user's Guide
Când computerul nu răspunde şi nu reuşiţi să utilizaţi procedurile anterioare de închidere, încercaţi 
următoarele proceduri de urgenţă, în ordinea furnizată:
● Apăsaţi ctrl+alt+delete, selectaţi pictograma Alimentare, apoi selectaţi Închidere.
● Ţineţi apăsat butonul de alimentare cel puţin 10 secunde.
● Deconectaţi computerul de la alimentarea externă.
Porturi USB
Computerul poate avea unul sau mai multe dintre următoarele porturi USB.
Tabelul 2-1 Porturi USB şi descrieri
Componentă Descriere
Port USB Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date și 
(pentru anumite produse) încarcă dispozitive mici când 
computerul este pornit sau în starea de repaus.
Portul USB cu HP Sleep and Charge Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date de 
mare viteză și încarcă dispozitive mici, chiar și atunci când 
computerul este oprit.
Portul USB SuperSpeed Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date de 
mare viteză și (pentru anumite produse) încarcă dispozitive mici 
când computerul este pornit sau în modul repaus.
– sau –
Portul USB SuperSpeed Plus Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date de 
mare viteză și (pentru anumite produse) încarcă dispozitive mici 
când computerul este pornit sau în modul repaus.
Port USB Type-C Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date și 
(pentru anumite produse) încarcă dispozitive mici când 
computerul este pornit sau în starea de repaus.
NOTĂ: Pot fi necesare cabluri sau adaptoare, sau ambele, 
(cumpărate separat).
Portul USB Type-C SuperSpeed Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date de 
mare viteză și (pentru anumite produse) încarcă dispozitive mici 
când computerul este pornit sau în modul repaus.
NOTĂ: Pot fi necesare cabluri sau adaptoare, sau ambele, 
(cumpărate separat).
– sau –
Portul USB Type-C SuperSpeed Plus Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date de 
mare viteză și (pentru anumite produse) încarcă dispozitive mici 
când computerul este pornit sau în modul repaus.
NOTĂ: Pot fi necesare cabluri sau adaptoare, sau ambele, 
(cumpărate separat).
Portul USB Type-C Thunderbolt cu HP Sleep and 
Charge
Conectează un dispozitiv USB, asigură transferul de date de 
mare viteză și încarcă dispozitive mici, chiar și atunci când 
computerul este oprit.
– şi –
Configurarea computerului 7










