HP OfficeJet Pro 7730 Wide Format All-inOne series Przewodnik użytkownika
Informacje dotyczące praw autorskich Informacje firmy HP Company Znaki towarowe © 2020 HP Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego. - Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej z drukarką. - Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie. - Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego.
Spis treści 1 W jaki sposób? ............................................................................................................................................... 1 2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 2 Ułatwienia dostępu ................................................................................................................................................
Drukowanie zdjęć ................................................................................................................................................. 34 Drukowanie na papierach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach ......................................................... 35 Drukowanie dwustronne (dupleks) ..................................................................................................................... 37 Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart ......................
Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faksów przychodzących ............................ 62 Blokowanie niechcianych numerów faksów ..................................................................................... 62 Konfiguracja kontaktów książki telefonicznej .................................................................................................... 63 Tworzenie i edycja kontaktu książki telefonicznej ...........................................................................
Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym DSL/ ADSL .............................................................................................................. 86 Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką ........ 88 Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką .............................................................................................
9 Narzędzia zarządzania drukarką ................................................................................................................. 114 Przybornik (Windows) ....................................................................................................................................... 114 Narzędzie HP Utility (OS X i macOS) .................................................................................................................. 114 Wbudowany serwer internetowy ................
Znajdowanie ustawień sieciowych dla połączenia bezprzewodowego ......................................... 142 Naprawianie połączenia Wi-Fi Direct .............................................................................................. 142 Naprawianie połączenia Ethernet ................................................................................................... 143 Problemy sprzętowe drukarki ........................................................................................................
Program recyklingu ......................................................................................................................... 158 Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP .......... 158 Pobór mocy ..................................................................................................................................... 159 Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników .........................................................................
xii PLWW
1 PLWW W jaki sposób? ● Rozpoczęcie pracy ● Drukowanie ● Kopiowanie i skanowanie ● Faks ● Usługi WWW ● Praca z pojemnikami z tuszem ● Konfiguracja sieci ● Narzędzia zarządzania drukarką ● Rozwiąż problem 1
2 Rozpoczęcie pracy Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) Firma HP dokłada wszelkich starań, by przyczynić się do minimalizacji wpływu użytkowników na środowisko i umożliwić odpowiedzialne drukowanie w domu i w pracy. Bardziej szczegółowe informacje na temat wytycznych związanych ze środowiskiem, których firma HP przestrzega podczas procesu produkcji, znajdują się w części Program ochrony środowiska. Więcej informacji na temat inicjatyw środowiskowych firmy HP można znaleźć na stronie www.hp.com/ecosolutions.
3. Po włączeniu jednej z tych funkcji możesz dotknąć opcji Planowanie włączania/wyłączania drukarki w celu przejścia do ustawień czasu. 4. Dotknij żądanej opcji i postępuj zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na ekranie, aby ustawić dzień i godzinę włączania oraz wyłączania drukarki. OSTROŻNIE: Drukarkę zawsze należy wyłączać w poprawny sposób, przy użyciu funkcji Planowanie wył. lub przycisku (Zasilanie) znajdującego się z przodu drukarki, z lewej strony.
Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu oprogramowania drukarki (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 2. Kliknij opcję Tryb cichy . 3. Wybierz pozycję Włącz lub Wył. . 4. Kliknij przycisk Zapisz ustawienie. Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu oprogramowania drukarki (OS X i macOS) 1. Otwórz program HP Utility.
Widok drukarki z przodu od góry 1 Podajnik dokumentów 2 Prowadnice szerokości papieru podajnika dokumentów 3 Zasobnik podajnika dokumentów 4 Pokrywa skanera: 5 Szyba skanera 6 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 7 Zasobnik wyjściowy 8 Przedłużenie zasobnika wyjściowego 9 Podajnik wejściowy / Podajnik 1 10 Podajnik wejściowy / Podajnik 2 11 Przycisk zasilania 12 Wyświetlacz panelu sterowania Obszar materiałów eksploatacyjnych 1 6 Głowica drukująca Rozdział 2 Rozpoczęcie prac
2 Pojemniki 3 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem UWAGA: Pojemniki z tuszem powinny być przechowywane w drukarce, aby zapobiec problemom z jakością wydruku i uszkodzeniu głowicy drukującej. Unikaj wyjmowania materiałów eksploatacyjnych na dłuższe okresy czasu. Nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemnika.
UWAGA: Ustaw panel sterowania w pierwotnej pozycji, naciskając w dół jego lewą stronę do chwili ustawienia w pozycji docelowej. Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki. 8 Etykieta Nazwa i opis 1 Przycisk Ekran główny: umożliwia powrót do ekranu głównego z dowolnego innego ekranu. 2 Wyświetlacz panelu sterowania: Dotknij ekranu, aby wybrać opcje menu lub przewijać między elementami menu.
Ikony wyświetlacza panelu sterowania Ikona Funkcja Kopiuj: Otwiera menu Kopiowanie , w którym można wybrać rodzaj kopii lub zmienić ustawienia kopiowania. Skanuj: Otwiera menu Skanuj, w którym można wybrać miejsce docelowe dla skanowanego obrazu. Aplikacje: Dostęp do aplikacji z drukarki. Faks: Wyświetla ekran umożliwiający wysłanie faksu lub zmianę ustawień faksowania.
Ikona Funkcja HP EcoSolutions: Wyświetla ekran umożliwiający skonfigurowanie niektórych funkcji środowiskowych drukarki. Pomoc: Otwiera menu Pomoc, w którym można obejrzeć filmy instruktażowe, informacje o funkcjach drukarki oraz wskazówki. Zmiana ustawień drukarki Za pomocą panelu sterowania można zmienić funkcje i ustawienia drukarki, drukować raporty i uzyskiwać pomoc w obsłudze drukarki.
Podstawowe informacje dotyczące papieru Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości papieru najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com zawierającą więcej informacji na temat papieru HP. Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów.
Dokumenty firmowe ● Papier HP Premium Presentation, matowy 120 g lub Papier HP Professional, matowy 120 Jest to gruby papier matowy przeznaczony do druku dwustronnego, który idealnie nadaje się do prezentacji, ofert, raportów i biuletynów. Duża gramatura robi imponujące wrażenie. ● Papier HP Brochure — błyszczący lub Papier HP Professional — błyszczący Papiery te są błyszczące z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych.
● Do podajnika lub podajnika dokumentów należy wkładać tylko jeden rodzaj i rozmiar papieru w danym czasie. ● Upewnij się, że papier jest poprawnie załadowany w przypadku ładowania z podajnika wejściowego lub podajnika dokumentów. ● Nie przepełniaj podajnika lub podajnika dokumentów.
Zmiana ustawień podajnika UWAGA: EWS. Ustawienia zasobnika można zmienić również z poziomu oprogramowania drukarki HP lub serwera Informacje na temat uzyskiwania dostępu do serwera EWS i oprogramowania drukarki można znaleźć w częściach Wbudowany serwer internetowy i Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. 2. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, by otworzyć pulpit nawigacyjny.
2. PLWW Rozsuń prowadnice papieru jak najszerzej w kierunku brzegów podajnika. ● Aby przesunąć prowadnice szerokości papieru, naciśnij przycisk na lewej prowadnicy szerokości papieru, jednocześnie przesuwając ją. ● Aby przesunąć prowadnice długości papieru, naciśnij przycisk na prowadnicy długości papieru, jednocześnie przesuwając ją.
3. Włóż papier w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół. Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany z odpowiednimi liniami rozmiaru papieru na przedniej stronie podajnika. Upewnij się również, że stos papieru nie przekracza oznaczenia wysokości stosu na prawej krawędzi podajnika. UWAGA: Podajnik 2 można załadować jedynie zwykłym papierem w standardowych rozmiarach od formatu A4 po format Letter i od formatu A3 po format Tabloid. Nie należy ładować papieru, kiedy drukarka drukuje.
4. Wyrównaj prowadnice szerokości i długości papieru, aż dotkną krawędzi stosu. UWAGA: Przed włożeniem podajnika wejściowego sprawdź miejsce w drukarce, gdzie się znajdował i wyjmij cały papier. 5. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. 6. Wyjmij przedłużenie podajnika wyjściowego, jak pokazano. Ładowanie papieru o rozmiarze B 1. Wyjmij całkowicie podajnik wejściowy, trzymając go obiema rękami.
18 2. Naciśnij przycisk w prawej przedniej części podajnika i wyciągnij przedłużenie podajnika wejściowego. 3. Rozsuń prowadnice papieru jak najszerzej w kierunku brzegów podajnika. ● Aby przesunąć prowadnice szerokości papieru, naciśnij przycisk na lewej prowadnicy szerokości papieru, jednocześnie przesuwając ją. ● Aby przesunąć prowadnice długości papieru, naciśnij przycisk na prowadnicy długości papieru, jednocześnie przesuwając ją.
4. Włóż papier w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół. Make sure the stack of paper is aligned with the appropriate paper size lines on the front of the tray. Also, make sure the stack of paper does not exceed the stack height marking on the left edge of the tray. UWAGA: PLWW Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje.
5. Wyrównaj prowadnice szerokości i długości papieru, aż dotkną krawędzi stosu. UWAGA: Przed włożeniem podajnika wejściowego sprawdź miejsce w drukarce, gdzie się znajdował i wyjmij cały papier. 6. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. UWAGA: Po wsunięciu podajnika wejściowego jego przedłużenie pozostaje na zewnątrz drukarki. Jest to efekt spodziewany.
7. Wyjmij przedłużenie podajnika wyjściowego, jak pokazano. Wyjmij przedłużenie podajnika wyjściowego, aby całkowicie wysunąć podajnik. Ładowanie koperty 1. Wyjmij całkowicie podajnik wejściowy, trzymając go obiema rękami. UWAGA: Wyjmij papier z podajnika wejściowego, jeśli jest innego typu lub ma inny rozmiar niż papier, który chcesz załadować. 2. PLWW Rozsuń prowadnice papieru jak najszerzej w kierunku brzegów podajnika.
3. Włóż kopertę w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół. Upewnij się, że stos kopert jest wyrównany z odpowiednimi liniami rozmiaru papieru na przedniej stronie podajnika. Upewnij się również, że stos kopert nie przekracza oznaczenia wysokości stosu na prawej krawędzi podajnika. UWAGA: 22 Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje.
4. Wyrównaj prowadnice szerokości i długości papieru, aż dotkną krawędzi stosu. UWAGA: Przed włożeniem podajnika wejściowego sprawdź miejsce w drukarce, gdzie się znajdował i wyjmij cały papier. 5. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. 6. Wyjmij przedłużenie podajnika wyjściowego, jak pokazano. Ładowanie kart i papieru fotograficznego 1. Wyjmij całkowicie podajnik wejściowy, trzymając go obiema rękami.
2. 24 Rozsuń prowadnice papieru jak najszerzej w kierunku brzegów podajnika. ● Aby przesunąć prowadnice szerokości papieru, naciśnij przycisk na lewej prowadnicy szerokości papieru, jednocześnie przesuwając ją. ● Aby przesunąć prowadnice długości papieru, naciśnij przycisk na prowadnicy długości papieru, jednocześnie przesuwając ją.
3. Włóż karty lub papier fotograficzny w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół. Upewnij się, że stos kart lub papieru fotograficznego jest wyrównany z odpowiednimi liniami rozmiaru papieru na przedniej stronie podajnika. Upewnij się również, że stos kart lub papieru fotograficznego nie przekracza oznaczenia wysokości stosu na prawej krawędzi podajnika. UWAGA: PLWW Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje.
4. Wyrównaj prowadnice szerokości i długości papieru, aż dotkną krawędzi stosu. UWAGA: Przed włożeniem podajnika wejściowego sprawdź miejsce w drukarce, gdzie się znajdował i wyjmij cały papier. 5. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. 6. Wyjmij przedłużenie podajnika wyjściowego, jak pokazano. Ładowanie oryginału na szybę skanera Oryginały można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je na szybie.
UWAGA: Wiele funkcji specjalnych nie działała poprawnie, jeśli szyba skanera i wewnętrzna część pokrywy są zabrudzone. Więcej informacji znajdziesz w Konserwacja drukarki. UWAGA: Przed podniesieniem pokrywy drukarki wyjmij wszystkie oryginały z zasobnika podajnika dokumentów. Umieszczanie oryginału na szybie skanera 1. Unieś pokrywę skanera. 2. Połóż oryginał stroną do druku skierowaną w dół i ułóż go zgodnie z oznaczeniami na lewym tylnym rogu szyby. WSKAZÓWKA: 3.
a. Oryginały wydrukowane w układzie pionowym należy wkładać do drukarki górną krawędzią do wnętrza drukarki. Oryginały wydrukowane w układzie poziomym należy wkładać do drukarki lewą krawędzią do wnętrza drukarki. b. Wsuwaj papier do podajnika dokumentów, aż usłyszysz dźwięk lub zobaczysz na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki komunikat z informacją, że urządzenie wykryło załadowane strony.
Aktualizacja drukarki przy użyciu wbudowanego serwera WWW 1. Otwórz serwer EWS. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wbudowany serwer internetowy. 2. Kliknij kartę Tools (Narzędzia). 3. W sekcji Aktualizacje drukarki kliknij opcję Aktualizacje oprogramowania układowego i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Jeśli aktualizacja drukarki jest dostępna, drukarka pobierze ją i zainstaluje, a następnie uruchomi się ponownie.
Uruchamianie aplikacji HP Smart na komputerze z systemem Windows 10 ▲ Po zainstalowaniu aplikacji HP Smart kliknij przycisk Start z poziomu pulpitu, a następnie wybierz aplikację HP Smart z listy aplikacji. Podłączanie drukarki ▲ Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tej samej sieci co drukarka. Aplikacja HP Smart automatycznie wykryje drukarkę.
3 Drukowanie Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych. WSKAZÓWKA: Drukarka zawiera funkcję HP ePrint , darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników drukarki.
UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano poprawny papier, a następnie ustaw rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki. 7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości. 8. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie dokumentów (OS X i macOS) 1. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Ustaw opcje drukowania.
Drukowanie ulotek (OS X i macOS) 1. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Ustaw opcje drukowania. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. a. Wybierz odpowiedni rozmiar papieru w menu rozwijanym Rozmiar papieru. UWAGA: b. 4. W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że załadowano prawidłowy papier.
7. Click OK to close the Properties dialog box. 8. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie na kopertach (OS X i macOS) 1. W menu File (Plik) w używanej aplikacji kliknij opcję Print (Drukuj). 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. W menu podręcznym Rodzaj papieru wybierz odpowiedni rodzaj papieru. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły.
Drukowanie zdjęcia z komputera (OS X i macOS) 1. W menu File (Plik) w używanej aplikacji kliknij opcję Print (Drukuj). 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Ustaw opcje drukowania. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. ● Wybierz odpowiedni rozmiar papieru w menu rozwijanym Rozmiar papieru. UWAGA: ● 4. 5. W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że załadowano prawidłowy papier. Wybierz orientację.
● Windows Vista: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar w oknie Drukarki i wybierz opcję Właściwości serwera. ● Windows XP: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki i faksy. W menu Plik kliknij opcję Właściwości serwera. 2. Zaznacz pole wyboru Utwórz nowy formularz. 3. Wprowadź nazwę niestandardowego rozmiaru papieru. 4. W sekcji Opis formularza (rozmiary) wprowadź wymiary niestandardowego rozmiaru. 5.
7. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. 8. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie na papierze specjalnym i o niestandardowym rozmiarze (OS X i macOS) Zanim będzie można drukować na papierze o niestandardowym rozmiarze, należy ustawić rozmiar niestandardowy w oprogramowaniu HP. 1. Załaduj odpowiedni papier do podajnika. 2. Utwórz nowy niestandardowy rozmiar papieru. a.
6. Aby zmienić inne ustawienia drukowania, kliknij inne karty. Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki dotyczące udanego drukowania. UWAGA: Drukarka umożliwia automatyczne drukowanie dwustronne w formatach A4, Letter, Executive oraz JIS B5. UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano poprawny papier, a następnie ustaw rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki. 7.
Drukowanie z urządzenia z systemem Android lub iOS 1. Otwórz aplikację HP Smart. 2. Dotknij ikonę z symbolem plus, aby zmienić lub dodać nową drukarkę. 3. Dotknij opcję drukowania (na przykład Print Photos (Drukuj zdjęcia) lub Print Facebook Photos (Drukuj zdjęcia z serwisu Facebook) itd.). Zdjęcia i dokumenty można drukować ze swojego urządzenia, chmury lub serwisów społecznościowych. 4. Wybierz zdjęcie lub dokument do wydrukowania. 5. Dotknij polecenie Print (Drukuj).
UWAGA: Szczegółowe informacje na temat drukowania z urządzeń przenośnych dostępne są w witrynie www.hp.com/go/mobileprinting. Jeśli strona HP Mobile Printing nie istnieje w Twojej wersji językowej, może nastąpić przekierowanie do innej wersji językowej. 3. Upewnij się, czy załadowano papier odpowiadający ustawieniom papieru w drukarce (więcej informacji zawiera sekcja Ładowanie papieru).
● Załaduj papier stroną do zadrukowania skierowaną w dół. ● Sprawdzaj, czy papier załadowany do podajnika leży płasko, oraz czy jego krawędzie nie są zagięte lub podarte. ● Dokładnie dopasowuj prowadnice szerokości w podajniku do papieru. Sprawdź, czy prowadnice nie zagięły papieru w podajniku. ● Dokładnie dopasuj prowadnicę długości papieru w podajniku wejściowym. Sprawdź, czy prowadnica nie zagięła papieru w podajniku.
● – Najlepsza: Rozdzielczość wyższa niż Normalna. – Drukuj w trybie Maksymalne DPI: Najwyższa dostępna rozdzielczość wykorzystywana do wydruków wysokiej jakości. – Technologie HP Real Life: Ta funkcja służy do wygładzania oraz wyostrzania obrazów i grafik w celu podniesienia jakości wydruku. Aby poznać ustawienia strony i układu: – Orientacja: Wybierz opcję Pionowa do wydruków pionowych lub Pozioma do wydruków poziomych.
4 Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie ● Skanowanie ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Kopiowanie Kopiowanie dokumentu lub wizytówki 1. Upewnij się, że w podajniku jest papier. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie papieru. 2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 3. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Kopiowanie . 4. Wybierz pozycję Dokument lub Wizytówka . 5.
● Tworzenie nowego skrótu do skanowania (Windows) ● Zmiana ustawień skanowania (Windows) Skanowanie do komputera Przed skanowaniem do komputera upewnij się, że zainstalowano zalecane oprogramowanie drukarki HP. Drukarka i komputer muszą być do siebie podłączone i włączone. Dodatkowo, w przypadku komputerów z systemem Windows, oprogramowanie drukarki musi zostać uruchomione przed rozpoczęciem skanowania.
Skanowanie dokumentu lub zdjęcia do pliku (Windows) 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 3. W oprogramowaniu drukarki kliknij opcję Skanuj dokument lub zdjęcie . 4. Wybierz typ skanowania, jakie chcesz przeprowadzić, a następnie kliknij przycisk Skanuj .
7. Dotknij opcji PIN, aby wprowadzić kod PIN, a następnie dotknij opcji Done (Gotowe). 8. W zależności od wybranego sposobu przechowywania informacji o logowaniu przez drukarkę dotknij opcji Store Email (Zapisz e-mail) lub Auto-login (Automatyczne logowanie). 9. Wybierz typ skanowanego elementu, dotykając opcji Photo (Zdjęcie) lub Document (Dokument). 10. W przypadku zdjęcia wybierz ustawienia skanowania, a następnie dotknij opcji Continue (Kontynuuj).
3. W oprogramowaniu drukarki kliknij opcję Skanuj dokument lub zdjęcie . 4. Wybierz typ żądanego skanowania, a następnie kliknij przycisk Skanuj . Wybierz opcję E-mail jako PDF lub E-mail jako JPEG , aby otworzyć oprogramowanie poczty e-mail z zeskanowanym plikiem jako załącznikiem. UWAGA: Ekran początkowy umożliwia sprawdzenie i zmodyfikowanie ustawień podstawowych. Aby przejrzeć i zmodyfikować szczegółowe ustawienia, kliknij łącze Więcej w prawym górnym rogu okna dialogowego skanowania.
Skanowanie za pomocą urządzenia z systemem Windows 10 Skanowanie dokumentów lub zdjęć za pomocą skanera drukarki 1. Załaduj oryginał stroną do zadrukowania do góry do podajnika dokumentów lub stroną do zadrukowania w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Otwórz program HP Smart. Więcej informacji: Korzystanie z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą urządzenia z systemem iOS, Android lub Windows 10. 3. Wybierz opcję Skanuj, a następnie opcję Skaner. 4.
Edycja wcześniej zeskanowanego dokumentu lub zdjęcia Aplikacja HP Smart zawiera narzędzia do edycji, np. do przycinania i obracania, które umożliwiają dostosowanie wcześniej zeskanowanego dokumentu lub zdjęcia bezpośrednio na urządzeniu. 1. Otwórz program HP Smart. Więcej informacji: Korzystanie z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą urządzenia z systemem iOS, Android lub Windows 10. 2. Wybierz opcję Skanuj, a następnie opcję Importuj dokument lokalny. 3.
Włączanie funkcji Webscan 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Więcej informacji znajdziesz w części Wbudowany serwer internetowy. 2. Kliknij kartę Ustawienia . 3. W sekcji Zabezpieczenia kliknij opcję Ustawienia administratora. 4. Wybierz opcję Webscan, aby włączyć funkcję Webscan. 5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj). Skanowanie przy użyciu funkcji Webscan Podczas skanowania przy użyciu funkcji Webscan dostępne są podstawowe opcje skanowania.
UWAGA: Ekran początkowy umożliwia sprawdzenie i zmodyfikowanie ustawień podstawowych. Aby przejrzeć i zmodyfikować szczegółowe ustawienia, kliknij łącze Więcej w prawym górnym rogu okna dialogowego skanowania. Więcej informacji znajdziesz w Zmiana ustawień skanowania (Windows). Jeśli wybrano opcję Pokaż przeglądarkę po skanowaniu , na ekranie podglądu można dokonać poprawek na zeskanowanym obrazie. Skanowanie dokumentów jako tekstu do edycji (OS X i macOS) 1.
● – Przestrzeń między znakami w dokumencie jest zbyt mała. Jeśli na przykład w konwertowanym tekście brakuje znaków lub są w nim znaki łączone, znaki „rn” mogą wyglądać jak „m”. – Tekst jest na kolorowym tle. Na kolorowych wydrukach obrazy z planu pierwszego mogą zlewać się z tłem. Wybierz odpowiedni profil. Wybierz skrót lub ustawienie standardowe umożliwiające skanowanie do postaci tekstu do edycji. Dla tych opcji określono ustawienia skanowania maksymalizujące jakość skanu OCR.
1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 3. W oprogramowaniu drukarki kliknij opcję Skanuj dokument lub zdjęcie . 4. Kliknij łącze Więcej w prawym górnym rogu okna dialogowego programu HP Scan. Po prawej stronie zostanie wyświetlone okno szczegółowych ustawień.
54 ● Aby uniknąć nieprawidłowo zeskanowanego lub brakującego tekstu, upewnij się, że jasność została właściwie ustawiona w oprogramowaniu. ● Jeśli chcesz zeskanować kilkustronicowy dokument do jednego pliku, a nie do kilku, rozpocznij skanowanie za pomocą opcji oprogramowanie drukarki zamiast wybierać opcję Skanuj z wyświetlacza drukarki albo skorzystaj z podajnika dokumentów w celu skanowania.
5 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później w ciągu 24 godzin oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Z panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, takich jak rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie standardowego faksu za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 3. Dotknij opcji Wyślij teraz. 4. Wprowadź numer faksu, używając klawiatury lub wybierz go z książki telefonicznej. WSKAZÓWKA: Aby dodać pauzę podczas wprowadzania numeru faksu, dotykaj przycisku *, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlony łącznik (-).
Wysyłanie faksu za pomocą telefonu Faks można wysłać poprzez telefon. Pozwala to na przeprowadzenie rozmowy z danym odbiorcą przed wysłaniem faksu. Wysyłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Wybierz numer przy użyciu klawiatury telefonu podłączonego do drukarki. Jeśli odbiorca rozpocznie rozmowę, poinformuj go, że ma otrzymać faks po usłyszeniu sygnałów faksu.
WSKAZÓWKA: Jeśli do wysłania faksu używasz karty telefonicznej, a numer PIN został zapisany jako kontakt książki telefonicznej, po wyświetleniu monitu o wprowadzenie numeru PIN dotknij opcji ( Książka telefoniczna ), a następnie Lokalna książka telefoniczna , aby wybrać kontakt książki telefonicznej, pod którym zapisano numer PIN. Faks zostanie wysłany, gdy urządzenie faksujące odbiorcy odpowie.
6. Dotknij nazwy grupy, do której chcesz wysłać faks. 7. Dotknij opcji Wysyłanie faksu . Drukarka wysyła dokument do wszystkich numerów w wybranej grupie. WSKAZÓWKA: Jeśli odbiorca zgłasza problemy z jakością faksu, spróbuj zmienić rozdzielczość lub kontrast faksu.
● Blokowanie niechcianych numerów faksów Ręczne odbieranie faksu Prowadząc rozmowę przez telefon, można jednocześnie odebrać faks przesłany przez rozmówcę. Możesz podnieść słuchawkę, aby rozmawiać lub posłuchać dźwięków faksu. Faksy można odbierać ręcznie za pomocą telefonu podłączonego bezpośrednio do drukarki (przez port 2EXT). Ręczne odbieranie faksu 1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a w podajniku głównym został umieszczony papier. 2. Usuń wszystkie oryginały z podajnika dokumentów. 3.
drukarka przestaje odbierać połączenia). Gdy błąd zostanie rozwiązany, faksy przechowywane w pamięci zostaną automatycznie wydrukowane i usunięte z pamięci. Wył. Faksy nigdy nie są przechowywane w pamięci. Na przykład, chcesz wyłączyć Rezerwowy odbiór faksów ze względów bezpieczeństwa. Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający drukarce drukowanie (np. gdy skończy się papier), drukarka przestanie odbierać połączenia.
6. Po monicie wprowadź numer urządzenia faksującego, które ma odbierać przekazywane faksy, a następnie dotknij Gotowe . Wprowadź wymagane informacje dla każdego z następujących monitów: data rozpoczęcia, data zakończenia i czas zakończenia. 7. Przekazywanie faksu jest włączone. Dotknij OK , aby zatwierdzić wybór. Jeśli drukarka utraci zasilanie, gdy przekazywanie faksu jest włączone, ustawienie Przekazywanie faksu i numer telefonu są zapisywane.
5. Dotknij przycisku (znak plus). 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby wybrać numer faksu do zablokowania z listy historii połączeń, dotknij opcji połączeń ). ● Po ręcznym wprowadzeniu numeru faksu do zablokowania dotknij opcji Dodaj. ( Historia UWAGA: Wprowadź numer w takiej postaci, w jakiej pojawia się on na wyświetlaczu panelu sterowania, a nie w nagłówku odebranego faksu, ponieważ numery te mogą się różnić. Usuwanie numerów z listy numerów blokowanych 1.
3. Dotknij znaku (plus), aby dodać kontakt. 4. Dotknij opcji Nazwa, a następnie wpisz nazwę kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . 5. Dotknij opcji Numer faksu, a następnie wpisz numer faksu kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . UWAGA: Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 6. Dotknij opcji Dodaj.
3. Dotknij kontaktu grupowego książki telefonicznej, który chcesz edytować. 4. Dotknij opcji Nazwa, a następnie edytuj nazwę kontaktu grupowego książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . 5. Dotknij opcji Liczba członków. 6. Aby dodać kontakt do grupy, dotknij opcji polecenia Wybierz. UWAGA: 7. (znak plusa). Dotknij nazwy kontaktu, a następnie dotknij Aby usunąć kontakt z grupy, dotknij go w celu usunięcia zaznaczenia. Dotknij opcji Gotowe .
Konfigurowanie nagłówka faksu Nagłówek faksu jest drukowany w górnej części każdego wysyłanego faksu; zawiera nazwę oraz numer faksu. Firma HP zaleca ustawienie nagłówka faksu za pomocą oprogramowania drukarki HP. Nagłówek faksu można zgodnie z opisem skonfigurować na panelu sterowania drukarki. UWAGA: W niektórych krajach/regionach nagłówek faksu jest wymagany przez prawo. Konfiguracja lub zmiana nagłówka faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2.
Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Preferencje . 3. Dotknij przycisku Dzwon. do odebr. . 4. Dotknij, aby ustawić liczbę dzwonków. 5. Dotknij opcji Gotowe . Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Wielu operatorów telekomunikacyjnych oferuje usługę dzwonienia dystynktywnego, umożliwiającą korzystanie na jednej linii telefonicznej z kilku numerów telefonu.
Ustawianie rodzaju wybierania numerów 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Preferencje . 3. Dotknij opcji Typ wybierania. 4. Dotknij, aby wybrać opcję Tonowe lub Impulsowe. Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru Jeśli drukarka nie może wysłać faksu, gdyż faks odbiorcy nie odpowiada lub jest zajęty, zostanie podjęta próba ponownego wybrania numeru zgodnie z opcjami ponownego wybierania.
Ustawienie szybkości faksu Szybkość faksu Średniej długości v.17 (14400 bps) Wolna v.29 (9600 bps) Ustawianie szybkości faksowania 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Preferencje . 3. Dotknij przycisku Szybkość . 4. Dotknij, aby wybrać opcję. Ustawianie głośności faksu Można zmienić głośność dźwięków faksu. Ustawianie głośności dźwięku faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2.
Faks przez protokół Voice over Internet Protocol Możesz korzystać z taniej usługi telefonicznej pozwalającej na wysyłanie i odbieranie faksów z drukarki za pomocą Internetu. Metoda ta nazywana jest faksowaniem przez protokół VoIP. Poniższe symptomy mogą informować o korzystaniu z usługi VoIP: ● Wraz z numerem faksu należy wybrać specjalny kod kierunkowy. ● jest używany moduł konwertera IP do łączenia z Internetem, który jest wyposażony w analogowe porty telefoniczne do podłączenia faksu.
Drukowanie potwierdzeń faksów Można wydrukować raport potwierdzenia po wysłaniu lub odebraniu faksu. Domyślnym ustawieniem jest Włączone (wysłanie faksu). Po wyłączeniu funkcji w przypadku wysłania lub odebrania faksu na panelu sterowania krótko wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem. Włączanie funkcji potwierdzenia wysłania faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia . 3. Dotknij opcji Raporty , a następnie opcji Potwierdzenie faksu . 4.
Włącz (wysyłanie i odbieranie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu faksu. Wył. Raporty błędów faksu nie są nigdy drukowane. Drukowanie i przeglądanie dziennika faksu Możesz wydrukować dziennik faksów odebranych i wysłanych przez drukarkę. Drukowanie dziennika faksu za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Raporty . 3. Dotknij opcji Drukowanie raportów faksu . 4.
4. Dotknij Raport identyfikacji dzwoniącego. 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. Wyświetlanie Historii połączeń Można wyświetlić listę wszystkich połączeń wykonanych przy użyciu drukarki. UWAGA: Nie można wydrukować historii połączeń. Wyświetlanie historii połączeń 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji ( Książka telefoniczna ). 4. Dotknij opcji ( Historia połączeń ).
UWAGA: W przypadku posiadania równoległego systemu telefonicznego HP zaleca podłączenie dwużyłowego kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego.
1. Sprawdź, czy system telefoniczny jest szeregowy czy równoległy. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne). 2. 3. a. Szeregowy system telefoniczny. b. Równoległy system telefoniczny — przejdź do kroku 2. Wybierz pozostały sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu. ● DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od operatora telekomunikacyjnego. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL ).
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączeni a głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej Przypadek C: Konfigurowanie drukarki do pracy z systemem telefonicznym PBX lub linią ISDN Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej Przypadek G
Rysunek 5-1 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki na osobnej linii faksowej 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki.
Rysunek 5-2 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Filtr DSL (lub ADSL) i przewód dostarczony przez firmę telekomunikacyjną obsługującą linię DSL. 3 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2.
UWAGA: Niektóre systemy ISDN zezwalają na ustawienie parametrów gniazd dla określonych urządzeń korzystających z linii telefonicznej. Przykładowo, możesz przypisać jedno gniazdo do telefonu i faksu grupy 3, a inne ustawić jako gniazdo uniwersalne. Jeżeli po podłączeniu urządzenia do gniazda faksowego/telefonicznego konwertera ISDN występują problemy, spróbuj użyć gniazda uniwersalnego. Może ono być oznaczone jako „multi-combi” lub podobnie.
UWAGA: Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 2. Włącz ustawienie Odbieranie automatyczne . 3. Zmień ustawienie Dzwonienie dystynktywne na ustawienie zgodne z przypisanym przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu UWAGA: Domyślnie drukarka jest ustawiona, by odbierała wszystkie wzorce dzwonków.
Konfiguracja drukarki dla współdzielonej linii głosowej/faksowej 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 2. 3. 4.
Rysunek 5-5 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki.
Rysunek 5-6 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 3 Komputer z modemem. Konfiguracja drukarki do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Rozdzielacz telefoniczny. 3 Filtr DSL/ADSL. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec kabla do filtra DSL/ADSL. Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 4 Komputer. 5 Komputerowy modem DSL/ADSL. UWAGA: Niezbędny jest zakup rozdzielacza telefonicznego. Rozdzielacz telefoniczny ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu.
Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc. Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym Istnieją dwa różne sposoby skonfigurowania drukarki do pracy z komputerem, w zależności od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne.
Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer, z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź przewód telefoniczny łączący tył komputera (modem) ze ściennym gniazdkiem telefonicznym. Odłącz przewód od ściennego gniazdka telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 3. Podłącz telefon do gniazda „OUT” (wyjście) z tyłu modemu. 4.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Rozdzielacz telefoniczny. 3 Filtr DSL/ADSL. 4 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Komputer. 7 Telefon. UWAGA: Niezbędny jest zakup rozdzielacza telefonicznego. Rozdzielacz telefoniczny ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu.
3. Jeśli masz równoległy system telefoniczny, wyjmij białą zatyczkę z portu oznaczonego 2-EXT z tyłu drukarki, a następnie podłącz telefon do tego portu. 4. Podłącz filtr DSL do rozdzielacza równoległego. 5. Podłącz modem DSL do rozdzielacza równoległego. 6. Podłącz rozdzielacz równoległy do ściennego gniazda telefonicznego. 7. Wykonaj test faksu. Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr. .
3. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 4. (Opcjonalne) Jeśli w używaną automatyczną sekretarkę nie jest wbudowany telefon, można dla wygody podłączyć telefon z tyłu automatycznej sekretarki do portu „OUT”.
Rysunek 5-12 Przykład rozdzielacza równoległego Rysunek 5-13 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Port telefoniczny „IN” w komputerze. 3 Port telefoniczny „OUT” w komputerze. 4 Telefon (opcjonalnie). 5 Automatyczna sekretarka. 6 Komputer z modemem. 7 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu.
UWAGA: Jeśli automatyczna sekretarka nie pozwala na podłączenie telefonu zewnętrznego, można zakupić rozdzielacz telefoniczny (równoległy) i użyć go do podłączenia automatycznej sekretarki i telefonu do drukarki. Do tego typu połączeń można użyć standardowego przewodu telefonicznego. 6. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów w komputerze, wyłącz to ustawienie.
6 Komputer. 7 Automatyczna sekretarka. 8 Telefon (opcjonalnie). UWAGA: Niezbędny jest zakup rozdzielacza telefonicznego. Rozdzielacz telefoniczny ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego ani równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu. Rysunek 5-14 Przykład rozdzielacza równoległego Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1.
Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc. Przypadek K: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym i pocztą głosową Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii, podłączony jest do niej modem komputerowy i korzystasz z usługi poczty głosowej operatora telefonicznego, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części.
3 Komputer z modemem. 4 Telefon. Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer, z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź przewód telefoniczny łączący tył komputera (modem) ze ściennym gniazdkiem telefonicznym. Odłącz przewód od ściennego gniazdka telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 3.
Testowanie konfiguracji faksu za pomocą panelu sterowania 1. Skonfiguruj drukarkę do faksowania, zgodnie z instrukcjami konfiguracji dotyczącymi konkretnego domu lub biura. 2. Przed rozpoczęciem testu sprawdź, czy zainstalowano pojemniki z tuszem i czy załadowano papier o właściwym formacie do podajnika wejściowego. 3. Dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny, i dotknij opcji ( Ustawienia ). 4. Dotknij opcji Konfiguracja faksu . 5.
6 Usługi WWW W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Czym są usługi WWW? ● Konfiguracja usług WWW ● Korzystanie z usług WWW ● Usuwanie usług WWW Czym są usługi WWW? Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera.
Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki 1. Dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny, i dotknij opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Konfiguracja Usług WWW . 3. Dotknij opcji Akceptuj , aby zaakceptować Warunki użytkowania usług WWW, a następnie włącz usługi WWW. 4. Na wyświetlonym ekranie dotknij przycisku OK, aby zezwolić drukarce na automatyczne sprawdzanie aktualizacji produktów.
5. W przypadku wyświetlenia monitu zezwól drukarce na sprawdzenie i zainstalowanie aktualizacji. UWAGA: Aktualizacje są automatycznie pobierane i instalowane, gdy są dostępne, a następnie drukarka zostaje uruchomiona ponownie. UWAGA: Jeśli sieć korzysta z ustawień proxy i zostanie wyświetlony monit o ich podanie, postępuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na ekranie, aby skonfigurować serwer proxy.
UWAGA: Aby usunąć wszystkie usługi WWW, zobacz Usuwanie usług WWW. Aplikacje dla drukarek Przy pomocy aplikacji dla drukarek można skanować swoje dokumenty, a następnie przechowywać je w postaci cyfrowej w sieci Web, uzyskać dostęp oraz udostępniać treści i wiele więcej. Używanie aplikacji dla drukarek 1. Na ekranie początkowym dotknij opcji Aplikacje . 2. Dotknij aplikacji drukowania, której chcesz użyć.
7 Praca z pojemnikami z tuszem Aby zapewnić najlepszą jakość drukowania z drukarki, wykonaj kilka prostych czynności konserwacyjnych. WSKAZÓWKA: drukowaniem.
OSTROŻNIE: HP zaleca jak najszybsze zainstalowanie brakujących pojemników w celu uniknięcia problemów z jakością druku, możliwości zużycia dodatkowego tuszu lub uszkodzenia systemu atramentowego. Nigdy nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemników. UWAGA: Drukarka nie jest przeznaczona do użytku z systemami stałego zasilania atramentem. Aby wznowić drukowanie, usuń system stałego zasilania atramentem i zainstaluj oryginalne pojemniki z tuszem HP (lub zgodne).
Wymiana pojemników z tuszem 1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. 2. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. UWAGA: Zaczekaj aż karetka zatrzyma się zanim przejdziesz do następnego kroku. 3. Naciśnij przednią część pojemnika z tuszem, aby zwolnić zatrzask, i wyjmij pojemnik z gniazda. 4. Wyjmij nowy wkład z opakowania. 5. Wspomagając się kolorowymi literami, prawidłowo wsuń pojemnik z tuszem do pustego gniazda.
Pozostałe pojemniki z tuszem Aby zamówić pojemniki z tuszem, przejdź do strony www.hp.com (obecnie niektóre części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim). Zamawianie kaset drukujących przez Internet nie jest dostępne we wszystkich krajach/regionach. W przypadku wielu krajów podane zostały jednak informacje na temat składania zamówień przez telefon, lokalizacji najbliższych sklepów lub drukowania listy zakupów. Można także odwiedzić stronę www.hp.
Wyłączenie funkcji zbierania informacji 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Preferencje i wybierz polecenie Zapisz informacje o anonimowym użyciu, aby ją wyłączyć. UWAGA: W celu włączenia funkcji zbierania informacji przywróć domyślne ustawienia fabryczne.
8 Konfiguracja sieci Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w Wbudowany serwer internetowy.
Jeśli nie możesz odnaleźć nazwy sieci lub hasła zabezpieczającego, albo nie pamiętasz tych informacji, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z komputerem lub routerem bezprzewodowym. Jeśli wciąż nie możesz odnaleźć tych informacji, skontaktuj się z administratorem sieci lub osobą, która skonfigurowała sieć bezprzewodową.
Zmiana z połączenia Ethernet na połączenie bezprzewodowe (Windows) 1. Odłącz kabel Ethernet od drukarki. 2. Uruchom Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego, aby nawiązać połączenie bezprzewodowe. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej. Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe (Windows) Przed kontynuowaniem zapoznaj się z listą w sekcji Przed rozpoczęciem. 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP.
Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (Windows) ● Podłącz kabel USB lub Ethernet do drukarki. Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB (OS X i macOS) 1. Otwórz program Preferencje systemowe . 2. Kliknij opcję Drukarki i skanery . 3. Wybierz w lewym okienku swoją drukarkę i kliknij - na dole listy. Wykonaj tę czynność dla pozycji faksu, jeśli taka istnieje dla bieżącego połączenia. 4. Podłącz kabel USB do komputera i drukarki. 5.
Zmiana ustawień sieci Za pomocą panelu sterowania można skonfigurować połączenie bezprzewodowe drukarki i zarządzać nim oraz wykonywać szereg operacji zarządzania siecią. Obejmuje to przeglądanie i zmianę ustawień sieciowych, przywracanie domyślnych ustawień sieciowych oraz włączanie i wyłączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej. OSTROŻNIE: Dla wygody użytkownika udostępniono ustawienia sieciowe.
4. Dotknij opcji Ustawienia IP. 5. Pojawi się komunikat ostrzegający, że zmiana adresu IP spowoduje usunięcie drukarki z sieci. Dotknij OK , aby kontynuować. 6. Aby ręcznie zmienić ustawienia, dotknij opcji Ręczne (statyczne), a następnie wprowadź odpowiednie informacje dotyczące następujących ustawień: ● Adres IP ● Maska podsieci ● Brama domyślna ● Adres DNS 7. Wprowadź zmiany, a następnie dotknij Gotowe . 8. Dotknij opcji OK .
Włączanie funkcji Wi-Fi Direct 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji (Wi-Fi Direct). 2. Dotknij opcji 3. Jeśli na wyświetlaczu widać, że dla funkcji Wi-Fi Direct wybrano ustawienie Wył. , dotknij opcji Wi-Fi Direct, a następnie włącz ją. ( Ustawienia ). WSKAZÓWKA: Funkcję Wi-Fi Direct można także włączyć z poziomu serwera EWS.
Drukowanie z urządzenia przenośnego wyposażonego w możliwości komunikacji bezprzewodowej, które nie obsługuje funkcji Wi-Fi Direct Upewnij się, że na urządzeniu przenośnym jest zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html. 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz połączenie Wi-Fi w urządzeniu przenośnym.
6. e. Wybierz drukarkę HP z listy wykrytych drukarek. f. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wydrukuj dokument. Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (OS X i macOS) 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz funkcję Wi-Fi w komputerze. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację dostarczoną przez firmę Apple. 3.
9 Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Przybornik (Windows) ● Narzędzie HP Utility (OS X i macOS) ● Wbudowany serwer internetowy Przybornik (Windows) Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji drukarki. Otwieranie Przybornika 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 2. Kliknij opcję Zadania urządzenia . 3. Kliknij opcję Konserwacja drukarki.
Informacje o plikach cookie Podczas przeglądania strony internetowej wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają serwerowi EWS rozpoznać dany komputer podczas następnego przeglądania tej samej strony. Na przykład jeśli we wbudowanym serwerze internetowym została wybrana wersja językowa, plik cookie zawiera informację o tym fakcie, w związku z czym przy następnym otwarciu strona taka zostanie wyświetlona w wybranej wersji językowej.
Nie można otworzyć wbudowanego serwera internetowego Sprawdź ustawienia sieciowe ● Sprawdź, czy do podłączenia drukarki do sieci nie został użyty kabel telefoniczny lub kabel skrosowany. ● Sprawdź, czy kabel sieciowy jest stabilnie podłączony do drukarki. ● Sprawdź, czy koncentrator, przełącznik lub router sieciowy jest włączony i poprawnie działa. Sprawdź komputer ● Używany komputer musi być połączony z tą samą siecią co drukarka.
10 Rozwiąż problem W tej części zamieszczone są propozycje rozwiązań typowych problemów. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, a te sugestie nie pomogły rozwiązać problemu, spróbuj skorzystać z jednej z poniższych usług pomocy technicznej przedstawionych w sekcji Pomoc techniczna firmy HP.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi usuwania zacięć papieru w Pomocy Zacięcia papieru mogą wystąpić w kilku miejscach wewnątrz drukarki. OSTROŻNIE: drukującej. Zacięcia papieru należy usuwać jak najszybciej, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu głowicy Usuwanie zacięcia papieru z zasobnika 1 1. Całkowicie wyciągnij zasobnik 1 z drukarki. 2. Sprawdź miejsce w drukarce, gdzie znajdował się podajnik wejściowy. Wyciągnij zacięty papier ze szczeliny. 3.
2. Sprawdź miejsce w drukarce, gdzie znajdował się podajnik wejściowy. Wyciągnij zacięty papier ze szczeliny. 3. Włóż Podajnik 2 z powrotem do drukarki. Usuwanie zacięcia papieru z przodu drukarki UWAGA: Nie wyłączaj drukarki w przypadku zacięcia papieru w jej przedniej części. 1. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. 2. Jeśli pojemnik z tuszem nie jest zablokowany, przesuń go maksymalnie w prawo i usuń zacięty papier.
3. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. Usuwanie zacięcia papieru z tyłu drukarki 1. Obróć drukarkę tyłem. 2. Wciśnij dwa zaczepy na tylnych drzwiczkach i otwórz je. 3. Wyjmij zacięty papier. 4. Wciśnij dwa przyciski na pokrywie ścieżki papieru i całkowicie zdejmij pokrywę. 5. Wyjmij zacięty papier.
6. Włóż pokrywę ścieżki papieru z powrotem do drukarki. 7. Zamknij tylne drzwiczki dostępu. Usuwanie zacięcia papieru z podajnika dokumentów PLWW 1. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. 2. Wyciągnij zacięty papier spomiędzy rolek.
3. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów, tak aby zatrzasnęła się na miejscu. 4. Podnieś zasobnik podajnika dokumentów. 5. Usuń zacięty papier spod podajnika. 6. Opuść zasobnik podajnika dokumentów. 7. Unieś pokrywę skanera, aby sprawdzić, czy występuje zacięcie papieru. Jeśli tak, usuń zacięty papier. Usuwanie zacięcia karetki Usuwanie zacięcia karetki Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP.
UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach. Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi usuwania zacięć karetki w Pomocy Usuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę. UWAGA: Nie używaj żadnych narzędzi ani innych urządzeń do usuwania zaciętego papieru. Zawsze zachowaj ostrożność podczas usuwania zaciętego papieru z wnętrza drukarki.
● ● – Sprawdź, czy w podajniku znajduje się papier. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. Przekartkuj papier przed załadowaniem. – Upewnij się, że prowadnice szerokości papieru są ustawione na oznaczeniach w podajniku odpowiadających rozmiarowi ładowanego papieru. Upewnij się także, że prowadnice przylegają do pliku papieru, ale go nie ściskają.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z niedrukowaniem w Pomocy Rozwiązywanie problemów z drukowaniem (Windows) Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy w zasobniku jest papier. Jeśli wciąż nie można drukować, wykonaj poniższe kroki w podanej kolejności: 1. Sprawdź, czy na wyświetlaczu drukarki pojawiły się komunikaty o błędach i rozwiąż je, stosując się do instrukcji wyświetlanych na ekranie. 2.
b. ● Windows Vista: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki. ● Windows XP: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki i faksy. Upewnij się, że właściwa drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna. Obok drukarki domyślnej znajduje się znak wyboru w czarnym lub zielonym kółku. 5. c. Jeśli wybrana jest niewłaściwa drukarka, kliknij właściwą drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną. d.
Windows Vista i. W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania, System i konserwacja, a następnie Narzędzia administracyjne. ii. Kliknij dwukrotnie Usługi. iii. Kliknij prawym przyciskiem usługę bufora wydruku, a następnie kliknij Właściwości. iv. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie. v. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij Uruchom, a następnie kliknij OK. System Windows XP b. i.
Sprawdzanie gniazda zasilania i ponowne uruchomienie drukarki 1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest dokładnie podłączony do drukarki. 1 Gniazdo zasilania drukarki 2 Podłączenie do gniazdka 2. Spójrz na przycisk Zasilanie umieszczony na drukarce. Jeśli kontrolka nie świeci, drukarka jest wyłączona. Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć drukarkę. UWAGA: Jeśli drukarki nie ma zasilania, podłącz ją do innego gniazdka. 3.
d. 4. ● Resume (Wznów): Kontynuowanie wstrzymanego zadania drukowania. ● Pause Printer (Wstrzymaj drukarkę): Wstrzymywanie wszystkich zadań drukowania w kolejce wydruku. Jeśli zostały wprowadzone jakiekolwiek zmiany spróbuj wydrukować ponownie. Ponownie uruchom komputer.
Drukowanie strony testowej z oprogramowanie drukarki 6. a. Do zasobnika wejściowego załaduj arkusz zwykłego, białego papieru formatu Letter, A4 lub Legal. b. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). c. Uruchom oprogramowanie drukarki i kliknij opcję Zadania urządzenia , a następnie kliknij opcję Konserwacja drukarki, aby uzyskać dostęp do przybornika drukarki. d.
Wyrównywanie głowicy drukującej przy użyciu oprogramowania a. Załaduj do podajnika zwykły, biały papier formatu Letter lub A4. b. Otwórz program HP Utility. UWAGA: 6. Narzędzie HP Utility znajduje się w folderze HP w folderze Aplikacje. c. Wybierz swoją drukarkę z listy urządzeń po lewej stronie okna. d. Kliknij opcję Wyrównaj. e. Kliknij przycisk Wyrównaj, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. f.
3. Sprawdź szacowane poziomy tuszu, by określić czy jest go wystarczająca ilość w pojemnikach. Więcej informacji znajdziesz w Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach. Jeśli w pojemnikach jest mało tuszu, weź pod uwagę możliwość ich wymiany. 4. Wyrównaj głowice drukujące. Wyrównywanie głowicy drukującej za pomocą wyświetlacza drukarki 5. a. Do zasobnika wejściowego załaduj arkusz zwykłego, białego papieru formatu Letter, A4 lub Legal. b.
Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Problemy związane ze skanowaniem HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. UWAGA: Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem To narzędzie jest dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP. Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli nie możesz skanować lub skany są niskiej jakości.
● W przypadku niepowodzenia testu faksu przejrzyj poniższe rozwiązania. ● Jeśli test faksu zakończył się powodzeniem, a nadal masz problemy z faksowaniem, sprawdź, czy ustawienia faksu wymienione w raporcie są prawidłowe. Możesz także użyć kreatora rozwiązywania problemów online HP. Gdy test faksu zakończy się niepowodzeniem Jeśli został uruchomiony test faksu, który się nie powiódł, przejrzyj raport by uzyskać podstawowe informacje o błędzie.
Po rozwiązaniu wszystkich wykrytych problemów ponownie uruchom test faksu, aby sprawdzić, czy został on zakończony pomyślnie i czy drukarka jest gotowa do faksowania. Nie powiódł się test „Przewód telefoniczny podłączony do właściwego gniazda faksu” Przyczyną problemów może być korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej (rozdzielacz to urządzenie umożliwiające podłączenie dwóch przewodów do jednego gniazdka telefonicznego).
Test „użycia prawidłowego typu przewodu telefonicznego z faksem” nie powiódł się ● Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne. 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. ● Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a drukarką, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony.
analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania. Jeśli nie słychać normalnie brzmiącego tonu wybierania, linia telefoniczna może być skonfigurowana dla telefonów cyfrowych. Podłącz drukarkę do analogowej linii telefonicznej, a następnie spróbuj wysłać lub odebrać faks. Po rozwiązaniu wszystkich wykrytych problemów ponownie uruchom test faksu, aby sprawdzić, czy został on zakończony pomyślnie i czy drukarka jest gotowa do faksowania.
Na wyświetlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona słuchawka ● HP zaleca użycie dwużyłowego kabla telefonicznego. ● Być może linia jest zajęta przez inne urządzenia korzystające z tej samej linii telefonicznej co drukarka. Sprawdź, czy aparaty wewnętrzne (telefony korzystające z tej samej linii, ale nie podłączone do drukarki) lub inne urządzenia nie blokują linii lub nie są używane.
● W połączeniu może być dużo szumów. Źródłem problemów z faksowaniem mogą być linie telefoniczne o niskiej jakości dźwięku (z dużym poziomem zakłóceń). Sprawdź jakość dźwięku linii telefonicznej, podłączając do ściennego gniazdka telefonicznego telefon i sprawdzając, czy nie słychać szumu lub innych zakłóceń. Jeśli słychać szum, wyłącz tryb Tryb korekcji błędów (ECM) i ponownie spróbuj skorzystać z faksu. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem operatora sieci telefonicznej.
– Automatyczna sekretarka może nie być prawidłowo skonfigurowana do pracy z drukarką. – Wiadomość powitalna automatycznej sekretarki może być zbyt długa lub zbyt głośna i uniemożliwić drukarce wykrycie tonów faksowania, przez co urządzenie wysyłające faks może się rozłączyć. – Cisza po wiadomości powitalnej automatycznej sekretarki mogła być zbyt krótka, aby drukarka była w stanie wykryć tony faksowania. Problem ten występuje najczęściej w przypadku cyfrowych sekretarek automatycznych.
Możesz także wysłać faks, korzystając z monitorowanego wybierania numerów. Umożliwia to słuchanie linii telefonicznej podczas wybierania numeru. Możesz ustawić prędkość wybierania numeru oraz reagować na komunikaty wyświetlane podczas wybierania numeru. ● Numer wprowadzony w czasie wysyłania faksu jest w niewłaściwym formacie lub w urządzeniu faksowym odbiorcy wystąpiły problemy. Aby to sprawdzić, zadzwoń pod numer faksu za pomocą zwykłego telefonu i sprawdź, czy słychać sygnał faksu.
● Rozwiąż problem z zaporą lub programem antywirusowym, jeśli podejrzewasz, że uniemożliwiają komputerowi połączenie z drukarką. UWAGA: Narzędzie HP Print and Scan Doctor oraz kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach. Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z siecią bezprzewodową w Pomocy Sprawdź konfigurację sieci lub wydrukuj raport z testu sieci bezprzewodowej w celu ułatwienia diagnozy problemów z połączeniem sieciowym. 1.
▲ Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji (Wi-Fi Direct). 2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze obsługującym komunikację bezprzewodową lub urządzeniu przenośnym, wyszukaj dostępne sieci i połącz się z siecią Wi-Fi Direct swojej drukarki. 3. Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct. 4.
Usuwanie awarii drukarki Aby rozwiązać problemy z błędami drukarki, wykonaj następujące kroki: 1. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. 2. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. 3. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Jeśli problem nadal występuje, zapisz kod błędu podany w komunikacie i skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać informacje na temat sposobów kontaktowania się z pomocą techniczną firmy HP, zobacz część Pomoc techniczna firmy HP.
Raport o stanie drukarki warto wydrukować zawsze przed zatelefonowaniem do firmy HP. Strona konfiguracji sieci Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można wydrukować stronę konfiguracji sieci w celu przejrzenia ustawień sieci dla drukarki oraz listy sieci wykrytych przez drukarkę. Na ostatniej stronie raportu znajduje się lista wszystkich wykrytych sieci bezprzewodowych wraz z siłą sygnału oraz używanymi kanałami.
● Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą połączenia bezprzewodowego, upewnij się, że sieć bezprzewodowa działa prawidłowo. Więcej informacji znajdziesz w Problemy z siecią i połączeniem. ● Jeśli korzystasz z funkcji HP ePrint , sprawdź następujące elementy: ● – Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest prawidłowy. – Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest jedynym adresem w polu „Do” wiadomości e-mail. Jeśli w polu „Do” znajdują się inne adresy, wysyłane załączniki mogą nie zostać wydrukowane.
2. Oczyść szybę skanera i wewnętrzną część pokrywy za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki spryskanej łagodnym środkiem do mycia powierzchni szklanych. OSTROŻNIE: Do szyby skanera używaj wyłącznie środków do czyszczenia szkła. Nie stosuj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla (czterochlorometanu); substancje te mogą uszkodzić szybę skanera. Unikaj stosowania alkoholu izopropylowego, ponieważ na szybie skanera mogą pozostać smugi.
2. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. Zapewnia to łatwy dostęp do rolek (1) i podkładki separatora (2). 1 Rolki 2 Podkładka separująca 3. Nieznacznie zwilż niestrzępiącą się ściereczkę wodą destylowaną, a następnie wyciśnij nadmiar wody. 4. Wilgotną ściereczką zetrzyj zanieczyszczenia z rolek lub podkładki separatora. UWAGA: Jeśli zanieczyszczenia nie schodzą pod wpływem wody destylowanej, spróbuj zastosować alkohol izopropylowy. 5. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów.
Jeżeli po zakończeniu wszystkich etapów czyszczenia głowicy jakość wydruku jest nadal niska, spróbuj wyrównać głowicę. Jeśli mimo wyczyszczenia i wyrównania nadal występują problemy z jakością, należy skontaktować się z pomocą techniczną HP. Więcej informacji znajdziesz w Pomoc techniczna firmy HP. ● Jeśli na stronie stanu drukarki na dowolnym z pasków koloru widoczne są smugi lub białe linie lub jeśli występują problemy z jakością wydruków, należy wyrównać głowicę drukującą.
Zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że ustawienia zostaną przywrócone. 6. Dotknij opcji Przywróć. Przywracanie oryginalnych, domyślnych ustawień fabrycznych drukarki 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Konserwacja drukarki . 3. Dotknij opcji Przywróć. 4. Dotknij opcji Ustawienia fabryczne.
Fora pomocy technicznej HP: Odwiedź fora pomocy technicznej HP, aby uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania i rozwiązania typowych problemów. Można się tam zapoznać z pytaniami publikowanymi przez innych klientów firmy HP, a po zalogowaniu można publikować swoje pytania i komentarze. Rozwiązywanie problemów: Użyj narzędzi internetowych firmy HP, aby wykryć swoją drukarkę i odnaleźć zalecane rozwiązania.
A Informacje techniczne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Dane techniczne ● Informacje o przepisach ● Program ochrony środowiska Dane techniczne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Więcej informacji na temat danych technicznych urządzenia znajdziesz w arkuszu danych technicznych pod adresem www.support.hp.com .
Pojemność zasobnika wyjściowego ● Zwykły papier 60–105 g/m2 (16–28 funtów): – Zwykły papier rozmiaru A: Maks. 75 – Zwykły papier rozmiaru B: Maks. 50 ● Koperty: Maks. 30 ● Karty katalogowe: Maks. 35 ● Papier fotograficzny: Maks. 25 Pojemność podajnika dokumentów ● Zwykły papier 60–90 g/m2 (16–24 funtów): Maks. 35 Rozmiar i gramatura papieru Listę obsługiwanych rozmiarów papieru można znaleźć w oprogramowaniu drukarki HP.
– ● 216 mm x 356 mm (8,5 cala x 14 cali) Maksymalny rozmiar w przypadku skanowania z podajnika dokumentów: – Jednostronnie: 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali) Specyfikacje faksu ● Możliwość wygodnego faksowania czarno-białego i w kolorze. ● Ręczne wysyłanie i odbieranie faksów. ● Automatyczne ponownie wybieranie numeru w przypadku sygnału zajętości, do pięciu razy (w zależności od modelu). ● Automatyczne, jednokrotne ponowne wybieranie numeru w przypadku braku odpowiedzi (w zależności od modelu).
● Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec ● Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech ● Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii ● Informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych Prawny numer identyfikacyjny modelu Ze względu na obowiązek identyfikacji, produktowi nadano prawny numer modelu (Regulatory Model Number). Prawny numer modelu dla tego urządzenia to SNPRC-1500-02.
– Ten produkt działa w paśmie częstotliwości radiowych od 2400 MHz do 2483,5 MHz oraz od 5170 MHz do 5710 MHz, a nadajnik ma moc 20 dBm (100 mW) lub mniejszą. – PRZESTROGA: Pasmo sieci bezprzewodowej LAN IEEE 802.11x o częstotliwości 5,15–5,35 GHz jest ograniczone tylko do użytku wewnętrznego dla wszystkich podanych krajów. Korzystanie z tej sieci WLAN na zewnątrz budynków może powodować zakłócenia z istniejącymi usługami radiowymi. Deklaracja zgodności Deklarację zgodności można znaleźć na stronie www.
Informacje dla użytkowników na Tajwanie 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率 或變更設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改 善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及 醫藥用電波輻射性電機設備之干擾。 Program ochrony środowiska Firma HP dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla środowiska. W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu.
● Informacje dla użytkowników produktów oznaczonych etykietą SEPA (Chiny) ● Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach ● Utylizacja baterii na Tajwanie ● Dyrektywa UE dotycząca baterii ● Uwaga dla użytkowników w Brazylii ● Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany Wskazówki ekologiczne HP stara się pomagać klientom zmniejszać oddziaływanie na środowisko naturalne.
on bezpłatny recykling zużytych kaset i pojemników z tuszem. Więcej informacji można znaleźć w witrynie sieci Web: www.hp.com/recycle Pobór mocy Urządzenia HP do drukowania i przetwarzania obrazów oznaczone logo ENERGY STAR® są certyfikowane przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska. Na urządzeniach spełniających wymagania ENERGY STAR dla urządzeń do przetwarzania obrazu znajduje się następujące oznaczenie: Dodatkowe informacje o urządzeniach zgodnych z normą ENERGY STAR znajdują się pod adresem: www.
Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0 列印機組件 (
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均
EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf. Informacje dla użytkowników produktów oznaczonych etykietą SEPA (Chiny) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Utylizacja baterii na Tajwanie Dyrektywa UE dotycząca baterii To urządzenie zawiera baterię, która jest wykorzystywana do zachowania integralności danych zegara czasu rzeczywistego lub ustawień urządzenia, a jej przewidywana żywotność jest dłuższa niż przewidywana eksploatacja urządzenia. Naprawa lub wymiana tej baterii powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowanego serwisanta. Uwaga dla użytkowników w Brazylii A bateria deste equipamento nao foi projetada para ser removida pelo cliente.
Indeks A adres IP sprawdzanie drukarki 116 ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 77 akcesoria konfiguracja 13 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 88 nagrane tony faksowania 141 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 89 automatyczne zmniejszanie faksu 62 C czyszczenie głowica drukująca 148, 149 obudowa 147 podajnik dokumentów 147 szyba skanera 146 D drukowanie dwustronne 37 dzienniki faksu 72 faksy 61 raporty faksowania 70 rozwiązywanie pr
test połączenia przewodu telefonicznego faksu, niepomyślny 135 test stanu linii, niepowodzenie 137 test sygnału wybierania, niepowodzenie 136 test ściennego gniazdka telefonicznego, niepowodzenie 134 test typu przewodu telefonicznego, niepomyślny 136 tryb odbierania 66 ustawienia, zmiana 65 wysyłanie, rozwiązywanie problemów 138, 140 zmniejszanie 62 faksowanie monitorowanie wybierania 57, 58 odbieranie 59 protokół IP, przez 70 ręczne odbieranie 60 rozwiązywanie problemów 133 test zakończył się niepowodzenie
zmiana kontaktów grupowych 64 zmiana kontaktu 63 L liczba dzwonków przed odebraniem 66 linia ISDN, konfigurowanie do pracy z faksem równoległe systemy telefoniczne 78 linia telefoniczna, wzorzec dzwonienia 67 Ł łączniki, umiejscowienie 7 M Mac OS 33 modem współdzielenie z faksem i linią głosową (równoległe systemy telefoniczne) 85 współdzielenie z faksem i pocztą głosową (równoległe systemy telefoniczne) 93 współużytkowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 82 współużytkowanie z faksem i automaty
Połączenie USB port, umiejscowienie 6, 7 ponowne drukowanie faksy z pamięci 61 ponowne wybieraniu numeru, ustawianie 68 potwierdzenia, faks 71 poziomy atramentu, sprawdzanie 101 prędkość łącza, ustawienie 109 prędkość transmisji 68 przekierowanie faksów 61 przekrzywienie, rozwiązywanie problemów drukowanie 124 przyciski, panel sterowania 7, 8 Przycisk Pomoc 10 R raport o jakości wydruku 145 raporty błąd, faks 71 potwierdzenia, faks 71 raport ze stanu drukarki informacje o 144 raport z testu dostępu do sieci
T tekst w kolorze i OCR 50 telefon, wysyłanie faksów odbieranie 60 wysyłanie 57 telefoniczne gniazdko ścienne, faks 134 test, faks niepowodzenie 134 test gniazdka ściennego, faks 134 testowanie, faks konfigurowanie 94 niepomyślny test typu przewodu telefonicznego faksu 136 podłączenie do portu, niepowodzenie 135 sprzęt, niepowodzenie 134 stan linii faksu 137 sygnał wybierania, niepowodzenie 136 ścienne gniazdko telefoniczne 134 test prawidłowego portu, faks 135 test stanu linii, faks 137 test sygnału wybier
