Referentni priručnik za hardver HP EliteDesk 800 G2 TWR Business osobno računalo
© Copyright 2015. HP Development Company, L.P. Microsoft i Windows registrirani su trgovački znaci grupe Microsoft Corporation u SAD-u. Ovdje sadržane informacije podložne su izmjenama bez prethodne obavijesti. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim jamstvom. HP ne snosi odgovornost za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom tekstu. Prvo izdanje: lipanj 2015.
O ovom priručniku Ovaj vodič nudi osnovne informacije za nadogradnju osobnih računala HP EliteDesk Business. UPOZORENJE! Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati tjelesne ozljede ili gubitak života. OPREZ: Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati oštećenje opreme ili gubitak podataka. NAPOMENA: Ovako obilježeni tekst pruža važne dodatne informacije.
iv O ovom priručniku
Sadržaj 1 Značajke proizvoda ....................................................................................................................................... 1 Uobičajene značajke konfiguracije ........................................................................................................................ 1 Dijelovi s prednje strane ........................................................................................................................................
Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 46 Sprečavanje elektrostatičkog oštećenja ............................................................................................................. 46 Načini uzemljenja .................................................................................................................................................
1 Značajke proizvoda Uobičajene značajke konfiguracije Značajke ovise o modelu. Za pomoć za podršku i da biste saznali više o hardveru i softveru instaliranom na vašem modelu računala, pokrenite uslužni program HP Support Assistant. NAPOMENA: Model ačunala može se koristiti u uspravnom ili vodoravnom položaju.
Dijelovi s prednje strane Konfiguracija pogona može se razlikovati ovisno o modelu. Neki modeli imaju masku okvira koja prekriva jedno ili više ležišta pogona. 1 Svjetlosni pokazivač aktivnosti tvrdog diska 6 Gumb za napajanje s dva stanja 2 Ležište za dvostruko niži unutarnji pogon od 5,25 inča (iza okvira) 7 Tanki optički pogon (dodatno) 3 Čitač SD kartica (neobavezno) 8 USB 2.0 priključak (crni) za punjenje (pod naponom) 4 USB 2.0 ulaz (crni) 9 USB 3.
Dijelovi na stražnjoj strani 1 Priključnica napojnog kabela 7 PS/2 priključnica za miša (zelena) 2 Priključnica za PS/2 tipkovnicu (ljubičasta) 8 Serijska priključnica 3 DisplayPort konektori za monitor 9 RJ-45 mrežna priključnica 4 VGA priključnica za monitor 10 USB 3.0 priključci sa značajkom buđenje iz S4/S5 (plavi) 5 USB 3.
Mjesto serijskog broja Svako računalo ima jedinstveni serijski broj i identifikacijski broj proizvoda koji se nalaze s vanjske strane računala. Neka vam ovi brojevi budu dostupni kada se obraćate za pomoć službi za podršku korisnicima.
2 Nadogradnje hardvera Značajke upotrebljivosti Ovo računalo sadrži značajke koje olakšavaju nadogradnju i servis. Za većinu instalacijskih postupaka opisanih kasnije u ovom poglavlju nije potreban alat. Upozorenja i opomene Obavezno pročitajte sve primjenjive upute, opomene i upozorenja u ovom priručniku prije izvođenja nadogradnje.
Uklanjanje pristupne ploče računala Da biste pristupili unutarnjim komponentama morate ukloniti pristupnu ploču: 1. Uklonite/onemogućite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računala. 2. Iz računala uklonite sve uklonjive medije poput kompaktnih diskova ili USB izbrisivih memorijskih pogona. 3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite vanjske uređaje. 4. Izvadite kabel napajanja iz električne utičnice i odvojite vanjske uređaje.
Zamjena pristupne ploče računala Pomaknite jezičke na prednjem kraju pristupne ploče ispod jezička na prednjoj strani kućišta (1) te pritisnite stražnju stranu pristupne ploče na kućište tako da se sjedne na svoju poziciju (2).
Uklanjanje prednjeg okvira 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Iz računala uklonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona. 3. Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4. Iskopčajte napojni kabel iz utičnice, te iskopčajte sve vanjske uređaje.
Uklanjanje maski okvira Neki modeli mogu imati maske okvira koja prekrivaju ležišta optičkih pogona. Prije ugradnje optičkog pogona morate ukloniti masku okvira. Kako biste uklonili masku okvira: 1. Uklonite pristupnu ploču i prednju masku. 2. Kako biste uklonili masku okvira optičkog pogona od 5,25 inča, gurnite prema unutra dva jezička na desnoj strani maske (1) i zarotirajte masku s prednjeg okvira (2).
Zamjena prednjeg okvira Umetnite tri kukice na donjem rubu okvira u pravokutne rupe na kućištu (1) te zarotirajte gornju stranu okvira na kućište (2) kako bi sjela na mjesto. Priključnice na matičnoj ploči Pomoću ove slike i tablice prepoznat ćete priključnice na matičnoj ploči svojeg modela. 10 Br. Priključnica na matičnoj ploči Oznaka na matičnoj ploči Boja Komponenta 1 System Board PCI Extender Connectors EXT crni System Board PCI Extender (dodatne, prikaz instaliranih) 2 SATA 3.
Br.
Ugrađivanje dodatne memorije Računalo se isporučuje sa sinkroniziranom dinamičkom memorijom s izravnim pristupom i dvostrukom brzinom prijenosa podataka 4 (DDR4-SDRAM) dvojnih memorijskih modula (DIMM-ova). DIMM-ovi Memorijski utori na matičnoj ploči mogu se popuniti s do četiri standardna DIMM modula. Ti su memorijski utori popunjeni najmanje jednim tvornički ugrađenim DIMM-om.
Popunjavanje DIMM utora Postoje četiri DIMM utora na matičnoj ploči, dva utora po kanalu. Utori su označeni kao DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Utori DIMM1 i DIMM2 rade u memorijskom kanalu B. Utori DIMM3 i DIMM4 rade u memorijskom kanalu A. Sustav će automatski raditi u jednokanalnom načinu, dvokanalnom asimetričnom načinu ili isprepletenom načinu s većim performansama, ovisno o načinu na koji su DIMM-ovi ugrađeni.
OPREZ: Prije nego što dodate ili izvadite memorijske module, morate odvojiti kabel napajanja i pričekati najmanje 30 sekundi da zaostalni napon nestane. Sve dok je računalo priključeno u aktivnu utičnicu izmjeničnog napona, memorijski su moduli pod naponom bez obzira je li računalo uključeno ili isključeno. Dodavanje ili vađenje memorijskih modula dok je napon prisutan može dovesti do nepopravljivog oštećenja memorijskih modula ili matične ploče. 5. Skinite pristupnu ploču računala.
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje Računalo ima dva PCI Express x1 utora za proširenje, jedan PCI Express x16 utor za proširenje i jedan PCI Express x16 utor za proširenje koji je promijenjen u utor x4. Neki modeli imaju i dodatni standardni PCI utor za proširenje. NAPOMENA: Možete ugraditi PCI Express x1, x8 ili x16 karticu za proširenje u utor PCI Express x16.
16 a. Ako karticu ugrađujete u prazan utor, uklonite odgovarajući poklopac na stražnjoj strani kućišta. Povucite poklopac utora ravno prema gore, a zatim iz kućišta prema van. b. Ako vadite standardnu PCI ili PCI Express x1 karticu, držite je za oba kraja i pažljivo je pomičite naprijed i natrag dok se kontakti ne odvoje od utora. Podignite karticu ravno prema gore (1), a zatim prema van iz kućišta (2) kako biste je uklonili. Pazite da ne stružete karticom o ostale dijelove.
c. 9. Ako vadite PCI Express x16 karticu, zadržnu ručicu na stražnjoj strani utora za proširenje povucite od kartice i pažljivo je pomičite naprijed i natrag dok se kontakti ne izvuku iz utora. Povucite karticu ravno iz utičnice, a zatim prema van iz kućišta da bi se odvojila. Pazite da ne stružete karticom o ostale dijelove. Pohranite uklonjenu karticu u antistatičku ambalažu. 10. Ako nećete ugrađivati novu karticu za proširenje, postavite poklopac utora na otvoreni utor.
12. Okrenite zasune za zadržavanje poklopca utora nazad na mjesto kako biste osigurali karticu za proširenje. 13. Po potrebi povežite vanjske kablove s ugrađenom karticom. Po potrebi spojite unutarnje kablove na matičnu ploču. 14. Vratite pristupnu ploču računala. 15. Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo. 16. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča bila uklonjena. 17. Ako je potrebno, ponovo konfigurirajte računalo.
2 Ležište tankog optičkog pogona od 9,5 mm 3 Ležište od 3,5 inča za primarni unutarnji tvrdi disk 4 Sekundarno ležište za unutarnji pogon tvrdog diska od 3,5 inča 5 ležište za unutarnji pogon tvrdog diska od 2,5 inča NAPOMENA: Konfiguracija pogona na računalu može se razlikovati od gore prikazane konfiguracije pogona. Da biste provjerili vrstu i veličinu uređaja za pohranu instaliranih na računalu, pokrenite Computer Setup.
Ugradnja i uklanjanje pogona Prilikom ugradnje pogona, slijedite ove smjernice: ● Primarni serijski ATA (SATA) tvrdi disk mora biti spojen na tamnoplavi primarni SATA konektor na matičnoj ploči označen kao SATA0. ● Povežite sekundarni tvrdi disk i optičke pogone na bilo koji svijetlo plavi konektor na matičnoj ploči (označen kao SATA1, SATA2, SATA3 i SATA5).
Uklanjanje 5,25-inčnog pogona NAPOMENA: HP nema u ponudi 5,25-inčni optički pogon za ovaj model računala. 5,25-inčni optički pogon može instalirati korisnik ili drugi dobavljač. OPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona. 3.
7. 22 Pritisnite zeleni mehanizam drivelock (1) i izvucite pogon iz ležišta (2).
Ugradnja 5,25-inčnog pogona NAPOMENA: HP nema u ponudi 5,25-inčni optički pogon za ovaj model računala. 5,25-inčni optički pogon možete kupiti od drugog dobavljača. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona. 3. Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4.
8. Gurnite pogon u ležište pogona poravnavajući učvrsne vijke s njihovim utorima sve dok pogon ne sjedne na mjesto. 9. Priključite kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) na stražnju stranu optičkog pogona. 10. Spojite drugi kraj podatkovnog kabela na jednu svjetlo plavu SATA priključnicu na matičnoj ploči. NAPOMENA: U odjeljku Priključnice na matičnoj ploči na stranici 10 potražite sliku s priključnicama za pogone na matičnoj ploči. 11. Vratite prednju masku i pristupnu ploču računala. 12.
Uklanjanje tankog optičkog pogona od 9,5 mm OPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona. 3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
7. 26 Gurnite zelenu polugu za otpuštanje na desnoj strani pogona prema sredini pogona (1) i zatim gurnite pogon prema naprijed i izvucite ga iz ležišta (2).
Ugradnja tankog optičkog pogona od 9,5 mm 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona. 3. Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
8. Gurnite optički pogon kroz prednji okvir do kraja u ležište (1), tako da se zasun na stražnjoj strani pogona zaključa (2). 9. Priključite kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) na stražnju stranu optičkog pogona. 10. Spojite drugi kraj podatkovnog kabela na jednu svjetlo plavu SATA priključnicu na matičnoj ploči. NAPOMENA: U odjeljku Priključnice na matičnoj ploči na stranici 10 potražite sliku s priključnicama za pogone na matičnoj ploči. 11. Ako je prednji okvir uklonjen, zamijenite ga. 12.
Uklanjanje 3.5-inčnog ili 2,5-inčnog tvrdog diska NAPOMENA: Napravite sigurnosne kopije podataka sa staroga tvrdog diska prije njegova vađenja kako biste ih mogli prebaciti na novi tvrdi disk. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Iz računala uklonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona. 3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4.
30 7. Uklonite disk povlačenjem jezičca za otpuštanje dalje od pogona (1) te izvlačenjem pogona iz ležišta (2). 8. Uklonite četiri učvrsna vijka (dva sa svake strane) sa starog pogona. Ti vijci trebat će vam za ugradnju novog diska.
Ugradnja 3.5-inčnog il 2,5-inčnog tvrdog diska 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona. 3. Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
● Ako ugrađujete 2.5-inčni tvrdi disk, instalirajte četiri crna i plava M3 izolacijska učvrsna vijka (dva sa svake strane diska). ● Također možete ugraditi 2,5-inčni tvrdi disk u 3,5-inčno ležište pogona, pomoću nosača prilagodnika, slično primjeru u nastavku. ◦ 32 Umetnite disk u ladicu adaptera, pazeći da je konektor na disku potpuno umetnut u konektor na ladici adaptera.
◦ Učvrstite disk za ladicu adaptera pomoću četiri crna M3 vijka za ladicu adaptera kroz bočne strane ladice u disk. ◦ Instalirajte četiri srebrna i plava izolacijska učvrsna vijka 6-32 u nosač pogona (dva sa svake strane nosača).
7. 34 Gurnite pogon u ležište pogona poravnavajući učvrsne vijke s njihovim utorima sve dok pogon ne sjedne na mjesto.
8. Na stražnjoj strani tvrdog diska spojite naponski kabel (1) i podatkovni kabel (2). NAPOMENA: Kabel napajanja za tvrde diskove troglavi je kabel usmjeren iz matične ploče do tvrdog diska, a potom do poleđine tvrdog diska. 9. Ako ugrađujete novi pogon, spojite suprotni kraj podatkovnog kabela na odgovarajuću priključnicu matične ploče. NAPOMENA: Da biste izbjegli probleme u radu tvrdog diska, podatkovni kabel za primarni tvrdi disk mora biti priključen na tamno plavu priključnicu označenu sa SATA0.
Kabelska blokada 36 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Lokot Sigurnosna blokada V2 za HP Business osobno računalo 1. Pričvrstite stezač sigurnosnog kabela za radnu površinu pomoću vijaka odgovarajućih vašem okruženju (vijci nisu priloženi) (1), a zatim namjestite poklopac na bazu stezača kabela (2).
38 2. Omotajte sigurnosni kabel oko nepomičnog predmeta. 3. Provucite sigurnosni kabel kroz stezač sigurnosnog kabela.
4. Razmaknite škarice blokade monitora i umetnite blokadu u sigurnosni utor na stražnjoj strani monitora (1), spojite škarice kako biste pričvrstili blokadu (2), a zatim gurnite vodilicu kabela kroz središte blokade za monitor (3). 5. Provucite sigurnosni kabel kroz sigurnosnu vodilicu ugrađenu na monitoru.
40 6. Pričvrstite stezač pomoćnih kabela na radnu površinu pomoću vijka odgovarajućeg vašem okruženju (vijak nije priložen) (1), a zatim smjestite pomoćne kabele na bazu stezača (2). 7. Provucite sigurnosni kabel kroz rupe u stezaču pomoćnih kabela.
8. Dobivenim vijkom pričvrstite bravu na kućište (1). Kraj sigurnosnog kabela s utikačem umetnite u bravu (2) i pritisnite gumb prema unutra (3) kako biste zaključali bravu. Za otključavanje brave upotrijebite priloženi ključ. 9. Kada dovršite sve korake, svi uređaji vaše radne stanice će biti osigurani. Sigurnost prednjeg okvira Prednju vanjsku stranu možete pričvrstiti ako instalirate sigurnosni vijak koji osigurava HP. Za instaliranje sigurnosnog vijka: 1.
OPREZ: Sve dok je računalo priključeno na izvor mrežnog napajanja, matična će ploča biti pod naponom, bez obzira je li računalo uključeno. Iskopčajte kabel za napajanje iz izvora napajanja kako biste spriječili oštećenje internih komponenti računala. 5. Skinite pristupnu ploču računala. 6. Uklonite srebrni 6-32 sigurnosni vijak koji se nalazi na vrhu kućišta pogona. 7. Instalirajte sigurnosni vijak kroz srednju okvir kartice za otpuštanje da biste osigurali prednji okvir na mjestu. 8.
A Zamjena baterije Baterija koja se isporučuje s računalom napaja sat stvarnog vremena. Prilikom zamjene baterije koristite bateriju identičnu originalnoj bateriji ugrađenoj u računalo. S računalom se isporučuje tanka litijska baterija od 3 volta. UPOZORENJE! Računalo sadrži unutarnju litij-mangan-dioksidnu bateriju. U slučaju nepravilnog rukovanja baterijom postoji opasnost nastanka požara i opekotina. Kako bi se smanjila opasnost od tjelesnih ozljeda: Nemojte pokušavati ponovno puniti bateriju.
b. Postavite zamjensku bateriju tako da strana s pozitivnim polom bude okrenuta prema gore. Držač će automatski pritisnuti bateriju na njezino mjesto. Vrsta 2 a. Za otpuštanje baterije iz držača stisnite metalne stezaljke koje se protežu jednim rubom baterije. Kada baterija iskoči, podignite je (1). b. Za umetanje nove baterije uvucite jedan rub zamjenske baterije pod rub držača, stranom s pozitivnim polom okrenutom prema gore.
b. Umetnite novu bateriju i postavite kvačicu nazad na mjesto. NAPOMENA: Nakon što je baterija zamijenjena, sljedećim koracima dovršite ovaj postupak. 8. Vratite pristupnu ploču računala. 9. Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo. 10. Ponovo postavite datum i vrijeme, svoje lozinke i sve posebne postavke sustava pomoću uslužnog programa Computer Setup. 11. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča bila uklonjena.
B Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih vodiča može oštetiti matičnu ploču ili ostale osjetljive uređaje. Ovakva vrsta oštećenja može smanjiti vijek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičkog oštećenja Elektrostatičko oštećenje možete spriječiti poštivanjem ovih mjera opreza: ● Proizvode što manje dirajte rukama i spremajte ih u spremnike zaštićene od elektrostatičkog pražnjenja.
C Smjernice za rad s računalom, rutinsko održavanje i priprema za transport Smjernice za rad s računalom i rutinsko održavanje Slijedite ove smjernice kako biste ispravno pripremili i održavali računalo i monitor: ● Računalo ne izlažite pretjeranoj vlazi, izravnoj sunčevoj svjetlosti i ekstremnim temperaturama. ● Računalo postavite na čvrstu i ravnu površinu. Sa svih strana računala i monitora na kojima postoje otvori za prozračivanje ostavite oko 10,2 cm slobodnog prostora za potreban protok zraka.
Mjere opreza za optički pogon Obvezno poštujte sljedeće smjernice prilikom rada ili čišćenja optičkog pogona. Radni uvjeti ● Nemojte pomicati pogon dok radi. To može uzrokovati probleme prilikom čitanja. ● Pogon ne izlažite naglim promjenama temperature jer može doći do kondenzacije. Ako se temperatura naglo promijeni dok pogon radi, prije isključivanja napajanja pričekajte barem jedan sat. Ako pogon počnete odmah koristiti, može doći do problema prilikom čitanja.
D Pristupačnost HP projektira, proizvodi i iznosi na tržište proizvode i usluge koje može koristiti svatko, uključujući osobe s posebnim potrebama, bilo u samostalnoj izvedbi ili uz odgovarajuće tehnologije za olakšani pristup. Podržane tehnologije za olakšani pristup HP-ovi proizvodi podržavaju veliki broj tehnologija operacijskog sustava za olakšani pristup i mogu se konfigurirati za rad s dodatnim tehnologijama za olakšani pristup.
Kazalo B brave Sigurnosna blokada za HP Business osobno računalo 37 D dijelovi na stražnjoj strani 3 dijelovi s prednje strane 2 DIMM-ovi.
