Používateľská príručka
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť HP Inc. ju používa na základe licencie. Intel, Celeron a Pentium sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/regiónoch. Windows je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE! Počítač si neklaďte priamo na stehná a nezakrývajte jeho vetracie otvory, aby sa znížilo riziko vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné upozornenia
Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané produkty) DÔLEŽITÉ: Vybrané výrobky sú konfigurované s procesorom radu Intel® Pentium® N35xx/N37xx alebo procesorom radu Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operačným systémom Windows®. Ak je počítač konfigurovaný vyššie uvedeným spôsobom, v týchto modeloch nemeňte nastavenie konfigurácie procesora v súbore msconfig.exe zo štyroch alebo dvoch procesorov na jeden procesor. Ak to urobíte, počítač sa nebude reštartovať.
vi Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané produkty)
Obsah 1 Spustenie počítača ........................................................................................................................................ 1 Návšteva lokality HP Apps Store ........................................................................................................................... 1 Osvedčené postupy ................................................................................................................................................
5 Správa napájania ......................................................................................................................................... 20 Aktivácia a ukončenie režimu spánku a režimu dlhodobého spánku ................................................................. 20 Manuálna aktivácia a ukončenie režimu spánku .............................................................................. 20 Manuálna aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku (len vybrané produkty) ..............
10 Zálohovanie a obnovenie ............................................................................................................................ 34 Vytváranie obnovovacích médií a záloh .............................................................................................................. 34 Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané produkty) ............................................................ 34 Používanie nástrojov systému Windows ................................................
x
1 Spustenie počítača Tento počítač je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o správnom používaní po inštalácii počítača, o tom, ako počítač využívať na zábavu, a o ďalších zdrojoch spoločnosti HP. Návšteva lokality HP Apps Store Lokalita HP Apps Store prináša širokú ponuku obľúbených hier, zábavy a hudobných aplikácií, aplikácií na dosahovanie produktivity a exkluzívnych aplikácií spoločnosti HP, ktoré môžete preberať na pracovnú plochu.
Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Zdroj Obsah Inštalačné pokyny ● Prehľad inštalácie a funkcií počítača Podpora spoločnosti HP ● Konverzácia online s technikom spoločnosti HP Podporu spološnosti HP nájdete na adrese http://www.hp.com/support.
Zdroj Obsah – alebo – ▲ Kliknite na ikonu otáznika na paneli úloh. Vyberte položku Tento počítač, vyberte kartu Špecifikácie a potom vyberte položku Používateľské príručky. Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento počítač Prístup k tomuto dokumentu: ▲ Stlačte tlačidlo Štart, vyberte položku Všetky aplikácie, položku Pomoc a technická podpora HP a potom položku Dokumentácia HP.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: ▲ Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh napíšte výraz Správca zariadení a potom vyberte aplikáciu Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači. Informácie o hardvérových súčastiach systému a číslo verzie systému BIOS získate stlačením klávesovej skratky fn+esc (len vybrané výrobky).
Predná strana Súčasť (1) Popis Osvetlené farebné zóny Vytvorte si na počítači jedinečné svetelné efekty. POZNÁMKA: na strane 5. (2) Vetracie otvory (2) Ďalšie informácie nájdete v časti Farebné zóny Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
POZNÁMKA: Pri prvej inštalácii počítača sú všetky farebné zóny červené. Farebné zóny K dispozícii je päť farebných efektov, ktoré môžete prispôsobiť v aplikácii OMEN Control: ● Steady color (Stabilná farba) – prispôsobte osvetlenie jednotlivých deviatich farebných zón. ● Color show (Farebná show) – prispôsobte dve až štyri skupiny farieb pre všetky farebné zóny. Farby sa po nastavenom časovom limite menia z jednej skupiny na druhú.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Súčasť (3) Popis Indikátor bezdrôtového rozhrania ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie.
Súčasť Popis 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. 2. Vložte kartu do čítača pamäťových kariet a potom na ňu zatláčajte, kým nezapadne na miesto. Vybratie karty: ▲ (10) Zámok pevného disku Zatlačte na kartu a potom ju vytiahnite z čítača pamäťových kariet. Slúži na uzamknutie servisného krytu pevného disku. Zadná strana Súčasť (1) Popis Uvoľnovacia západka bočného panela Slúži na uvoľnenie bočného panela.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (4) Konektor optického výstupu Slúži na pripojenie digitálnych reproduktorov (kupujú sa samostatne). (5) Porty USB 3.0 (6) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB, napríklad klávesnice, myši, externého disku, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB.
Spodná strana Súčasť (1) Popis Optická jednotka V závislosti od počítača číta optické disky alebo ich číta a zapisuje na ne. POZNÁMKA: Ak potrebujete informácie o kompatibilite diskov, napíšte do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh výraz pomoc, vyberte položku Pomoc a technická podpora a do vyhľadávacieho poľa napíšte výraz kompatibilita diskov. (2) Tlačidlo na vysunutie optickej jednotky Slúži na uvoľnenie diskového zásobníka optickej jednotky.
● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identifikáciu počítača. Pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory si od vás pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu. Tieto čísla vyhľadajte pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory. Servisný štítok sa bude podobať na jeden z príkladov uvedených nižšie. Riaďte sa obrázkom, ktorý sa najviac zhoduje so servisným štítkom na vašom počítači.
3 Pripojenie k sieti Môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom.
K sieti WLAN sa pripojíte takto: 1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. 2. Na paneli úloh vyberte ikonu stavu siete a potom sa pripojte k jednej z dostupných sietí. Ak je sieť WLAN zabezpečená, zobrazí sa výzva na zadanie kódu zabezpečenia. Zadajte kód a výberom položky Ďalej dokončite postup pripojenia. POZNÁMKA: Ak nie sú uvedené žiadne siete WLAN, možno sa nachádzate mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.
POZNÁMKA: Ak si zariadenie vyžaduje overenie, zobrazí sa párovací kód. Na zariadení, ktoré pridávate, postupom podľa pokynov na obrazovke overte, že kód na vašom zariadení zodpovedá párovaciemu kódu. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej so zariadením. POZNÁMKA: Ak sa vaše zariadenie nezobrazí v zozname, uistite sa, že v zariadení je zapnutá funkcia Bluetooth. Na niektoré zariadenia sa môžu vzťahovať aj ďalšie požiadavky; prečítajte si dokumentáciu dodanú so zariadením.
4 Používanie multimediálnych funkcií Svoj počítač HP môžete používať ako multimediálne centrum na sociálne kontakty prostredníctvom kamery, na vychutnávanie si a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte výkonnejšie zábavné centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, ako je napríklad monitor, projektor, televízor, reproduktory alebo slúchadlá.
Pripojenie digitálnych reproduktorov S počítačom môžete používať digitálne reproduktory, stačí ich pripojiť do konektora optického výstupu na počítači. POZNÁMKA: Ak chcete k počítaču pripojiť digitálne reproduktory, je potrebný optický kábel (kupuje sa samostatne). 1. Zapojte jeden koniec optického kábla do konektora optického výstupu na počítači. 2. Druhý koniec kábla pripojte k digitálnym reproduktorom. Podrobnosti o používaní digitálnych reproduktorov nájdete v pokynoch výrobcu zariadenia.
Pripojenie mikrofónu Ak chcete nahrávať zvuk, zapojte mikrofón do konektora pre mikrofón na počítači. Pri nahrávaní dosiahnete najlepšie výsledky, keď budete hovoriť priamo do mikrofónu a zvuk budete zaznamenávať v nastavení bez šumu pozadia. Pripojenie slúchadiel s mikrofónom VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom znížte nastavenie hlasitosti, aby ste znížili riziko poranenia.
DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je externé zariadenie zapojené pomocou správneho kábla do správneho portu na počítači. Postupujte podľa pokynov od výrobcu príslušného zariadenia. Informácie o používaní videofunkcií nájdete v aplikácii HP Support Assistant.
5 Správa napájania Aktivácia a ukončenie režimu spánku a režimu dlhodobého spánku UPOZORNENIE: Existuje niekoľko dobre známych bezpečnostných rizík, keď je počítač v režime spánku. Ak chcete zabrániť neoprávneným používateľom v prístupe k údajom vo svojom počítači (aj šifrovaným údajom), spoločnosť HP odporúča, aby ste vždy aktivovali režim dlhodobého spánku namiesto režimu spánku, keď nemáte počítač fyzicky vo svojom dosahu. Tento postup je obzvlášť dôležitý vtedy, keď s počítačom cestujete.
3. Vyberte položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia a potom v oblasti Po stlačení tlačidla napájania vyberte položku Dlhodobý spánok. – alebo – V časti Nastavenie vypnutia začiarknite políčko Dlhodobý spánok, aby sa možnosť Dlhodobý spánok zobrazila v ponuke napájania. 4. Vyberte položku Uložiť zmeny. Režim dlhodobého spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Po ukončení režimu dlhodobého spánku v počítači sa na obrazovke znova zobrazí vaša práca.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení (ukončenie režimu spánku alebo dlhodobého spánku) Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh zadajte výraz možnosti napájania a vyberte položku Možnosti napájania. 2. Na table vľavo vyberte položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3. Vyberte položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4.
6 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola vysvetľuje spôsob používania nástrojov, ako sú programy Defragmentácia disku a Čistenie disku. Poskytuje tiež pokyny na aktualizáciu programov a ovládačov, postup čistenia počítača a tipy na cestovanie s počítačom alebo na jeho prepravu.
Ak chcete aktualizovať programy a ovládače, vykonajte tieto kroky: 1. Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh zadajte výraz support a vyberte aplikáciu HP Support Assistant. – alebo – Kliknite na ikonu otáznika na paneli úloh. 2. Vyberte položku My PC (Môj počítač), kartu Updates (Aktualizácie) a potom položku Check for updates and messages (Vyhľadať aktualizácie a správy). 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Cestovanie s počítačom a preprava počítača Ak musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, použite nasledujúce tipy, aby bolo vaše zariadenie v bezpečí. ● Pripravte počítač na cestovanie a prepravu: ◦ Zálohujte svoje informácie na externú jednotku. ◦ Vyberte všetky disky a externé mediálne karty, ako sú pamäťové karty. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite počítač. ● Venujte čas zálohovaniu svojich údajov. Zálohu si uložte mimo počítača.
7 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS) a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) Heslo Funkcia Heslo správcu ● Musíte ho zadať pri každom spustení pomôcky Setup Utility (BIOS). ● Ak zabudnete heslo správcu, pomôcku Setup Utility (BIOS) nebudete môcť otvoriť. ● Musíte ho zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača, prípadne pri ukončení režimu dlhodobého spánku. ● Ak zabudnete svoje heslo pri zapnutí, nebudete môcť zapnúť ani reštartovať počítač a ani ukončiť režim dlhodobého spánku.
Používanie softvéru brány firewall Brány firewall slúžia na ochranu pred neoprávneným prístupom do systému alebo siete. Brána firewall môže byť softvér, ktorý si nainštalujete v počítači či sieti, alebo to môže byť kombinácia hardvéru aj softvéru. Môžete si vybrať z dvoch typov brán firewall: ● Hostiteľské brány firewall – softvér, ktorý chráni len počítač, v ktorom je nainštalovaný.
Používanie voliteľného bezpečnostného lanka (len vybrané produkty) Bezpečnostné lanko (predávané samostatne) má odradiť od zneužitia alebo odcudzenia počítača, ale nemusí mu zabrániť. Ak chcete k počítaču pripojiť bezpečnostné lanko, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného zariadenia.
8 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkým vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (ako sú napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia typov nainštalovaných zariadení, poradie spúšťania počítača a množstvo systémovej a rozšírenej pamäte.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Počítač musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa znížilo riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie. Ak je počítač osadený do voliteľnej rozširujúcej stanice, prípadne pripojený k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
9 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Keď nástroj HP PC Hardware Diagnostics UEFI zistí poruchu, ktorá vyžaduje výmenu hardvéru, vygeneruje 24miestny identifikačný kód chyby.
Prevzatie ktorejkoľvek verzie UEFI pre konkrétny produkt 1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnosť Get Software and drivers (Získať softvér a ovládače). 3. Zadajte názov alebo číslo produktu. – alebo – Výberom položky Identify now (Identifikovať) umožnite spoločnosti HP automaticky zistiť váš produkt. 4. Vyberte svoj počítač a potom príslušný operačný systém. 5.
10 Zálohovanie a obnovenie V tejto kapitole nájdete informácie o nasledujúcich procesoch. Informácie v tejto kapitole predstavujú štandardný postup pri väčšine produktov. ● Vytváranie obnovovacích médií a záloh ● Obnovenie systému Ďalšie informácie nájdete v aplikácii HP Support Assistant. ▲ Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh zadajte výraz support a vyberte aplikáciu HP Support Assistant. – alebo – Kliknite na ikonu otáznika na paneli úloh.
potom nakonfiguruje nastavenie programov. Tieto obnovovacie médiá HP je tiež možné použiť na prispôsobenie systému alebo obnovenie bitovej kópie od výrobcu v prípade výmeny pevného disku. ◦ Možno vytvoriť iba jednu súpravu obnovovacích médií. S týmito obnovovacími nástrojmi zaobchádzajte opatrne a uchovávajte ich na bezpečnom mieste. ◦ Program HP Recovery Manager preskúma počítač a zistí potrebnú ukladaciu kapacitu požadovaných médií.
Obnovenie Existuje niekoľko možností na obnovenie systému. Vyberte si metódu, ktorá je najvhodnejšia pre vašu situáciu a schopnosti: DÔLEŽITÉ: ● Systém Windows ponúka niekoľko možností obnovenia počítača a resetovania počítača do pôvodného stavu. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Začíname. ▲ ● Nie všetky metódy sú k dispozícii vo všetkých produktoch. Stlačte tlačidlo Štart a potom vyberte aplikáciu Začíname.
● Ak chcete použiť možnosť obnovenia nastavenia od výrobcu, musíte použiť obnovovacie médiá HP (len vybrané produkty). Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie médiá, pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané produkty) na strane 34. ● Ak počítač neumožňuje vytvoriť obnovovacie médiá HP alebo ak obnovovacie médiá HP nefungujú, môžete získať obnovovacie médiá pre svoj systém z oddelenia technickej podpory.
Zmena poradia spúšťania zariadení v počítači Ak sa počítač v programe HP Recovery Manager nereštartuje, môžete zmeniť poradie spúšťania počítača – to znamená poradie zariadení uvedených v systéme BIOS, v ktorých počítač vyhľadáva informácie o spustení. Môžete si vybrať buď optickú jednotku, alebo jednotku USB flash. Zmena poradia spúšťania: 1. Vložte obnovovacie médium HP. 2. Prejdite do ponuky Spustenie systému.
11 Špecifikácie Prevádzkové prostredie POZNÁMKA: Ak chcete zistiť presné elektrické parametre počítača, pozrite si štítok s parametrami počítača, ktorý je umiestnený na vonkajšej strane počítača.
12 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
13 Zjednodušenie ovládania Spoločnosť HP navrhuje, vyrába a poskytuje na trh výrobky a služby, ktoré môže používať ktokoľvek vrátane ľudí s postihnutím, buď samostatne alebo pomocou patričných pomocných zariadení. Podporované pomocné technológie Výrobky spoločnosti HP podporujú širokú škálu pomocných technológií operačného systému a môžu byť nakonfigurované na prácu s ďalšími pomocnými technológiami. Použite funkciu vyhľadávania na vašom zariadení a vyhľadajte ďalšie informácie o pomocných funkciách.
Register A aktivácia režimu spánku a režimu dlhodobého spánku 20 aktualizácia programov a ovládačov 23 antivírusový softvér, používanie 27 B bezdrôtová sieť, zabezpečenie 28 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 14 pripojenie 13 pripojenie k firemnej sieti WLAN 13 pripojenie k verejnej sieti WLAN 13 bezpečnostný lankový zámok, inštalácia 29 BIOS prevzatie aktualizácie 31 zistenie verzie 30 bod obnovenia systému vytvorenie 35 bod obnovenia systému, vytvorenie 34 C certifikačný štítok bezdrôtových zariadení 12
obnovenie pôvodného systému 36 obnovovacia oblasť disku odstránenie 38 obnovovacie médiá médiá 37 vytvorenie 34 vytvorenie pomocou aplikácie HP Recovery Manager 35 obnovovacie médiá HP obnovovacie 37 vytvorenie 34 OMEN Control 5 oprava systému 36 optická jednotka, identifikácia 11 osvedčené postupy 1 osvetlenie OMEN Control 5 prispôsobenie 6 otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 9 otvory bezpečnostné lanko 9 čítač pamäťových kariet 8 ovládacie prvky bezdrôtovej komunikácie 13 operačný systém 13 P pamä
zariadenia s vysokým rozlíšením, pripojenie 19 zariadenie Bluetooth 14 zariadenie siete WLAN.
