Computer Setup (F10) Utility Guide

System IDs) تﺎﻓﺮﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا(ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ:
●
)ﺔﻣﻼﻋ تادﻮﺟﻮﻤﻟا) (ﻲهو فّﺮﻌﻣ وذ ١٨ ﺖﻳﺎﺑ(، ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
)ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا) (ﻲهو فّﺮﻌﻣ وذ ٨٠ ﺖﻳﺎﺑ (ﺮﻬﻈﻳ ءﺎﻨﺛأ POST) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
●
Chassis serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ (وأ Universal Unique Identifier (UUID)) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺪﻳﺮﻔﻟا .(ﻦﻜﻤﻳو
ﺚﻳﺪﺤﺗ UUID ﻂﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ نﺎآ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ) .ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻤﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻳﺬه
ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺎﻤهو نﺎﻣﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺮﻓ.(
●
داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا) ،ًﻼﺜﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا وأ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا (لﺎﺧدﻹ System ID) فﺮﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا(.
DriveLock Security
)ﺔﻳﺎﻤﺣ DriveLock(
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋر وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﺐَﻟﺎﻄُﻳ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ىﺪﺣإ ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST .اذإو رﺬّﻌﺗ لﺎﺧدإ يأ ﺎﻤﻬﻨﻣ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻰﻘﺒﻴﻓ
كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ىﺪﺣإ
ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻤﻟا حﺎﺠﻨﺑ ﻲﻓ قﺎﻴﺳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا ﻖﺣﻼﻟا ﺪﻌﺑ نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌﻳ ةﺰﻴﻣ DriveLock ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ.
ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
OS Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) (ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا :ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا(
Data Execution Prevention) ﻊﻨﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ((ﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ تﺎﻗوﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا
ضّﺮﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟ نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
Virtualization Technology) ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ((ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﻓ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
Embedded Security Device Support) ﻢﻋد زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ((ﺢﻤﺴﻳ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ" زﺎﻬﺟ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا "ءﺎﻐﻟإو ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ .ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ" زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا"، ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ" داﺪﻋﻹا".
●
Reset to Factory Settings) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (ﻻ ﻢﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا/ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ((يدﺆﺘﺳ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا تاداﺪﻋﻺﻟ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ ﺔﻓﺎآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻌُﻳ زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا نﻮﻜﻣ مﺎه ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .يدﺆﻴﺳ ﻮﺤﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ" زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﺧا" ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ "
ﻰﻟإ" تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا "ﺪﻘﻓ ظﻮﺤﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.
●
Power-on authentication support) دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ((
ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ" زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
●
Reset authentication credentials) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (ﻻ ﻢﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا/
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ((يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا "ﻰﻟإ ﻞﻴﻄﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺴﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ
"زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ
OS management of Embedded Security Device) ةرادإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (
ﻦﻴﻜﻤﺗ/
ﻞﻴﻄﻌﺗ ((ﺢﻴﺘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ" زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﺢﻴﺘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ" زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا".
●
Reset of Embedded Security Device through OS) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ" زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا "ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ((ﺢﻴﺘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ" زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ."ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ" داﺪﻋﻹا".
Smart Card BIOS Password Support) دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ BIOS صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻴآﺬﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا) (ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ((
ﺢﻴﺘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ" ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا "ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻲﺗﺎﻤﻠآ روﺮﻣ" داﺪﻋﻹا "و"ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ."ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻤﺿ ProtectTools® ﻞﺒﻗ لﻮﺧد اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺰﻴﺣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا.
Setup Security Level
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ داﺪﻋﻹا(
ﺮﻓﻮﻳ ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﺳ أ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻖﺣ لﻮﺻو دوﺪﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ
Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﺢﻤﺴﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧوﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ىﺮﺠُﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺢﻤﺴﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺑ تاداﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .دﺪﺤﻳ لوﺆﺴﻤﻟا
قﻮﻘﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Setup Security Level) ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ داﺪﻋﻹا .(،ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ Setup Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ داﺪﻋﻹا (ﺔﻓﺎﻜﻟ تارﺎﻴﺧ
لوﺪﺟ ٤ Computer Setup—ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻊﺒﺘُﻳ(
٧ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ARWW