User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP OfficeJet Pro 7730 Wide Format All-in-One Printer

Summary of content (175 pages)

PAGE 1
PAGE 2
HP OfficeJet Pro 7730 Wide Format All-inOne series ‫دليل المستخدم‬
PAGE 3
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪HP‬‬ ‫إقرارات‬ ‫© ‪.HP Development Company, L.P 2020‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند‬ ‫للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬علامتين تجاريتين‬ ‫مسجلتين أو علامتين تجاريتين لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬أو البلدان‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة‬ ‫أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح مكتوب‬ ‫مسبق من شركة ‪ ،HP‬باستثناء ما تسمح به قوانين‬ ‫حقوق الطبع والنشر‪.
PAGE 4
‫معلومات السلامة‬ ‫دائما عند استخدام هذا‬ ‫اتبع احتياطات السلامة‬ ‫ً‬ ‫المنتج لتقليل مخاطر الإصابة بالحروق أو بصدمة‬ ‫كهربائية‪.‬‬ ‫ اقرأ واستوعب جميع الإرشادات الموجودة في‬‫الوثائق المرفقة بالطابعة‪.‬‬ ‫ اتبع جميع التحذيرات والإرشادات المبينة على‬‫المنتج‪.‬‬ ‫ افصل هذا المنتج عن المقابس الموجودة‬‫بالحائط قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫ لا تقم بتركيب هذا المنتج أو استخدامه بالقرب‬‫من الماء‪ ،‬أو عندما يكون جسدك مبتلاً ‪.‬‬ ‫جيدا على سطح ثابت‪.
PAGE 5
PAGE 6
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ .................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬الشرو ع في التشغيل ‪٢ .....................................................................................................................................‬‬ ‫إمكانية الاستخدام ‪٢ ............................................................................................................................................
PAGE 7
‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص ‪٣٤ ..................................................................................................‬‬ ‫الطباعة على الوجهين )طباعة على الوجهين( ‪٣٦ .......................................................................................................‬‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪٣٧ ....................................................................................................................... HP Smart‬‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة ‪٣٧ ......................
PAGE 8
‫حظر الفاكسات التافهة ‪٦٠ ......................................................................................................................‬‬ ‫قم بإعداد جهات اتصال دفتر الهاتف ‪٦١ .....................................................................................................................‬‬ ‫إنشاء جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها ‪٦١ ..........................................................................................‬‬ ‫إنشاء مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها ‪٦٢ ...................
PAGE 9
‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي وآلة الرد على‬ ‫مكالمات ‪٨٦ .........................................................................................................‬‬ ‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر ‪ DSL/ADSL‬وآلة الرد على‬ ‫مكالمات ‪٨٧ .........................................................................................................‬‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬فاكس مع مودم طلب كمبيوتر للطلب الهاتفي وبريد‬ ‫صوتي ‪٨٩ ........................................................
PAGE 10
‫فتح خادم الويب المضمن ‪١١٠ ................................................................................................................‬‬ ‫تعذر فتح ملقم الويب المضمن ‪١١١ ........................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬حل مشكلة ‪١١٢ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق ‪١١٢ ........................
PAGE 11
‫تقرير اختبار اللاسلكية ‪١٣٩ .....................................................................................................................‬‬ ‫تقرير اختبار الوصول إلى الويب ‪١٣٩ .......................................................................................................‬‬ ‫حل المشاكل بواسطة خدمات الويب ‪١٣٩ ..................................................................................................................‬‬ ‫صيانة الطابعة ‪١٤٠ .............................................
PAGE 12
‫بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة )تركيا( ‪١٥٥ ..............................................................................‬‬ ‫‪١٥٦ ............................................................................................................................................... EPEAT‬‬ ‫معلومات مستخدم ‪) SEPA Ecolabel‬الصين( ‪١٥٦ .....................................................................................‬‬ ‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ ‪١٥٦ .......................
PAGE 13
ARWW ١٢
PAGE 14
‫‪١‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫الطباعة‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫الفاكس‬ ‫خدمات الويب‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫أدوات إدارة الطابعة‬ ‫حل مشكلة‬ ‫الفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫الشرو ع في التشغيل‬ ‫يقدم هذا الدليل تفاصيل حول استخدام الطباعة وطرق حل المشكلات‪.
PAGE 16
‫‪) HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية(‬ ‫تأخذ شركة ‪ HP‬على عاتقها مساعدتك على تقليل أثر المنتجات التي تستخدمها على البيئة والطباعة بطريقة‬ ‫مسؤولة — في المنزل أو المكتب على حد سواء‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات التفصيلية حول الإرشادات البيئية التي تتبعها ‪ HP‬أثناء عملية التصنيع‪ ،‬راجع ‪Environmental‬‬ ‫‪) product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على المنتجات(‪ .‬لمزيد من المعلومات حول المبادرات‬ ‫البيئية التي قامت بها ‪ ،HP‬يرجى زيارة ‪.www.hp.
PAGE 17
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يمكنك لمس تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الجدولة للوصول إلى إعدادات الوقت بعد تشغيل أحد الخيارات‬ ‫المذكورة‪.‬‬ ‫المس الخيار المرغوب فيه‪ ،‬واتبع الرسائل التي تظهر على الشاشة لتعيين اليوم والوقت الذي يتم فيه تشغيل‬ ‫الطابعة وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫دائما بطريقة صحيحة‪ ،‬أي باستخدام جدولة إيقاف التشغيل أو‬ ‫أوقف تشغيل الطابعة‬ ‫ً‬ ‫الموجود في الجانب الأمامي الأيسر من الطابعة‪.
PAGE 18
‫لتشغيل الوضع الهادئ أو إيقاف تشغيله من خلال برنامج الطابعة )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪) HP‬نظام التشغيل ‪.(Windows‬‬ ‫انقر على الوضع الهادئ ‪.‬‬ ‫حدد التشغيل أو إيقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫انقر على حفظ الإعداد‪.‬‬ ‫لتشغيل الوضع الهادئ أو إيقاف تشغيله من خلال برنامج الطابعة )‪ OS X‬و ‪(macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫منظر علوي وأمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪2‬‬ ‫دليل عرض الورق لوحدة تغذية المستندات‬ ‫‪3‬‬ ‫درج تغذية المستندات‬ ‫‪4‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪5‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪6‬‬ ‫باب الوصول إلى الخرطوشات‬ ‫‪7‬‬ ‫درج الإخراج‬ ‫‪8‬‬ ‫أداة امتداد درج الإخراج‬ ‫‪9‬‬ ‫درج الإدخال ‪ /‬الدرج ‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫درج الإدخال ‪ /‬الدرج ‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪12‬‬ ‫شاشة لوحة التحكم‬ ‫منطقة مستلزمات الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫فهم أجزاء الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 20
‫‪2‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫‪3‬‬ ‫باب الوصول إلى الخرطوشات‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب الاحتفاظ بالخرطوشات داخل الطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة الطباعة أو تلف‬ ‫رأس الطباعة‪ .‬امتنع عن إخراج المستلزمات لمدد زمنية طويلة‪ .‬لا تقم بإيقاف تشغيل الطابعة في حالة عدم وجود‬ ‫الخرطوشة‪.
PAGE 21
‫ملاحظة‪ :‬أرجع لوحة التحكم إلى موضعها الأصلي بالضغط على يسارها حتى تعود إلى مكانها‪.‬‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫سريعا لميزات لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫مرجعا‬ ‫يقدم الرسم التخطيطي التالي والجدول المتعلق به‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بطاقة لاصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسية‪ :‬للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي شاشة أخرى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شاشة عرض لوحة التحكم‪ :‬قم بلمس الشاشة لتحديد خيارات القائمة‪ ،‬أو قم بالتمرير من خلال عناصر القائمة‪ .
PAGE 22
‫رموز شاشة لوحة التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫الغرض‬ ‫‪) Copy‬نسخ(‪ :‬يتيح فتح قائمة النسخ حيث يمكنك تحديد نوع النسخ أو تغيير إعدادات النسخ‪.‬‬ ‫‪) Scan‬مسح ضوئي(‪ :‬يفتح قائمة ‪) Scan‬مسح ضوئي(‪ ،‬حيث يمكنك تحديد وجهة للمسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪) Apps‬التطبيقات(‪ :‬للوصول إلى تطبيقات الطابعة‪.‬‬ ‫فاكس‪ :‬لعرض شاشة يمكنك من خلالها إرسال فاكس أو تغيير إعدادات الفاكس‪.
PAGE 23
‫الغرض‬ ‫الرمز‬ ‫‪ :HP EcoSolutions‬تعرض شاشة يمكنك من خلالها تهييئة بعض ميزات الطابعة والتي تتعلق بالبيئة‪.‬‬ ‫تعليمات‪ :‬يفتح قائمة التعليمات التي تتيح لك عرض الفيديوهات التوضيحية والمعلومات حول ميزات الطابعة‬ ‫والنصائح‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات الطابعة‬ ‫استخدم لوحة التحكم لتغيير وظائف الطابعة وإعداداتها أو لطباعة التقارير أو للحصول على تعليمات توضح كيفية‬ ‫استخدام الطابعة‪.
PAGE 24
‫أساسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع‬ ‫ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬استخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة مثلى‪ .‬قم بزيارة موقع‬ ‫ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مزيد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 25
‫مستندات العمل‬ ‫●‬ ‫ورق عرض ‪ HP‬فاخر غير لامع ‪ 120‬جم أو ورق احترافي ‪ HP‬غير لامع ‪120‬‬ ‫●‬ ‫ورق ‪ HP‬لامع للمنشورات أو ورق ‪ HP‬احترافي لامع‬ ‫●‬ ‫ورق ‪ HP‬غير اللامع للكتيبات أو ورق ‪ HP‬الاحترافي غير اللامع‬ ‫هذه الأوراق عبارة عن أوراق ثقيلة غير لامعة من الوجهين مناسبة ًّ‬ ‫جدا العروض التقديمية والعروض والتقارير‬ ‫والرسائل الإخبارية‪ .‬هذه الأوراق ثقيلة الوزن لأكثر تأثير ولمس‪.‬‬ ‫تكون هذه الأوراق مطلية بطبقة لامعة على وجهي الورقة من أجل استخدام الوجهين‪ .
PAGE 26
‫●‬ ‫●‬ ‫لا تقم بزيادة تحميل الدرج أو وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫لتفادي انحشار الورق والحصول على جودة طباعة رديئة والمشكلات الأخرى المتعلقة بالطابعة‪ ،‬تجنب وضع‬ ‫أنواع الورق التالية في الأدراج أو في وحدة التغذية للمستندات‪:‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫النماذج المتعددة الأجزاء‬ ‫الوسائط التالفة أو الملتفة أو المتجعدة‬ ‫الوسائط التي تحتوي على أجزاء مقطوعة أو ثقوب‬ ‫الوسائط ذات النسيج السميك أو المنقوشة أو التي لا تمتص الحبر بشكل جيد‪.
PAGE 27
‫تغيير إعدادات الأدراج‬ ‫أيضا تغيير إعدادات الأدراج من خلال برنامج طابعة ‪ HP‬أو من خلال ‪.EWS‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫للوصول إلى خادم ‪ EWS‬وبرامج الطابعة‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن وافتح برنامج طابعة ‪) HP‬نظام التشغيل‬ ‫‪.(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫)إعداد(‪.‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مرر والمس إدارة الأدراج والورق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهات الورق نحو حافات الدرج أقصى ما يمكن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحريك موجهي عرض الورق‪ ،‬اضغط على الزر الموجود على موجه عرض الورق الأيسر وحرك الموجه‬ ‫في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتحريك موجه طول الورق‪ ،‬اضغط على الزر الموجود على موجه طول الورق وحرك الموجه في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫ًّ‬ ‫عموديا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫أدخل الورق‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪ .
PAGE 29
‫‪.٤‬‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق وموجه طول الورق حتى تلمس الموجهات حافة رزمة الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قبل إدخال درج الإدخال‪ ،‬تفقد الفراغ في الطابعة حيث كان درج الإدخال مزيلاً أي ورق منه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال درج الإدخال في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫لتحميل الورق بأحجام ‪B‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب درج الإدخال للخارج بالكامل باستخدام اليدين‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫إذا بقي أي ورق في درج الإدخال‪ ،‬فأزل الورق قبل تحميل ورق من نوع أو حجم مختلفين‪.
PAGE 30
‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على الزر الموجود في مقدمة الدرج عن يمينه واسحب أداة امتداد درج الإدخال للخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك موجهات الورق نحو حافات الدرج أقصى ما يمكن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لتحريك موجهي عرض الورق‪ ،‬اضغط على الزر الموجود على موجه عرض الورق الأيسر وحرك الموجه‬ ‫في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتحريك موجه طول الورق‪ ،‬اضغط على الزر الموجود على موجه طول الورق وحرك الموجه في نفس‬ ‫الوقت‪.
PAGE 31
ًّ .‫عموديا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‬ ‫أدخل الورق‬ .٤ Make sure the stack of paper is aligned with the appropriate paper size lines on the front of the tray. .Also, make sure the stack of paper does not exceed the stack height marking on the left edge of the tray .
PAGE 32
‫‪.٥‬‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق وموجه طول الورق حتى تلمس الموجهات حافة رزمة الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد إدخال درج الإدخال في الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫قبل إدخال درج الإدخال‪ ،‬تفقد الفراغ في الطابعة حيث كان درج الإدخال مزيلاً أي ورق منه‪.‬‬ ‫عند إدخال درج الإدخال ستبقى أداة امتداد درج الإدخال خارج الطابعة‪ .‬هذه النتيجة المتوقعة‪.
PAGE 33
‫‪.٧‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج أكثر للخارج لتمديد الدرج بالكامل‪.‬‬ ‫لتحميل ظرف‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب درج الإدخال للخارج بالكامل باستخدام اليدين‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهات الورق نحو حافات الدرج أقصى ما يمكن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫إذا بقي أي ورق في درج الإدخال‪ ،‬فأزل الورق قبل تحميل ورق من نوع أو حجم مختلفين‪.‬‬ ‫لتحريك موجهي عرض الورق‪ ،‬اضغط على الزر الموجود على موجه عرض الورق الأيسر وحرك الموجه‬ ‫في نفس الوقت‪.
PAGE 34
‫‪.٣‬‬ ‫ًّ‬ ‫عموديا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫أدخل الظرف‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الأظرف مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي من الدرج‪.‬‬ ‫بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة الأظرف لا تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة على حافة الدرج اليمنى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.
PAGE 35
‫‪.٤‬‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق وموجه طول الورق حتى تلمس الموجهات حافة رزمة الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قبل إدخال درج الإدخال‪ ،‬تفقد الفراغ في الطابعة حيث كان درج الإدخال مزيلاً أي ورق منه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال درج الإدخال في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫لتحميل البطاقات وورق الصور‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب درج الإدخال للخارج بالكامل باستخدام اليدين‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫إذا بقي أي ورق في درج الإدخال‪ ،‬فأزل الورق قبل تحميل ورق من نوع أو حجم مختلفين‪.
PAGE 36
‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهات الورق نحو حافات الدرج أقصى ما يمكن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لتحريك موجهي عرض الورق‪ ،‬اضغط على الزر الموجود على موجه عرض الورق الأيسر وحرك الموجه‬ ‫في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتحريك موجه طول الورق‪ ،‬اضغط على الزر الموجود على موجه طول الورق وحرك الموجه في نفس‬ ‫الوقت‪.
PAGE 37
‫‪.٣‬‬ ‫ًّ‬ ‫عموديا مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫أدخل البطاقات أو ورق الصور‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة البطاقات أو ورق الصور مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء الأمامي‬ ‫من الدرج‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة البطاقات أو ورق الصور لا تتجاوز علامة ارتفاع الرزمة على حافة‬ ‫الدرج اليمنى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.
PAGE 38
‫‪.٤‬‬ ‫اضبط موجهي عرض الورق وموجه طول الورق حتى تلمس الموجهات حافة رزمة الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قبل إدخال درج الإدخال‪ ،‬تفقد الفراغ في الطابعة حيث كان درج الإدخال مزيلاً أي ورق منه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال درج الإدخال في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب ملحق درج الإخراج للخارج على المحو الموضح‪.‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة‬ ‫ضوئيا أو إرسالها بالفاكس من خلال تحميلها على السطح الزجاجي‬ ‫يمكنك نسخ المستندات الأصلية أو مسحها‬ ‫ً‬ ‫للماسحة الضوئية‪.
PAGE 39
‫ملاحظة‪ :‬لا تعمل العديد من الميزات الخاصة بشكل صحيح إذا لم يكن السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫والغطاء نظيفين‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع صيانة الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إزالة كافة النسخ الأصلية من درج التغذية التلقائية للمستندات قبل رفع غطاء الطابعة‪.‬‬ ‫لتحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء الماسحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل وقم بمحاذاتها مع الزاوية الخلفية اليسرى‬ ‫ّ‬ ‫من السطح الزجاجي‪.
PAGE 40
‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫عموديا‪ ،‬فضع الصفحات مع إدخال الجهة العلوية من المستند‬ ‫إذا كنت تحمل نسخة أصلية مطبوعة‬ ‫ً‬ ‫أفقيا‪ ،‬فضع الصفحات مع إدخال الجهة اليسرى من المستند‬ ‫مطبوعة‬ ‫أولى‪ .‬إذا كنت تحمل نسخة أصلية‬ ‫ً‬ ‫أولى‪.‬‬ ‫طنينا أو ترى رسالة تظهر على شاشة لوحة التحكم‬ ‫ادفع الورق إلى وحدة تغذية المستندات حتى تسمع‬ ‫ً‬ ‫المحملة‪.
PAGE 41
‫المضمن‬ ‫تحديث الطابعة باستخدام خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن )‪.(EWS‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪) Tools‬أدوات(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫في قسم تحديثات الطابعة‪ ،‬انقر على تحديثات البرنامج الثابت‪ ،‬ثم ّاتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إذا كان يتوفر تحديث للطابعة‪ ،‬فسوف تقوم الطابعة بتنزيل التحديث وتثبيته‪ ،‬ثم تعيد التشغيل‪.
PAGE 42
‫الحصول على مزيد من المعلومات حول تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫للحصول على إرشادات أساسية عن طريقة الطباعة والمسح الضوئي وحل المشكلات بواسطة ‪ ،HP Smart‬راجع‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪ HP Smart‬و المسح الضوئي باستخدام ‪ HP Smart‬و الحصول على المساعدة من تطبيق‬ ‫‪. HP Smart‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن استخدام ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي والوصول إلى ميزات الطابعة وحل‬ ‫المشكلات‪ ،‬انتقل إلى‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmart-help :Android/iOS‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.
PAGE 43
‫‪٣‬‬ ‫الطباعة‬ ‫آليا بواسطة تطبيق البرنامج‪ .‬قم بتغيير الإعدادات يدوياً فقط عندما تريد‬ ‫يتم التعامل مع معظم إعدادات الطباعة ً‬ ‫تغيير جودة الطباعة‪ ،‬أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق‪ ،‬أو عند استخدام ميزات خاصة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬تحتوي هذه الطابعة على ‪ ، HP ePrint‬وهي خدمة مجانية من ‪ HP‬تتيح لك طباعة المستندات من طابعتك‬ ‫المزودة بخاصية ‪ HP ePrint‬حيثما شئت في جميع الأوقات ودون أن تحتاج إلى أية برامج أو برامج تشغيل طابعة‬ ‫إضافية‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪.
PAGE 44
‫ملاحظة‪ :‬في حالة قيامك بتغيير حجم الورق‪ ،‬احرص على تحميل الورق الصحيح في درج الإدخال وتعيين‬ ‫حجم الورق باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق ‪) OK‬موافق( للعودة إلى مربع حوار ‪) Properties‬خصائص(‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪) Print‬طباعة( أو ‪) OK‬موافق( لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫طباعة المستندات )‪ OS X‬و ‪(macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قائمة ‪) File‬ملف( في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.
PAGE 45
‫‪.٣‬‬ ‫ضبط خيارات طباعة الصور‬ ‫إذا كنت لا ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق ‪) Show Details‬عرض التفاصيل(‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪) Paper Size‬حجم الورق(‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫إذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫من القائمة المنبثقة‪ ،‬اختر نو ع‪/‬جودة الورق‪ ،‬ثم اختر الخيار الذي يوفر أفضل جودة أو أقصى دقة‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.
PAGE 46
‫‪.٣‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪) Paper Size‬حجم الورق(‪.‬‬ ‫إذا كنت لا ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬فانقر فوق عرض التفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫من القائمة المنبثقة‪ ،‬اختر ‪) Paper Type/Quality‬نوع‪/‬جودة الورقة( ثم تحقق أن إعداد نوع الورق مضبوط على‬ ‫‪) Plain Paper‬ورق عادي(‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫طباعة صور‬ ‫يمكنك طباعة الصور من الكمبيوتر‪.
PAGE 47
‫●‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪) Paper Size‬حجم الورق(‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫حدد الاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Type‬نوع الورق(‪ :‬نوع ورق الصور الفوتوغرافية المناسب‬ ‫من القائمة المنبثقة اختر ‪) Paper Type/Quality‬نوع‪/‬جودة الورق(‪ ،‬ثم اختر الإعدادات التالية‪::‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الجودة‪ :‬حدد الخيار الذي يوفر أفضل جودة أو أقصى دقة‪.‬‬ ‫انقر فوق مثلث المعلومات ‪) Color Options‬خيارات اللون( ‪ ،‬ثم قم بتحديد خيار ‪) Photo Fix‬ضبط‬ ‫الصورة( المناسب‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪.
PAGE 48
‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬ملف( في البرنامج‪ ,‬انقر فوق ‪) Page Setup‬إعداد الصفحة(‪ ,‬ثم تأكد من اختيارك الطابعة‬ ‫المطلوبة في القائمة المنبثقة ‪) Format For‬تنسيق من أجل(‪.‬‬ ‫من قائمة ‪) File‬ملف( في البرنامج‪ ,‬انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪ ,‬ثم تأكد من اختيارك الطابعة المطلوبة‪.‬‬ ‫اختر ‪) Manage Custom Sizes‬إدارة الأحجام المخصصة( في القائمة المنبثقة ‪) Paper Size‬حجم الورق(‪.
PAGE 49
‫د‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫اسما لحجم الورق المخصص‪.‬‬ ‫انقر على ‪ ،+‬ثم حدد العنصر الجديد في القائمة واكتب‬ ‫ً‬ ‫أدخل ارتفاع الورق المخصص وعرضه‪.‬‬ ‫انقر على تم أو ‪ ،OK‬ثم انقر على حفظ‪.‬‬ ‫استخدم حجم الورق المخصص الذي أنشأته للطباعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫في قائمة ‪) File‬ملف( في تطبيق البرنامج‪ ،‬انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫حدد أية إعدادات طباعة أخرى مطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 50
‫الطباعة من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يوفر هذا القسم إرشادات أساسية لاستخدام تطبيق ‪ HP Smart‬من أجل الطباعة من جهاز ‪ Android‬أو ‪ iOS‬أو‬ ‫‪ .Windows 10‬للمزيد من المعلومات عن استخدام تطبيق ‪ ،HP Smart‬انتقل إلى‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmart-help :Android/iOS‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmartwin-help :Windows‬‬ ‫للطباعة من جهاز يعمل بنظام ‪Windows 10‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫افتح ‪ .
PAGE 51
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫مسبقا على الأجهزة التي تعمل بنظام ‪ iOS 4.2‬أو أحدث‪.‬‬ ‫مثبتا‬ ‫يأتي ‪AirPrint‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المكون الإضافي ‪) HP Print Service‬الذي يدعمه معظم أجهزة ‪ (Android‬من متجر‬ ‫‪ :Android‬قم بتنزيل‬ ‫ّ‬ ‫‪ Google Play‬وقم بتمكينه على جهازك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يدعم المكون الإضافي ‪ HP Print Service‬الأجهزة التي تعمل بنظام ‪ Android 4.4‬أو أحدث‪.‬‬ ‫يمكن للأجهزة التي تعمل بنظام ‪ Android 4.3‬أو أقدم الطباعة باستخدام تطبيق ‪ HP ePrint‬المتوفر في‬ ‫متجر ‪.Google Play‬‬ ‫●‬ ‫مسبقا‪.
PAGE 52
‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فحص مستويات الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توفر التحذيرات والمؤشرات بشأن مستويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة إشارة‬ ‫مؤشر للحبر إلى انخفاض مستويات الحبر‪ ,‬فخذ بعين الاعتبار تجهيز خرطوشة بديلة تتوفر لديك لتجنب‬ ‫تأخيرات محتملة بالنسبة للطباعة‪ .‬لا يلزمك استبدال الخرطوشات إلى أن تتم مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫●‬ ‫دائما باستخدام‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة‬ ‫ً‬ ‫)زر الطاقة( للسماح للطابعة بحماية الفتحات‪.‬‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫أيضا تحميل الورق‪.
PAGE 53
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫الألوان‪ :‬يتم استخدام الحبر من جميع الخرطوشات لتوفير مطبوعات كاملة الألوان‪.‬‬ ‫أسود وأبيض أو حبر أسود فقط‪ :‬يتم استخدام الحبر الأسود فقط للمطبوعات الأبيض والأسود ذات‬ ‫الجودة العادية أو المنخفضة‪.‬‬ ‫تدرج الرمادي عالي الجودة‪ :‬يتم استخدام الحبر من كل من خرطوشات الألوان لتوفير مجموعة أكبر من‬ ‫درجات الأسود والرمادي لمطبوعات الأسود والأبيض عالية الجودة‪.‬‬ ‫لفهم إعدادات جودة الطباعة‪:‬‬ ‫يتم قياس جودة الطباعة بنقاط دقة الطباعة في البوصة )نقطة لكل بوصة(‪ .
PAGE 54
‫تلميحات إعدادات الطابعة )‪ OS X‬و ‪(macOS‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫في مربع حوار الطباعة‪ ،‬استخدم القائمة المنبثقة ‪) Paper Size‬حجم الورق( لتحديد حجم الورقة التي تم‬ ‫تحميلها في الطابعة‪.‬‬ ‫في مربع حوار الطباعة‪ ،‬اختار الجزء ‪) Paper Type/Quality‬نوع‪/‬جودة‪/‬الورقة( لتحديد نوع الورق المناسب‬ ‫والجودة من القوائم المنبثقة‪.
PAGE 55
‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫‪٤‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫نسخ‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫لنسخ مستند أو بطاقة هوية‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من تحميلك للورق في درج الإدخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫قم بوضع النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة إلى الأسفل على السطح الزجاجي أو في‬ ‫وحدة تغذية المستندات مع توجيه وجه الطباعة للأعلى‪.‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس النسخ ‪.‬‬ ‫حدد مستند أو بطاقة هوية ‪.
PAGE 56
‫●‬ ‫●‬ ‫إنشاء اختصار مسح ضوئي جديد )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫تغيير إعدادات المسح الضوئي )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫المسح الضوئي إلى كمبيوتر‬ ‫قبل القيام بالمسح الضوئي‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من‬ ‫الطابعة والكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬فعلى أجهزة الكمبيوتر ذات نظام التشغيل ‪ ،Windows‬يجب تشغيل برنامج الطابعة قبل المسح‬ ‫الضوئي‪.‬‬ ‫أيضا استخدام برنامج طابعة ‪ HP‬لمسح المستندات ضوئياً مع جعل النص قابلاً للتحرير‪ .
PAGE 57
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق مسح ضوئي لمستند أو صورة ‪.‬‬ ‫حدد نوع المسح الضوئي الذي تريد استخدامه ثم انقر فوق مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اختر حفظ بتنسيق ‪ PDF‬لحفظ المستند )أو الصورة( كملف ‪.PDF‬‬ ‫اختر حفظ بتنسيق ‪ JPEG‬لحفظ الصورة )أو المستند( كملف صورة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتيح الشاشة الأولية مراجعة الإعدادات الأساسية وتعديلها‪ .‬انقر على ارتباط المزيد الموجود في‬ ‫الزاوية العلوية اليمنى من مربع الحوار ’المسح الضوئي‘ لمراجعة الإعدادات التفصيلية وتعديلها‪.
PAGE 58
‫‪ .١١‬تحقق من معلومات البريد الإلكتروني والمس متابعة‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬المس مسح إلى البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬قم بلمس ‪) OK‬موافق( عند اكتمال المسح الضوئي ثم قم بلمس ‪)Yes‬نعم( لإرسال بريداً إلكترونياً أخ اًر‪ ،‬أو ‪No‬‬ ‫)لا( للانتهاء‪.‬‬ ‫ضوئيا إلى البريد الإلكتروني‬ ‫مسح مستند أو صورة‬ ‫ً‬ ‫يمكنك إجراء المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني من خلال لوحة التحكم أو برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫ضوئيا إلى البريد الإلكتروني من خلال لوحة التحكم‬ ‫لمسح مستند أو صورة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫تغيير إعدادات الحساب‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس التطبيقات‪ ،‬ثم المس تطبيق المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫حدد الحساب المراد تغييره‪ ،‬والمس تعديل‪.‬‬ ‫حدد الإعداد الذي تريد تعديله‪ ،‬واتبع المطالبات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 60
‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر على إضافة أو المسه لإضافة المزيد من المستندات أو الصور‪.‬‬ ‫انقر على تحرير أو المسه لقص المستند أو الصورة أو لتدويرهما أو تعديل تباينهما أو سطوعهما أو‬ ‫تشبعهما أو زاويتهما‪.‬‬ ‫حدد نوع المستند الذي تريده‪ ،‬ثم انقر على أيقونة الحفظ أو المسها لحفظه أو انقر على أيقونة المشاركة أو‬ ‫المسها لمشاركته مع الآخرين‪.
PAGE 61
‫●‬ ‫●‬ ‫إذا حددت المسح الضوئي باستخدام الكاميرا‪ ،‬سيتم فتح الكاميرا المدمجة‪ .‬امسح الصورة أو المستند‬ ‫بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫إذا حددت المسح الضوئي باستخدام الماسحة الضوئية للطابعة‪ ،‬فانقر فوق أيقونة‬ ‫&‪;quot‬الإعدادات&‪ ;quot‬لتحديد مصدر الإدخال وتغيير إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬ثم انقر فوق أيقونة‬ ‫&‪;quot‬مسح ضوئي&‪.;quot‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من تحديد مصدر الإدخال الصحيح إذا كانت طابعتك تدعم المسح الضوئي من كل من وحدة‬ ‫تغذية المستندات وزجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫●‬ ‫●‬ ‫ضوئيا وحفظها كنص قابل للتحرير‬ ‫لمسح المستندات‬ ‫ً‬ ‫إرشادات مسح المستندات ضوئياً بتنسيق نص يمكن تحريره‬ ‫ضوئيا وحفظها كنص قابل للتحرير‬ ‫لمسح المستندات‬ ‫ً‬ ‫استخدم الإرشادات التالية لمسح المستندات ضوئياً بتنسيق نص يمكن تحريره‪:‬‬ ‫ضوئيا إلى نص قابل للتحرير )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫لمسح مستند‬ ‫ً‬ ‫يمكنك مسح أنواع مختلفة من المستندات المطبوعة ضوئياً إلى تنسيق والذي يمكنك من خلاله البحث والتحرير‪.
PAGE 63
‫إرشادات مسح المستندات ضوئياً بتنسيق نص يمكن تحر يره‬ ‫اتبع التوجيهات التالية لضمان تحويل المستندات بنجاح من خلال البرنامج‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من نظافة زجاج الماسحة الضوئية أو نافذة وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تحميل المستند بشكل صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن النص في المستند واضح‪.‬‬ ‫الغبار أو التلطخ على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية أو نافذة وحدة تغذية المستندات قد يمنعان‬ ‫البرنامج من تحويل المستندات إلى نص قابل للتحرير‪.
PAGE 64
‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الاسم التوصيفي واختر اختصا اًر موجوداً بالفعل لتبني على أساسه الاختصار الجديد الخاص بك‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق إنشاء ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتغيير الإعدادات للاختصار الجديد الخاص بك كي يحقق رغباتك‪ ،‬ثم انقر فوق رمز الحفظ على يمين‬ ‫الاختصار‪.‬‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تقوم بإنشاء اختصار جديد للصور‪ ،‬فاختر إما حفظ بتنسيق ‪ JPEG‬أو بريد‬ ‫إلكتروني بتنسيق ‪ . JPEG‬هذا يجعل الخيارات متوفرة للعمل بالرسوم عند إجراء المسح الضوئي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتيح الشاشة الأولية مراجعة الإعدادات الأساسية وتعديلها‪ .
PAGE 65
‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫استخدم التلميحات التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫احتفظ بالسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفين‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء‬ ‫يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫حمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية وقم‬ ‫ّ‬ ‫بمحاذاتها مع الزاوية الخلفية اليسرى من السطح الزجاجي‪.
PAGE 66
‫‪٥‬‬ ‫الفاكس‬ ‫يمكن استخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد‬ ‫لاحقا في غضون ‪ 24‬ساعة‪ ،‬وإعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات بسرعة وبسهولة‬ ‫الفاكسات لإرسالها‬ ‫ً‬ ‫أيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪،‬‬ ‫إلى الأرقام التي تستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن ً‬ ‫مثل الدقة والتباين بين مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلها‪.
PAGE 67
‫لإرسال فاكس عادي من خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة‬ ‫لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس إرسال الآن‪.‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس باستخدام لوحة المفاتيح أو بتحديده من دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬لإضافة فاصلة زمنية في رقم الفاكس الذى تدخله‪ ،‬المس * بشكل متكرر‪ ،‬حتى تظهر شرطة )‪ (-‬على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس‬ ‫إرسال ‪.
PAGE 68
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسما من جهات الاتصال خاصتك والذي يكون له إدخال رقم فاكس بالفعل‪.‬‬ ‫أدخل رقم فاكس أو‬ ‫ً‬ ‫عند الانتهاء من تعبئة معلومات الفاكس‪ ،‬انقر على فاكس‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من هاتف‬ ‫يمكنك إرسال الفاكس باستخدام هاتف ممتد‪ .‬يتيح لك هذا إمكانية التحدث مع المستلم قبل إرسال الفاكس‪.‬‬ ‫لإرسال فاكس من هاتف فرعي‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة‬ ‫لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عند سماعك لنغمة الاتصال‪ ،‬أدخل الرقم باستخدام لوحة مفاتيح الأرقام الموجودة على لوحة التحكم في‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫اتبع أية مطالبات قد تحدث‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا كنت تستخدم بطاقة اتصال لإرسال الفاكس وتم تخزين رقم ‪ PIN‬لبطاقة الاتصال كجهة اتصال‬ ‫) دفتر الهاتف (‪ ،‬ثم المس دفتر الهواتف‬ ‫في دفتر الهواتف‪ ،‬فعند ظهور المطالبة بإدخال رقم ‪ ،PIN‬المس‬ ‫المحلي لتحديد جهة اتصال دفتر الهاتف الذي تم تخزين رقم ‪ PIN‬فيها‪.‬‬ ‫يكون قد تم إرسال الفاكس عند تقوم آلة الفاكس المستقبلة بالرد‪.
PAGE 70
‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس اسم المجموعة المراد الإرسال إليها‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫) دفتر الهاتف (‪ ،‬ثم المس دفتر الهواتف المحلي ‪.‬‬ ‫وحدد‬ ‫) مجموعة ( للانتقال إلى دفتر هواتف المجموعات‪.‬‬ ‫المس إرسال فاكس ‪.‬‬ ‫تقوم الطابعة بإرسال المستند إلى جميع الأرقام في المجموعة المحددة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫تباينه‪.
PAGE 71
‫●‬ ‫●‬ ‫ضبط التصغير الآلي للفاكسات الواردة‬ ‫حظر الفاكسات التافهة‬ ‫يدويا‬ ‫استقبال فاكس‬ ‫ً‬ ‫عند التحدث بالهاتف‪ ,‬يتمكن الشخص الذي تتحدث معه من إرسال فاكس وأنت ما زلت تتصل به‪ .‬يمكن رفع‬ ‫السماعة للتحدث أو الاستماع إلى نغمات الفاكسات‪.‬‬ ‫يدويا من هاتف متصل مباشر ًة بالطابعة )من خلال منفذ ‪.(2-EXT‬‬ ‫يمكنك استلام الفاكسات‬ ‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫لاستقبال فاكس‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة وتحميل ورق في الدرج الرئيسي‪.
PAGE 72
‫آليا ثم يتم‬ ‫مكالمات الفاكس الواردة(‪ .‬عند حل حالة الخطأ‪ ،‬تتم طباعة الفاكسات المخزنة في الذاكرة ً‬ ‫حذفها من الذاكرة‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫لن يتم تخزين أية فاكسات في الذاكرة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬قد ترغب في إيقاف تشغيل اعمل نسخة‬ ‫احتياطية للفاكس لأغراض أمنية‪ .‬عند حدوث حالة خطأ تمنع الطابعة من الطباعة )نفاد الورق في‬ ‫الطابعة مثلاً (‪ ،‬تتوقف الطابعة عن الرد على مكالمات الفاكس الواردة‪.‬‬ ‫إعادة طباعة الفاكسات المخزنة في الذاكرة‬ ‫يتم تخزين الفاكسات المستلمة التي لم تتم طباعتها في الذاكرة‪.
PAGE 73
‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المعاد توجيهها ثم المس تم ‪.‬‬ ‫عندما يطلب منك ذلك‪ ،‬أدخل رقم آلة الفاكس المعدة لاستقبال الفاكسات ُ‬ ‫أدخل المعلومات المطلوبة لكل من المطالبات التالية‪ :‬تاريخ الابتداء‪ ،‬وقت الابتداء‪ ،‬تاريخ الانتهاء ووقت الانتهاء‪.‬‬ ‫يتم تنشيط إعادة توجيه الفاكسات‪ .‬قم بلمس ‪) OK‬موافق( للتأكيد‪.‬‬ ‫إذا فقدت الطابعة الطاقة عند إعداد إعادة توجيه الفاكس؛ فإنها ستحفظ إعداد إعادة توجيه الفاكس ورقم‬ ‫الهاتف‪ .‬عند استعادة طاقة الطابعة؛ يظل إعداد إعادة توجيه الفاكس التشغيل ‪.
PAGE 74
‫●‬ ‫لتحديد رقم فاكس ليتم حظره من قائمة سجل المكالمات‪ ،‬المس‬ ‫●‬ ‫يدويا ليتم حظره‪ ،‬ثم المس إضافة‪.‬‬ ‫قم بإدخال رقم فاكس‬ ‫ً‬ ‫) سجل المكالمات (‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من إدخال رقم الفاكس كما يظهر على شاشة لوحة التحكم‪ ،‬وليس رقم الفاكس الذي يظهر‬ ‫على ترويسة الفاكس الوارد‪ ،‬بسبب الاختلاف الممكن في هذه الأرقام‪.‬‬ ‫لإزالة أرقام من قائمة أرقام الفاكسات غير المرغوب فيها‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.
PAGE 75
‫ملاحظة‪ :‬تأكد من إدخال أي وقفات أو أي أرقام أخرى مطلوبة‪ ،‬مثل رمز المنطقة‪ ،‬أو رمز الوصول لأرقام خارج‬ ‫نظام السنترال )عادة ‪ 9‬أو ‪ (0‬أو بادئة الاتصال البعيد‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس إضافة‪.‬‬ ‫لتغيير جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس دفتر الهاتف ‪.‬‬ ‫قم بلمس جهة اتصال دفتر الهاتف التي ترغب في تحريرها‪.‬‬ ‫قم بلمس اسم ثم قم بتحرير اسم جهات اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬ثم قم بلمس تم ‪.
PAGE 76
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تريد إزالة جهة اتصال من المجموعة‪ ،‬المس جهة الاتصال المطلوبة لإلغاء تحديدها‪.‬‬ ‫المس تم ‪.‬‬ ‫قم بحذف جهات الاتصال من دفتر الهاتف‬ ‫يمكنك حذف جهات الاتصال الموجودة بدفتر الهاتف أو جهات الاتصال الموجودة في المجموعة‪.‬‬ ‫لحذف جهات الاتصال من دفتر الهواتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس دفتر الهاتف ‪.‬‬ ‫قم بلمس اسم جهة الاتصال الذي ترغب في حذفه من دفتر الهاتف‬ ‫المس حذف‪.‬‬ ‫المس نعم للتأكيد‪.
PAGE 77
‫لضبط أو تغيير ترويسة الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس إعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫المس رأس الفاكس‪.‬‬ ‫أدخل الاسم الشخصي أو اسم الشركة‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس الخاص بك‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫ضبط وضع الرد )رد تلقائي(‬ ‫يقوم وضع الرد بتحديد أن ترد الطابعة على المكالمات الواردة أم لا‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫لضبط وضع الرد‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي إذا رغبت في أن ترد الطابعة على الفاكسات تلقائياً ‪ .
PAGE 78
‫تغيير طريقة رنين الرد لرنة مميزة‬ ‫توفر العديد من شركات الهواتف ميزة الرنين المميز التي تسمح لك بوجود عدة أرقام هاتف على خط هاتف واحد‪.‬‬ ‫عندما تشترك في هذه الخدمة‪ُ ،‬يخصص لكل رقم نمط رنين مختلف‪ .‬يمكنك إعداد الطابعة للرد على المكالمات‬ ‫الواردة التي لها نمط رنين محدد‪.‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل الطابعة بخط به ميزة الرنين المميز‪ ،‬فاطلب من شركة الهواتف تعيين نمط رنين واحد لكل‬ ‫المكالمات الصوتية ونمط رنين آخر لمكالمات الفاكس‪ُ .‬توصي ‪ HP‬بأن تطلب رنتين أو ثلاث رنات لرقم الفاكس‪ .
PAGE 79
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تلقائيا في حالة‬ ‫إعادة الطلب عند انشغال الخط‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار‪ ،‬تعيد الطابعة الطلب‬ ‫ً‬ ‫استقبالها إشارة خط مشغول‪ .‬الإعداد الافتراضي هو التشغيل ‪.‬‬ ‫تلقائيا في حالة عدم رد جهاز‬ ‫إعادة الطلب عند عدم الرد‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار‪ ،‬تعيد الطابعة الطلب‬ ‫ً‬ ‫الفاكس المستقبل‪ .‬الإعداد الافتراضي هو إيقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫إعادة طلب مشكلة الاتصال‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار ‪ ،‬تقوم الطابعة بإعادة الطلب أتوماتيكياً في حالة‬ ‫وجود مشكلة تتعلق بجهاز استلام الفاكسات‪ .
PAGE 80
‫ضبط مستوى صوت الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس إعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫المس مستوى صوت الفاكس‪.‬‬ ‫المس لتحديد ‪) Soft‬منخفض( أو ‪) Loud‬مرتفع( أو إيقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫أيضا الوصول إلى هذه الميزة من خلال الضغط على‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك ً‬ ‫المعلومات‘‪.
PAGE 81
‫‪ :‬إذا كانت لديك أسئلة حول القيام بعمليات الفاكس عبر الإنترنت‪ ،‬فراجع قسم الدعم الخاص بخدمات الفاكس عبر‬ ‫الإنترنت أو مزود الخدمات المحلي للحصول على مساعدة إضافية‪.‬‬ ‫استخدام التقار ير‬ ‫أيضا‬ ‫آلياً لكل فاكس تقوم بإرساله واستقباله‪ .‬يمكن ً‬ ‫يمكنك إعداد الطابعة لطباعة تقارير الأخطاء وتقارير التأكيد ً‬ ‫يدويا وفق الحاجة‪ ،‬توفر هذه التقارير معلومات نظام مفيدة حول طابعتك‪.‬‬ ‫طباعة تقارير النظام‬ ‫ً‬ ‫اضيا لطباعة تقرير فقط إذا كانت هناك مشكلة في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ .
PAGE 82
‫لتضمين صورة للفاكس في التقرير‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس إعداد ‪.‬‬ ‫المس تقارير ثم المس ‪) Fax Confirmation‬تأكيد الفاكس( ‪.‬‬ ‫قم بلمس تشغيل )إرسال الفاكس( أو تشغيل إرسال واستقبال ‪. Fax‬‬ ‫المس تأكيد الفاكس مع صورة‪.‬‬ ‫طباعة تقارير أخطاء الفاكس‬ ‫آليا بطباعة التقرير عند حدوث خطأ أثناء إرسال الفاكس أو استقباله‪.‬‬ ‫يمكنك تهيئة الطابعة‪ ،‬بحيث تقوم ً‬ ‫لضبط الطابعة حيث تطبع تقارير أخطاء الفاكس تلقائياً‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫طباعة تفاصيل آخر معاملة فاكس‬ ‫يقوم تقرير آخر معاملة فاكس بطباعة تفاصيل آخر معاملة فاكس حدثت‪ .‬تتضمن التفاصيل رقم الفاكس‪ ،‬عدد‬ ‫الصفحات وحالة الفاكس‪.‬‬ ‫لطباعة تقرير آخر معاملة فاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫المس إعداد ثم المس تقارير ‪.‬‬ ‫المس طباعة تقارير الفاكس ‪.‬‬ ‫المس سجل آخر معاملة‪.‬‬ ‫المس طباعة لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫طباعة تقرير تعريف المتصل )‪(Caller ID‬‬ ‫يمكنك طباعة قائمة أرقام فاكس خدمة تعريف رقم المتصل‪.
PAGE 84
‫تلميح‪ :‬يمكنك كذلك استخدام معالج إعداد الفاكس )‪ (Windows‬أو الأداة المساعدة ‪ (OS X) HP Utility‬بغرض‬ ‫مساعدتك في ضبط بعض إعدادات الفاكس الهامة بسرعة‪ ،‬مثل وضع الرد ومعلومات رأسية ترويسة الفاكس‪ .‬يمكنك‬ ‫الوصول إلى هذه الأدوات من خلال برامج ‪ HP‬للطابعة‪ .‬بعد تشغيلك هذه الأدوات‪ ،‬اتبع الإجراءات الواردة في هذا‬ ‫القسم لإكمال إعداد الفاكس‪.
PAGE 85
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الحالة ج‪ :‬إعداد الطابعة بنظام هاتف ‪ PBX‬أو خط ‪ISDN‬‬ ‫الحالة د‪ :‬فاكس مع خدمة رنين مميزة على نفس الخط‬ ‫الحالة هـ‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك‬ ‫الحالة و‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع بريد صوتي‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر )بدون مكالمات صوتية(‬ ‫الحالة ح‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر‬ ‫الحالة ط‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع آلة الرد على المكالمات‬ ‫الحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر وآلة الرد على مكالمات‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت
PAGE 86
‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‪ :‬آلة للرد على المكالمات الصوتية والتي تستعمل رقم الهاتف ذاته الذي‬ ‫تستخدمه لمكالمات الفاكس في الطابعة‪.‬‬ ‫خدمة البريد الصوتي‪ :‬اشتراك في خدمة البريد الصوتي عن طريق شركة الهواتف ومن خلال رقم الهاتف‬ ‫ذاته الذي تستخدمه لمكالمات الفاكس في الطابعة‪.‬‬ ‫من الجدول التالي؛ قم باختيار مجموعة الأجهزة والخدمات التي تناسب الإعداد في منزلك أو مكتبك‪ .‬ثم ابحث‬ ‫عن إعداد الفاكس الموصى به‪ .‬توجد إرشادات خطوة بخطوة لكل حالة في الأقسام اللاحقة‪.
PAGE 87
‫شكل ‪ ١-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫لإعداد الطابعة مع خط الفاكس المستقل‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ‬ ‫المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 88
‫شكل ‪ ٢-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يتم توفير مرشح ‪) DSL‬أو ‪ (ADSL‬والسلك من قبل موفر خدمة ‪ DSL‬لديك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫لإعداد الطابعة مع ‪DSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.
PAGE 89
‫ملاحظة‪ :‬إن بعض أنظمة ‪ ISDN‬تمكنك من تكوين المنافذ لأجهزة الهاتف المعينة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬قد‬ ‫أخرا لأهداف متعددة‪ .‬عند التعرض إلى مشاكل‬ ‫منفذا للهاتف أو فاكس المجموعة ‪3‬‬ ‫تكون قد خصصت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومنفذا ً‬ ‫أثناء التوصيل بمنفذ فاكس‪/‬هاتف لمحول ‪ ISDN‬الخاص بك‪ ،‬فحاول استخدام المنفذ المخصص لأهداف‬ ‫متعددة )قد يكون مكتوباً عليه “‪ ”multi-combi‬أو شيء مماثل(‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة استخدام نظام الهاتف ‪ ،PBX‬قم بضبط نغمة رنين ميزة مكالمة في وضع الانتظار إلى "إيقاف تشغيل"‪.
PAGE 90
‫ملاحظة‪ :‬بشكل افتراضي‪ ،‬تم ضبط الطابعة للرد على جميع نماذج الرنين‪ .‬في حالة عدم ضبط الرنين‬ ‫المميز بحيث يلائم نموذج الرنين المخصص لرقم الفاكس الخاص بك‪ ،‬فتقوم الطابعة بالرد على كلا من‬ ‫أبدا‪.‬‬ ‫المكالمات الصوتية ومكالمات الفاكس أو قد لا ترد عليها ً‬ ‫أيضا استخدام خاصية كشف نمط الرنين في لوحة تحكم الطابعة لتحديد الرنين المميز‪.
PAGE 91
‫●‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫عند استخدام نظام هاتف مسلسل‪ ،‬قد يمكنك توصيل الهاتف مباشر ًة فوق كابل الطابعة و الذي لها‬ ‫مقبس حائط‪ .‬مرفق بها‪.‬‬ ‫●‬ ‫آليا‪ ،‬فستقوم بالرد على كافة المكالمات الواردة وباستقبال‬ ‫في حالة إعداد الطابعة للرد على مكالمات ً‬ ‫الفاكسات‪ .‬لا يمكن للطابعة التمييز بين مكالمات الفاكس والصوت في هذه الحالة‪ ،‬إذا شككت أن‬ ‫المكالمة مكالمة صوتية؛ فيجب الرد عليها قبل أن تجيب عليها الطابعة‪ .‬لإعداد الطابعة بحيث ترد على‬ ‫آليا‪ ،‬قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.
PAGE 92
‫لإعداد الطابعة لاستعمال البريد الصوتي‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ‬ ‫المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫قم بإيقاف تشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫يجب أن تكون متواجداً لكي ترد بنفسك على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬وإلا فإن الطابعة لن تتمكن من استقبال‬ ‫يدويا قبل أن يقوم البريد الصوتي بالتقاط الخط‪.
PAGE 93
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ‬ ‫المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر )مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر(‬ ‫إلى مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 94
‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مودم ‪ DSL/ADSL‬للكمبيوتر‪.‬‬ ‫متواز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجهة الأمامية ومنفذا ‪RJ-11‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب شراء مقسم‬ ‫ٍ‬ ‫متوازيا الذي يشتمل‬ ‫ا‬ ‫مقسم‬ ‫ولا‬ ‫ا‬ ‫تسلسلي‬ ‫ا‬ ‫مقسم‬ ‫ولا‬ ‫الخطوط‬ ‫ثنائي‬ ‫هاتف‬ ‫مقسم‬ ‫تستخدم‬ ‫في الجهة الخلفية‪ .‬لا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫على منفذي ‪ RJ-11‬في الجهة الأمامية ومقبس في الجهة الخلفية‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٧-٥‬مثال لوحدة التقسيم المتوازية‬ ‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫شكل ‪ ٨-٥‬مثال لوحدة التقسيم المتوازية‬ ‫شكل ‪ ٩-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫متواز‪.‬‬ ‫مقسم‬ ‫ٍ‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫●‬ ‫‪.٧‬‬ ‫كنت تشك أن المكالمة عبارة عن مكالمة صوتية‪ ،‬فإنه يجب عليك الرد عليها قبل أن ترد الطابعة عليها‪.‬‬ ‫آليا‪ ،‬قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة بحيث ترد على المكالمات ً‬ ‫عند إعداد الطابعة للرد على الفاكسات يدو ًيا‪ ،‬فيجب أن تكون جاه اًز للرد شخصياً على مكالمات الفاكس‬ ‫يدويا‪،‬‬ ‫الواردة‪ ،‬وإلا فإن الطابعة لا تتمكن من استقبال الفاكسات‪ .‬لإعداد الطابعة بحيث ترد على المكالمات‬ ‫ً‬ ‫قم بإيقاف إعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‪.
PAGE 97
‫شكل ‪ ١٠-٥‬مثال لوحدة التقسيم المتوازية‬ ‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من قبل مزود خدمة ‪.DSL‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع‬ ‫خدمة ‪ DSL‬سوف تحتاج إلى توصيلها بمرشحات ‪ DSL‬إضافية لتفادي الضوضاء عند إجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على‬ ‫الجهة الخلفية من الطابعة‪.
PAGE 98
‫‪3‬‬ ‫جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف )اختياري(‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة مع خط مشترك للمكالمات الصوتية‪/‬مكالمات الفاكس مع جهاز الرد على المكالمات‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫قم بفصل آلة الرد على المكالمات من مقبس الهاتف الموجود بالحائط وبتوصيلها بالمنفذ المكتوب عليه ‪2-‬‬ ‫‪ EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.
PAGE 99
‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي وآلة الرد على مكالمات‬ ‫استنادا لعدد منافذ الهاتف التي توجد في الكمبيوتر‪ .‬قبل أن‬ ‫هناك طريقتان مختلفتان لإعداد الطابعة مع الكمبيوتر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫تبدأ‪ ،‬افحص الكمبيوتر لترى هل يتضمن منفذ هاتف واحد أو منفذين‪.‬‬ ‫متواز )والذي يطلق‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة احتواء الكمبيوتر على منفذ هاتف واحد فقط‪ ،‬ستحتاج إلى شراء مقسم‬ ‫ٍ‬ ‫عليه كذلك وصلة(‪ ،‬كما هو موضح في الرسم‪) .
PAGE 100
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ‬ ‫المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫)اختياري( إذا لم تكن آلة الرد على المكالمات الخاصة بك مزودة بهاتف مدمج‪ ،‬فقد يستحسن من أجل راحتك‬ ‫توصيل الهاتف بمؤخرة آلة الرد على المكالمات في منفذ "‪) "OUT‬مخرج(‪.
PAGE 101
‫‪3‬‬ ‫مرشح ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سلك الهاتف المتصل بمنفذ ‪ 1-LINE‬الذي بالجانب الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الهاتف‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫مودم ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫هاتف )اختياري(‪.‬‬ ‫متواز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجهة الأمامية ومنفذا ‪RJ-11‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب شراء مقسم‬ ‫ٍ‬ ‫في الجهة الخلفية‪ .
PAGE 102
‫إذا كنت تستخدم نفس خط الهاتف لإرسال الفاكسات وإجراء المكالمات الهاتفية ولموديم ‪ ،DSL‬اتبع هذه التعليمات‬ ‫لضبط إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫إذا واجهت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 103
‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل هاتف بمنفذ "‪) "OUT‬مخرج( في الجهة الخلفية من مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر )مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر(‬ ‫إلى مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 104
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( ‪.‬‬ ‫المس الأدوات ‪ ،‬ثم المس تشغيل اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫تقريرا‪.‬‬ ‫تقوم الطابعة بعرض حالة الاختبار على شاشة العرض وتطبع‬ ‫ً‬ ‫قم بمراجعة التقرير‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا نجح الاختبار وما زلت تواجه مشاكل في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬فقم بفحص إعدادات الفاكس‬ ‫المدرجة في التقرير للتحقق من صحة الإعدادات‪ .‬إن إعداد فارغ أو غير صحيح للفاكس قد يسبب‬ ‫المشاكل في إرسال الفاكسات واستقبالها‪.
PAGE 105
‫خدمات الويب‬ ‫‪٦‬‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫إعداد خدمات الويب‬ ‫استخدام خدمات الويب‬ ‫إزالة خدمات الويب‬ ‫ما هي خدمات الو يب؟‬ ‫تقدم الطابعة حلولاً مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للإنترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪،‬‬ ‫وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الإطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاستخدام ميزات الويب هذه؛ يجب توصيل الطابعة بالإنترنت )سواء بكابل إثرنت أو باتصال لاسلكي(‪ .
PAGE 106
‫‪.٣‬‬ ‫المس قبول لقبول شروط استخدام خدمات الويب وتمكينها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫من الشاشة التي تظهر‪ ،‬المس ‪ OK‬للسماح للطابعة بالتحقق من وجود تحديثات المنتج‬ ‫ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حالة عرض شاشة خيارات تحديث الطابعة‪ ،‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا تمت مطالبتك بإدخال إعدادات الوكيل وإذا كانت الشبكة لديك تستخدم إعدادات للوكيل‪ ،‬فاتبع‬ ‫الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإعداد ملقم وكيل‪ .‬إذا لم تتمكن من العثور على تفاصيل الوكيل‪ ،‬فاتصل‬ ‫بمسؤول الشبكة أو بالشخص الذي أعد لك الشبكة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫●‬ ‫تطبيقات الطباعة‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫لاستخدام ‪ ، HP ePrint‬يجب القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن لديك كمبيوتر أو جهاز محمول به إنترنت وبريد إلكتروني‬ ‫قم بتمكين خدمات الويب على الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬للمزيد من المعلومات عن إدارة وتكوين إعدادات ‪ HP ePrint‬والتعرف على أحدث الميزات‪ ،‬تفضل بزيارة ‪HP‬‬ ‫‪) Connected‬قد لا يتوفر هذا الموقع في بعض البلدان‪/‬المناطق(‪.‬‬ ‫للطباعة بواسطة ‪. HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫إزالة خدمات الو يب‬ ‫استخدم الإرشادات التالية لإزالة خدمات الويب‪.‬‬ ‫لإزالة خدمات الويب باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من أعلى الشاشة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬والمس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إزالة خدمات الويب‪.‬‬ ‫ثم المس‬ ‫)إعدادات خدمات الويب(‪.‬‬ ‫) ‪،( HP ePrint‬‬ ‫المضمن‬ ‫لإزالة خدمات الويب باستخدام ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المضمن ‪ .EWS‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.
PAGE 109
‫‪٧‬‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫لضمان أفضل جودة طباعة من الطابعة‪ ،‬سيجب عليك أداء بعض إجراءات الصيانة البسيطة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫إذا كنت تواجه مشاكل في نسخ المستندات‪ ،‬انظر مشاكل متعلقة بالطباعة‪.
PAGE 110
‫ملاحظة‪ُ :‬صممت هذه الطابعة لاستخدام خرطوشات الحبر حتى يتم نفاد الحبر منها‪ .‬قد تؤدي إعادة تعبئة‬ ‫الخرطوشات قبل نفاد الحبر منها إلى فشل الطابعة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬أدخل خرطوشة جديدة )إما خرطوشة‬ ‫أصلية من ‪ HP‬أو خرطوشة متوافقة( لمتابعة الطباعة‪.‬‬ ‫مواضيع ذات صلة‬ ‫●‬ ‫فحص مستويات الحبر المقدرة‬ ‫فحص مستو يات الحبر المقدرة‬ ‫يمكن التأكد من مستويات الحبر التقديرية من برنامج الطابعة أو من لوحة التحكم بالطابعة‪.
PAGE 111
‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫انتظر حتى تتوقف حركة عربة الطباعة قبل المواصلة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على الجزء الأمامي من الخرطوشة لتحريرها‪ ،‬ثم أزلها من الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج الخرطوشة الجديدة من العبوة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫باستخدام الحروف الملونة لمساعدتك‪ ،‬ادفع الخرطوشة في الفتحة الفارغة حتى تستقر بإحكام في الفتحة‪.‬‬ ‫تأكد من تطابق الحرف الملون على الخرطوشة مع الحرف الموجود على الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫كرر خطوات ‪ 3‬إلى ‪ 5‬لكل من الخرطوشات التي تقوم باستبدالها‪.
PAGE 112
‫طلب الخراطيش‬ ‫لطلب خراطيش‪ ،‬انتقل إلى ‪) . www.hp.com‬في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة‬ ‫الإنجليزية فقط‪ (.‬لا يتم اعتماد إمكانية طلب الخرطوشات عبر الإنترنت في جميع البلدان‪/‬المناطق‪ .‬مع ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫للعديد من البلدان معلومات عن الطلب عبر الهاتف والعثور على محل محلي وطباعة قائمة تسوق‪ .‬بالإضافة إلى‬ ‫ذلك يمكنك زيارة صفحة ‪ www.hp.com/buy/supplies‬للحصول على المعلومات حول شراء منتجات ‪ HP‬في بلدك‪.
PAGE 113
‫ملاحظة‪ :‬لتشغيل وظيفة معلومات الاستخدام‪ ،‬يجب عليك استعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع‪ .‬للمزيد من‬ ‫المعلومات حول كيفية استعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع‪ ،‬راجع استعادة افتراضيات وإعدادات المصنع الأصلية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكن متابعة استخدام الخرطوشة في طابعة ‪ HP‬بتعطيل قدرة رقاقة الذاكرة على تجميع معلومات‬ ‫استخدام الطابعة‪.‬‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة من صنع ‪ HP‬في حالة استخدام الطابعة في جهاز طباعة من ‪ HP‬المصمم له‬ ‫خصيصا‪ .
PAGE 114
‫‪٨‬‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫تتوفر إعدادات متقدمة إضافية من الصفحة الرئيسية للطابعة )خادم الويب المضمن أو ‪ .(EWS‬للمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.
PAGE 115
‫إعداد الطابعة في شبكتك اللاسلكية‬ ‫استخدم ’معالج الإعداد اللاسلكي‘ أو ‪ Wi-Fi Protected Setup‬من شاشة لوحة التحكم في الطابعة لإعداد الاتصال‬ ‫اللاسلكي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل المتابعة‪ ،‬انتقل من خلال القائمة في قبل البداية‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫)الاتصال اللاسلكي(‪.‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Wireless Settings‬إعدادات اللاسلكي(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫) ‪) Settings‬الإعدادات( (‪.
PAGE 116
‫التغيير من الاتصال عن طريق ‪ USB‬إلى شبكة لاسلكية )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫قبل المتابعة‪ ،‬انتقل من خلال القائمة في قبل البداية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪) HP‬نظام التشغيل ‪.(Windows‬‬ ‫انقر على الأدوات‪.‬‬ ‫انقر على إعداد الجهاز والبرامج‪.‬‬ ‫حدد تحويل طابعة متصلة عبر ‪ USB‬إلى لاسلكية‪ .‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫لتغيير توصيل ‪ USB‬أو ‪ Ethernet‬إلى توصيل لاسلكي )‪ OS X‬و ‪(macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 117
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق ‪ +‬الموجودة أسفل قائمة الطابعات على اليسار‪.‬‬ ‫حدد طابعة ‪ USB‬الجديدة من القائمة‪.‬‬ ‫اختر اسم طراز الطابعة من القائمة المنبثقة استخدام‪.‬‬ ‫انقر على إضافة‪.‬‬ ‫اختبر الاتصال اللاسلكي‬ ‫اطبع صفحة اختبار الاتصال اللاسلكي للحصول على معلومات عن اتصال الطابعة اللاسلكي‪ .‬توفر صفحة‬ ‫معلومات الاتصال اللاسلكي معلومات عن حالة الطابعة وعنوان الأجهزة )‪ (MAC‬وعنوان ‪ .
PAGE 118
‫لطباعة إعدادات الشبكة‬ ‫واحدا مما يلي‪:‬‬ ‫نفذ‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫)إيثرنت( لعرض شاشة حالة الشبكة‪ .‬المس‬ ‫)الاتصال اللاسلكي( أو‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ .‬المس‬ ‫تفاصيل الطباعة لطباعة صفحة تكوين الشبكة‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫) إعداد (‪ ،‬ثم المس تقارير ‪ ،‬ثم المس صفحة تكوين الشبكة‪.
PAGE 119
‫استخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫لاسلكيا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز‬ ‫باستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا دون الحاجة للاتصال بشبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫آخر يمكنه الاتصال‬ ‫ً‬ ‫إرشادات استخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يحتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برامج ‪ HP‬للطابعة‪.‬‬ ‫–‬ ‫جهازا محمولاً ‪ ،‬فتأكد من قيامك بتثبيت تطبيق طباعة متوافق‪ .
PAGE 120
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا كان جهازك الجوال لا يدعم خاصية الاتصال اللاسلكي‪ ،‬فلن تتمكن من استخدام ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على جهازك المحمول‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من جهازك المحمول‪ ،‬حدد المستند من تطبيق بالإمكان طباعته‪ ،‬ثم حدد الخيار لطباعة المستند‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 121
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت قد قمت بتركيب الطابعة عبر ‪ USB‬وكنت تريد تحويل الاتصال إلى ‪ ،Wi-Fi Direct‬فلا‬ ‫تحدد خيار تحويل طابعة متصلة عبر ‪ USB‬إلى لاسلكية‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫عند عرض شاشة البرنامج خيارات الاتصال‪ ،‬حدد اللاسلكية‪.‬‬ ‫حدد طابعة ‪ HP‬الخاصة بك من القائمة بالطابعات التي تم العثور عليها‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫اطبع المستند‪.‬‬ ‫لاسلكيا )‪ OS X‬و ‪(macOS‬‬ ‫الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الاتصال‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 122
‫‪٩‬‬ ‫أدوات إدارة الطابعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫صندوق الأدوات )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫‪ HP Utility (OS X‬و ‪(macOS‬‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫صندوق الأدوات )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫يوفر صندوق الأدوات معلومات الصيانة عن الطابعة‪.‬‬ ‫لفتح ‪) Toolbox‬صندوق الأدوات(‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪) HP‬نظام التشغيل ‪.(Windows‬‬ ‫انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪.‬‬ ‫انقر فوق صيانة الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 123
‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫نصية صغيرة للغاية )ملفات تعريف الارتباط( في القرص الثابت خلال‬ ‫يترك ملقم الويب المضمن )‪ (EWS‬ملفات ّ‬ ‫كونت لغة‬ ‫التصفح‪ .‬تمكن هذه الملفات ‪ EWS‬من التعرف على كمبيوترك عند زيارتك القادمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا ّ‬ ‫‪ ،EWS‬فسوف يساعد ملف تعريف الارتباط في ُّ‬ ‫تذكر اللغة المختارة بحيث يتم عرض الصفحات بهذه اللغة عند‬ ‫وصولك إلى ‪ EWS‬في المرة التالية‪ .
PAGE 124
‫تعذر فتح ملقم الويب المضمن‬ ‫افحص إعداد الشبكة‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم استخدام سلك هاتف أو كابل ‪ crossover‬لتوصيل الجهاز بالشبكة‪.‬‬ ‫تأكد من إحكام توصيل كابل الشبكة بالطابعة‪.‬‬ ‫تأكد من عمل محور الشبكة والمحول والموجه الخاص بها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫افحص الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تأكد من اتصال الكمبيوتر المستخدم بنفس الشبكة التي تتصل بها الطابعة‪.‬‬ ‫افحص مستعرض الويب‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تأكد من استيفاء متصفح الإنترنت أدنى متطلبات النظام‪.
PAGE 125
‫‪ ١٠‬حل مشكلة‬ ‫توفر المعلومات الواردة في هذا القسم حلولاً لمشاكل شائعة‪ .‬إذا كانت الطابعة الخاصة بك تعمل على نحو غير‬ ‫المدرجة في خدمة‬ ‫صحيح ولم تسهم هذه الاقتراحات في حل المشكلة‪ ،‬فجرب الاستعانة بإحدى خدمات الدعم ُ‬ ‫دعم ‪ HP‬للحصول على المساعدة‪.
PAGE 126
‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع حدوث تلف محتمل لرأس الطباعة‪ ،‬قم بإزالة انحشار الورق بأسرع ما يمكن‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق من الدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الدرج ‪ 1‬إلى خارج الطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .‬صل إلى داخل الطابعة وأزل الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد الدرج ‪ 1‬إلى الطابعة‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اسحب الدرج ‪ 2‬إلى خارج الطابعة بالكامل‪.
PAGE 127
‫‪.٢‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .‬صل إلى داخل الطابعة وأزل الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد تركيب الدرج ‪ 2‬في الطابعة‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من الجزء الأمامي للطابعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بإيقاف تشغيل الطابعة في حالة وجود ورق محشور في الجزء الأمامي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫فحركها إلى أقصى يمين الطابعة وأزل الورق المحشور‪.‬‬ ‫إذا لم تتم إعاقة عربة الطباعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إذا لزم الأمر‪ ،‬حرك العربة إلى أقصى يسار الطابعة وأزل أية قطع ورق محشورة أو ممزقة‪.
PAGE 128
‫‪.٣‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق من الجزء الخلفي للطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫انتقل إلى الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على اللسانين على باب الوصول الخلفي لفتح الباب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫كليا‪.‬‬ ‫أزل الورق المنحشر ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على الزرين على غطاء مسار الورق واسحب الغطاء إلى خارج الطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫كليا‪.
PAGE 129
‫‪.٦‬‬ ‫أعد إدخال غطاء مسار الورق في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول الخلفي‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق في وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الورق المحشور من الأسطوانات‪.
PAGE 130
‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪ ،‬ضاغطً ا عليه حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل الورق المحشور من أسفل الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اترك درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ارفع غطاء الماسحة الضوئية للتحقق من عدم وجود ورق منحشر‪ ،‬وأزله في حالة وجوده‪.‬‬ ‫تحرير انحشار عربة الطباعة‬ ‫حل مشكلة انحشار حامل خراطيش الطباعة‬ ‫استخدم معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‪.
PAGE 131
‫ملاحظة‪ :‬قد لا تكون معالجات ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات حول تحرير انحشار عربة الطباعة‬ ‫قم بإزالة أي أشياء‪ ،‬مثل الورق‪ ،‬تؤدي إلى إعاقة عربة الطباعة‪.‬‬ ‫دوما على توخي الحذر عند إزالة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تستخدم أي أدوات أو أجهزة أخرى لإزالة الورق المحشور‪ .‬احرص ً‬ ‫الورق المحشور من داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تعرف على طريقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.
PAGE 132
‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم تجعد والتفاف الورق الموجود في الدرج‪ .‬بفرد الورق عن طريق ثنيه في الاتجاه المقابل‬ ‫للالتفاف‪.‬‬ ‫الصفحات مائلة‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫تأكد من محاذاة رزمة الورق مع خطوط حجم الورق المناسبة الموجودة في الجزء السفلي من درج‬ ‫الإدخال‪ ،‬وأنها لا تتجاوز ارتفاع الرزمة المشار إليه بواسطة ملصق واحد أو أكثر على جانب درج الإدخال أو‬ ‫موجه عرض الورق الخاص بدرج الإدخال‪.‬‬ ‫تأكد من أن الورق المحمل في حاوية الإدخال يحاذي دليل عرض الورق‪ .
PAGE 133
‫‪.٣‬‬ ‫تأكد أن الطابعة ليست قيد إيقاف التشغيل أو غير متصلة بالشبكة‪.‬‬ ‫للتأكد من أن الطابعة ليست قيد إيقاف التشغيل أو غير متصلة بالشبكة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫تبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫قم بأحد الإجراءات التالية ً‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر إلى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط‬ ‫الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض‬ ‫الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 134
‫‪Windows 10‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد الأدوات الإدارية في ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬ثم حدد‬ ‫الخدمات‪.‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نو ع التشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق‬ ‫موافق‪.‬‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪Windows 8‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫‪.iii‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫مزدوجا فوق خدمات‪ ،‬ثم حدد التخزين المؤقت للطباعة‪.‬‬ ‫نقرا‬ ‫ً‬ ‫انقر ً‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخزين المؤقت للطباعة‪ ,‬ثم انقر فوق إعادة تشغيل لإعادة‬ ‫تشغيل الخدمة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تأكد من ضبط الطابعة الصحيحة على الطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في حالة ضبط طابعة أخرى غير التي تريد ظبطها كالطابعة الافتراضية‪ ،‬فانقر بزر الماوس الأيمن فوق‬ ‫الطابعة الصحيحة وحدد ضبط كالطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 136
‫‪1‬‬ ‫توصيل الطابعة بالطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫الاتصال بمأخذ التيار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انظر إلى زر الطاقة الموجود على الطابعة‪ .‬إذا كان غير مضاء‪ ،‬فيشير ذلك إلى إيقاف تشغيل الطابعة‪ .‬اضغط‬ ‫الزر الطاقة لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في حالة عدم استقبال الطابعة للطاقة الكهربائية‪ ،‬قم بتوصيلها بمأخذ طاقة آخر‪.‬‬ ‫أثناء تشغيل الطابعة‪ ،‬افصل سلك الطاقة عن جانب الطابعة‪.‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وانتظر ‪ 15‬ثانية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة بجانب الطابعة‪.
PAGE 137
‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪) Resume‬استئناف(‪ :‬يقوم بمتابعة مهمة الطباعة المتوقفة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫مؤقتا(‪ :‬يقوم بإيقاف كافة مهام الطباعة الموجودة في قائمة انتظار‬ ‫‪) Pause Printer‬إيقاف الطابعة‬ ‫ً‬ ‫الطباعة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫إذا قمت بأي تغيير‪ ،‬فأعد محاولة الطباعة‪.‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 138
‫ج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ثم انقر فوق ‪Maintain Your‬‬ ‫‪) Printer‬الحفاظ على الطابعة( للوصول إلى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫انقر فوق طباعة معلومات تشخيصية على علامة التبويب تقارير الجهاز لطباعة صفحة تشخيص‪.‬‬ ‫افحص مربعات كل من اللون الأزرق والأرجواني والأصفر والأسود في الصفحة التشخيصية‪ .‬في حالة‬ ‫ملاحظتك خطوطً ا في المربعات الملونة والسوداء أو في حالة عدم وجود حبر قط في المربعات فنظف رأس‬ ‫آليا‪.
PAGE 139
‫ه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫انقر على محاذاة واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪) All Settings‬كافة الإعدادات( للعودة إلي الجزء المعلومات والدعم‪.‬‬ ‫قم بطباعة صفحة اختبار‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة اختبار‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد الطابعة الخاصة بك من قائمة الأجهزة على يسار النافذة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫انقر على زر طباعة صفحة اختبار‪ ،‬واتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 140
‫‪.٥‬‬ ‫ْ‬ ‫يقلل الحبر في الخرطوشات‪.‬‬ ‫اطبع صفحة تشخيصية إذا لم‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال شاشة عرض الطابعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫) إعداد (‪.‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس تقار ير ‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫قم بلمس تقرير جودة الطباعة‪.
PAGE 141
‫مشاكل الفاكس‬ ‫قم أولاً بتشغيل اختبار الفاكس للتحقق مما إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بإعداد الفاكس‪ .‬إذا نجح الاختبار وما زلت‬ ‫تواجه مشاكل في إرسال الفاكسات واستقبالها‪ ،‬فقم بفحص إعدادات الفاكس المدرجة في التقرير للتحقق من‬ ‫صحة الإعدادات‪.‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار إعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة إعدادها من أجل إرسال الفاكسات واستقبالها‬ ‫بطريقة صحيحة‪ .‬قم بإجراء هذا الاختبار فقط بعد إكمال إعداد الفاكس على الطابعة‪ .
PAGE 142
‫●‬ ‫●‬ ‫عند تشغيل الاختبار من )معالج إعداد الفاكس )‪ )Windows‬أو من ‪ ،(OS X HP Utility‬فتأكد من أن الجهاز ليس‬ ‫بحثا عن رسالة تشير إلى أن‬ ‫مشغولاً بإكمال مهمة أخرى‪ ،‬مثل استقبال فاكس أو إجراء النسخ‪ .‬افحص الشاشة ً‬ ‫الطابعة مشغولة‪ .‬إذا كانت الطابعة مشغولة‪ ،‬انتظر حتى تنتهي المهمة وتصبح متوقفة قبل إجراء الاختبار‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم وحدة تقسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا إلى مشاكل في إرسال الفاكس‪) .‬المقسم عبارة عن‬ ‫موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط(‪ .
PAGE 143
‫شكل ‪ ١-١٠‬المنظر الخلفي للطابعة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية للتأكد من نجاحه‬ ‫بعد توصيل سلك الهاتف بالمنفذ المكتوب عليه ‪ ،1-LINE‬قم بتشغيل اختبار الفاكس‬ ‫ومن أن الطابعة جاهزة لإرسال الفاكسات واستقبالها‪.‬‬ ‫حاول إرسال فاكس اختبار أو استقباله‪.
PAGE 144
‫فشل اختبار "التعرف على نغمة طلب الرقم"‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تستخدم نفس خط الهاتف الذي تستخدمه الطابعة‪ ،‬قد تسبب فشل الاختبار‪ .‬لاكتشاف‬ ‫ً‬ ‫ثانية‪ .‬إذا‬ ‫ما إذا كانت الأجهزة الأخرى تسبب مشكلة‪ ،‬قم بفصل كل شيء عن خط الهاتف‪ ،‬ثم قم بإجراء الاختبار‬ ‫نجح اختبار الكشف عن نغمة الطلب بدون الأجهزة الأخرى‪ ،‬عندها يكون جهاز واحد من الأجهزة أو أكثر‬ ‫واحدا كل مرة وأعد إجراء الاختبار كل مرة‪ ،‬حتى تتعرف على الجهاز الذي يسبب‬ ‫يسبب المشاكل‪ ،‬حاول إعادتها‬ ‫ً‬ ‫المشكلة‪.
PAGE 145
‫ً‬ ‫ثانية للتأكد من أنه ينجح ومن تجهيز الطابعة‬ ‫بعد القيام بحل أية مشكلة تتعرض إليها‪ ،‬قم بإجراء اختبار الفاكس‬ ‫لإرسال فاكس‪ .‬إذا استمر اختبار حالة خط الفاكس بالفشل وأنت تواجه مشاكل في الإرسال‪ ،‬فاتصل بشركة‬ ‫الهواتف واطلب منهم فحص خط الهاتف‪.‬‬ ‫حل مشكلات الفاكس‬ ‫حل مشكلات الفاكس‬ ‫استخدم معالج ‪ HP‬لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫حل المشاكل في إرسال الفاكسات أو استقبالها أو إرسال الفاكسات إلى الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 146
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة للتوصيل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫يجب توصيل أحد طرفي سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة وتوصيل الطرف‬ ‫الآخر بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬كما هو موضح في الشكل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.
PAGE 147
‫ً‬ ‫مشوشا؛ فاتصل بشركة الهواتف‪ .‬للحصول على معلومات حول إيقاف تشغيل مودم ‪،DSL‬‬ ‫إذا كان الخط ما يزال‬ ‫راجع مزود خدمة ‪ DSL‬من أجل الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم وحدة تقسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا إلى مشاكل في إرسال الفاكس‪) .‬المقسم عبارة عن‬ ‫موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط(‪ .‬حاول إزالة المقسم وقم بتوصيل الطابعة مباشر ًة‬ ‫بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪.
PAGE 148
‫جهازا واستقبال الفاكس في كل مرة‪ ،‬حتى تحدد الجهاز‬ ‫أكثر هو سبب المشكلة؛ حاول إضافة الأجهزة جها اًز‬ ‫ً‬ ‫الذي يسبب المشكلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان لديك نموذج رنين خاص برقم الفاكس والهاتف )باستخدام خدمة الرنين المميز من خلال شركة‬ ‫الهواتف(‪ ،‬فتأكد من أن ميزة الرنين المميز في الطابعة مضبوطة لكي تناسبه‪.‬‬ ‫لا يمكن للطابعة إرسال الفاكسات ولكن يمكنها استقبال الفاكسات‬ ‫●‬ ‫قد تكون الطابعة تطلب الرقم بصورة سريعة أو مبكرة للغاية‪ .‬قد تحتاج إلى إدخال بعض الفواصل الزمنية إلى‬ ‫تسلسل الأرقام‪ .
PAGE 149
‫حل مشاكل تتعلق بالاتصال اللاسلكي‬ ‫اختر أحد خيارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية‪.‬‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫استخدام معالج ‪HP‬‬ ‫لاستكشاف الأخطاء‬ ‫وإصلاحها على الإنترنت‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫أبدا أو تم توصيلها لكنها لم تعد تعمل‪.
PAGE 150
‫▲‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫)‪.(Wi-Fi Direct‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫من جهاز الكمبيوتر اللاسلكي الخاص بك أو أحد الأجهزة المحمولة‪ ،‬قم بتشغيل اتصال ‪ ،Wi-Fi‬ثم ابحث عن‬ ‫اسم ‪ Wi-Fi Direct‬الخاص بطابعتك واتصل به‪.‬‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫جهازا محمولاً ‪ ،‬فتأكد من قيامك بتثبيت تطبيق طباعة متوافق‪ .
PAGE 151
‫حل فشل الطابعة‬ ‫أكمل الخطوات التالية لحل مشكلات فشل الطابعة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على‬ ‫)زر الطاقة( لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫)زر الطاقة( لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬اكتب رمز الخطأ المتوفر في الرسالة‪ ،‬ثم اتصل بدعم ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات حول‬ ‫الاتصال بدعم ‪ ،HP‬راجع خدمة دعم ‪.
PAGE 152
‫صفحة تكوين شبكة الاتصال‬ ‫إذا كانت الطابعة متصلة بشبكة‪ ،‬يمكنك طباعة صفحة تكوين الشبكة لمشاهدة إعدادات الشبكة الخاصة بالطابعة‬ ‫وعرض قائمة بالشبكات التي تم الكشف عنها من قبل الطابعة‪ .‬تتضمن صفحة التقرير الأخيرة قائمة بجميع‬ ‫الشبكات اللاسلكية التي يمكن الكشف عنها في المنطقة‪ ،‬بالإضافة إلى قوة الإشارة والقنوات المستخدمة‪ .‬قد‬ ‫يساعدك هذا على اختيار قناة للشبكة الخاصة بك والتي لا يتم استخدامها بشكل مكثف بواسطة الشبكات الأخرى‬ ‫)مما يحسن أداء الشبكة(‪.
PAGE 153
‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫تأكد من صحة عنوان البريد الإلكتروني للطابعة‪.‬‬ ‫تأكد من أن عنوان بريد الطابعة الإلكتروني هو الوحيد الموجود في سطر "إلى" من الرسالة الإلكترونية‪.‬‬ ‫ذلك أن في حالة وجود عناوين بريد إلكتروني أخرى في السطر "إلى"‪ ،‬قد تتعذر طباعة المرفقات التي‬ ‫ترسلها‪.‬‬ ‫تأكد من إرسالك المستندات التي تفي بمتطلبات ‪ . HP ePrint‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم‬ ‫بزيارة ‪) HP Connected‬قد لا يتوفر هذا الموقع في بعض البلدان‪/‬المناطق(‪.
PAGE 154
‫‪.٢‬‬ ‫نظّ ف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والغطاء بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر تم رشها بمنظّ ف‬ ‫زجاج معتدل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم سوى منظف الزجاجات لتنظيف سطح الماسحة الضوئية الزجاجي‪ .‬تجنب استخدام‬ ‫المنظفات المحتوية على المواد الخادشة أو الأسيتون أو البنزين أو رابع كلوريد الكربون‪ ،‬لأن هذه المواد تضر‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‪ .‬تجنب استخدام كحول الإيزوبروبيل لأنه قد يترك خطوطً ا على الزجاج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا ترش منظف الزجاج مباشرة على الزجاج‪ .
PAGE 155
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫يتيح ذلك وصولاً سهلاً إلى الاسطوانات )‪ (1‬ولوحة الفصل )‪.(2‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الاسطوانات‬ ‫‪2‬‬ ‫الجزء الفاصل‬ ‫بلل قطعة من القماش الخالي من الألياف بالماء المقطر‪ ،‬وقم بعصر أي ماء زائد‪.‬‬ ‫استخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايا موجودة علي الاسطوانات أو على الجزء الفاصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫)للمسح(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا لم يتم تنظيف البقايا العالقة باستخدام الماء المقطر‪ ،‬حاول استخدام كحول الأيسوبروبيل‬ ‫قم بإغلاق غطاء درج تغذية المستندات‪.
PAGE 156
‫تلقائيا عند الإعداد المبدئي‪.‬‬ ‫تحاذي الطابعة رأس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬عملية التنظيف تستهلك بعض الحبر‪ ،‬لذلك ينبغي تنظيف رأس الطباعة عندما تقتضي الضرورة فقط‪.‬‬ ‫قد يستغرق إجراء التنظيف بعض الدقائق‪ .‬وقد تسمع بعض الضوضاء خلال هذه العملية‪.‬‬ ‫دوما زر الطاقة لإيقاف تشغيل الطابعة‪ .‬قد يؤدي عدم إيقاف تشغيل الطابعة على ما يرام إلى مشاكل في‬ ‫استخدم ً‬ ‫جودة الطباعة‪.‬‬ ‫لتنظيف رأس الطباعة أو محاذاته‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪ .
PAGE 157
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) Restore‬استعادة(‪.‬‬ ‫المس ‪) Restore Factory Defaults‬استعادة ضبط الإعدادات الافتراضية للمصنع(‪.‬‬ ‫ستظهر رسالة تخبرك بأنه تمت استعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫المس متابعة‪.‬‬ ‫استعادة الطابعة إلى الإعدادات الأصلية للمصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس أو اسحب للأسفل علامة التبويب الموجودة أعلى الشاشة‬ ‫) إعداد (‪.‬‬ ‫لفتح ’لوحة المعلومات‘‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد الشبكة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 158
‫تحدث مع وكيل الدعم لشركة ‪ HP‬عبر الإنترنت‪.‬‬ ‫اتصل بوكيل الدعم لشركة ‪.HP‬‬ ‫عند الاتصال بدعم شركة ‪ ،HP‬كن مستعداً لتقديم المعلومات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اسم المنتج )موجود على الطابعة‪ ،‬مثلاً ‪(HP OfficeJet Pro XXXX‬‬ ‫●‬ ‫رقم المنتج )يوجد بجوار منطقة الوصول إلى الخرطوشات(‬ ‫●‬ ‫الرقم التسلسلي )مدون على الجزء الخلفي أو السفلي من الطابعة(‬ ‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات‬ ‫دعم المنتج‪ .
PAGE 159
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫المواصفات‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪) Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على المنتجات(‬ ‫المواصفات‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتعديل بدون إشعار مسبق‪ .‬للحصول على مزيد من مواصفات المنتج‪،‬‬ ‫راجع ورقة بيانات المنتج على ‪. www.support.hp.
PAGE 160
‫سعة حاوية الإخراج‬ ‫●‬ ‫ورقات من الورق العادي )‪ 60‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‪ 16] 2‬إلى ‪ 28‬رطل[(‪:‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ورق عادي بأحجام ‪ :A‬حتى ‪75‬‬ ‫ورق عادي بأحجام ‪ :B‬حتى ‪50‬‬ ‫الأظرف‪ :‬حتى ‪30‬‬ ‫بطاقات الفهرس‪ :‬حتى ‪35‬‬ ‫ورقات من ورق الصور‪ :‬حتى ‪25‬‬ ‫سعة درج تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫ورقات من الورق العادي )‪ 60‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 16] 2‬إلى ‪ 24‬رطل[(‪ :‬حتى ‪35‬‬ ‫أحجام الورق وأوزانه‬ ‫للحصول على قائمة بأحجام الورق المعتمدة‪ ،‬راجع برنامج طابعة ‪.
PAGE 161
‫–‬ ‫●‬ ‫‪ 356 × 216‬مم )‪ 14 × 8.5‬بوصة(‬ ‫ضوئيا من وحدة تغذية المستندات‪:‬‬ ‫أقصى حجم للنسخة الممسوحة‬ ‫ً‬ ‫–‬ ‫على وجه واحد‪ 356 × 216 :‬مم )‪ 14 × 8.5‬بوصة(‬ ‫مواصفات الفاكس‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إمكانية فاكس آلي بالأبيض والأسود وبالألوان‪.‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫إرسال الفاكسات واستقبالها‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا عند انشغال الخط حتى خمس مرات )تختلف حسب الطراز(‪.‬‬ ‫إعادة طلب الرقم‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا عند عدم الرد حتى مرة واحدة )تختلف حسب الطراز(‪.‬‬ ‫إعادة طلب الرقم‬ ‫ً‬ ‫تقارير التأكيد والنشاط‪.
PAGE 162
‫●‬ ‫●‬ ‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ ‫معلومات تنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ ‫رقم تعريف الطراز التنظيمي‬ ‫لأغراض التعريف التنظيمي‪ ،‬تم تعيين رقم تنظيمي للطراز‪ .‬رقم الطراز التنظيمي الخاص بمنتجك هو‬ ‫‪ .SNPRC-1500-02‬جب عدم الخلط بين هذا الرقم التنظيمي واسم التسويق )‪HP OfficeJet Pro 7730 Wide Format‬‬ ‫‪ ،All-in-One series‬إلخ( أو أرقام المنتج )‪ ،Y0S19A‬إلخ(‪.‬‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ‫‪Geräuschemission‬‬ ‫‪LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
PAGE 163
‫ بالنطاق‬IEEE 802.11x ‫ يعد استخدام واجهة الشبكة المحلية اللاسلكية‬:‫تنبيه‬ ‫ جيجا هرتز محدود للبيئات الداخلية فقط في جميع البلدان‬5.35 ‫ إلى‬5.15 ‫الترددي‬ ‫ هذا إلى‬WLAN ‫ قد يؤدي الاستخدام الخارجي لجهاز‬.‫الموضح شأنها في الجدول‬ .‫مشاكل التدخل مع خدمات الإرسال الموجودة‬ – ‫إعلان التوافق‬ .www.hp.
PAGE 164
‫‪經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率‬‬ ‫。‪或變更設計之特性及功能‬‬ ‫‪第十四條‬‬ ‫‪低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改‬‬ ‫。‪善至無干擾時方得繼續使用‬‬ ‫‪前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及‬‬ ‫。‪醫藥用電波輻射性電機設備之干擾‬‬ ‫‪) Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف‬ ‫البيئي على المنتجات(‬ ‫إن ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على إعادة التدوير‪.‬‬ ‫حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪ .
PAGE 165
‫●‬ ‫●‬ ‫إشعار البطارية للبرازيل‬ ‫إخطار ولاية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض البركلوريك‬ ‫تلميحات خاصة بالبيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بمساعدة عملائها على تقليل آثارهم البيئية‪ُ .‬يرجى زيارة موقع ‪ HP Eco Solutions‬على الويب‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول المبادرات البيئية من ‪.HP‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 166
www.hp.com/go/energystar :‫ في‬ENERGY STAR ‫يرد المزيد من المعلومات عن طرز أجهزة التصوير ذات اعتماد‬ ‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المستخدمين‬ ‫ تقع‬،‫ وبدلاً من ذلك‬.‫هذا الرمز يعني ألا تضع المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه‬ ‫على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طريق التخلص من نفايات الأجهزة التي‬ ‫تستهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايات المخصصة لأغراض إعادة تصنيع نفايات الأجهزة‬ ٍ ‫ يرجى الاتصال بخدمة‬،‫مزيد من المعلومات‬ ‫ للحصول على‬.
PAGE 167
(‫شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة )تايوان‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (PBB) (Cr+6) (Cd) (Hg) (Pb) 0 0 0 0 0 (PBDE) 0 單元 Unit 外殼和紙匣 (External Casings and Trays) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 －印刷電路板 (Printed Circuit Boards) 0
PAGE 168
有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 印刷电路板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 显示器 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 驱动光盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 扫描仪 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 网络配件 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 电池板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。此表中所有名称中含 “X” 的部件均
PAGE 169
EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf. (‫ )الصين‬SEPA Ecolabel ‫معلومات مستخدم‬ 中国环境标识认证产品用户说明噪声大于 63.
PAGE 170
‫。‪要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准‬‬ ‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ُتستخدم للحفاظ على تكامل بيانات ساعة الوقت الحقيقي أو إعدادات المنتج وتم‬ ‫تصميمها للعمل طوال فترة استخدام المنتج‪ .‬يجب إجراء أية عمليات صيانة أو استبدال لهذه البطارية من قبل فنيي‬ ‫الخدمة المؤهلين‪.‬‬ ‫إشعار البطارية للبرازيل‬ ‫‪A bateria deste equipamento nao foi projetada para ser removida pelo cliente.
PAGE 171
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫آلات الرد على المكالمات‬ ‫تسجيل نغمات الفاكس ‪١٣٥‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‬ ‫إعداد مع الفاكس )أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي( ‪٨٤‬‬ ‫إعداد مع فاكس ومودم ‪٨٥‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬إعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪٧٤‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬إعداد فاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 172
‫اختبارات‪ ،‬فاكس‬ ‫أجهزة‪ ،‬فشل‬ ‫إعداد ‪٩٠‬‬ ‫اتصال منفذ‪ ،‬فشل ‪١٢٩‬‬ ‫حالة خط الفاكس ‪١٣١‬‬ ‫فشل اختبار نوع سلك هاتف‬ ‫الفاكس ‪١٣٠‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١٣١‬‬ ‫اختبار المقبس الموجود بالحائط‪،‬‬ ‫فاكس ‪١٢٩‬‬ ‫اختبار المنفذ الصحيح‪ ،‬الفاكس ‪١٢٩‬‬ ‫اختبار حالة الخط‪ ،‬فاكس ‪١٣١‬‬ ‫اختبار نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١٣١‬‬ ‫استبدال الخرطوشات ‪٩٧‬‬ ‫استقبال الفاكسات‬ ‫تلقائيا ‪٥٧‬‬ ‫ً‬ ‫يدويا ‪٥٨‬‬ ‫ً‬ ‫استقبال فاكسات‬ ‫حظر أرقام ‪٦٠‬‬ ‫حل المشاكل ‪١٣٤ ،١٣٢‬‬ ‫عدد الرنات قبل الرد
PAGE 173
‫فشل اختبار توصيل سلك هاتف‬ ‫الفاكس ‪١٢٩‬‬ ‫فشل اختبار خط الفاكس ‪١٣١‬‬ ‫فشل اختبار نغمة طلب الفاكس‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫فشل اختبار نوع سلك هاتف‬ ‫الفاكس ‪١٣٠‬‬ ‫حل المشكلات‬ ‫‪١٣٨ HP Smart‬‬ ‫اختبارات الفاكس ‪١٢٨‬‬ ‫انحراف الصفحات ‪١١٩‬‬ ‫ُتجذب أو تأخذ صفحات عدة في‬ ‫المرة ‪١١٩‬‬ ‫تقرير حالة الطابعة ‪١٣٨‬‬ ‫صفحة تكوين شبكة الاتصال ‪١٣٩‬‬ ‫طباعة ‪١٣٧‬‬ ‫فاكس ‪١٢٨‬‬ ‫لم يتم التقاط الورق من الدرج‬ ‫‪١١٨‬‬ ‫مشكلات تغذية الورق ‪١١٨‬‬ ‫ملقم ويب المضمن ‪١١١‬‬ ‫نظام مساعدة لوحة التحكم ‪١٣٨‬‬ ‫قم بإعداد مجموعة جهات اتصال‬ ‫د
PAGE 174
‫إعداد رنين مميز )أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي( ‪٧٦‬‬ ‫اختبار المقبس الموجود بالحائط‪،‬‬ ‫فشل ‪١٢٩‬‬ ‫اختبار توصيل سلك الهاتف‪ ،‬فشل‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫اختبار حالة الخط‪ ،‬فشل ‪١٣١‬‬ ‫اختبار نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١٣١‬‬ ‫اختبار نوع سلك الهاتف‪ ،‬فشل‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫استقبال ‪٥٧‬‬ ‫استقبال‪ ،‬حل المشاكل ‪١٣٤ ،١٣٢‬‬ ‫استلام يدوي ‪٥٨‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‪ ،‬إعداد‬ ‫)أنظمة الهاتف المتوازي( ‪٨٤‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات والمودم‪،‬‬ ‫مشاركة مع )أنظمة الهاتف‬ ‫المتوازي( ‪٨٥‬‬ ‫الرد الآلي ‪٦٤‬‬ ‫بروتوكول الإنترنت‪ ،‬عبر ‪٦٧‬‬ ‫بريد صو
PAGE 175
‫نظام ‪ ،PBX‬إعداد مع الفاكس‬ ‫الأنظمة الهاتفية المتوازية‬ ‫نظام ‪Windows‬‬ ‫طباعة المنشورات الدعائية‬ ‫نوع الطلب‪ ،‬ضبط ‪٦٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫و‬ ‫وحدة تغذية المستندات‬ ‫النسخ الأصلية ‪٢٦‬‬ ‫تحميل ُ‬ ‫تنظيف ‪١٤١‬‬ ‫مشكلات في تغذية الورق‪ ،‬حل‬ ‫المشاكل ‪١٤١‬‬ ‫ورق‬ ‫تحديد ‪١٢‬‬ ‫تحميل الدرج ‪١٤‬‬ ‫وضع الفاكس غير المرغوب ‪٦٠‬‬ ‫وضع تصحيح الأخطاء‪ .