Ръководство за потребителя
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от HP Inc. с лиценз. Intel, Celeron и Pentium са търговски марки на Intel Corporation в САЩ и в други държави. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждения за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или мека повърхност, като например възглавници, постелки или дрехи, да блокира въздушния поток.
iv Предупреждения за безопасност
Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти) ВАЖНО: Някои продукти са конфигурирани с процесор Intel® Pentium® серия N35xx/N37xx или Celeron® серия N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционна система Windows®. Ако компютърът е конфигуриран според посоченото, не променяйте процесорната конфигурация на компютъра в msconfig.exe от 4 или 2 процесора на 1 процесор. Ако направите това, компютърът няма да се рестартира.
vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти)
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 Преглед на HP Apps Store .................................................................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................................
5 Управление на захранването ...................................................................................................................... 21 Влизане и излизане от режим на заспиване и хибернация ............................................................................ 21 Ръчно влизане и излизане от състояние на заспиване ................................................................ 21 Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои продукти) ..............
10 Архивиране и възстановяване .................................................................................................................. 36 Създаване на носители за възстановяване и архивиране ............................................................................. 36 Създаване на носител на HP Recovery (само при някои продукти) ............................................ 36 Използване на инструменти на Windows ..................................................................................
x
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да научите за най-добрите практики след настройване на компютъра, забавни неща, които можете да правите с компютъра, и къде да намерите допълнителни източници на информация на HP.
Още източници на информация на HP За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за настройка ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра Поддръжка на HP ● Онлайн чат със специалист на HP За поддръжка от HP отидете на http://www.hp.com/ support.
Източник на информация ▲ Съдържание Въведете support в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant. Изберете Моят компютър, изберете раздела Спецификации, след което изберете Ръководства за потребителя. – или – ▲ Щракнете върху иконата с въпросителен знак в лентата на задачите. Изберете Моят компютър, изберете раздела Спецификации, след което изберете Ръководства за потребителя.
2 Запознаване с компютъра Откриване на хардуера За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: ▲ Въведете Диспечер на устройства в полето за търсене на лентата на задачите и след това изберете приложението Диспечер на устройствата. В списък ще се покажат всички устройства, инсталирани на вашия компютър. За информация относно системните хардуерни компоненти и номера на версията на системната BIOS, натиснете fn+esc (само при някои продукти).
Отпред Компонент Описание (1) Създават уникални светлинни ефекти на компютъра. Осветени цветни зони ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация вж. Цветни зони на страница 6. (2) Вентилационни отвори (2) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при рутинна работа на компютъра.
Цветни зони Компютърът включва девет програмируеми осветени цветни зони, които ви позволяват да създадете уникални светлинни ефекти. С OMEN Control можете да персонализирате цветовете във всяка зона или група от зони. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато конфигурирате компютъра за пръв път, всички цветни зони са в червено. Цветни зони В OMEN Control има пет цветни ефекта, които можете да персонализирате: ● Постоянен цвят – персонализира осветлението за всяка от деветте цветни зони.
Отдясно Компонент (1) Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на хибернация.
Компонент Описание Щракнете с десния бутон върху бутона Старт, а след това изберете Опции на захранването. (2) (3) Индикатор на захранването Индикатор на безжична връзка ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващо състояние. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване.
Компонент Описание (8) USB Type-C портове (2) Свързва всички USB устройства с конектор Type-C. (9) Четец за карти с памет Чете допълнителни карти с памет, които ви позволяват да съхранявате, управлявате, споделяте или осъществявате достъп до информация. За да поставите карта: 1. Дръжте картата с етикета нагоре и конекторите – обърнати към компютъра. 2. Поставете картата в четеца на карти с памет, след което натиснете картата навътре, докато тя застане на място.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от сериозно нараняване или повреда на оборудването, не отваряйте капака на шасито на компютър, съдържащ 1300 W PSU. За да разберете дали имате 600 W или 1300 W PSU, вижте етикета на гърба на компютъра. (2) Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той може да не предпази компютъра от злоупотреба или кражба.
Отдолу Компонент (1) Описание Оптично устройство В зависимост от компютъра чете оптичен диск или чете и записва върху оптичен диск. ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно съвместимостта на диска въведете помощ в полето за търсене на лентата на задачите, изберете Помощ и поддръжка, след което въведете съвместимост на диск в полето за търсене. (2) Бутон за изваждане на оптичното устройство Освобождава поставката за диск на оптичното устройство.
● Сервизен етикет – предоставя важна информация за идентифициране на компютъра. Когато се свържете с отдела за поддръжка, вероятно ще бъдете попитани за серийния номер и може би за номера на продукта или номера на модела. Намерете тези номера преди да се свържете с отдела за поддръжка. Сервизният етикет ще прилича на един от примерите, показани по-долу. Вж. илюстрацията, която съвпада в най-голяма степен със сервизния етикет на вашия компютър.
3 Свързване към мрежа Можете да разглеждате света и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тази глава ще ви помогне да се свържете с този свят.
За да се свържете към WLAN мрежа, изпълнете следните стъпки: 1. Уверете се, че WLAN устройството е включено. 2. Изберете иконата за състояние на мрежата в лентата на задачите, след което се свържете към една от наличните мрежи. Ако мрежата е защитена WLAN мрежа, ще се покаже съобщение да въведете код за защита. Въведете кода, след което изберете Напред, за да завършите връзката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако в списъка няма никакви WLAN мрежи, може да сте извън обхвата на безжичния маршрутизатор или точката за достъп.
Свързване на Bluetooth устройства Преди да можете да използвате Bluetooth устройство, трябва да установите Bluetooth връзка. 1. Въведете bluetooth в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете Настройки на Bluetooth. 2. Включете Bluetooth, ако вече не е включено. 3. Изберете своето устройство от списъка, след което изпълнете инструкциите на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако устройството изисква потвърждаване, се показва код за сдвояване.
Споделяне на данни и устройства и достъп до софтуер Когато компютърът е част от мрежа, не сте ограничени да ползвате само информацията, съхранявана на компютъра. Компютри, свързани към мрежа, могат да обменят софтуер и данни помежду си. За повече информация относно споделяне на файлове, папки или дискови устройства вижте информацията, предоставена в приложението „Първи стъпки“. ▲ Изберете бутона Старт, след което изберете приложението Първи стъпки.
4 Функции за забавление Използвайте компютъра на HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си, както и да теглите и гледате филми. Или, за да направите компютъра още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, например монитор, проектор, телевизор, високоговорители или слушалки.
Свързване на цифрови високоговорители Можете да използвате цифрови високоговорители към компютъра като ги свържете към конектора за оптичен изход на вашия компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: За да свържете цифрови високоговорители към компютъра, ви е необходим оптичен кабел, който се закупува отделно. 1. Свържете единия край на оптичния кабел към конектора за оптичен изход на компютъра. 2. Свържете другия край на кабела към цифровите високоговорители.
Свързване на микрофон За да записвате аудио, свържете микрофон към куплунга за микрофон на компютъра. За да постигнете най-добри резултати при записване, говорете право към микрофона и записвайте звука в среда без фонов шум. Свързване на слушалки с микрофон ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от нараняване, намалете силата на звука, преди да поставите слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон.
Използване на видео Вашият компютър е мощно видеоустройство, което ви позволява да гледате предавано видео от любимите ви уеб сайтове и да изтегляте видеоклипове и филми, които да гледате на компютъра, когато не сте свързани към мрежа. За да подобрите удоволствието от гледането, използвайте някой от видеопортовете на компютъра, за да свържете външен монитор, проектор или телевизор. ВАЖНО: Уверете се, че външното устройство е свързано към правилния порт на компютъра чрез правилния кабел.
5 Управление на захранването Влизане и излизане от режим на заспиване и хибернация ВНИМАНИЕ: Съществуват няколко добре известни слаби места, когато компютърът е в състояние на заспиване. За да предотвратите достъпа на неоторизирани потребители до данните в компютъра, и дори до шифрованите данни, HP препоръчва винаги да стартирате хибернация вместо заспиване всеки път, когато компютърът физически няма да бъде в ръцете ви. Тази практика е особено важна когато пътувате с компютъра.
3. Изберете Промяна на настройки, които в момента не са на разположение, след което в областта Когато натисна бутона за захранване изберете Хибернация. – или – Под Настройки за изключване изберете полето Хибернация, за да покажете опцията за хибернация в менюто за захранване. 4. Изберете Запиши промените. За да излезете от режима на хибернация, натиснете за кратко бутона на захранването. Когато компютърът излезе от режим на хибернация, работата ви продължава от екрана.
Въпреки че можете да изключите компютъра от бутона на захранването, препоръчителната процедура е да използвате командата за изключване на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът е в режим на заспиване или в хибернация, първо излезте от съответния режим чрез натискане за кратко на бутона на захранването. 1. Запишете работата си и затворете всички отворени програми. 2. Изберете бутона Старт, изберете иконата Захранване, а след това изберете Изключване.
6 Поддържане на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за използването на инструменти, като Програма за дефрагментиране на диска и Почистване на диска. Тя също така и дава указания за актуализиране на програми и драйвери, стъпки за почистване на компютъра и съвети за пътуване с (или транспортиране) компютъра.
по-старите графични компоненти да не работят добре с най-новия софтуер за игри. Без най-новия драйвер няма да получавате максимума от своето оборудване. Посетете http://www.hp.com/support, за да изтеглите последните версии на програмите и драйверите на HP. Освен това можете да се регистрирате, за да получавате автоматични уведомления за налични актуализации. Ако желаете да актуализирате програмите и драйверите, следвайте тези инструкции: 1.
Почистване на страните или капака За да почистите страните или капака, използвайте мека кърпа от микрофибър или шамоа, навлажнена с един от описаните по-горе почистващи разтвори, или използвайте подходяща кърпичка за еднократна употреба. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато почиствате капака на компютъра, използвайте кръгообразни движения, което ще улесни премахването на прах и други замърсявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от електрически удар, пожар или повреда на оборудването, не се опитвайте да захраните компютъра с комплект за преобразуване на напрежението, предназначен за домакински уреди.
7 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, целокупност и достъпност на вашата информация. Стандартните решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
Задаване на пароли в Setup Utility (BIOS) Парола Функция Администраторска парола ● Трябва да се въвежда при всяко влизане в Setup Utility (BIOS). ● Ако забравите администраторската си парола, няма да можете да влезете в Setup Utility (BIOS). ● Трябва да се въвежда всеки път, когато включвате или рестартирате компютъра или когато излизате от хибернация. ● Ако забравите паролата при включване, няма да можете да включите или рестартирате компютъра, както и да излезете от режим на хибернация.
Използване на защитна стена Защитните стени служат за предотвратяване на неразрешен достъп до система или мрежа. Една защитна стена може да бъде софтуерна програма, която се инсталира в компютъра и/или мрежа, или може да бъде решение, включващо хардуер и софтуер. Предлагат се два вида защитни стени: ● Защитни стени за хост – софтуер, който защитава само компютъра, на който е инсталиран.
Архивиране на софтуерните приложения и информацията Редовно архивирайте своите софтуерни приложения и информация, за да ги предпазите от необратима загуба или от повреда поради атака на вирус или поради повреда в софтуера или хардуера. Използване на допълнителен защитен кабел (само при някои продукти) Защитният кабел (закупува се отделно) има възпиращо действие, но той може да не предпази компютъра от злоупотреба или кражба.
8 Използване на Setup Utility (BIOS) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на компютъра или неуспешно инсталиране, изтеглете и инсталирайте актуализация на BIOS само когато компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоков адаптер. Не изтегляйте и не инсталирайте актуализация на BIOS, докато компютърът е включен в допълнително устройство за скачване или е свързан към допълнителен захранващ източник.
9 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Изтегляне на която и да е версия на UEFI за конкретен продукт 1. Отидете на http://www.hp.com/support. 2. Изберете Get software and drivers (Открийте софтуер и драйвери). 3. Въведете номера или името на продукта. – или – Изберете Identify now (Идентифициране сега), за да позволите на HP автоматично да открие вашия продукт. 4. Изберете своя компютър, след което изберете операционната система. 5.
10 Архивиране и възстановяване В тази глава се съдържа информация за процесите по-долу. Информацията в главата е стандартна процедура за повечето продукти. ● Създаване на носители за възстановяване и архивиране ● Възстановяване на системата За допълнителна информация направете справка с приложението HP Support Assistant. ▲ Въведете support в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant.
Можете да използвате инструментите на Windows за създаване на точки за възстановяване на системата и за създаване на архивни копия на лична информация, вижте Използване на инструменти на Windows на страница 38. ● Ако вашият компютър не посочва дела за възстановяване и дела на Windows, можете да използвате HP Recovery Manager, за да създадете носител за възстановяване, след като настроите успешно компютъра.
Използване на инструменти на Windows Можете да създавате носители за възстановяване, точки за възстановяване на системата, както и архивни копия на лична информация с помощта на инструментите на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мястото за съхранение е 32 ГБ или по-малко, „Възстановяване на системата“ на Microsoft е деактивирано по подразбиране. За повече информация и стъпки вижте приложението „Първи стъпки“. ▲ Изберете бутона Старт, след което изберете приложението Първи стъпки.
носители за възстановяване, вж. Създаване на носител на HP Recovery (само при някои продукти) на страница 36. Какво трябва да знаете, преди да започнете ● HP Recovery Manager възстановява само фабрично инсталирания софтуер. Софтуер, който не е предоставен с този компютър, трябва да бъде изтеглен от уеб сайта на производителя или да бъде инсталиран от носителя, предоставен от производителя.
Натиснете f11, докато компютърът се зарежда, или натиснете и задръжте f11, докато натискате бутона на захранването. 2. Изберете Отстраняване на неизправности от менюто с опции при зареждане. 3. Изберете Recovery Manager, а след това изпълнете инструкциите на екрана. Използване на носител на HP Recovery за възстановяване Може да използвате носители за възстановяване на HP Recovery за възстановяване на оригиналната система.
11 Технически данни Работна среда ЗАБЕЛЕЖКА: За да определите точните електрически характеристики на компютъра, вижте етикета с характеристиките на компютъра, разположен от външната страна на компютъра.
12 Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
13 Достъпност HP проектира, произвежда и пуска на пазара продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора в неравностойно положение, под формата на самостоятелни продукти и услуги или с подходящи помощни устройства. Поддържани помощни технологии Продуктите на HP поддържат широк спектър от помощни технологии на различни операционни системи и могат да се конфигурират за работа с допълнителни помощни технологии.
Азбучен указател А актуализиране на програми и драйвери 24 антивирусен софтуер, използване 29 архиви 36 архивиране на софтуер и информация 31 аудио 17, 19 Б безжична локална мрежа (WLAN) корпоративна WLAN връзка 13 обхват на работа 14 обществена WLAN връзка 13 свързване 13 безжична мрежа, защита 30 безжично управление 13 операционна система 13 блокиране на системата 22 бутон за изваждане на оптично устройство, идентифициране 11 бутони захранване 7 бутон на захранването, идентифициране 7 В вентилационни отво
куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон), идентифициране 8 куплунги RJ-45 (мрежа) 10 аудиовход (за микрофон) 8 аудиоизход (за слушалки) 10 аудиоизход (за слушалки)/ аудиовход (за микрофон) 8 мрежа 10 куплунги за аудиоизход (за слушалки) 10 М микрофон, свързване 19 минимизиран образ, създаване 38 мрежов куплунг, идентифициране 10 Н набор от инструменти, идентифициране 5 най-добри практики 1 настройки на звука, използване 19 нормативна информация етикети със сертификация на безжично устройс
H HD устройства, свързване 20 HP, източници на информация 2 HP Apps Store, посещаване 1 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ИД код за повреда 34 HP Recovery Manager коригиране на проблеми със зареждането 40 стартиране 39 HP Touchpoint Manager 30 M Miracast 20 O OMEN Control 6 R RJ-45, куплунг (мрежа), идентифициране 10 S Setup Utility (BIOS), пароли 29 U USB 3.0 порт, идентифициране 8, 10 USB 3.
