Hardwarevejledning HP EliteDesk 705 G3 SFF Business PC
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet i dette dokument skal forstås som udgørende en yderligere garanti.
Om denne bog Denne vejledning giver grundlæggende oplysninger om opgradering af HP EliteDesk computeren til virksomheder. ADVARSEL! Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, kan resultere i mindre eller moderat personskade. VIGTIGT: Angiver oplysninger, der betragtes som vigtige, men ikke er relateret for farer (f.eks.
iv Om denne bog
Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber ....................................................................................................................................... 1 Standardkonfigurationsegenskaber ..................................................................................................................... 1 Komponenter på frontpanelet ...............................................................................................................................
Frontpanelsikkerhed ......................................................................................................................... 46 Tillæg A Batteriudskiftning ............................................................................................................................. 47 Tillæg B Elektrostatisk afladning .................................................................................................................... 50 Sådan undgår du elektrostatisk afladning ...............
1 Produktegenskaber Standardkonfigurationsegenskaber Funktionerne afhænger af modellen. For at modtage support og få flere oplysninger om den hardware og software, der er installeret på din computermodel, skal du køre hjælpeprogrammet HP Support Assistant. BEMÆRK: Denne computermodel kan bruges enten opretstående eller liggende.
Komponenter på frontpanelet Drevkonfigurationen kan variere, afhængigt af modellen. Visse modeller kan være udstyret med en dækplade, der dækker rummet til det slanke optiske drev. Komponenter på forsidepanelet 1 Slim optisk drev (ekstraudstyr) 6 Lydudgangsstik (hovedtelefon) 2 USB 2.0-opladningsport (strømførende) (sort) 7 Tænd/sluk-knap 3 USB 2.0-port (sort) 8 Lysdiode for aktivitet på harddisken 4 USB 3.
Komponenter på bagpanelet Komponenter på bagsidepanelet 1 PS/2-musestik (grønt) 7 PS/2-tastaturstik (mørklilla) 2 Seriel port 8 DisplayPort-skærmstik 3 RJ-45-stik (netværk) 9 VGA skærmstik 4 USB 2.0-porte (sorte) med tastatur-wakeup funktion 10 USB 3.1 porte (blå) 5 Lydindgangsstik (blå) 11 USB 3.1 porte (blå) 6 Stik til netledning 12 Lydudgangsstik til lydenheder, der kræver strøm (grønt) BEMÆRK: En valgfri sekundær seriel port og en valgfri parallel port kan fås hos HP.
Serienummerets placering Alle computere har et entydigt serienummer og produkt-id-nummer, der er placeret på computerens yderside. Opbevar disse numre, så de er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp.
2 Hardware-opgraderinger Servicevenlige funktioner Computeren indeholder funktioner, der gør den nem at opgradere og vedligeholde. Nogle af de fremgangsmåder for installation, der er beskrevet i dette kapitel, kræver en Torx T15-skruetrækker eller en flad skruetrækker. Advarsler og sikkerhedsanvisninger Før opgraderinger foretages, er det vigtigt at læse alle nødvendige anvisninger, sikkerhedsforanstaltninger og advarsler i denne vejledning.
Afmontering af computerens adgangspanel Adgangspanelet skal fjernes for at opnå adgang til de interne komponenter. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
Sådan monteres computerens adgangspanel Skub tapperne på den forreste del af adgangspanelet under kanten på den forreste del af kabinettet (1), og tryk derefter den bagerste del af adgangspanelet ned mod kabinettet (2) til det klikker på plads.
Afmontering af frontdækslet 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
Udtagning af en dækplade til et slankt optisk drev På visse modeller er der en dækplade, der dækker over rummet til et optisk slim-drev. Fjern dækpladen før du installerer et optisk drev. Sådan fjerner du dækpladen: 1. Afmonter computerens adgangspanel og frontpanel. 2. Du fjerner en dækpladen ved at trykke indad på de tre tapper, som holder dækpladen på plads (1) og derefter dreje pladen fri af fronten (2).
Genmontering af frontdækslet Placer de fire kroge nederst på frontpanelet ind i de rektangulære huller på kabinettet (1), og drej derefter den øverste del af frontpanelet op mod kabinettet (2), til det klikker på plads. Rengøring af det valgfri støvfilter Nogle modeller er udstyret med et frontpanel, der indeholder et støvfilter. Du skal regelmæssigt rense støvfilteret, så det støv, der indsamles af filteret ikke hæmmer luftgennemstrømningen i computeren.
7. For at fjerne støvfilter-adgangspanelet , skal du trykke på højre side af filter-adgangspanelet på hovedpanelet (1), dreje højre side af filter-adgangspanelet af hovedpanelet (2) og derefter trække venstre side af filter-adgangspanelet ud af hovedpanelet (3). 8. For at fjerne støvfiltret, skal du løfte i de to adskilte ender af filtret (1) og derefter trække filtret fri af filter-adgangspanelet (2). 9. Ren filter-adgangspanelet for støv med en blød børste eller klud.
11. For at udskifte støvfiltret skal man skyde højre side af filtret på filter-adgangspanelet (1) og derefter trykke filtret på filter-adgangspanelet (2) for at fastgøre det. 12. For at montere filter-adgangspanelet skal man skyde venstre side af filter-adgangspanelet på hovedpanelet (1) og derefter trykke højre side af filter-adgangspanelet mod hovedpanelet (2) for at fastgøre det. 13. Sæt frontpladen og computerens adgangspanel på igen. 14. Hvis computeren var monteret på en fod, monteres den igen. 15.
Ændring af konfiguration fra desktop til tower Computere af type Small Form Factor kan anvendes som tower vha. en valgfri tower-sokkel, der kan købes hos HP. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
Forbindelser til systemkort Se illustrationen og tabellen nedenfor for at identificere drevforbindelser til systemkort. 14 Kom pone nt Systemkortstik Systemkortmærke Farve Komponent 1 PCI Express x16 Gen 2 nedgraderet til et x4 X4PCIEXP hvid Udvidelseskort 2 PCI Express x1 Gen 2 X1PCIEXP2 sort Udvidelseskort 3 PCI Express x16 Gen 3 X16PCIEXP sort Udvidelseskort 4 PCI Express x1 Gen 2 X1PCIEXP1 sort Udvidelseskort 5 SATA 3.
Installation af yderligere hukommelse Computeren leveres med DIMM-moduler (dual inline memory module) til DDR4-SDRAM-hukommelse (double data rate 4 synchronous dynamic random access memory). DIMM-moduler Der kan sættes op til fire standard DIMM-moduler i hukommelsesstikkene på systemkortet. Der sidder mindst ét forudinstalleret DIMM-modul i disse hukommelsesstik.
hukommelse, som tildeles to kanaler, og den resterende mængde tildeles til en kanal. For at opnå optimal hastighed bør kanalerne fordeles sådan, at den største mængde hukommelse fordeles mellem de to kanaler. Hvis en kanal har mere hukommelse end den anden, bør den største værdi tildeles kanal A. Hvis du f.eks. udfylder stikkene med et 2 GB DIMM-modul og tre 1 GB DIMM-moduler, skal kanal A udfyldes med 2 GB DIMM-modulet og et 1 GB DIMM-modul, og kanal B skal udfyldes med de to andre 1 GB DIMM-moduler.
7. Åbn begge hukommelsesmodulstikkenes låseanordninger (1), og sæt derefter hukommelsesmodulet i stikket (2). BEMÆRK: Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde. Placer hakket på hukommelsesstikket i rillen i modulet. Udfyld de sorte DIMM-sockets før de hvide DIMM-socket. Du kan opnå maksimal ydeevne ved at udfylde stikkene, så hukommelseskapaciteten fordeles så ensartet som muligt mellem kanal A og kanal B. Se Udfyldelse af DIMM-stikkene på side 15 for at få flere oplysninger. 8.
Afmontering eller installering af et udvidelseskort Computeren har to PCI Express x1-udvidelsesstik, ét PCI Express x16-udvidelsesstik og ét PCI Express x16udvidelsesstik, som er nedgraderet til et x4-stik. BEMÆRK: PCI Express-stikkene understøtter kun lavprofilkort. Du kan installere et PCI Express x1-, x4- x8- eller x16-udvidelseskort i PCI Express x16-stikket.
b. Hvis du vil fjerne et PCI Express x1-kort, skal du holde i hver ende og forsigtigt vippe det frem og tilbage, indtil stikkene trækker sig fri. Træk udvidelseskortet lige op (1) og ud af kabinettet (2) for at fjerne det. Sørg for, at kortet ikke støder imod andre komponenter.
c. Hvis du afmonterer et PCI Express x16-kort, skal du trække fastgørelsesarmen, bagerst på udvidelsesstikket, væk fra kortet og forsigtigt rokke kortet frem og tilbage, indtil forbindelserne er fri af stikket. Træk udvidelseskortet lige op og ud af kabinettet for at fjerne det. Sørg for, at kortet ikke støder imod andre komponenter. 10. Det afmonterede kort skal opbevares i en antistatisk indpakning. 11.
12. Hvis du vil installere et nyt udvidelseskort, skal du holde kortet lige over udvidelsesstikket på systemkortet, og derefter bevæge kortet ind mod kabinettets bagside (1), så bunden af beslaget på kortet glider ind i det lille slot på kabinettet. Pres kortet lige nedad i udvidelsesstikket på systemkortet (2). BEMÆRK: Når et udvidelseskort installeres, skal du trykke hårdt på kortet, så hele forbindelsesfladen sidder korrekt i udvidelsesstikket. 13.
18. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 19. Konfigurer computeren igen, hvis det er nødvendigt. Drevplaceringer Drevplaceringer 1 9,5 mm rum til slankt optisk drev 2 3,5" primær harddiskbås 3 3,5" sekundær harddiskbås 4 2,5" sekundær harddiskbås BEMÆRK: Drevkonfigurationen på din computer kan variere i forhold til drevkonfigurationen ovenfor.
Fjernelse og installering af drevene Følg disse anvisninger, når du installerer drev: ● Den primære SATA (Serial ATA)-harddisk skal tilsluttes det mørkeblå primære SATA-stik på systemkortet, som af afmærket med SATA0. ● Forbind sekundære harddiske og optiske drev til et af de lyseblå SATA-stik på systemkortet (mærket SATA1 og SATA2).
Fjernelse af et 9,5 mm slankt optisk drev 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
Montering af et 9,5 mm slankt optisk drev 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
9. Skub det optiske drev gennem kabinettets front (1) hele vejen ind i drevrummet, så det låses på plads, og slut derefter strømkablet (2) og datakablet (3) til bagsiden af drevet. 10. Tilslut den modsatte ende af datakablet til et af de lyseblå SATA-stik på systemkortet (mærket SATA1 eller SATA2), hvis det ikke allerede er tilsluttet. BEMÆRK: Du finder en illustration af drevforbindelser til systemkort i afsnittet Forbindelser til systemkort på side 14. 11.
Sådan afmonteres og udskiftes en primær 3,5''-harddisk BEMÆRK: Husk at sikkerhedskopiere data fra den gamle harddisk, før du tager den ud, så du kan overføre dataene til den nye harddisk. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4.
28 8. Træk udløserarmen ved siden af harddiskens bagside udad (1). Mens du trækker i udløserarmen ud, skubber du drevet tilbage, indtil det stopper, og derefter løfter du drevet opad og ud af holderen (2). 9. Når du installerer en harddisk, skal du overføre monteringsskruerne fra den gamle harddisk til den nye harddisk.
10. Anbring monteringsskruerne ud for stikkene på kabinetdrevrummet, tryk harddisken ned i rummet og skub den derefter fremad, indtil den stopper og låses på plads. 11. Tilslut netledningen (1) og datakablet (2) bag på harddisken. BEMÆRK: Datakablet til den primære harddisk skal være forbundet til det mørkeblå stik på systemkortet, der er mærket SATA0, for at undgå at der opstår problemer med harddiskens ydeevne. 12. Monter computerens adgangspanel igen. 13.
Sådan afmonteres en sekundær 3,5'' harddisk 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
8. Fjern strømledningen (1) og datakablet (2) fra bagsiden af harddisken. Tryk på låsen på siden af drevrummet (3) og træk derefter drevet ud af drevrummet (4). 9. Hvis du installerer et nyt drev, bedes du se Sådan installeres en sekundær 3,5'' harddisk på side 32. Hvis du ikke installerer et nyt drev, skal du dreje drevrummet ned, og sætte adgangspanelet på.
Sådan installeres en sekundær 3,5'' harddisk 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
8. Drej drevholderen, så den vender lodret. 9. Skub drevet ind i drevrummet (1), og tilslut derefter strømkablet (2) og datakablet (3) til bagsiden af harddisken. BEMÆRK: Hvis drevet er en sekundær harddisk, skal den anden ende af datakablet forbindes til et af de lyseblå SATA-stik på systemkortet. Hvis drevet er en primær harddisk, skal den anden ende af datakablet forbindes til det mørkeblå SATA-stik på systemkortet.
10. Drej drevholderen ned til sin normale position. FORSIGTIG: Vær omhyggelig med ikke at klemme nogen kabler eller ledninger, når du drejer drevholderen nedad igen. 11. Monter computerens adgangspanel igen. 12. Hvis computeren var monteret på en fod, monteres den igen. 13. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 14. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet.
Sådan afmonteres en intern 2,5” harddisk 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
8. Fjern strømledningen (1) og datakablet (2) fra bagsiden af harddisken. 9. Træk udløserarmen på harddiskens bagside udad (1). Skub derefter drevet tilbage, indtil det stopper, og træk den nedad og ud af drevrummet (2). 10. Se Sådan installeres en 2,5” harddisk på side 37 hvis du installerer et nyt drev. Hvis du ikke installerer et nyt drev, skal du dreje drevrummet ned, og sætte adgangspanelet på.
Sådan installeres en 2,5” harddisk 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
9. Placer monteringsskruerne på drevet sådan at de flugter med J-stikkene på siderne af drevrummet. Tryk drevet ind i drevpladsen, og skub derefter drevet fremad indtil det låses på plads. 10. Tilslut netledningen (1) og datakablet (2) bag på harddisken. BEMÆRK: Hvis 2.5"-harddisken er det primære drev, skal den anden ende af datakablet forbindes til det mørkeblå SATA-stik med mærket SATA0 på systemkortet.
11. Drej drevholderen ned til sin normale position. VIGTIGT: Vær omhyggelig med ikke at klemme nogen kabler eller ledninger, når du drejer drevholderen nedad igen. 12. Monter computerens adgangspanel igen. 13. Hvis computeren var monteret på en fod, monteres den igen. 14. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 15. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet.
Installation af en sikkerhedslås Sikkerhedslåsene, der vises nedenfor og på de følgende sider, kan bruges til at sikre computeren.
Sikkerhedslås til HP-computer til virksomheder V2 1. Fastgør sikkerhedskabelholderen til et skrivebord ved hjælp af passende skruer (skruer medfølger ikke) (1) og klik derefter dækslet fast på kabelholderens sokkel (2). 2. Før sikkerhedskablet rundt om en faststående genstand.
42 3. Skyd sikkerhedskablet gennem holderen til sikkerhedskablet. 4. Træk de to saksehænder på skærmens lås fra hinanden og sæt låsen i hullet til sikkerhedskablet på bagsiden af skærmen (1), luk saksehænderne sammen for at fastgøre låsen (2), og skyd derefter kabelføringen gennem midten af skærmens lås (3).
5. Skub sikkerhedskablet gennem den sikkerhedskabelføring, der er monteret på skærmen. 6. Tilslut sikkerhedskablets holder (ekstraudstyr) til et skrivebord med en skrue der passer til omstændighederne (skrue medfølger ikke) (1), og placer derefter kablet i holderens sokkel (2).
44 7. Skyd sikkerhedskablet gennem hullerne i holderen til kablet. 8. Skru låsen fast på kabinettet med de medfølgende skruer (1). Før stikenden af sikkerhedskablet ind i låsen (2), og tryk på knappen (3) for at aktivere låsen. Brug den medfølgende nøgle til at åbne låsen.
9. Når du har udført alle trin, er alle enhederne på dit arbejdsstation sikret.
Frontpanelsikkerhed Frontpanelet kan fastgøres ved at man monterer en 6-32 skrue gennem panelets centrale del og skruer den ind i chassiset. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
A Batteriudskiftning Det batteri, der følger med computeren, forsyner uret til realtid med strøm. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der er installeret i computeren. Computeren leveres med et 3 Vlitiumbatteri. ADVARSEL! Computeren indeholder et internt litiummangandioxid-batteri. Hvis et batteri behandles forkert, kan det medføre brandfare og risiko for forbrændinger.
b. Skub det nye batteri på plads med plussiden opad. Batteriholderen holder automatisk batteriet i korrekt position. Type 2 a. Klem om metalklemmen, der stikker op over batteriets kant, for at frigøre batteriet fra holderen. Tag batteriet ud (1), når det springer op. b. Lad den ene kant af det nye batteri glide ind under holderens kant med den positive side opad. Skub den anden kant ned (2), indtil klemmen holder fast om batteriets anden kant. Type 3 a.
b. Sæt det nye batteri i, og sæt clipsen på plads igen. BEMÆRK: Følg fremgangsmåden nedenfor, når batteriet er udskiftet. 8. Monter computerens adgangspanel igen. 9. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 10. Indstil dato og klokkeslæt, adgangskoder og andre specielle systemopsætninger med hjælpeprogrammet til computeropsætning. 11. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet til computeren blev fjernet.
B Elektrostatisk afladning En afladning af statisk elektricitet fra en finger eller en anden leder kan skade systemkortet eller andre statisk-sensitive enheder. Denne type skader kan reducere enhedens forventede levetid. Sådan undgår du elektrostatisk afladning Du kan forebygge skader fra statisk elektricitet ved at følgende forholdsregler: ● Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i beholderne, der er sikret mod statisk elektricitet.
C Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser Retningslinjer for computerhåndtering og rutinemæssig vedligeholdelse Følg disse retningslinjer for korrekt opsætning og vedligeholdelse af computeren og skærmen: ● Hold computeren væk fra fugt, direkte sollys og ekstrem kulde og varme. ● Brug kun computeren på en stabil, plan overflade.
Forholdsregler for optiske drev Følg disse retningslinjer, når det optiske drev bruges eller rengøres. Drift ● Fjern ikke drevet, mens det er i brug. Dette kan forårsage fejl under læsning. ● Undgå at udsætte drevet for pludselige ændringer i temperatur, da dette kan medføre kondens på indersiden af enheden. Hvis temperaturen pludselig ændrer sig, mens drevet er tændt, skal du vente mindst en time, før du slukker for strømmen. Hvis du bruger enheden med det samme, kan det forårsage fejl i læsningen.
D Hjælp til handicappede HP designer, leverer og markedsfører produkter og serviceydelser, som kan bruges af alle, herunder personer med handicap, enten som separate enheder eller med relevante teknologiske hjælpemidler. Understøttede hjælpe-teknologier HP-produkter understøtter en lang række af teknologiske hjælpemidler, som er indbygget i operativsystemer, og kan konfigureres til at fungere med yderligere teknologiske hjælpemidler.
Indeks A adgangspanel fjerne 6 udskiftning 7 afladning af statisk elektricitet, forebyggelse af skade 50 afmontere udvidelseskort 18 afmontering batteri 47 frontpanel 8 optisk slim-drev 24 sekundær 3,5'' harddisk 30 B Batteriudskiftning 47 D DIMMs.
