Uporabniški vodnik
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba HP Inc. uporablja na podlagi licence. Intel, Celeron in Pentium so blagovne znamke podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostna opozorila OPOZORILO! da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne zapirajte prezračevalnih rež računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostna opozorila
Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih) POMEMBNO: Nekateri izdelki so konfigurirani s procesorjem serije Intel® Pentium® N35xx/N37xx ali Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx in operacijskim sistemom Windows®. Če je vaš računalnik konfiguriran tako, kot je opisano, ne spreminjajte nastavitve konfiguracije procesorja v datoteki msconfig.exe iz štirih ali dveh procesorjev v enega. V tem primeru se računalnik ne bo znova zagnal.
vi Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih)
Kazalo 1 Začetek uporabe ............................................................................................................................................ 1 Obiščite HP-jevo trgovino s programi .................................................................................................................... 1 Najboljši postopki ..................................................................................................................................................
5 Upravljanje napajanja .................................................................................................................................. 20 Preklop v stanje spanja in mirovanja ter izhod iz njega ...................................................................................... 20 Ročni preklop v stanje spanja in iz njega ..........................................................................................
10 Varnostno kopiranje in obnovitev ................................................................................................................ 34 Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ............................................................................................ 34 Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) ...................................................... 34 Uporaba orodij sistema Windows ...............................................................
x
1 Začetek uporabe Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje vašega dela in zabave. V tem poglavju lahko preberete o najboljših postopkih po nastavitvi, o zabavnih stvareh, ki jih lahko počnete z računalnikom, in o tem, kje lahko najdete še več HP-jevih virov.
Dodatni HP-jevi viri Vire s podrobnostmi o izdelku, navodili in ostalimi informacijami najdete v spodnji tabeli. Vir Vsebina Navodila za nastavitev ● Pregled nastavitve računalnika in njegovih funkcij HP-jeva podpora ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom Za HP-jevo podporo obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support.
Vir ▲ Vsebina Kliknite ikono vprašaja v opravilni vrstici. Izberite Moj računalnik, zavihek Specifikacije in nato Uporabniški priročniki. Omejena garancija* ● Posebne informacije o garanciji za ta računalnik Za dostop do tega dokumenta naredite naslednje: ▲ Izberite gumb za začetni meni, izberite Vsi programi, izberite HP-jeva pomoč in podpora, nato pa izberite Dokumentacija HP. – ali – ▲ Izberite gumb za začetni meni, Vsi programi, HP in nato Dokumentacija HP.
2 Spoznavanje računalnika Pregled strojne opreme Če želite ugotoviti, katera strojna oprema je nameščena v računalniku: ▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite upravitelj naprav, nato pa izberite program Upravitelj naprav. Prikaže se seznam vseh naprav, nameščenih v računalniku. Če potrebujete informacije o strojnih komponentah sistema in številki različice sistemskega BIOS-a, pritisnite fn + esc (samo pri nekaterih izdelkih).
Sprednja stran Komponenta Opis (1) Ustvarite edinstvene osvetlitvene učinke na računalniku. Osvetljena barvna območja OPOMBA: (2) Prezračevalni reži (2) Za več informacij glejte Barvna območja na strani 5. Omogočata pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja.
OPOMBA: Ob prvi nastavitvi računalnika so vsa barvna območja rdeča. Barvna območja Na voljo je pet barvnih učinkov, ki jih lahko nastavite v upravljanju OMEN: ● Steady color (stalne barve) – prilagoditev osvetlitve za vsako od devetih barvnih območij. ● Color show (barvna predstava) – prilagoditev od dveh do štirih barvnih skupin za vsa barvna območja. Barve bodo prehajale iz ene skupine v drugo po določenem nastavljenem časovnem obdobju.
Desna stran Komponenta (1) Opis Stikalo za vklop/izklop ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vključite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz stanja spanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite ta gumb, da zapustite stanje mirovanja. POZOR: Z daljšim pritiskom gumba za vklop/izklop izgubite vse neshranjene podatke.
Komponenta (3) Opis Lučka brezžičnega vmesnika ● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način varčevanja z energijo. Računalnik izklopi zaslon in ostale nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je stanje varčevanja z energijo, v katerem je poraba energije najmanjša. ● Sveti (belo): vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) in/ali naprava Bluetooth®.
Komponenta Opis 2. Vstavite kartico v bralnik pomnilniških kartic, nato pa jo potisnite navznoter, da se trdno zaskoči. Postopek za odstranjevanje kartice: ▲ (10) Zaklep trdega diska Pritisnite kartico in jo odstranite iz bralnika pomnilniških kartic. Zaklene vrata za dostop do trdega diska. Zadnja stran Komponenta (1) Opis Zaklep za sprostitev stranske plošče Za sprostitev stranske plošče.
Komponenta Opis OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (4) Optični izhodni priključek Za priključitev digitalnih zvočnikov (naprodaj posebej). (5) Vrata USB 3.0 (6) Omogočajo priključitev dodatnih naprav USB, kot so tipkovnica, miška, zunanji pogon, tiskalnik, optični bralnik ali zvezdišče USB.
Spodaj Komponenta (1) Opis Optični pogon Odvisno od računalnika prebere optični disk ali prebere optični disk in zapisuje nanj. OPOMBA: Za informacije o združljivosti diskov v iskalno polje v opravilni vrstici vnesite pomoč, izberite pomoč in podpora, nato pa vnesite združljivost diska. (2) Gumb za odpiranje optičnega pogona Sprosti pladenj za plošče optičnega pogona. (3) Prezračevalne reže Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent.
Vaša servisna nalepka bo podobna enemu od spodaj prikazanih primerov. Glejte sliko, ki najbolj ustreza servisni nalepki na vašem računalniku. Komponenta (1) Serijska številka (2) Številka izdelka (3) Garancijsko obdobje (4) Številka modela (samo pri nekaterih izdelkih) Komponenta 12 (1) Ime modela (samo pri nekaterih izdelkih) (2) Številka izdelka (3) Serijska številka (4) Garancijsko obdobje ● Upravna nalepka – vsebuje upravne informacije o računalniku.
3 Vzpostavljanje povezave z omrežjem Z njim lahko z vzpostavljeno omrežno žično ali brezžično povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom.
Pri vzpostavljanju povezave z brezžičnim krajevnim omrežjem sledite naslednjim korakom: 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. 2. V opravilni vrstici izberite ikono stanja omrežja, nato pa vzpostavite povezavo z enim od razpoložljivih omrežij. Če je za omrežje WLAN omogočena varnost, morate vnesti varnostno kodo. Vnesite kodo in izberite Naprej, da vzpostavite povezavo. OPOMBA: Če se na seznamu ne prikaže nobeno omrežje WLAN, morda niste v dosegu brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.
OPOMBA: Če naprava zahteva preverjanje pristnosti, se prikaže koda za seznanjanje. V napravi, ki jo dodajate, z upoštevanjem zaslonskih navodil preverite, ali se koda v vaši napravi ujema s kodo za seznanjanje. Za dodatne informacije preglejte dokumentacijo, priloženo napravi. OPOMBA: Če vaše naprave ni na seznamu, preverite, ali je funkcija Bluetooth v tej napravi vklopljena. Za nekatere naprave so lahko v veljavi dodatne zahteve; glejte dokumentacijo, priloženo napravi.
4 Uživanje v zabavnih funkcijah Svoj računalnik HP lahko uporabite kot zabavno zvezdišče za druženje prek kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov. nanj pa lahko tudi priključite zunanje naprave, kot so monitor, projektor, televizor, zvočniki ali slušalke, ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center.
Priključitev digitalnih zvočnikov Z računalnikom lahko uporabite digitalne zvočnike prek optičnega izhodnega priključka na računalniku. OPOMBA: Za priključitev digitalnih zvočnikov na računalnik potrebujete optični kabel, ki je naprodaj posebej. 1. Priključite en konec optičnega kabla na optični izhodni priključek na računalniku. 2. Drugi konec kabla priključite v digitalne zvočnike. Za podrobnosti o uporabi digitalnih zvočnikov glejte navodila proizvajalca naprave.
Priključitev slušalk z mikrofonom OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, zmanjšajte glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. Za dostop do tega dokumenta naredite naslednje: ▲ Izberite gumb za začetni meni, izberite Vsi programi, izberite HP-jeva pomoč in podpora, nato pa izberite Dokumentacija HP. Slušalke, ki imajo mikrofon, se imenujejo slušalke z mikrofonom.
Odkrivanje brezžičnih zaslonov, združljivih s tehnologijo Miracast, in povezovanje z njimi (samo pri nekaterih izdelkih) OPOMBA: Če želite preveriti, katere vrste zaslon imate (združljiv s standardom Miracast ali Intel WiDi), glejte dokumentacijo, ki ste jo prejeli s televizorjem ali sekundarno prikazovalno napravo. Če želite odkriti brezžične zaslone, združljive s standardom Miracast, in se povezati z njimi, ne da bi zapustili trenutni program, upoštevajte spodnje korake.
5 Upravljanje napajanja Preklop v stanje spanja in mirovanja ter izhod iz njega POZOR: Ko je računalnik v stanju spanja, obstaja več znanih ranljivih točk. Če želite preprečiti dostop nepooblaščenim uporabnikom do podatkov v računalniku, tudi šifriranih podatkov, HP priporoča, da preklopite v stanje mirovanja namesto v način spanja vsakič, ko niste fizično ob računalniku. To je še posebej pomembno, ko potujete z računalnikom. Sistem Windows ima dve stanji varčevanja z energijo: spanje in mirovanje.
Pod možnostjo Nastavitve zaustavitve izberite polje Mirovanje, da se na meniju z možnostmi porabe energije prikaže izbira Mirovanje. 4. Izberite Shrani spremembe. Za preklop iz stanja mirovanja kratko pritisnite gumb za vklop/izklop. Ko računalnik preklopi iz stanja mirovanja, se vaše delo vrne na zaslon. OPOMBA: Če ste nastavili geslo za izhod iz stanja mirovanja, morate vnesti geslo za Windows in šele nato se delo vrne na zaslon.
Če se računalnik ne odziva in ne morete uporabiti prej omenjenih postopkov za zaustavitev, poskusite uporabiti naslednje postopke za zaustavitev v sili v naslednjem vrstnem redu: 22 ● Pritisnite ctrl + alt + delete, izberite ikono Možnosti napajanja in izberite Zaustavitev sistema. ● Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga pridržite vsaj deset sekund. ● Računalnik izklopite iz zunanjega napajanja.
6 Vzdrževanje računalnika Pomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju je razloženo, kako uporabiti orodja, kot je program za defragmentiranje diska in program za čiščenje diska. Vsebuje tudi navodila za posodabljanje programov in gonilnikov, postopke za čiščenje računalnika ter nasvete za potovanje z računalnikom ali njegovo pošiljanje.
Če želite posodobiti programe in gonilnike, upoštevajte spodnja navodila: 1. V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite podpora, nato pa izberite program HP Support Assistant. – ali – Kliknite ikono vprašaja v opravilni vrstici. 2. Izberite Moj računalnik, izberite zavihek Posodobitve, nato pa izberite Preveri, ali so na voljo posodobitve in sporočila. 3. Upoštevajte navodila na zaslonu.
Potovanje z računalnikom in njegovo pošiljanje Če morate potovati z računalnikom ali ga poslati, upoštevajte spodnje nasvete in zaščitite svojo opremo. ● Računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje: ◦ Varnostno kopirajte podatke na zunanji pogon. ◦ Odstranite vse diske in zunanje medijske kartice, kot so pomnilniške kartice. ◦ Izklopite in nato izključite vse zunanje naprave. ◦ Izklopite računalnik. ● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov.
7 Zaščita računalnika in podatkov Varnost računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih zagotavljajo operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS) in programska oprema drugih proizvajalcev, pomagajo zaščititi računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod. POMEMBNO: računalniku.
Gesla orodja Setup Utility (BIOS) Geslo Funkcija Skrbniško geslo ● Vnesti ga morate vedno, ko dostopate do orodja Setup Utility (BIOS). ● Če pozabite skrbniško geslo, ne morete dostopati do orodja Setup Utility (BIOS). ● Vnesti ga morate vsakič, ko vklopite ali znova zaženete računalnik oziroma preklopite iz stanja mirovanja. ● Če pozabite geslo za vklop, računalnika ne morete vklopiti ali znova zagnati ali preklopiti iz mirovanja.
Uporaba programske opreme požarnega zidu Požarni zidovi preprečujejo nepooblaščen dostop do sistema ali omrežja. Požarni zid je lahko programska oprema, ki jo namestite v računalnik in/ali omrežje, lahko pa je kombinacija strojne in programske opreme. Obstajata dve vrsti požarnih zidov: ● Gostiteljski požarni zidovi – programska oprema, ki varuje samo računalnik, v katerem je nameščena.
Uporaba dodatnega varnostnega kabla (samo pri nekaterih izdelkih) Varnostni kabel (naprodaj ločeno) je namenjen odvračanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. Če želite na računalnik priključiti varnostni kabel, upoštevajte navodila proizvajalca naprave.
8 Uporaba orodja Setup Utility (BIOS) Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika. Zagon orodja Setup Utility (BIOS) POZOR: Pri spremembah v orodju Setup Utility (BIOS) bodite zelo previdni.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti poškodbo računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je računalnik z napajalnikom priklopljen na zanesljiv vir zunanjega napajanja. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitev BIOS-a, če je računalnik v dodatni združitveni napravi ali je priklopljen na dodatni vir napajanja.
9 Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je vmesnik UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), ki omogoča zagon diagnostičnih preizkusov, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. Orodje se izvaja zunaj operacijskega sistema, da lahko izolira napake v strojni opremi od težav, ki jih povzročijo komponente operacijskega sistema ali drugih programov.
Prenos poljubne različice vmesnika UEFI za določen izdelek 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support. 2. Izberite Get software and drivers (Pridobite programsko opremo in gonilnike). 3. Vnesite ime ali številko izdelka. – ali – Če želite, da HP samodejno odkrije vaš izdelek, izberite Identify Now (Prepoznaj zdaj). 4. Izberite svoj računalnik, nato pa še operacijski sistem. 5. V razdelku Diagnostika sledite navodilom na zaslonu, da izberete in prenesete želeno različico vmesnika UEFI.
10 Varnostno kopiranje in obnovitev To poglavje vsebuje informacije o naslednjih procesih. Informacije v tem poglavju so standardni postopek za večino izdelkov. ● Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ● Obnovitev in povrnitev sistema Dodatne informacije poiščite v programu HP Support Assistant. ▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite podpora, nato pa izberite program HP Support Assistant. – ali – Kliknite ikono vprašaja v opravilni vrstici.
programov. Medij HP Recovery lahko uporabite tudi za prilagoditev sistema ali obnovitev tovarniške slike pri zamenjavi trdega diska. ◦ Izdelate lahko le en komplet obnovitvenih medijev. S temi obnovitvenimi orodji ravnajte previdno in jih shranite na varno mesto. ◦ HP Recovery Manager pregleda računalnik in določi zahtevano zmogljivost shrambe za medij.
▲ ● Izberite gumb gumb za začetni meni, nato pa izberite program Uvod. Če želite odpraviti težavo s prednameščenim programom ali gonilnikom, uporabite možnost »Reinstall drivers and/or applications« (Ponovno namestite gonilnike in/ali aplikacije) (samo pri nekaterih izdelkih) v programu HP Recovery Manager in znova namestite posamezni program ali gonilnik.
Z medijem HP Recovery, ki ste ga ustvarili, lahko izbirate med naslednjima možnostma obnovitve: OPOMBA: Ko zaženete postopek obnovitve, so prikazane samo možnosti, ki so na voljo za vaš računalnik. ● System Recovery (Obnovitev sistema) – znova namesti prvotni operacijski sistem in konfigurira nastavitve za tovarniško nameščene programe.
3. Izberite optični pogon ali bliskovni pogon USB, s katerega želite zagnati računalnik. 4. Sledite navodilom na zaslonu. Odstranitev particije HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) HP Recovery Manager omogoča, da odstranite particijo HP Recovery in tako sprostite prostor na trdem disku. POMEMBNO: Potem ko odstranite particijo HP Recovery, z nje ne boste več mogli izvesti obnovitve sistema ali ustvariti obnovitvenega medija HP.
11 Specifikacije Delovno okolje OPOMBA: Če želite ugotoviti točno električno stopnjo vašega računalnika, glejte nalepko s tehničnimi podatki, ki jo najdete na zunanji strani računalnika. Faktor Metrični sistem Ameriški sistem Delovna od 5 do 35 °C od 41 do 95 °F Nedelovna od -20 do 60 °C od -4 do 140 °F Delovna od 10 do 90 % od 10 do 90 % Nedelovna od 5 do 95 % od 5 do 95 % Delovna od –15 do 3.048 m od -50 do 10.000 čevljev Nedelovna od –15 do 12.192 m od –50 do 40.
12 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
13 Dostopnost HP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljajo vsi, tudi osebe s posebnimi potrebami, samostojno ali z ustreznimi napravami za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami. Podprte tehnologije za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami Izdelki HP podpirajo veliko različnih tehnologij za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami za operacijski sistem in jih je mogoče konfigurirati za delo s dodatnimi tehnologijami za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.
Stvarno kazalo B barvna območja 5, 6 barvna območja, prepoznavanje 5 BIOS posodabljanje 30 prenos posodobitve 31 ugotavljanje različice 30 zagon orodja Setup Utility 30 bralnik pomnilniških kartic, prepoznavanje 8 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 14 podjetje, povezava WLAN 13 povezava javnega omrežja WLAN 13 povezovanje 13 brezžično omrežje, varovanje 28 Č čiščenje računalnika 24 D delovno okolje 39 digitalni zvočniki, priključitev dostopnost 41 E elektrostatična razelektritev 17 40 G gesla Set
obnovitvena particija odstranjevanje 38 obnovitvena točka sistema, ustvarjanje 34 obnovitveni mediji izdelava s programom HP Recovery Manager 35 ustvarjanje 34 omrežni priključek, prepoznavanje 10 optični izhodni priključek, prepoznavanje 10 optični izhodni priključek, priključitev 17 optični pogon, prepoznavanje 11 orodja sistema Windows uporaba 35 osvetlitev prilagoditev 6 Upravljanje OMEN 5 P particija HP Recovery obnovitev 37 odstranjevanje 38 podjetje, povezava WLAN 13 podprti diski, obnovitev 35 poman
