Линейный сканер HP Краткое справочное руководство
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Все виды гарантий на изделия и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным изделиям и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий.
Об этом руководстве В этом руководстве содержатся сведения о настройке и использовании линейного сканера НР для обработки изображений. ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ.
iv Об этом руководстве RUWW
Содержание 1 Настройка сканера ........................................................................................................................................ 1 2 Использование сканера ............................................................................................................................... 3 Компоненты сканера .......................................................................................................................... 3 Режимы сканирования ........................
Утилизация оборудования владельцами частных домов в странах Европейского Союза ................................................................................................................................ 13 Программа переработки HP ............................................................................................ 13 Химические вещества .....................................................................................................
1 Настройка сканера Для подготовки сканера к работе выполните следующие действия. 1. Подключите интерфейсный кабель к соответствующему порту в нижней части сканера. Рисунок 1-1 Подключение/отключение кабеля 2. Подсоедините другой конец интерфейсного кабеля к разъему USB устройства ввода. Рисунок 1-2 Интерфейсное соединение USB 3. Направьте сканер на штрих-код и нажмите кнопку.
4. Убедитесь, что сканирующая полоска пересекла все штрихи и пробелы штрих-кода. Рисунок 1-4 Правильное и неправильное сканирование 5. 2 Не удерживайте сканер непосредственно перед штрих-кодом. Лазерный луч, отражающийся назад в сканер от штрих-кода, называется зеркальным отражением. Данное зеркальное отражение может затруднить процесс расшифровки. Можно наклонить сканер вверх или вниз на угол до 65° и добиться успешной расшифровки.
2 Использование сканера Компоненты сканера Рисунок 2-1 Компоненты сканера (1) Светодиод (2) Окно сканирования (3) Носовая часть (4) Кнопка Режимы сканирования Сканер может работать в одном из нескольких режимов сканирования, описанных ниже.
Рисунок 2-2 Однократное нажатие кнопки Удержание кнопки Сканирование начинается при нажатии кнопки и продолжается, пока кнопка не будет отпущена или не истечет максимальное запрограммированное время работы. Процесс сканирования не прекращается после считывания этикетки. Параметр «Задержка следующего считывания» предотвращает нежелательное повторное считывание во время работы в этом режиме. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные программируемые функции приведены в руководстве по программированию (РП).
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот процесс управляется параметрами «Время включения» и «Время выключения». Сведения о настройке этих параметров см. в справочном руководстве РП. Рисунок 2-5 Режим мигания Постоянно включен Для чтения штрих-кода нажатия кнопки не требуется. Сканирование происходит непрерывно. При нажатии кнопки сканер работает аналогично режиму однократного нажатия кнопки. Параметр «Задержка следующего считывания» предотвращает нежелательное повторное считывание во время работы в этом режиме. ПРИМЕЧАНИЕ.
Нажатие кнопки при обнаружении объекта Этот режим работы аналогичен стационарному режиму, за исключением того, что для активации сканера необходимо нажать кнопку. Рисунок 2-8 Нажатие кнопки при обнаружении объекта Программирующие штрих-коды Для удобства пользования настоящее руководство включает программирующие штрих-коды, необходимые для настройки сканера на работу с различными типами интерфейсов (терминал/ узел).
Рисунок 2-11 Выбор клавиатуры USB (с обычной кодировкой клавиш) Рисунок 2-12 Выбор альтернативной клавиатуры USB (с альтернативной кодировкой клавиш) Светодиод и индикаторы звукового сигнала Звуковые сигналы сканера и светодиодный индикатор предназначены для обозначения функций сканера или сообщений об ошибках. Также загорается "Зеленая точка" для обозначения успешного считывания. Описание индикаторов приведено в таблицах ниже.
А Устранение неполадок Устранение наиболее распространенных неисправностей В следующей таблице представлен список возможных проблем, неполадок и рекомендуемые решения. Проблема Возможная причина Возможное решение Аппарат не реагирует на нажатие кнопки сканирования. Сканер отключен от источника питания. Проверьте питание. Убедитесь, что питание подключено. Интерфейсный или питающий кабель отсоединен. Убедитесь, что все кабели надежно подсоединены.
Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки Если с помощью советов раздела, посвященного устранению неисправностей, проблему устранить не удается, вам необходимо обратиться в службу технической поддержки.
Б Уведомление Агентства по стандартам Уведомление Федеральной комиссии США по вопросам связи Настоящее устройство прошло специальную проверку и было признано соответствующим нормам для цифровых устройств класса B согласно документу «Federal Communications Commission Rules and Regulations», часть 15. Этими ограничениями определяется приемлемый уровень защиты от вредных помех в бытовых условиях.
По вопросам, касающимся данного продукта, обращайтесь по адресу: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Или звоните по телефону: 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836). По вопросам, касающимся уведомления FCC, обращайтесь по адресу: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Или звоните по телефону: (281) 514-3333. Для идентификации устройства сообщите номер компонента, серию или номер модели, указанные на самом устройстве.
Для изделий без телекоммуникационных функций и для изделий с телекоммуникационными функциями, соответствующих согласованным требованиям, принятым в Европейском союзе, например Bluetooth® класса мощности до 10 мВт. Для изделий с телекоммуникационными функциями, несоответствующих согласованным требованиям, принятым в Европейском союзе (если это применимо, между CE и ! указывается 4-значный идентификационный номер сертифицирующей организации). См. нормативную наклейку на изделии.
Утилизация оборудования владельцами частных домов в странах Европейского Союза Этот символ на изделии или его упаковке означает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вы обязаны сдать ненужное оборудование в специальный пункт приема или утилизации электрооборудования. Раздельный сбор и переработка выработавшего срок службы оборудования способствует сохранению природных ресурсов, а также охране здоровья и защите окружающей среды на основе надлежащих технологий утилизации.
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ 14 Приложение Б Уведомление Агентства по стандартам RUWW
