Instructions

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 430 G4 Notebook PC (ENERGY STAR)

דמריך שמתשמל

Summary of content (81 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫© ‪Copyright 2016 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫‪ AMD‬הוא סימן מסחרי של ‪Advanced Micro‬‬ ‫‪ Bluetooth .Devices, Inc.‬הוא סימן מסחרי של בעליו‬ ‫וחברת ‪ HP Inc‬משתמשת בו ברישיון‪,Celeron ,Intel .‬‬ ‫‪ ,Centrino Pentium‬ו‪ Thunderbolt-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪ Intel Corporation‬בארה"ב ובמדינות‬ ‫אחרות‪ Microsoft .‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫או סימנים מסחריים רשומים של ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב ישירות על‬ ‫הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח וישר‪ .‬הימנע מחסימת‬ ‫פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או‬ ‫בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪,‬‬ ‫שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫הגדרת תצורה של המעבד (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫חשוב‪ :‬התצורה של דגמי מחשב נבחרים כוללת מעבד מסדרה ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬או מעבד מסדרה ®‪Celeron‬‬ ‫‪ N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ומערכת הפעלה ®‪ .Windows‬בדגמים אלה‪ ,‬אין לשנות את הגדרת התצורה של המעבד‬ ‫ב‪ msconfig.exe-‬מ‪ 4-‬או ‪ 2‬מעבדים למעבד אחד‪ .‬אם תעשה זאת‪ ,‬המחשב שלך לא יבצע הפעלה מחדש‪ .‬יהיה עליך לבצע‬ ‫איפוס להגדרות היצרן כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות‪.
PAGE 6
vi
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוך הבא ‪1 ........................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע ‪2 ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬רכיבים ‪4 ...................................................................................................................................
PAGE 8
‫חיבור מתאם כבל מודם ספציפי למדינה‪/‬אזור ‪22 ........................................................................‬‬ ‫‪ 4‬ניווט במסך ‪23 ...................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במחוות בלוח המגע ובמסך המגע ‪23 ...................................................................................................................‬‬ ‫הקשה ‪23 ....................................................
PAGE 9
‫מיטוב משך הפריקה של הסוללה ‪35 ..........................................................................................‬‬ ‫ניהול רמות סוללה חלשה ‪35 ....................................................................................................‬‬ ‫זיהוי רמות של סוללה חלשה ‪36 .............................................................................‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה ‪36 ......................................................................‬‬ ‫שימור מתח הסוללה ‪36 ................
PAGE 10
‫ניקוי המחשב ‪50 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫הליכי ניקוי ‪50 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הצג ‪51 ...........................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הצדדים או המכסה ‪51 ..........
PAGE 11
‫‪ 14‬נגישות ‪66 .......................................................................................................................................................‬‬ ‫טכנולוגיות סיוע נתמכות ‪66 .........................................................................................................................................‬‬ ‫יצירת קשר עם התמיכה ‪66 ............................................................................................................................................
PAGE 12
xii
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫ברוך הבא‬ ‫לאחר הגדרה ורישום של המחשב‪ ,‬אנו ממליצים לפעול לפי השלבים הבאים כדי להפיק את המרב מההשקעה החכמה שלך‪:‬‬ ‫כדי לחזור במהירות למסך ‪( Start‬התחל )מתוך אפליקציה פתוחה או משולחן העבודה של ‪ ,Windows‬הקש על‬ ‫●‬ ‫עצה‪:‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה חיבורי רשת בעמוד ‪.18‬‬ ‫מקש ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫במקלדת‪ .‬הקשה נוספת על מקש ‪ Windows‬תחזיר אותך למסך הקודם‪.
PAGE 14
‫איתור מידע‬ ‫השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא משאבים המספקים פרטים על המוצר‪ ,‬מידע על ביצוע פעולות‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫משאב‬ ‫תוכן‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫●‬ ‫סקירה כללית של הגדרת המחשב והמאפיינים שלו‬ ‫תמיכת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫צ'אט מקוון עם טכנאי של ‪HP‬‬ ‫לתמיכה של ‪ ,HP‬עבור אל ‪.http://www.hp.
PAGE 15
‫משאב‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .Assistant‬בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬בחר את הכרטיסייה‬ ‫‪( Specifications‬מפרטים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪User Guides‬‬ ‫(מדריכים למשתמש‪).‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫▲‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪ .‬בחר ‪My PC‬‬ ‫(המחשב שלי ‪),‬בחר את הכרטיסייה ‪Specifications‬‬ ‫(מפרטים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( User Guides‬מדריכים‬ ‫למשתמש‪).
PAGE 16
‫‪2‬‬ ‫רכיבים‬ ‫איתור חומרה‬ ‫כדי לגלות איזו חומרה מותקנת במחשב שלך‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( device manager‬מנהל ההתקנים )ובחר באפליקציה ‪Device‬‬ ‫‪.Manager‬‬ ‫רשימה תציג את כל ההתקנים המותקנים במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על רכיבי החומרה של המערכת ומספר גרסת ה‪ BIOS-‬של המערכת‪ ,‬הקש ‪( fn+esc‬במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫איתור תוכנות‬ ‫כדי לגלות אילו תוכנות מותקנות במחשב שלך‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬ובחר את ‪( All apps‬כל האפליקציות‪).
PAGE 17
‫צד ימין‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫יציאת ‪ USB Type-C‬לטעינה‬ ‫חיבור של כל התקן ‪ USB‬למחבר ‪ Type-C‬עם יכולת לטעון מוצרים‪ ,‬כגון‬ ‫טלפונים ניידים‪ ,‬מחשבים נישאים‪ ,‬מחשבי לוח ונגני ‪.MP3‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪ ,‬כגון מקלדת‪ ,‬עכבר‪ ,‬כונן חיצוני‪ ,‬מדפסת‪,‬‬ ‫סורק או רכזת ‪.
PAGE 18
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחיבור אביזרים אופציונליים‪ ,‬כגון רמקולים סטריאופוניים‪ ,‬אוזניות‬ ‫מסוגים שונים או כבל שמע לטלוויזיה‪ .‬כמו כן‪ ,‬לחיבור מיקרופון אוזניות‬ ‫אופציונלי‪ .‬שקע זה לא תומך במיקרופונים נפרדים אופציונלים‪.‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון)‬ ‫(‪)11‬‬ ‫יציאות ‪)2( USB 2.0‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪ ,‬כגון מקלדת‪ ,‬עכבר‪ ,‬כונן חיצוני‪ ,‬מדפסת‪,‬‬ ‫סורק או רכזת ‪.USB‬‬ ‫(‪)12‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי למחשב‪.
PAGE 19
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחיבור אביזרים אופציונליים‪ ,‬כגון רמקולים סטריאופוניים‪ ,‬אוזניות‬ ‫מסוגים שונים או כבל שמע לטלוויזיה‪ .‬כמו כן‪ ,‬לחיבור מיקרופון אוזניות‬ ‫אופציונלי‪ .‬שקע זה לא תומך במיקרופונים נפרדים אופציונלים‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫שקע משולב של יציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון)‬ ‫(‪)5‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫(‪)6‬‬ ‫נורית הכונן‬ ‫(‪)7‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור מתאם ‪.AC‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫נורית הסוללה‬ ‫כאשר מתח ‪ AC‬מחובר‪:‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫יציאה לצג חיצוני‬ ‫לחיבור צג ‪ VGA‬או מקרן חיצוני‪.
PAGE 20
‫רכיבי התצוגה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫אנטנות ‪* (WLAN‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לשליחה ולקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות (רשתות ‪).WLAN‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫אנטנות ‪* (WWAN‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לשליחה ולקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מרחביות אלחוטיות (רשתות ‪).WWAN‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים (‪ 1‬או ‪ 2‬בהתאם לדגם)‬ ‫הקלטת צלילים‪.
PAGE 21
‫רכיבים בחלק העליון‬ ‫לוח מגע‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫קורא את פעולות האצבע להזזת המצביע או להפעלת פריטים במסך‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬ ‫פועל בדומה ללחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע‬ ‫פועל בדומה ללחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫נוריות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.
PAGE 22
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬המאפשר‬ ‫לחסוך בצריכת החשמל‪ .‬המחשב מכבה את אספקת המתח לצג‬ ‫ולרכיבים אחרים שאין בהם צורך‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא במצב ‪( Hibernation‬מצב‬ ‫שינה ‪( Hibernation).‬מצב שינה )הוא מצב שמאפשר לחסוך בצריכת‬ ‫החשמל‪ ,‬ומשתמש בכמות המתח המינימלית‪.
PAGE 23
‫לחצנים‪ ,‬רמקולים וקורא טביעות אצבע‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להפעיל את‬ ‫מצב ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬לחץ לחיצה קצרה על‬ ‫הלחצן כדי לצאת ממצב ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪( Hibernation‬מצב שינה ‪),‬לחץ לחיצה‬ ‫קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪( Hibernation‬מצב שינה‪).
PAGE 24
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)4‬‬ ‫לחצן השתקת עוצמת הקול‬ ‫להשתקה ולשחזור של צלילי הרמקול‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫סורק טביעות אצבע (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לכניסה ל‪ Windows-‬באמצעות טביעת אצבע‪ ,‬במקום כניסה באמצעות‬ ‫סיסמה‪.‬‬ ‫מקשי פונקציה מיוחדים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם מקש פונקציה‪,‬‬ ‫מקש ‪ num lock‬או מקש ‪.
PAGE 25
‫שימוש במקשים החמים‬ ‫כדי להשתמש במקש חם‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הקש על מקש ‪ fn‬ולאחר מכן הקש על מקש הפונקציה המתאים המיוצג על‪-‬ידי הסמלים הבאים‪.‬‬ ‫הקש ‪+fn‬מקש פונקציה‬ ‫תיאור‬ ‫להפעלת מצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬השומר את המידע שלך בזיכרון המערכת‪ .‬התצוגה ורכיבי מערכת אחרים נכבים‪ ,‬וכך מתאפשר‬ ‫חיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫ליציאה ממצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬להפחתת הסיכון לאובדן מידע‪ ,‬חשוב לבצע שמירה של העבודה לפני כניסה למצב ‪( Sleep‬שינה‪).
PAGE 26
‫רכיבים בחלק התחתון‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לגישה לתא הכונן הקשיח‪ ,‬לחריץ מודול ה‪ ,WLAN-‬לחריץ מודול‬ ‫ה‪ ,WWAN-‬לחריץ מודול ה‪ SIM-‬ולחריצי מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫דלת שירות (‪ 1‬או ‪ 2‬בהתאם לדגם)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫חריץ להכנסת כרטיס ‪ SIM‬או מחבר נעילה פיני‬ ‫(במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לתמיכה בכרטיס מודול זיהוי מנוי (‪) SIM‬אלחוטי‪ .‬החריץ להכנסת‬ ‫כרטיס ה‪ SIM-‬או מחבר הנעילה הפיני ממוקמים מתחת לדלת‬ ‫השירות‪.
PAGE 27
‫חשוב‪ :‬בדוק את המיקומים הבאים עבור התוויות המתוארות בסעיף זה‪ :‬בתחתית המחשב‪ ,‬בתוך תא הסוללה‪ ,‬מתחת לדלת‬ ‫השירות הנשלפת‪ ,‬או בחלקו האחורי של הצג‪.‬‬ ‫●‬ ‫תווית שירות—מספקת מידע חשוב לזיהוי המחשב שלך‪ .‬בעת פניה לתמיכה‪ ,‬סביר להניח כי תתבקש למסור את המספר‬ ‫הסידורי‪ ,‬את מספר המוצר או את מספר הדגם‪ .‬אתר מספרים אלה לפני הפנייה למחלקת התמיכה‪.‬‬ ‫תווית השירות דומה לאחת הדוגמאות המוצגות להלן‪ .‬עיין באיור המתאים ביותר לתווית השירות המודבקת למחשב‬ ‫שברשותך‪.
PAGE 28
‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחברים‪ ,‬השתמש בכוח מתון בעת הכנסת כרטיס ‪.SIM‬‬ ‫מחשב עם מחבר פיני לנעילת ‪SIM‬‬ ‫כדי להכניס כרטיס ‪ ,SIM‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב באמצעות הפקודה ‪( Shut Down‬כיבוי‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את הצג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫הפוך את המחשב על‪-‬גבי משטח ישר‪.‬‬ ‫הסר את דלת השירות‪.‬‬ ‫פתח את המחבר הפיני לנעילת ‪.
PAGE 29
‫‪.3‬‬ ‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפוך את המחשב על‪-‬גבי משטח ישר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע החשמל‪.‬‬ ‫הסר את דלת השירות‪.‬‬ ‫הכנס את כרטיס ה‪ SIM-‬לחריץ כרטיסי ה‪ ,SIM-‬ולאחר מכן לחץ על כרטיס ה‪ SIM-‬עד שיתייצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שכרטיס ה‪ SIM-‬במחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור שבסעיף זה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין בתמונה שבתוך תא השירות כדי לזהות את הכיוון הנכון להכנסת כרטיס ה‪.
PAGE 30
‫‪3‬‬ ‫חיבורי רשת‬ ‫המחשב שברשותך יכול ללכת איתך לכל מקום‪ .‬אך גם בבית‪ ,‬תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני אתרי אינטרנט‪,‬‬ ‫באמצעות המחשב וחיבור לרשת קווית או אלחוטית‪ .‬פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה‪.
PAGE 31
‫התחברות לרשת ‪WLAN‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתוכל להגדיר גישה לאינטרנט בביתך‪ ,‬עליך ליצור חשבון באמצעות ספק שירות אינטרנט (‪ .)ISP‬לרכישת שירותי‬ ‫אינטרנט ומודם‪ ,‬פנה לספק שירותי אינטרנט (‪) ISP‬מקומי‪ .‬ספק שירותי האינטרנט (‪) ISP‬יסייע לך בהגדרת המודם‪ ,‬יתקין כבל‬ ‫רשת כדי לחבר את נתב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להתחבר ל‪ ,WLAN-‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫בחר את סמל מצב הרשת בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן התחבר לאחת מהרשתות הזמינות‪.
PAGE 32
‫שימוש ב‪( HP Mobile Connect Pro-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪ HP Mobile Connect Pro‬הוא שירות פס רחב נייד בתשלום מראש‪ ,‬המספק חיבור פס רחב חסכוני‪ ,‬מאובטח‪ ,‬פשוט וגמיש‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬כדי להשתמש ב‪ ,HP Mobile Connect Pro-‬יש להתקין במחשב כרטיס ‪ SIM‬ואפליקציה ‪HP Mobile‬‬ ‫‪ .Connect Pro‬לקבלת מידע נוסף על ‪ HP Mobile Connect Pro‬ועל המקומות שבהם הוא זמין‪ ,‬עבור אל‬ ‫‪.http://www.hp.com/go/mobileconnect‬‬ ‫שימוש ב‪( GPS-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לכלול מערכת מיקום גלובלית (‪).
PAGE 33
‫התחברות לרשת קווית‬ ‫ניתן לבצע חיבורים קוויים במוצרים הנבחרים הבאים‪ :‬רשת תקשורת מקומית (‪) LAN‬וחיבור מודם‪ .‬חיבור ‪ LAN‬משתמש בכבל‬ ‫רשת והוא מהיר במידה רבה ממודם‪ ,‬המשתמש בכבל טלפון‪ .‬שני הכבלים נמכרים בנפרד‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫(רשת‪).
PAGE 34
‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל המודם לשקע טלפון ‪ RJ-11‬בקיר (‪.)2‬‬ ‫הערה‪ :‬אם כבל המודם כולל מעגל להפחתת רעשים (‪ ,)3‬המונע הפרעות הנובעות מקליטה של טלוויזיה ורדיו‪ ,‬כוון את‬ ‫קצה הכבל עם המעגל כלפי המחשב‪.‬‬ ‫חיבור מתאם כבל מודם ספציפי למדינה‪/‬אזור‬ ‫שקעי טלפון משתנים בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ .‬כדי להשתמש במודם ובכבל מודם מחוץ למדינה‪/‬אזור שבהם רכשת את המחשב‪,‬‬ ‫עליך להשיג מתאם כבל מודם ספציפי למדינה‪/‬אזור שבהם אתה נמצא‪.
PAGE 35
‫‪4‬‬ ‫ניווט במסך‬ ‫ניתן לנווט במסך המחשב באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שימוש במחוות מגע ישירות במסך המחשב (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫שימוש במחוות מגע על לוח המגע‬ ‫שימוש במקלדת ועכבר אופציונלי (העכבר נרכש בנפרד)‬ ‫שימוש במקלדת שעל המסך (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫שימוש במוט הצבעה (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫שימוש במחוות בלוח המגע ובמסך המגע‬ ‫לוח המגע מסייע לך לנווט במסך המחשב ולשלוט בסמן באמצעות מחוות מגע פשוטות‪ .
PAGE 36
‫גלילה באמצעות שתי אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש במחוות הגלילה בשתי אצבעות כדי לנוע למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים בעמוד או בתמונה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע כשהן מרוחקות קלות אחת מהשניה‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה‬ ‫או ימינה‪.‬‬ ‫הקשה בשתי אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהקשה בשתי אצבעות לפתיחת התפריט עבור אובייקט על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקשה בשתי אצבעות מתפקדת בצורה זהה ללחיצה ימנית בעכבר‪.
PAGE 37
‫החלקה בשלוש אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה בשלוש אצבעות כדי להציג חלונות פתוחים וכדי לעבור בין חלונות פתוחים בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות בכיוון הרחק ממך כדי לראות את כל החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות לעברך כדי להציג את שולחן העבודה‪.‬‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות שמאלה או ימינה כדי לעבור בין החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫החלקה באמצעות אצבע אחת (במסך מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה באצבע אחת כדי לבצע גלילה מקבילה או רגילה בין רשימות ועמודים‪ ,‬או כדי להזיז אובייקט‪.
PAGE 38
‫הערה‪ :‬בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ ,‬המקלדת שלך עשויה לכלול מקשים שונים ופונקציות מקלדת שונות מאשר אלה המתוארים‬ ‫בסעיף זה‪.‬‬ ‫שימוש בלוח המקשים המספרי המשולב (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המחשב כולל לוח מקשים מספרי משולב‪ ,‬ותומך גם בלוח מקשים מספרי חיצוני אופציונלי או במקלדת חיצונית אופציונלית‬ ‫הכוללת לוח מקשים מספרי‪ .‬לקבלת פרטים נוספים על מקלדת מספרית מובנית‪ ,‬ראה מקשי פונקציה מיוחדים בעמוד ‪.12‬‬ ‫רכיב‬ ‫מקש ‪num lock‬‬ ‫תיאור‬ ‫לשליטה בפונקציה של לוח המקשים המספרי המשולב‪ .
PAGE 39
‫‪5‬‬ ‫בידור‬ ‫השתמש במחשב ‪ HP‬שברשותך למטרת עסקים או פנאי כדי להיפגש עם אנשים באמצעות מצלמת האינטרנט‪ ,‬לשלב בין שמע‬ ‫לווידאו או לחבר התקנים חיצוניים כגון מקרן‪ ,‬מסך‪ ,‬טלוויזיה או רמקולים‪ .‬עיין בסעיף רכיבים בעמוד ‪ 4‬כדי לאתר את מאפייני‬ ‫השמע‪ ,‬הווידאו והמצלמה במחשב‪.‬‬ ‫שימוש במצלמת אינטרנט (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המחשב מצויד במצלמת אינטרנט (מובנית )להקלטת וידאו ולצילום תמונות‪ .‬בדגמים מסוימים‪ ,‬ניתן לבצע שיחות ועידה‬ ‫בווידאו ושיחות צ'אט באופן מקוון באמצעות הזרמת וידאו‪.
PAGE 40
‫חיבור אוזניות‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬הנמך את הגדרת עוצמת הקול לפני שתרכיב את האוזניות השונות‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות בטיחות‪ ,‬עיין בהודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬ ‫כדי לגשת למסמך זה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬בחר את הכרטיסייה ‪( Specifications‬מפרטים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( User Guides‬מדריכים‬ ‫למשתמש‪).
PAGE 41
‫חיבור התקני וידאו באמצעות כבל ‪( VGA‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן וידאו ‪ VGA‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,VGA‬לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫כדי להציג את תמונת מסך המחשב בצג ‪ VGA‬חיצוני או להקרינה לצורך מצגת‪ ,‬חבר צג או מקרן ליציאת ה‪ VGA-‬של המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ VGA-‬מהצג או המקרן ליציאת ה‪ VGA-‬שבמחשב‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f4‬כדי לעבור בין ‪ 4‬מצבי תצוגה של תמונת המסך‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.
PAGE 42
‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל לטלוויזיה או לצג בחדות גבוהה‪.‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f4‬כדי לעבור בין ‪ 4‬מצבי תצוגה של תמונת המסך במחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫‪( Duplicate‬משוכפל‪ ):‬הצג את תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Extend‬מורחב‪ ):‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Second screen only‬מסך שני בלבד‪ ):‬הצג את תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.
PAGE 43
‫גילוי וחיבור לתצוגות אלחוטיות תואמות ‪( Miracast‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫כדי לגלות התקני תצוגה אלחוטיים התואמים ל‪ Miracast-‬ולהתחבר אליהם מבלי לצאת מהאפליקציות הנוכחיות‪ ,‬בצע את‬ ‫השלבים הבאים‪.‬‬ ‫לפתיחת ‪:Miracast‬‬ ‫▲‬ ‫הקלד ‪( project‬הקרן )בתיבת חיפוש בשורת משימות‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Project to a second screen‬הקרן‬ ‫למסך השני ‪).‬לחץ על ‪( Connect to a wireless display‬התחבר לתצוגה אלחוטית )ופעל בהתאם להוראות במסך‪.
PAGE 44
‫‪6‬‬ ‫ניהול צריכת החשמל‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב כולל לחצן הפעלה או מתג הפעלה‪ .‬המונח לחצן הפעלה המופיע לאורך כל המדריך‪ ,‬מתייחס לשני‬ ‫סוגי פקדי ההפעלה‪.‬‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מידע שלא נשמר‪ ,‬יאבד בעת כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫הפקודה ‪( Shutdown‬כיבוי )סוגרת את כל התוכניות הפתוחות‪ ,‬לרבות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן מכבה את התצוגה‬ ‫והמחשב‪.
PAGE 45
‫הערה‪ :‬לא ניתן להפעיל כל סוג של חיבור לעבודה ברשת או לבצע פונקציות כלשהן של המחשב בזמן שהמחשב נמצא במצב‬ ‫‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫הפעלת מצב ‪( Sleep‬שינה )ויציאה ממנו‬ ‫כאשר המחשב מופעל‪ ,‬באפשרותך להפעיל ‪( Sleep‬שינה )באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר בסמל ‪( Power‬הפעלה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫ליציאה ממצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.
PAGE 46
‫●‬ ‫כדי להציג את האחוז של כמות הטעינה שנותרה בסוללה ואת תוכנית צריכת החשמל הנוכחית‪ ,‬מקם את מצביע העכבר‬ ‫מעל לסמל של מד צריכת החשמל‬ ‫●‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪( Power Options-‬אפשרויות צריכת חשמל ‪),‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל של מד צריכת החשמל‬ ‫ולאחר מכן בחר פריט מהרשימה‪ .‬ניתן גם להקליד ‪( power options‬אפשרויות צריכת חשמל )בתיבת החיפוש‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל‪).
PAGE 47
‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬בחר בכרטיסייה ‪( Diagnostics and Tools‬אבחון וכלים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪HP Battery‬‬ ‫‪( Check‬בדיקת הסוללה של ‪). HP‬אם ‪( HP Battery Check‬בדיקת הסוללה של ‪) HP‬מציינת כי יש להחליף את הסוללה‪,‬‬ ‫פנה לתמיכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הכלי ‪( HP Battery Check‬בדיקת הסוללה של ‪) HP‬לבדיקה של ביצועי הסוללה‬ ‫‪ HP Support Assistant‬מספק את הכלים והמידע הבאים אודות הסוללה‪.
PAGE 48
‫הקלד ‪( power options‬אפשרויות צריכת חשמל )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪Power Options‬‬ ‫(אפשרויות צריכת חשמל‪).‬‬ ‫זיהוי רמות של סוללה חלשה‬ ‫כאשר סוללה המהווה את מקור המתח היחיד של המחשב מגיעה לרמה חלשה או חלשה במיוחד‪ ,‬תתרחש התופעה הבאה‪:‬‬ ‫●‬ ‫נורית הסוללה (במוצרים נבחרים בלבד )מציינת רמת סוללה חלשה או חלשה במיוחד‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫●‬ ‫הסמל ‪( Power meter‬מד צריכת חשמל )‬ ‫מציג הודעה על רמת סוללה חלשה או חלשה במיוחד‪.
PAGE 49
‫שימוש במקור מתח חשמל חיצוני‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לבעיות בטיחות אפשריות‪ ,‬יש להשתמש רק בשנאי המתח שסופק עם המחשב‪ ,‬בשנאי‬ ‫מתח חלופי המסופק על‪-‬ידי ‪ ,HP‬או בשנאי מתח תואם שנרכש דרך ‪.HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת מידע על חיבור למתח חשמל‪ ,‬עיין בעלון המידע הוראות התקנה המצורף לאריזת המחשב‪.‬‬ ‫מתח חשמל חיצוני מסופק באמצעות שנאי מתח מאושר או באמצעות התקן עגינה או הרחבה אופציונלי‪.
PAGE 50
‫‪7‬‬ ‫אבטחה‬ ‫הגנה על המחשב‬ ‫מאפייני האבטחה הסטנדרטיים שכלולים במערכת ההפעלה ‪ Windows‬ובתוכנית השירות ‪) BIOS( Computer Setup‬שאינה‬ ‫חלק מ‪ ,Windows-‬יכולים להגן על ההגדרות האישיות והנתונים האישיים מפני מגוון סיכונים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫של מוצר‪.‬‬ ‫פתרונות אבטחה מיועדים לשמש כגורמים מרתיעים‪ .‬ייתכן שגורמים מרתיעים אלו לא ימנעו שימוש לרעה או גניבה‬ ‫הערה‪ :‬לפני שליחת המחשב לתיקון‪ ,‬גבה ומחק קבצים סודיים‪ ,‬והסר כל הסיסמאות המוגדרות‪.
PAGE 51
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫סיסמאות מנהל המערכת של ‪ BIOS‬ו‪ DriveLock-‬מוגדרות ב‪ Computer Setup-‬ומנוהלות באמצעות ה‪ BIOS-‬של‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫סיסמאות של ‪ Windows‬מוגדרות רק במערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬ ‫אם שכחת את סיסמאות ה‪ DriveLock-‬של המשתמש ושל המנהל שהוגדרו ב‪ ,Computer Setup-‬הכונן הקשיח שמוגן‬ ‫על‪-‬ידי הסיסמאות ננעל לצמיתות ולא ניתן עוד להשתמש בו‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש באותה הסיסמה עבור מאפיין של ‪ Computer Setup‬ועבור מאפיין אבטחה של ‪ .Windows‬כמו כן‪ ,‬ניתן‬ ‫להשתמש באותה הסיסמה עבור יותר ממאפיין אחד של ‪.
PAGE 52
‫ניהול סיסמת מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫כדי להגדיר‪ ,‬לשנות או למחוק סיסמה זו‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫הגדרת סיסמה חדשה של מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫●‬ ‫מחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪Computer-‬‬ ‫‪.Setup‬‬ ‫כבה את מחשב הלוח‪ .
PAGE 53
‫מחיקת סיסמת מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫●‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪Computer-‬‬ ‫‪.Setup‬‬ ‫מחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כבה את מחשב הלוח‪ .‬לחץ על לחצן ההפעלה יחד עם לחצן החלשת עוצמת הקול עד שיופיע תפריט‬ ‫ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על ‪ F10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫הזנת סיסמת מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫כאשר תוצג ההנחיה ‪( BIOS Administrator password‬סיסמת מנהל מערכת של ‪), BIOS‬הקלד את הסיסמה שלך (באמצעות‬ ‫אותם מקשים שבהם השתמשת להגדרת הסיסמה ‪),‬ולאחר מכן לחץ על ‪ .enter‬לאחר שני ניסיונות כושלים להזין את סיסמת‬ ‫מנהל המערכת של ‪ ,BIOS‬עליך להפעיל מחדש את המחשב ולנסות שוב‪.
PAGE 55
‫הגדרת סיסמת ‪DriveLock‬‬ ‫כדי להגדיר סיסמת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫מחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫כבה את מחשב הלוח‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה יחד עם לחצן החלשת עוצמת הקול עד שיופיע תפריט ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫‪ F10‬כדי להיכנס ל‪.
PAGE 56
‫הערה‪:‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫במוצרים נבחרים‪ ,‬ייתכן שתתבקש להקליד ‪ .DriveLock‬זהו שדה תלוי רישיות‪.‬‬ ‫כדי לצאת מ‪ ,Computer Setup-‬בחר ‪( Main‬ראשי ‪),‬בחר ‪( Save Changes and Exit‬שמירת שינויים ויציאה ‪),‬ולאחר‬ ‫מכן בחר ‪( Yes‬כן‪).‬‬ ‫השבתת ‪( DriveLock‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫מחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫שינוי סיסמת ‪( DriveLock‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫כדי לשנות סיסמת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫כאשר תופיע ההנחיה ‪( DriveLock Password‬סיסמת ‪), DriveLock‬הקלד את סיסמת ה‪ DriveLock-‬הנוכחית של‬ ‫המשתמש או המנהל שאתה משנה‪ ,‬לחץ על ‪ ,enter‬ולאחר מכן לחץ או הקש על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.
PAGE 58
‫הסרת הגנה של ‪( Automatic DriveLock‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫להסרה של הגנת ‪ DriveLock‬בתוכנית השירות ‪ ,Computer Setup‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב או הפעל אותו מחדש‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ esc‬כאשר מוצגת ההודעה "‪Press the ESC key for Startup‬‬ ‫‪" (Menu‬הקש על מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה )בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הזן את סיסמת מנהל המערכת של ‪ ,BIOS‬ולאחר מכן הקש ‪.enter‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫התקנת עדכוני תוכנה‬ ‫תוכנות של ‪ ,Windows ,HP‬ותוכנות של צד שלישי המותקנות במחשב אמורות להתעדכן באופן קבוע כדי לתקן בעיות אבטחה‬ ‫ולשפר את ביצועי התוכנה‪.‬‬ ‫חשוב‪ Microsoft :‬שולחת התראות בנוגע לעדכוני ‪ ,Windows‬שעשויים לכלול עדכוני אבטחה‪ .‬כדי להגן על המחשב מפני‬ ‫פרצות אבטחה ווירוסי מחשב‪ ,‬התקן את כל העדכונים של ‪ Microsoft‬ברגע שתקבל התראה‪.‬‬ ‫ניתן להתקין עדכונים אלה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫כדי להציג או לשנות את ההגדרות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫בהתאם לדגם המוצר שברשותך‪ ,‬ניתן להטות את קורא טביעות האצבע בצורה אופקית או אנכית‪ .‬בשני הכיוונים יש צורך‬ ‫להניח את האצבע במאונך לחיישן המתכתי‪.
PAGE 61
‫‪8‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫חשוב לבצע תחזוקה שוטפת על‪-‬מנת לשמור על המחשב במצב אופטימלי‪ .‬פרק זה מסביר כיצד להשתמש בכלים כגון ‪Disk‬‬ ‫‪( Defragmenter‬מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק ‪).‬כמו כן‪ ,‬פרק זה מספק הוראות לעדכון תוכניות ומנהלי‬ ‫התקן‪ ,‬שלבי ניקוי המחשב ועצות לנסיעה עם המחשב (או שליחתו‪).‬‬ ‫שיפור הביצועים‬ ‫ביצוע משימות תחזוקה שוטפות באמצעות כלים כגון ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק‪),‬‬ ‫יכול לשפר את ביצועי המחשב‪.
PAGE 62
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה של תוכנת ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫זיהוי הסטטוס של ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח במחשב מחליפה את צבעה כדי להראות שהכונן בתא הכונן הקשיח הראשי ו‪/‬או בתא הכונן הקשיח‬ ‫המשני (במוצרים נבחרים בלבד )מושבת‪ .‬כדי לקבוע אם כונן דיסק מסוים מוגן או אם הוא מושבת‪ ,‬הבט בסמל בשולחן‬ ‫העבודה של ‪ Windows‬באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪.‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫‪ HP‬ממליצה על עדכון התוכניות ומנהלי ההתקן באופן קבוע‪ .
PAGE 63
‫אזהרה!‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי למנוע מכת חשמל או נזק לרכיבים‪ ,‬אל תנסה לנקות את המחשב כאשר הוא מופעל‪.‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫נתק מקור מתח‪.‬‬ ‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המופעלים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק לרכיבים פנימיים‪ ,‬אין לרסס חומרי ניקוי או נוזלי ניקוי ישירות על משטח כלשהו של המחשב‪.‬‬ ‫נוזלים המטפטפים על המשטח עלולים לגרום נזק בלתי‪-‬הפיך לרכיבים הפנימיים‪.‬‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫נגב בעדינות את הצג באמצעות מטלית רכה‪ ,‬נטולת מוך‪ ,‬הספוגה קלות בחומר לניקוי זכוכית נטול אלכוהול‪ .
PAGE 64
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם בכוונתך לשלוח את המחשב או הכונן‪ ,‬השתמש באריזת מגן מתאימה וסמן את האריזה בתווית "‪"FRAGILE‬‬ ‫"(שביר‪").‬‬ ‫ייתכן שהשימוש בהתקנים אלחוטיים יהיה מוגבל בסביבות מסוימות‪ .‬הגבלות אלה עשויות לחול במטוסים‪,‬‬ ‫בבתי‪-‬חולים‪ ,‬בקרבת חומר נפץ ובאתרים מסוכנים‪ .‬אם אינך בטוח מהי המדיניות החלה על השימוש בהתקן אלחוטי‬ ‫במחשב שברשותך‪ ,‬בקש אישור להשתמש במחשב שלך לפני הפעלתו‪.
PAGE 65
‫‪9‬‬ ‫גיבוי ושחזור‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים‪ .‬המידע בפרק הוא הליך הרגיל ברוב המוצרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יצירת מדיית שחזור וגיבויים‬ ‫●‬ ‫שחזור המערכת‬ ‫▲‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר את האפליקציה ‪HP Support‬‬ ‫‪.Assistant‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫השחזור‪.
PAGE 66
‫שבו הכונן הקשיח נפגם‪ .‬תוכנית שחזור המערכת מתקינה מחדש את מערכת ההפעלה המקורית ואת התוכניות‬ ‫המקוריות שהותקנו על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬ולאחר מכן מגדירה את התצורה של התוכניות‪ .‬ניתן להשתמש במדיה לשחזור ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery‬כדי להתאים אישית את המערכת או לשחזר את תמונת היצרן בעת החלפת דיסק קשיח‪.‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫ניתן ליצור סדרה אחת בלבד של מדיה לשחזור‪ .‬טפל בכלי שחזור אלה בזהירות ושמור אותם במקום בטוח‪.‬‬ ‫‪ HP Recovery Manager‬בודק את המחשב וקובע את קיבולת האחסון הדרושה עבור המדיה שתידרש‪.
PAGE 67
‫▲‬ ‫●‬ ‫אם עליך לפתור בעיה באפליקציה או במנהל התקן המותקנים מראש‪ ,‬השתמש באפשרות ‪Reinstall drivers and/or‬‬ ‫‪( applications‬התקנה מחדש של מנהלי התקן ו‪/‬או אפליקציות )של ‪ HP Recovery Manager‬כדי להתקין מחדש את‬ ‫האפליקציה המסוימת או את מנהל ההתקן המסוים‪.‬‬ ‫▲‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לחץ על הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬ולאחר מכן בחר את האפליקציה ‪( Get started‬תחילת העבודה‪).
PAGE 68
‫●‬ ‫●‬ ‫‪( System Recovery‬שחזור המערכת)—מתקין מחדש את מערכת ההפעלה המקורית וקובע את התצורה של ההגדרות‬ ‫עבור התוכניות שהותקנו על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן)— משחזר את המחשב למצב המקורי שבו הגיע מהיצרן על‪-‬ידי מחיקת כל‬ ‫המידע מהדיסק הקשיח ויצירה מחדש של המחיצות‪ .‬לאחר מכן מתקין מחדש את מערכת ההפעלה ואת התוכנה‬ ‫שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫המחיצה של ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד )מאפשרת לבצע ‪( System Recovery‬שחזור מערכת )בלבד‪.
PAGE 69
‫שינוי סדר האתחול של המחשב‬ ‫אם המחשב אינו מופעל מחדש ב‪ ,HP Recovery Manager-‬באפשרותך לשנות את סדר אתחול המחשב‪ ,‬שהוא סדר ההתקנים‬ ‫שמופיע ב‪ BIOS-‬במקום שבו המחשב מחפש את מידע האתחול‪ .‬באפשרותך לשנות את הבחירה לכונן תקליטורים או לכונן‬ ‫הבזק (‪) flash‬בחיבור ‪.USB‬‬ ‫כדי לשנות את סדר האתחול‪:‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במחשב לוח עם מקלדת נתיקה‪ ,‬חבר את המקלדת למעגן המקלדת לפני שתתחיל בביצוע שלבים אלה‪.‬‬ ‫הכנס את מדיית ‪.HP Recovery‬‬ ‫כנס לתפריט ‪( Startup‬הפעלה )של המערכת‪.
PAGE 70
‫‪ TPM ,)BIOS( Computer Setup 10‬ו‪HP Sure Start-‬‬ ‫שימוש ב‪Computer Setup-‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ ,Computer Setup‬או ‪), BIOS( Basic Input/Output System‬שולטת בהתקשורת בין כל התקני הקלט והפלט‬ ‫במערכת (כגון‪ :‬כונני דיסקים‪ ,‬צג‪ ,‬מקלדת‪ ,‬עכבר ומדפסת ‪).‬תוכנית השירות ‪ Computer Setup‬כוללת הגדרות עבור סוגי‬ ‫ההתקנים שהותקנו‪ ,‬סדר האתחול של המחשב וכמות זיכרון המערכת והזיכרון המורחב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נקוט משנה זהירות בעת עריכת שינויים ב‪ .Computer Setup-‬שגיאות עלולות לשבש את פעולת המחשב‪.
PAGE 71
‫להחזרת כל ההגדרות ב‪ Computer Setup-‬לערכים שנקבעו על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את ‪ .Computer Setup‬ראה הפעלת ‪ Computer Setup‬בעמוד ‪.58‬‬ ‫בחר ‪( Main‬ראשי ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Apply Factory Defaults and Exit‬החל את ברירות המחדל של היצרן וצא‪).‬‬ ‫הערה‪ :‬במוצרים נבחרים‪ ,‬לאחר הבחירה באפשרות הרצויה‪ ,‬עשויה להופיע הודעה ‪( Restore Defaults‬שחזור ברירות‬ ‫מחדל )במקום ‪( Apply Factory Defaults and Exit‬החל את ברירות המחדל של היצרן וצא‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪( Updates‬עדכונים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Check for updates and messages‬חפש עדכונים והודעות‪).‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור ההורדה‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אתר את עדכון ה‪ BIOS-‬העדכני ביותר והשווה אותו לגרסת ה‪ BIOS-‬המותקנת כעת במחשב שלך‪ .
PAGE 73
‫הערה‪:‬‬ ‫אם תשנה את הגדרת ה‪ TPM-‬ל‪( Hidden-‬מוסתר ‪ TPM),‬לא יופיע במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫כדי לגשת להגדרות ה‪ TPM-‬ב‪:Computer Setup-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את ‪ .Computer Setup‬ראה הפעלת ‪ Computer Setup‬בעמוד ‪.58‬‬ ‫בחר ‪( Security‬אבטחה ‪),‬בחר ‪( TPM Embedded Security‬אבטחה משובצת של ‪), TPM‬ולאחר מכן פעל בהתאם‬ ‫להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 74
‫‪ 11‬שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)-‬‬ ‫הכלי ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬הוא ממשק קושחה מורחב מאוחד (‪) UEFI‬המאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי‬ ‫לקבוע אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪ .‬הכלי פועל מחוץ למערכת ההפעלה כדי שיוכל להפריד בין כשלים בחומרה לבין‬ ‫בעיות שעלולות להיגרם על‪-‬ידי מערכת ההפעלה או רכיבי תוכנה אחרים‪.‬‬ ‫כאשר ‪) UEFI( HP PC Hardware Diagnostics‬מזהה כשל המחייב החלפת חומרה‪ ,‬נוצר קוד מזהה כשל בן ‪ 24‬ספרות‪ .
PAGE 75
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את דגם המחשב שברשותך‪ ,‬ולאחר מכן את מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫בחלק ‪( Diagnostic‬אבחון ‪),‬מלא אחר ההוראות המוקרנות על‪-‬גבי המסך כדי לבחור ולהוריד את גרסת ‪ UEFI‬המבוקשת‪.
PAGE 76
‫‪ 12‬מפרטים‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬מקור מתח ה‪ AC-‬צריך להיות בדירוג‬ ‫של ‪ 100-240‬וולט‪ 50-60 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי להפעיל אותו רק‬ ‫באמצעות מתאם ‪ AC‬או מקור מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש במחשב זה על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח ‪ DC‬בהתאם למפרטים הבאים‪.
PAGE 77
‫‪ 13‬פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל כאשר אתה‬ ‫הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחשב‪ ,‬לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם על‪-‬פי הוראות ההסרה או ההתקנה עליך לנתק את המחשב‪ ,‬ודא תחילה שהארקת אותו כראוי‪.
PAGE 78
‫‪ 14‬נגישות‬ ‫‪ HP‬מתכננת‪ ,‬מייצרת ומשווקת וצרים ושירותים שניתנים לשימוש על‪-‬ידי כולם‪ ,‬כולל אנשים עם מוגבלויות‪ ,‬באופן עצמאי או‬ ‫בעזרת אמצעי סיוע‪.‬‬ ‫טכנולוגיות סיוע נתמכות‬ ‫מוצרי ‪ HP‬תומכים במגוון רחב של טכנולוגיות סיוע למערכות הפעלה וניתן להגדיר אותם לעבודה יחד עם טכנולוגיות סיוע‬ ‫נוספות‪ .‬השתמש בתכונה ‪( Search‬חיפוש )שבהתקן כדי למצוא פרטים נוספים על תכונות סיוע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים נוספים על מוצר טכנולוגיית סיוע מסוים‪ ,‬פנה לתמיכה של המוצר‪.
PAGE 79
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוזניות‪ ,‬חיבור‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫זיהוי ‪9‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫חומרה ‪4‬‬ ‫תוכנה ‪4‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪8‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WWAN‬זיהוי ‪8‬‬ ‫אנטנות אלחוט‪ ,‬זיהוי ‪8‬‬ ‫‪28 ,27‬‬ ‫ג‬ ‫גיבויים‬ ‫‪53‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה של הגנת סיסמה בעת התעוררות‬ ‫‪34‬‬ ‫הגדרות ‪60 TPM‬‬ ‫הגדרות שמע‪ ,‬שימוש ‪28‬‬ ‫הגדרת אפשרויות צריכת החשמל ‪32‬‬ ‫הכלים של ‪Windows‬‬ ‫שימוש ‪54‬‬ ‫המחווה צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל‬ ‫התצוגה בלוח המגע ובמסך המגע ‪23‬‬ ‫הפעלה‬ ‫אפשרויות ‪32‬‬ ‫סוללה ‪34‬‬ ‫שימור ‪36‬‬ ‫התחברות לרשת ‪
PAGE 80
‫מחיצת שחזור‬ ‫הסרה ‪57‬‬ ‫מידע אודות הסוללה‪ ,‬איתור ‪34‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫תוויות אישור אלחוט ‪15‬‬ ‫תווית תקינה ‪15‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים‪ ,‬זיהוי ‪8‬‬ ‫מספר סידורי ‪15‬‬ ‫מספר סידורי‪ ,‬מחשב ‪15‬‬ ‫מערכת לא מגיבה ‪32‬‬ ‫מצבים של חיסכון בצריכת חשמל ‪32‬‬ ‫מצלמת אינטרנט ‪8‬‬ ‫שימוש ‪27‬‬ ‫מצלמת אינטרנט‪ ,‬זיהוי ‪8‬‬ ‫מקור מתח חשמל חיצוני‪ ,‬שימוש ‪37‬‬ ‫מקלדת ועכבר אופציונלי‬ ‫שימוש ‪25‬‬ ‫מקלדת מספרית מובנית‪ ,‬זיהוי ‪26‬‬ ‫מקש ‪ ,esc‬זיהוי ‪12‬‬ ‫מקש ‪ ,fn‬זיהוי ‪12‬‬ ‫מקש ‪ ,num lock‬זיהוי ‪26‬‬ ‫מקש ‪ ,W
PAGE 81
‫שימוש בהגדרות שמע ‪28‬‬ ‫שימוש בלוח המגע ‪23‬‬ ‫שימוש בלוח המקשים המספרי המשולב‬ ‫‪26‬‬ ‫שימוש במקלדת ובעכבר אופציונלי ‪25‬‬ ‫שליחת המחשב ‪51‬‬ ‫שם ומספר מוצר‪ ,‬מחשב ‪15‬‬ ‫שמע ‪28‬‬ ‫שקע ‪( RJ-45‬רשת ‪),‬זיהוי ‪5‬‬ ‫שקעים‬ ‫‪( RJ-45‬רשת) ‪5‬‬ ‫רשת ‪5‬‬ ‫שקע משולב של יציאת שמע‬ ‫(אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫‪7 ,6‬‬ ‫שקע משולב יציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת‬ ‫שמע (מיקרופון ‪),‬זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫שקע רשת‪ ,‬זיהוי ‪5‬‬ ‫ת‬ ‫תוויות‬ ‫‪15 Bluetooth‬‬ ‫‪15 WLAN‬‬ ‫אישור אלחוט ‪15‬‬ ‫מספר סידורי ‪15‬‬ ‫שירות ‪14‬