User guide
6 Upravljanje napajanjem
Računar može raditi na baterijsko napajanje ili vanjsko napajanje naizmjeničnom strujom. Kada računar radi 
samo na baterijsko napajanje i nije dostupan izvor napajanja naizmjeničnom strujom za punjenje baterije, 
važno je pratiti stanje napunjenosti baterije i štediti energiju.
Pokretanje načinâ rada Stanje mirovanja i Hibernacija i izlazak iz 
njih 
UPOZORENJE: Kada je računar u stanju mirovanja izložen je nekolicini dobro poznatih rizika. Da biste 
spriječili neovlaštenog korisnika da pristupi podacima na vašem računaru, čak i onim šifriranim, HP 
preporučuje da svaki put kada računar nije uz vas, umjesto stanja mirovanja pokrenete stanje hibernacije. Ovo 
je posebno važno kada računar nosite na put.
Windows ima dva načina rada za štednju energije: Stanje mirovanja i Hibernacija.
●
Stanje mirovanja—Pokreće se automatski nakon određenog perioda neaktivnosti. Podaci s kojim ste 
radili se sačuvaju u memoriji, što vam omogućava da veoma brzo nastavite s radom. Stanje mirovanja 
možete pokrenuti i ručno. Više informacija potražite u Ručno pokretanje stanja mirovanja i izlazak iz 
njega na strani 30.
●
Hibernacija—Pokreće se automatski kada baterija dostigne kritično nizak nivo napunjenosti. U stanju 
hibernacije podaci s kojim ste radili se sačuvaju u hibernacijski fajl na tvrdom disku i računar se zatim 
isključuje. Hibernaciju možete pokrenuti i ručno. Više informacija potražite u Ručno pokretanje 
hibernacije i izlazak iz nje (samo na odabranim proizvodima) na strani 30.
UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od mogućeg smanjivanja kvaliteta audio i video sadržaja, gubitka 
funkcionalnosti reproduciranja audio ili videozapisa ili gubitka podataka, stanje mirovanja ne pokrećite za 
vrijeme operacija čitanja ili zapisivanja na disk ili vanjsku medijsku karticu.
Pokretanje načinâ rada Stanje mirovanja i Hibernacija i izlazak iz njih  29










