هذه الأدوات على إعادة كمبيوترك إلى حالة عمل صحيحة بعدة خطوات بسيطة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫معلومات عن الإجراءات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫كمال آخر نسخ احتياطي لا أكثر‪.‬‬ ‫تكون الاستعادة بعد فشل النظام كاملة‬ ‫َ‬ ‫‪.
PAGE 81
‫تثبيت نظام التشغيل الأصلي إلى جانب برامج تشغيل وتطبيقات مختارة إذا تلف محرك القرص الثابت‪ .‬يمكن‬ ‫لبرنامج ‪ HP Recovery Disc Creator‬إنشاء نوعين من أقراص ‪ DVD‬للاستعادة‪:‬‬ ‫●‬ ‫قرص ‪ — Windows DVD‬يثبت نظام التشغيل دون أي برامج تشغيل أو تطبيقات إضافية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Driver Recovery DVD‬قرص ‪ DVD‬لاستعادة برامج التشغيل )— يثبت برامج تشغيل وتطبيقات معينة‬ ‫فقط بالطريقة نفسها التي تثبت بها الأداة المساعدة ‪ HP Software Setup‬برامج التشغيل والتطبيقات‪.
PAGE 82
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على إرشادات بالتفصيل عن مختلف خيارات النسخ الاحتياطي والاستعادة‪ ،‬قم ابحث عن‬ ‫هذه المواضيع في ‪( Help and Support‬تعليمات ودعم ‪).‬للوصول إلى ‪( Help and Support‬تعليمات ودعم)‪ ،‬حدد‬ ‫‪( Start‬ابدأ )> ‪( Help and Support‬تعليمات ودعم‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬ميزة ‪( User Account Control‬التحكم في حساب المستخدم )لتحسين حماية‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬قد تتم المطالبة بتصريحك أو كلمة مرورك لمهام مثل تثبيت البرامج‪ ،‬أو تشغيل الأدوات‬ ‫المساعدة‪ ،‬أو تغيير إعدادات ‪ .
PAGE 83
‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪( All Programs‬كافة البرامج )> ‪( Maintenance‬الصيانة )> ‪Backup and Restore‬‬ ‫(النسخ الاحتياطي والاستعادة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لاستعادة إعدادات النظام أو الكمبيوتر (منتجات محددة فقط )أو‬ ‫الملفات الخاصة بك‪.‬‬ ‫لاستعادة معلوماتك بواسطة ‪( Startup Repair‬إصلاح مشاكل بدء التشغيل)‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫تماما وإعادة‬ ‫تنبيه‪ :‬تعمل بعض خيارات إصلاح مشاكل بدء التشغيل على حذف مكونات محرك الأقراص الثابت‬ ‫ً‬ ‫تنسيقه‪ .
PAGE 84
‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪Windows 7‬‬ ‫إذا تعذر عليك استخدام وسائط الاسترداد التي سبق لك أن أنشأتها بواسطة ‪HP Recovery Disc Creator‬‬ ‫(منتجات محددة فقط)‪ ،‬يجب عليك شراء قرص ‪ DVD‬خاص بنظام التشغيل ‪ Windows 7‬لتمهيد الكمبيوتر من‬ ‫جديد وإصلاح نظام التشغيل‪.‬‬ ‫لطلب الحصول على قرص ‪ DVD‬لنظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬انتقل إلى موقع ‪ HP‬على الويب‪ .‬للدعم في‬ ‫الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬للدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫ً‬ ‫أيضا طلب قرص ‪ DVD‬بالاتصال بالدعم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 85
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٢‬و‪ TPM‬و‪HP Sure‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ،Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال‬ ‫والإخراج الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Computer‬‬ ‫‪ Setup‬إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تصرف بحظر شديد عند إجراء التعديلات في ‪ .
PAGE 86
‫لإنهاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لإنهاء القوائم الخاصة بـ ‪ Computer Setup‬دون حفظ تغييراتك‪:‬‬ ‫حدد ‪( Exit‬إنهاء )من الزاوية السفلية اليمنى للشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬حدد ‪( Ignore Changes and Exit‬تجاهل التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫لحفظ تغييراتك وإنهاء القوائم الخاصة بـ ‪:Computer Setup‬‬ ‫حدد الأيقونة ‪( Save‬حفظ )أسفل يمين الشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 87
‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪ .Computer Setup‬راجع تشغيل ‪ Computer Setup‬في صفحة ‪.٧٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬ثم انقر على ‪( System Information‬معلومات النظام‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لإنهاء ‪ Computer Setup‬دون حفظ التغييرات‪ ،‬انقر على أيقونة ‪( Exit‬إنهاء )من الزاوية السفلية اليمنى‬ ‫للشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬حدد ‪( Ignore Changes and Exit‬تجاهل التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.
PAGE 88
‫ملاحظة‪ :‬بعد ظهور رسالة على الشاشة تفيد بنجاح عملية التركيب‪ ،‬يمكنك حذف الملف الذي تم تنزيله من‬ ‫محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫تغيير ترتيب التمهيد استخدام مطالبة ‪f9‬‬ ‫لاختيار جهاز تمهيد ديناميكيًا لتسلسل بدء التشغيل الحالي‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫الوصول إلى قائمة ‪( Boot Device Options‬خيارات جهاز التمهيد‪):‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزوّدة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫▲‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزوّدة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫▲‬ ‫‪.
PAGE 89
‫‪ ١٣‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف‬ ‫رقما‪ .
PAGE 90
‫تنزيل أي إصدار من ‪ UEFI‬لمنتج معين‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬وحدد بلدك‪ .‬يتم عرض صفحة دعم ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على برامج التشغيل والتنزيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم الفئات المسرودة للعثور على المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫انقر على البحث الآن للسماح باكتشاف منتجك تلقائيً ّا من قبل ‪.HP‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الكمبيوتر الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنزيله‪.
PAGE 91
‫‪ ١٤‬الدعم‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫إذا لم تف المعلومات الموجودة في دليل المستخدم هذا‪ ،‬أو الموجودة في ‪( Help and Support‬تعليمات ودعم)‬ ‫بالإجابة على أسئلتك‪ ،‬فيمكنك الاتصال بالدعم‪ .‬للحصول على الدعم‪ ،‬انتقل إلى ‪،http://www.hp.com/support‬‬ ‫وحدد بلدك‪.‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة بالاتصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنها تتوفر بالإنجليزية‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على أرقام هاتف الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحديد مكان مراكز الخدمة لـ‪.
PAGE 92
‫الملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫هام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في هذا القسم في واحد من ثلاثة مواقع‬ ‫ً‬ ‫مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬داخل حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنهم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة—يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر‪ .‬عند الاتصال بالدعم من المحتمل ً‬ ‫ً‬ ‫وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .
PAGE 93
‫‪ ١٥‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ ٢٤٠-١٠٠‬فولت‪ ٦٠-٥٠ ،‬هرتز‪ .
PAGE 94
‫‪ ١٦‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الأشخاص من ذوي الإعاقات‪ ،‬وذلك أما بشكل مستقل أو ضمن أجهزة المساعدة المناسبة‪.‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل‬ ‫مع تقنيات المساعدة الإضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على جهازك للعثور على مزيد من المعلومات حول ميزات‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 95
‫أ‬ ‫السفر مع جهاز الكمبيوتر أو شحنه‬ ‫مضطرا لاصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك معك في السفر أو شحنه‪ ،‬ففيما يلي بعض الخطوات للحفاظ‬ ‫إذا كنت‬ ‫ً‬ ‫على أمان جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجهيز جهاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫انسخ معلوماتك احتياطيًا على محرك أقراص خارجي‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج جميع الأقراص وجميع بطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪ ،‬من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الخارجية ثم افصلها‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫خذ نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .
PAGE 96
‫ب حل المشكلات‬ ‫موارد حل المشكلات‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خلال ‪Help and Support‬‬ ‫(تعليمات ودعم ‪).‬للوصول إلى ‪( Help and Support‬تعليمات ودعم)‪ ،‬حدد ‪( Start‬ابدأ )> ‪Help and Support‬‬ ‫(تعليمات ودعم‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تطلب بعض أدوات الفحص والإصلاح اتصالا ً بالإنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات لا تطلب الاتصال‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 97
‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز ‪( Battery‬البطارية )الموجود في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية الإعلام‪،‬‬ ‫أقصى يمين شريط المهام‪ ،‬ومن ثم انقر على ‪( Preferences‬التفضيلات‪).‬‬ ‫●‬ ‫ربما لم يتم ضبط الكمبيوتر لعرض الصورة على شاشته‪ .‬لنقل الصورة إلى شاشة الكمبيوتر‪ ،‬اضغط على ‪fn‬‬ ‫‪ .+f4‬في معظم الطرز‪ ،‬عندما يتم توصيل جهاز عرض خارجي اختياري‪ ،‬مثل شاشة بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكن عرض‬ ‫الصورة على شاشة الكمبيوتر أو على شاشة العرض الخارجية‪ ،‬أو على كلا الجهازين في نفس الوقت‪.
PAGE 98
‫اتصال الشبكة اللاسلكية لا يعمل‬ ‫في حالة تعذر عمل اتصال الشبكة اللاسلكية بالشكل المتوقع‪ ،‬اتبع هذه الاقتراحات‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتمكين أو تعطيل أي من أجهزة الشبكات السلكية أو اللاسلكية‪ ،‬انقر على أيقونة ‪Network Connection‬‬ ‫(اتصال الشبكة )في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط المهام‪ .‬لتمكين جهاز‬ ‫ما‪ ،‬انقر على اسم الجهاز المطلوب‪ ،‬ثم انقر على ‪( Connect‬اتصال ‪).‬لتعطيل الجهاز‪ ،‬انقر على اسمه‪ ،‬ثم‬ ‫انقر على ‪( Disconnect‬قطع الاتصال‪).‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تشغيل الجهاز اللاسلكي‪.
PAGE 99
‫لا يبدأ إجراء النسخ على القرص‪ ،‬أو يتوقف الإجراء قبل الإتمام‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغلاق كل البرامج الأخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫أوقف وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام نوع القرص الذي يناسب محرك الأقراص‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد سرعة كتابة أبطأ وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسخ قرص ما‪ ،‬احفظ المعلومات الموجودة على قرص المصدر في محرك القرص الثابت قبل‬ ‫محاولة نسخ المحتويات على القرص الجديد‪ ،‬ثم قم بالنسخ من محرك القرص الثابت‪.
PAGE 100
‫ج‬ ‫التفريغ الكهروستاتيكي‬ ‫تحريرا للكهرباء الاستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضهما‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة‬ ‫يعد الإفراغ الإلكتروستاتي‬ ‫ً‬ ‫التي تتلقاها عندما تمشي على سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الأصابع أو من الموصلات الكهرباء الاستاتيكية الأخرى إلى تلف المكونات‬ ‫الإلكترونية‪ .
PAGE 101
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫‪( Backup and Restore‬النسخ‬ ‫الاحتياطي والاستعادة) ‪٧٠‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫)‪(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٧٧‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Battery Check‬فحص البطارية) ‪٤٠‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٧٤‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٧٤‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٧٥‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة مرور ‪٥٧ DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ‬ ‫‪٥٥ BIOS‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٧٤‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٧٣‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪( Driver Recovery DVD‬قرص ‪DVD‬‬ ‫لاستعادة برامج التشغيل)‪،‬‬ ‫إنشاء ‪٦٨‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪١٩
PAGE 102
‫الأزرار‬ ‫الأيمن للوحة اللمس ‪٦‬‬ ‫زر ‪١١ Windows‬‬ ‫يسار لوحة اللمس ‪٦‬‬ ‫الإضاءة الخلفية الخاصة بلوحة‬ ‫المفاتيح ‪٢٥‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪١٨ WLAN‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة‬ ‫بشركة ‪١٨‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬عمومية ‪١٨‬‬ ‫البطاقات الذكية‬ ‫معرفة ‪٤٦‬‬ ‫َّ‬ ‫البطاقة الذكية ‪Smart card‬‬ ‫إدخالها ‪٤٦‬‬ ‫إزالة ‪٤٦‬‬ ‫التفريغ الكهروستاتيكي ‪٨٨‬‬ ‫الرسومات الثنائية ‪٤٤‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪٨٠‬‬ ‫السفر والكمبيوتر ‪٨٣ ،٨٠‬‬ ‫الطاقة‬ ‫بطارية ‪٣٨‬‬ ‫خيارات ‪٣٦‬‬ ‫محافظة على ‪٤١‬‬ ‫العناية بالكمبيوتر ‪٦٥‬‬ ‫الفيديو
PAGE 103
‫ط‬ ‫طاقة الإدخال ‪٨١‬‬ ‫طاقة البطارية ‪٣٨‬‬ ‫طاقة تيار متناوب خارجية‪ ،‬استخدام‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ع‬ ‫عدم استجابة النظام ‪٣٦‬‬ ‫عصا التأشير ‪٦‬‬ ‫عناصر التحكم اللاسلكية‬ ‫زر ‪١٤‬‬ ‫نظام التشغيل ‪١٤‬‬ ‫ف‬ ‫فتحات‬ ‫كبل الحماية ‪٤‬‬ ‫فتحات التهوية‪ ،‬التعرف على ‪١٢‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‪ ،‬التعرف على ‪٤‬‬ ‫فحص وظائف الصوت ‪٢٨‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ‬ ‫البطاقات الذكية ‪٣‬‬ ‫قارئ البطاقات الذكية‪ ،‬التعرف على ‪٣‬‬ ‫قارئ بصمة الإصبع ‪٦٤‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫قرص ‪Driver Recovery DVD‬‬ ‫(استعادة برامج التشغيل)‪،‬‬
PAGE 104
‫الجهة الأمامية ‪١٢‬‬ ‫شاشة ‪٥‬‬ ‫ملصق ‪٨٠ Bluetooth‬‬ ‫ملصق ‪٨٠ WLAN‬‬ ‫ملصقات‬ ‫‪٨٠ Bluetooth‬‬ ‫‪٨٠ WLAN‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪٨٠‬‬ ‫شهادة الأصالة الخاصة بـ‬ ‫‪٨٠ Microsoft‬‬ ‫شهادة جهاز لاسلكي ‪٨٠‬‬ ‫معلومات تنظيمية ‪٨٠‬‬ ‫ملصق شهادة الأصالة الخاصة بـ‬ ‫‪٨٠ Microsoft‬‬ ‫ملصق شهادة جهاز لاسلكي ‪٨٠‬‬ ‫منافذ‬ ‫‪٣٠ ،٣ HDMI‬‬ ‫‪٣٣ Intel Wireless Display‬‬ ‫‪٣٤ Miracast‬‬ ‫‪٣٢ Thunderbolt‬‬ ‫‪٣ USB 3.0‬‬ ‫‪ USB 3.