HP képfeldolgozó vonalkód olvasó Felhasználói útmutató
© 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást.
Az útmutató bemutatása Ez az útmutató a HP képfeldolgozó vonalkód olvasó beüzemelésére és használatára vonatkozó információkat tartalmaz: FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az utasítások betartásának elmulasztása sérüléshez vagy halálhoz vezethet. VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az utasítások betartásának elmulasztása a készülékek megrongálódásához vagy információvesztéshez vezethet.
iv Az útmutató bemutatása HUWW
Tartalomjegyzék 1 Gyors üzembehelyezési útmutató ................................................................................................................. 1 OPOS illesztőprogram .......................................................................................................................... 1 Kocsivissza ........................................................................................................................................... 2 Lap ...........................................
Működési módok ........................................................................................................................................... 16 Leolvasási mód .................................................................................................................................. 16 Több címke leolvasása ....................................................................................................................... 17 Álló működés .............................................
1 Gyors üzembehelyezési útmutató A gyakori feladatok gyors üzembehelyezési eljárásainak elvégzéséhez használja a jelen fejezetben található vonalkódokat. Az olvasó gyári alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. 1-1. ábra: Összes alapérték beállítása MEGJEGYZÉS: Ha leolvassa az „Összes alapérték beállítása” vonalkódot, azzal a felület típusa nem változik.
Kocsivissza Az olvasó gyári alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. 1-4. ábra: Összes alapérték beállítása MEGJEGYZÉS: Ha leolvassa az „Összes alapérték beállítása” vonalkódot, azzal a felület típusa nem változik. Ha minden leolvasott vonalkód után kocsivissza szükséges, akkor olvassa le az alábbi vonalkódokat a következőkhöz: 1-5. ábra: Belépés programozási módba 1-6. ábra: Globális utótag beállítása 1-7. ábra: 0 1-8. ábra: D 1-9.
1-10. ábra: Kilépés programozási módból Lap Az olvasó gyári alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. 1-11. ábra: Összes alapérték beállítása MEGJEGYZÉS: Ha leolvassa az „Összes alapérték beállítása” vonalkódot, azzal a felület típusa nem változik. Ha minden leolvasott vonalkód után lap szükséges, akkor olvassa le az alábbi vonalkódokat a következőkhöz: 1-12. ábra: Belépés programozási módba 1-13. ábra: Globális utótag beállítása 1-14. ábra: 0 1-15.
1-16. ábra: Kilépés globális utótag módból 1-17. ábra: Kilépés programozási módból Hangerő Az olvasó gyári alapértékekre történő visszaállításához olvassa le az alábbi vonalkódot. 1-18. ábra: Összes alapérték beállítása A HP képfeldolgozó olvasó helyes olvasás esetén kiadott csipogása hangerejének beállításához olvassa le az alábbi vonalkódot: 1-19. ábra: Belépés programozási módba A hangerő kívánt beállításához olvassa le az alábbi négy vonalkód egyikét: 1-20. ábra: Off (Ki) 1-21.
1-22. ábra: Közepes 1-23. ábra: Nagy A programozási módból való kilépéshez olvassa le az alábbi vonalkódot. 1-24.
2 A termék jellemzői HP képfeldolgozó vonalkód olvasó Számos jellemzőjével és kiterjesztett modell opcióival a HP képfeldolgozó vonalkód olvasó az adatgyűjtő eszközök prémium szintjét képviseli az általános célú alkalmazások számára.
3 Biztonság és karbantartás Tanácsok az ergonomikus használathoz FIGYELEM! Ahhoz, hogy elkerülje vagy minimalizálja a sebesülés potenciális kockázatát, kövesse az alábbi tanácsokat. Forduljon a helyi egészség- és biztonságügyi vezetőhöz, hogy meggyőződjön róla, hogy betartja a vállalat biztonsági programjait, hogy elkerülje az alkalmazottak sérülését.
4 Az olvasó üzembe helyezése és használata Az olvasó csatlakoztatásához és felállításához és a gazdagéppel való kommunikációhoz kövesse az alábbi lépéseket. 1. Csatlakoztassa a kábelt az olvasóhoz és a gazdagéphez. 2. Konfigurálja az interfészt (lásd Interfész konfigurálása, 9. oldal). 3. Az olvasót a Az olvasó programozása, 14. oldal-ban leírtak szerint konfigurálja (fakultatív, a szükséges beállításoktól függ). Csatlakoztassa/válassza le a kábelt az olvasóról 4-1.
Gazdagép kapcsolat: Az olvasót közvetlenül a gazdaeszközhöz kell csatlakoztatni, ahogy látható. Az olvasó használata Az olvasó normálisan a kódok rögzítése és dekódolása révén működik. Egy belső mozgásérzékelő funkcióval látták el, ami aktiválja az irányító rendszert a készülék mozgásakor. Az intelligens irányító rendszer jelzi a látómezőt, aminek a vonalkód felett kell elhelyezkednie: 4-3. ábra: Irányító rendszer 4-4.
MEGJEGYZÉS: A többi programozási jellemzőtől és beállítástól eltérően az interfészek kiválasztásához csak egy programozó vonalkód felirat leolvasása szükséges. NE olvasson le BELÉPÉS/KILÉPÉS vonalkódot az interfész választó vonalkód leolvasása előtt. Némelyik interfésznél az olvasót letiltott állapotban kell elindítani, amikor áram alá helyezik. Ha ebben az állapotban további olvasó beállításokat kíván végezni, húzza meg a trigger indító gombot és tartsa 5 másodpercig.
Német Brazíliai portugál Olasz Japán Szlovák A jellemzőre és a programozó vonalkódokra vonatkozó tudnivalókat lásd a HP képfeldolgozó vonalkód olvasó termék referencia útmutatójában (PRG). Az állvány felszerelése A HP képfeldolgozó vonalkód olvasó állványa kezelőbarát eszköz, biztosítja az olvasó biztos fogását, amikor automatikus érzékelő leolvasásra van szükség. Használat Helyezze az olvasót az állványba, ahogy azt az alábbi 4-8 ábrán látja (1. ábra).
Az állvány összeállítása Az állvány alkotórészeinek összeszerelését lásd az alábbi 4-9 ábrán (2. ábra). 4-9. ábra: Az állvány összeszerelése 1. Tegye a fém alaplapot (2) és az alap fedelét (3) a rövidsüllyesztővel együtt a kiálló alaplapra. 2. Tegye az egyik lapos fejű gépcsavart (1) az alaplapba (2) és a fedélbe (3). 3.
Szabadon álló: 1. Húzza le a három gumi párnát (9) a hátlapról és rögzítse őket az alap fedele alján levő bemélyedésekbe. 2. Helyezze az állványt egy sík felületre és állítsa be, ha szükséges. Leolvasási üzemmódok Álló mód engedélyezése Az Álló mód engedélyezése a képfeldolgozót az álló módban való működésre programozza be, amelyben az olvasó automatikusan érzékeli és leolvassa a címkéket, anélkül, hogy meg kellene húzni a trigger indító gombot.
5 Az olvasó programozása Az olvasót gyárilag egy sor standard alapértelmezett jellemzővel konfigurálták. Az interfész vonalkódnak az Interfész szakaszból történő beolvasása után, válasszon más beállításokat és szabja személyre az olvasót a HP képfeldolgozó vonalkód olvasó termék referencia útmutatójában (PRG) rendelkezésre álló vonalkódok programozásával. Ellenőrizze az interfésze megfelelő jellemzőire vonatkozó szakaszt, és a PRG Adatok szerkesztése és szimbólumok fejezeteit.
Az irányító rendszer rövidesen kikapcsol az adatnyerési idő után, és ha nincs dekódolt kód, újra bekapcsol a következő adatgyűjtés előtt. A világító bekapcsolva marad, míg a szimbólumot az olvasó dekódolja. A kód szimbólumok leolvasásakor állítsa be a távolságot, amelyen az olvasót tartja. Irányító rendszer Számos opció áll rendelkezésre az irányító rendszer vezérlésének személyre szabásához.
6 Működési módok Leolvasási mód A képfeldolgozót be lehet úgy állítani, hogy az több leolvasási módok egyikében működjön. Bővebb információt és bármelyik opció beállítását lásd a HP képfeldolgozó vonalkód termék referencia útmutatójában (PRG): Indítás egyetlen impulzussal (Alapértelmezés): Ez a mód a tipikus kézben tartott olvasó működéshez kapcsolódik. A mozgás érzékelés aktív és ha az olvasó mozgást érzékel, az irányító sablon bekapcsol.
implulzusos indítás módban van. Ha az olvasó átkapcsol egy másik Leolvasó módba, a Kiválasztó mód automatikusan letiltódik. 6-1. ábra: BELÉPÉS/KILÉPÉS A PROGRAMOZÁSI MÓDBA 6-2. ábra: Leolvasó mód = Indítás egyetlen impulzussal 6-3. ábra: Leolvasó mód = Indítás több impulzussal 6-4. ábra: Leolvasási mód = Indító gomb tartása Többszörös 6-5. ábra: Leolvasási mód = Villanás 6-6. ábra: Leolvasási mód = Mindig bekapcsolva 6-7. ábra: Leolvasási mód = Álló mód 6-8.
Álló működés Ez a jellemző vezérli az olvasó viselkedését, amikor a tartóra vagy állványra teszik. ● Automatikus felismerés figyelmen kívül hagyása - Letiltja az üzemmód váltást, amikor az olvasót az állványra helyezik. ● Álló módba kapcsolás - Automatikusan az Álló módba kapcsolja az olvasót, amikor az olvasót az állványra helyezik. ● Villanásra kapcsolás - Automatikusan Villanás módba kapcsolja az olvasót, amikor az állványra helyezik.
A Hibaelhárítás Gyakoribb hibák elhárítása A következő táblázat a lehetségesen előforduló problémákat, valamint a javasolt megoldásokat sorolja fel. Probléma Megoldás Az olvasót nem lehet áram alá helyezni. Ellenőrizze, hogy a POS számítógép áram alá van helyezve. Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik a számítógép USB portjához. Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik az olvasóhoz. Tegye át a kábelt a számítógép egy másik USB-aljzatába.
Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához Ha nem tud megoldani egy problémát az ebben a fejezetben találhat problémamegoldó tippek segítségével, lehetséges, hogy fel kell hívnia a műszaki támogatást. Tartsa a keze ügyében az alábbi információkat a telefonhíváskor: 20 ● Ha a terméket egy HP POS számítógéphez csatolták, adja meg a POS számítógép sorozatszámát.
B Műszaki adatok Az alábbi táblázat tartalmazza a fizikai és a teljesítmény jellemzőket, a felhasználói környezetet és a jogszabályokra vonatkozó információkat.
Mélységélesség (Tipikus)1 Szimbólumok SR: HD: PDF-417 6,6 mm: 11,0” - 5,9” (2,5 - 15 cm); 4 mm: 1” - 2.6” (2,5 - 6,5 cm); 10 mm: 0,2” - 8,6” (0,5 - 22 cm); 6,6 mm: .2”-től 3,5”-ig (0,5 - 9 cm); 15 mm: 0,6” - 13,4” (1,5 - 34 cm) 10 mm: 0 - 4,3”-ig (0 - 11 cm) 10 mm: 0,8” to 6,3” (2,0 - 16 cm) 5 mm: 1,6” - 2,2” (4,0-5,5 cm) DataMatrix 15 mm: 0” to 9,3” (0 - 23,6 cm) QR kód 10 mm: 1,2” - 4,9” (3 - 5 cm) 6,7 mm: 1”- 2,4” (2,5-6,0 cm) 15 mm: 0”- 7,5” (1-19,0 cm) 13 mm DOF EAN alapján.
● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● QR kód ● Svéd Posta ● MacroPDF ● Aztec ● Portugál Posta ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 kompozitok (1 - 12) ● Fordított Datamatrix ● 4-State Kanada ● Codablock F ● A Datamatrix a következő paraméterekre konfigurálható: ● Irányítószámok ● Francia CIP13a ● Ausztrál Posta ● GS1 DataBar vermelt ● Japán Posta ● GS1 DataBar vermelt irányítatlan ● KIX Posta ● GS1 DataBar kiterjesztett vermelt ● Planet kód ● GSI Data
1 Jelzés Leírás Fénydióda Hangjelzés Áram alá helyezés hangjelzése Az olvasót éppen áram alá helyezik. Jó leolvasás hangjelzése A címkét az olvasó sikeresen leolvasta. A fénydióda viselkedése ennek jelzésére konfigurálható a “Jó leolvasás: Mikor jelezzen" jellemzővel (a tudnivalókat lásd a PRG-ben). Az olvasó egy hangjelzést ad a szokásos frekvencián, hangerővel, mono/bitonális beállításal és ideig a sikeres címke leolvasáskor. Hibás ROM. Az olvasó szoftvere/ programozása hibás.
JELZÉS LEÍRÁS Fénydióda HANGJELZÉS Címke programozó mód Programozás elfogadása A konfigurálási opciókat sikeresen beprogramozta a címkék segítségével és az olvasó kilépett a programozó módból. n. a. Az olvasó egy nagy frekvenciájú hangjelzést és 4 kis frekvenciájú hangjelzést bocsát ki, amit az alaphelyzetbe állítás hangjelzése követ. Címke programozási mód Tétel törlése bejegyzés A címke törlését leolvasta. n. a. Az olvasó két hangjelzést ad kis frekvencián és megszokott hangerővel.
C Hatósági közlemények A Szövetségi Hírközlési Tanács (Federal Communications Commission, FCC) nyilatkozata A készüléket megvizsgálták, és megállapították, hogy megfelel a B-osztályú digitális eszközök előírásainak, az FCC szabályok 15. részében előírtaknak megfelelően. A határértékeket úgy állapították meg, hogy kielégítő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen otthoni körülmények között.
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 A következő számot is hívhatja: 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Az FCC tanúsítvánnyal kapcsolatos kérdéseket a következő címre küldheti: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 A következő számot is hívhatja: (281) 514-3333. A terméket a rajta található alkatrész-, sorozat- vagy modellszám segítségével lehet azonosítani.
Tekintse meg a terméken található hatósági címkét. Hatósági ügyek kapcsolattartója: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. Japanese Notice Korean Notice A termékhez kapcsolódó környezetvédelmi tájékoztató Hulladékkezelés Egyes HP LCD monitorok fluoreszcens lámpái higanyt tartalmaznak, amely különleges kezelést igényel az élettartam végén.
HP újrahasznosítási program A HP javasolja vásárlóinak, hogy hasznosítsák újra elhasznált hardvereiket, az eredeti HP nyomtatópatronokat és az újratölthető elemeket. Az újrahasznosításról további információkat a következő webhelyen talál: http://www.hp.com/recycle. Vegyi anyagok A HP mindent megtesz azért, hogy ügyfeleit a termékekben fellelhető vegyi anyagokról tájékoztassa a különféle jogi előírásoknak, például az Európai Parlament és Tanács 1907/2006/EC (REACH) rendeletének megfelelően.
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ 30 C függelék: Hatósági közlemények HUWW
