Uživatelská příručka
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochrannou známkou, vlastněnou jejím majitelem a na základě licence používanou společností HP Inc. Intel, Celeron a Pentium jsou ochranné známky společnosti Intel v USA a dalších zemích. Windows je buď registrovaná ochranná známka, nebo ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazů způsobených teplem, nebo přehřátí počítače, si počítač nepokládejte přímo na klín a neblokujte ventilační otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném rovném povrchu. Nedovolte, aby proudění vzduchu bránil jiný pevný povrch, například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Nastavení konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty) DŮLEŽITÉ: Vybrané produkty používají procesor řady Intel® Pentium® N35xx/N37xx nebo řady Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operační systém Windows®. Na těchto modelech neměňte nastavení konfigurace procesoru pomocí nástroje msconfig.exe ze 4 nebo 2 procesorů na 1 procesor. Pokud tak učiníte, nebude možné počítač opětovně spustit. Budete muset obnovit originální nastavení počítače postupem obnovení nastavení výrobce.
vi Nastavení konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty)
Obsah 1 Spuštění ....................................................................................................................................................... 1 Navštivte obchod s aplikacemi HP ........................................................................................................................ 1 Nejlepší postupy ....................................................................................................................................................
5 Správa napájení ........................................................................................................................................... 20 Aktivace a ukončení režimu spánku a hibernace ................................................................................................ 20 Ruční aktivace a ukončení režimu spánku ........................................................................................ 20 Ruční aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané produkty) .....
10 Zálohování, obnovení a zotavení ................................................................................................................. 34 Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................................. 34 Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) .......................................... 34 Použití nástrojů systému Windows .............................................................
x
1 Spuštění Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Přečtěte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci počítače, možnostem využití zařízení k zábavě a postupům jak nalézt další zdroje HP.
Další zdroje společnosti HP Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače Podpora HP ● Chat online s technikem společnosti HP Kontakty podpory HP naleznete na adrese http://www.hp.com/support.
Zdroj ▲ Obsah Klikněte na ikonu otazníku na hlavním panelu. Vyberte položku Počítač, poté kartu Specifikace a poté položku Uživatelské příručky. Omezená záruka* ● Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači Přístup k tomuto dokumentu: ▲ Vyberte tlačítko Start, poté vyberte možnosti Všechny aplikace, Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP. – nebo – ▲ Vyberte tlačítko Start, poté vyberte položky Všechny aplikace, HP a poté Dokumentace HP.
2 Seznámení s prvky počítače Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: ▲ Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text správce zařízení a vyberte aplikaci Správce zařízení. Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači. Chcete-li získat informace o hardwarových součástech systému a číslo verze systému BIOS, stiskněte klávesy fn+esc (pouze vybrané produkty).
Přední strana Součást (1) Popis Osvětlené barevné zóny Vytváří na počítači jedinečné světelné efekty. POZNÁMKA: Další informace naleznete v části Barevné zóny na stránce 6. (2) Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.
Barevné zóny Počítač je vybaven devíti programovatelnými zónami barevných světel, které vám umožňují vytvářet jedinečné světelné efekty. S utilitou HP OMEN Control můžete přizpůsobit barvy každé zóny nebo skupiny zón. POZNÁMKA: Při prvním nastavení počítače jsou všechny zóny osvětleny červeně. Barevné zóny V utilitě OMEN Control je pět barevných efekty, které si můžete přizpůsobit: ● Stabilní barva – přizpůsobit osvětlení pro každou z devíti barevných zón.
Pravá strana Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení, přijdete o neuložená data.
Součást (3) Popis Kontrolka bezdrátového připojení ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. ● Svítí (bílá): Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) a/ nebo zařízení Bluetooth®.
Součást Popis 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Vsuňte kartu do čtečky paměťových karet a zatlačte na ni, dokud zcela nezapadne. Odebrání karty: ▲ (10) Zámek pevného disku Zatlačte na kartu a vyjměte ji ze čtečky paměťových karet. Zamyká servisním kryt pevného disku. Zadní strana Součást (1) Popis Západka pro uvolnění postranního panelu Uvolňuje boční panel.
Součást Popis POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. (4) Konektor optického výstupu Slouží k připojení digitálních reproduktorů (prodávaných samostatně). (5) Porty USB 3.0 (6) Slouží k připojení volitelných zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
Spodní strana Součást (1) Popis Optická jednotka V závislosti na modelu počítače čte optické disky nebo čte a zapisuje optické disky. POZNÁMKA: Informace o kompatibilitě disku získáte tak, že do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadáte nápověda, vyberete Nápověda a podpora a potom do pole pro vyhledávání zadáte kompatibilita disku. (2) Tlačítko pro vysunutí optické jednotky Uvolňuje zásobník optické diskové jednotky. (3) Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí.
Servisní štítky budou vypadat jako jeden z níže uvedených příkladů. Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá servisnímu štítku na vašem počítači. Součást (1) Sériové číslo (2) Číslo produktu (3) Záruční lhůta (4) Číslo modelu (pouze vybrané produkty) Součást 12 (1) Název modelu (pouze vybrané produkty) (2) Číslo produktu (3) Sériové číslo (4) Záruční lhůta ● Štítek nebo štítky se směrnicemi – obsahují informace o směrnicích souvisejících s počítačem.
3 Připojení k síti S použitím počítače a kabelového nebo bezdrátového připojení můžete zkoumat celý svět a přistupovat k informacím z milionů stránek. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu.
Pro připojení k některé síti WLAN postupujte následujícím způsobem: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. 2. Na hlavním panelu vyberte ikonu stavu sítě, a poté se připojte k jedné z dostupných sítí. Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu. Zadejte kód a poté dokončete připojení výběrem položky Další. POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, může to být tím, že jste mimo dosah bezdrátového směrovače či přístupového bodu.
POZNÁMKA: Pokud není vaše zařízení v seznamu, zkontrolujte, že je na tomto zařízení zapnuto připojení Bluetooth. Některá zařízení mohou mít další požadavky; informace naleznete v dokumentaci dodané se zařízením. Připojení ke kabelové síti – místní síť LAN Chcete-li připojit počítač přímo k domácímu nebo firemnímu směrovači (a nevyužít tak bezdrátového připojení), použijte konektor sítě LAN.
4 Využívání multimediálních funkcí Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Nebo, pokud chcete svůj počítač změnit v ještě výkonnější centrum zábavy, připojte k němu externí zařízení, jako je monitor, projektor, televizor, reproduktory nebo sluchátka.
Připojení digitálních reproduktorů Můžete použít digitální reproduktory svého počítače tak, že je připojíte k optickému výstupnímu konektoru na počítači. POZNÁMKA: Pro připojení digitálních reproduktorů k počítači potřebujete optický kabel, který se prodává samostatně. 1. Jeden konec optického kabelu zapojte do optického výstupného konektoru na počítači. 2. Druhý konec kabelu připojte digitálním reproduktorům. Podrobnosti o používání digitálních reproduktorů jsou uvedeny v pokynech výrobce.
Připojení mikrofonu Chcete-li nahrát zvuk, připojte mikrofon k zásuvce pro mikrofon na počítači. Nejlepších výsledků při nahrávání dosáhnete, když budete mluvit přímo do mikrofonu a zaznamenávat zvuk v prostředí, kde není žádný šum na pozadí. Připojení náhlavní soupravy VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, zda je externí zařízení připojeno ke správnému portu počítače s použitím správného kabelu. Postupujte podle pokynů výrobce zařízení. Další informace o použití funkcí videa poskytuje HP Support Assistant. Nalezení a připojení bezdrátových displejů podporujících technologii Miracast (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: Jaký typ displeje máte (displej podporující technologii Miracast nebo Intel WiDi) zjistíte v dokumentaci dodané s televizorem nebo sekundárním zobrazovacím zařízením.
5 Správa napájení Aktivace a ukončení režimu spánku a hibernace UPOZORNĚNÍ: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, existuje několik známých ohrožení zabezpečení. Chcete-li zabránit neoprávněnému uživateli v přístupu k datům v počítači, dokonce i šifrovaným datům, doporučuje společnost HP aktivovat režim hibernace namísto režimu spánku vždy, když nebudete mít počítač fyzicky pod kontrolou. Tento způsob je obzvláště důležitý, když s počítačem cestujete.
Možnost hibernace v nabídce Napájení zobrazíte tak, že v části Nastavení vypnutí zaškrtněte políčko Režim hibernace. 4. Vyberte Uložit změny. Režim hibernace ukončíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. Když počítač ukončí režim hibernace, na obrazovce se zobrazí rozpracovaná práce. POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z režimu hibernace má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows.
Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: 22 ● Stiskněte kombinaci kláves ctrl+alt+delete, vyberte ikonu Napájení a poté položku Vypnout. ● Přidržte tlačítko napájení alespoň 10 sekund. ● Odpojte počítač od externího napájení.
6 Údržba vašeho počítače Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola popisuje, jak se používat nástroje, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Také poskytuje pokyny pro aktualizaci programů a ovladačů, kroky k čištění počítače a rady pro cestování s počítačem (nebo jeho přepravy). Zvyšování výkonu Pravidelným prováděním údržby (jako například prováděním defragmentace disků a čištění disků) můžete výkon počítače výrazně navýšit.
Pokud si přejete aktualizovat programy a ovladače, postupujte podle těchto pokynů: 1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Na hlavním panelu klikněte na ikonu otazníku. 2. Vyberte položku Tento počítač, vyberte kartu Aktualizace a poté vyberte položku Zkontrolovat aktualizace a zprávy. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Cestování s počítačem a přeprava Pokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste se řídit následujícími tipy, aby bylo vaše zařízení bezpečné. ● Příprava počítače na cestu nebo přepravu: ◦ Proveďte zálohu dat na externí jednotku. ◦ Vyjměte všechny disky a externí karty médií, jako například paměťové karty. ◦ Vypněte a odpojte všechna externí zařízení. ◦ Vypněte počítač. ● Vezměte si s sebou zálohu dat. Záložní kopii dat přepravujte odděleně od počítače.
7 Zabezpečení počítače a informací Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich dat. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup Utility (BIOS) a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit počítač před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu. DŮLEŽITÉ: Některé funkce zabezpečení popsané v této kapitole nemusí být ve vašem počítači k dispozici.
Nastavení hesla v nástroji Setup Utility (BIOS) Heslo Funkce Administrator password (Heslo správce) ● Musí být zadáno vždy při přístupu do nástroje Setup Utility (BIOS). ● Pokud zapomenete heslo správce, nemáte přístup k nástroji Setup Utility (BIOS). ● Musí být zadáno při každém spuštění nebo restartu počítače nebo při ukončení režimu hibernace. ● Pokud zapomenete heslo vyžadované po zapnutí, nemůžete zapínat a restartovat počítač ani ukončovat režim hibernace.
Použití softwaru pro zabezpečení přístupu na Internet Pokud používáte počítač pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete počítač nebezpečí počítačových virů, spywaru a dalším online hrozbám. Jako pomoc při zabezpečení počítače může být na počítači předinstalován software pro zabezpečení přístupu na Internet, který obsahuje antivirový program a funkce brány firewall.
Postup zobrazení nebo změny nastavení: 1. Vyberte tlačítko Start, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Aktualizace a zabezpečení. 2. Vyberte položku Windows Update a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Chcete-li naplánovat čas pro instalaci aktualizace, vyberte položku Upřesnit možnosti a poté postupujte podle na pokynů na obrazovce.
8 Použití nástroje Setup Utility (BIOS) Nástroj Setup Utility neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, spouštěcí sekvenci počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, aktualizaci systému BIOS si stáhněte a nainstalujte pouze za předpokladu, že je počítač prostřednictvím adaptéru střídavého proudu připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení, nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
9 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi.
Stáhnout jakoukoli verzi UEFI pro konkrétní produkt 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnost Získat software a ovladače. 3. Zadejte název produktu nebo číslo. – nebo – Nechte HP automaticky rozpoznat váš produkt klepnutím na položku Identifikovat nyní. 4. Vyberte svůj počítač a operační systém. 5. V části Diagnostic (Diagnostika) postupujte podle pokynů na obrazovce pro zvolení a stažení požadované verze UEFI.
10 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: Informace v kapitole představují standardní postup pro většinu produktů. ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. ▲ Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Na hlavním panelu klikněte na ikonu otazníku.
můžete tato média pro obnovení HP Recovery použít k obnovení systému. Obnovení systému znovu nainstaluje původní operační systém a programy nainstalované výrobcem a poté nakonfiguruje nastavení programů. Média pro obnovení HP Recovery lze také použít k nastavení chování systému nebo k obnovení bitové kopie nastavení výrobce při výměně pevného disku. ◦ Vytvořit lze jen jednu sadu médií pro obnovení. S těmito nástroji pro obnovení manipulujte opatrně a uchovávejte je na bezpečném místě.
Obnovení Obnovení systému lze provést několika způsoby. Zvolte metodu, která nejlépe odpovídá vaší situaci a odborným schopnostem: DŮLEŽITÉ: ● Operační systém Windows nabízí různé možnosti obnovení ze zálohy, částečného obnovení počítače a obnovení počítače do továrního nastavení. Další informace naleznete v aplikaci Začněte. ▲ ● Ne všechny metody jsou dostupné na všech produktech. Vyberte tlačítko Start a poté vyberte aplikaci Začněte.
● Pokud chcete použít možnost Obnovení nastavení výrobce (pouze vybrané produkty), musíte použít média pro obnovení nástroje HP Recovery. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle pokynů v části Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 34. ● Pokud počítač neumožňuje vytvoření médií HP Recovery pro obnovení nebo média HP Recovery nefungují, můžete získat média pro obnovení od podpory.
Změna pořadí při spouštění počítače Pokud se po spuštění počítače nespustí nástroj HP Recovery Manager, můžete změnit pořadí zařízení při spouštění. Jedná se o pořadí spouštění zařízení uvedených v systému BIOS, ve kterém počítač vyhledává informace pro spuštění. Volbu můžete změnit na optickou jednotku nebo jednotku USB flash. Postup změny pořadí při spouštění: 1. Vložte médium HP Recovery. 2. Vstupte do nabídky spuštění systému.
11 Technické údaje Provozní prostředí POZNÁMKA: Chcete-li určit přesný jmenovitý elektrický výkon svého počítače, přečtěte si typový štítek počítače, který se nachází na vnější straně počítače.
12 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
13 Přístupnost Společnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně lidí s hendikepem, a to samostatně nebo s příslušnými asistenčními pomůckami. Podporované technologie usnadnění přístupu Produkty HP podporují širokou škálu technologií usnadnění přístupu operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími technologiemi usnadnění přístupu. Pro získání dalších informací o funkcích usnadnění přístupu použijte funkci hledání na svém zařízení.
Rejstřík A aktivace režimu spánku nebo hibernace 20 aktualizace programů a ovladačů 23 aktualizace softwaru, instalace 28 antivirový software, použití 28 B barevné zóny 6 barevné zóny, identifikace 5 barevných zón 6 bezdrátová síť, ochrana 29 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 14 připojení 13 připojení k firemní síti WLAN 13 připojení k veřejné síti WLAN 13 bezpečnostní kabel, instalace 29 BIOS aktualizace 30 spuštění nástroje Setup Utility 30 stažení aktualizace 31 určení verze 30 bod obnovení systému vyt
podporované disky 35 použití médií HP Recovery 35 spuštění 37 systém 36 obnovení původního stavu systému 36 obnovení systému 36 oddíl HP Recovery obnovení 37 odebrání 38 oddíl pro obnovení odebrání 38 odnovení disky 37 OMEN Control 6 optická jednotka, identifikace 11 optický výstupní konektor, připojení 17 osvětlení OMEN Control 6 přizpůsobení 6 ovládání bezdrátového připojení 13 operační systém 13 P paměťová karta, identifikace 8 péče o počítač 24 podporované disky, obnovení 35 podstavec 5 port USB 3.
